Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása spanyol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "streamline workflows" kifejezésről angol nyelvről spanyol nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:

streamline acelerar actividades además agiliza agilizar aplicaciones aplicación aumentar automatice automatiza automatización automatizar ayudar ayudar a crear desarrollo dispositivos electrónico equipo equipos forma herramientas manera mayor mejor mejora mejorar mejore mejores mucho más operaciones optimice optimiza optimizar plataforma proceso procesos productos que racionalizar red reducir reduzca servicio servicios simplifica simplificar simplifique sobre software soporte también todo web y mejorar
workflows acciones aplicaciones aplicación archivos control crea crear cualquier código del desarrollo diseño el proceso empresa equipo equipos es flujo de trabajo flujos de trabajo forma funciones función gestionar gestión hacer herramientas información no o operaciones organización plataforma proceso procesos productos proyecto proyectos puede que servicio sistemas software tareas todo todos trabajar usar utiliza

angol fordítása spanyol nyelvre a streamline workflows szóból

angol
spanyol

EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.

ES Utilice el menú de flujo de trabajo en la parte superior de la pantalla para alternar entre sus flujos de trabajo, los flujos de trabajo de la organización y los flujos de trabajo archivados.

angol spanyol
screen pantalla
toggle alternar
organizations organización
archived archivados
menu menú
workflows flujos de trabajo
workflow flujo de trabajo
use utilice
of de
at en
your y

EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.

ES Optimiza el trabajo en equipo para que no se te pase nada por alto. Crea flujos de trabajo personalizados para cualquier proceso con la personalización inigualable de Jira.

angol spanyol
streamline optimiza
unparalleled inigualable
jira jira
workflows flujos de trabajo
process proceso
create crea
work trabajo
nothing no
with con
teams equipo
any cualquier
of de

EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.

ES Descubre soluciones prácticas para ayudar a tu equipo de RR. HH. a trabajar de forma más inteligente y optimizar las contrataciones, las incorporaciones y los flujos de trabajo de todos tus empleados.

angol spanyol
discover descubre
practical prácticas
solutions soluciones
workflows flujos de trabajo
hiring contrataciones
team equipo
streamline optimizar
to a
smarter más inteligente
your tu
work trabajo
to help ayudar
all todos

EN Streamline workflows so each individual team can push code changes without worrying about being bottlenecked by other teams making their own code changes simultaneously

ES Optimizar los flujos de trabajo para que cada equipo pueda insertar cambios de código sin tener que preocuparse de los cuellos de botella que podrían producirse si otros equipos realizan sus propios cambios de código al mismo tiempo

angol spanyol
streamline optimizar
workflows flujos de trabajo
code código
changes cambios
worrying preocuparse
other otros
without sin
teams equipos
team equipo
can podrían
making trabajo
simultaneously de
each cada
being tener

EN How to Streamline Project Tasks With Automated Workflows

ES Cómo optimizar las tareas del proyecto con flujos de trabajo automatizados

angol spanyol
streamline optimizar
automated automatizados
workflows flujos de trabajo
project proyecto
tasks tareas
with con
how cómo

EN Simplify and streamline your workbook and data source content workflows with the Tableau Content Migration Tool

ES Simplifique y optimice sus flujos de trabajo de contenido de fuentes de datos y libros de trabajo con Tableau Content Migration Tool

angol spanyol
source fuentes
workflows flujos de trabajo
tableau tableau
tool tool
migration migration
simplify simplifique
data datos
streamline optimice
content contenido
with con
your y
the sus

EN That’s why we created the Zendesk Marketplace, a one-stop-shop to find partners, apps and integrations to increase agent productivity, streamline workflows and drive customer satisfaction.

ES Es por eso que creamos Marketplace de Zendesk, una ventanilla única para encontrar socios, aplicaciones e integraciones para aumentar la productividad de los agentes, optimizar los flujos de trabajo e impulsar la satisfacción del cliente.

angol spanyol
zendesk zendesk
marketplace marketplace
partners socios
agent agentes
productivity productividad
workflows flujos de trabajo
customer cliente
satisfaction satisfacción
integrations integraciones
streamline optimizar
apps aplicaciones
find encontrar
increase aumentar
a única
the la
drive de

EN Citrix collaboration solutions enable teams to share files and streamline workflows—without compromising security or putting sensitive information at risk

ES Las soluciones de colaboración de Citrix permiten a los equipos compartir archivos y agilizar los flujos de trabajo, sin poner en riesgo la seguridad ni la información confidencial

angol spanyol
solutions soluciones
collaboration colaboración
citrix citrix
enable permiten
teams equipos
streamline agilizar
risk riesgo
security seguridad
and y
at en
files archivos
information información
sensitive confidencial
to a
share compartir
without sin

EN Streamline workflows Route items to particular stations, with the flexibility to add in more.

ES Optimice los flujos de trabajo Conecte artículos a estaciones particulares, con la flexibilidad de agregar más.

angol spanyol
streamline optimice
workflows flujos de trabajo
stations estaciones
to a
flexibility flexibilidad
the la
more más
with con
items los
route de

EN The AutoCAD web app also has integrations across Autodesk, including Autodesk Drive and Autodesk Docs, to streamline workflows and boost productivity.

ES La aplicación web de AutoCAD también incluye integraciones en Autodesk, incluidos Autodesk Drive y Autodesk Docs, para agilizar los flujos de trabajo e impulsar la productividad.

angol spanyol
autocad autocad
web web
autodesk autodesk
docs docs
streamline agilizar
workflows flujos de trabajo
productivity productividad
integrations integraciones
app aplicación
also también
including incluidos
drive drive
the la

EN Streamline network infrastructure provisioning workflows, reduce errors and save time.

ES Optimice los flujos de trabajo de aprovisionamiento de la infraestructura de red, reduzca errores y ahorre tiempo.

angol spanyol
provisioning aprovisionamiento
workflows flujos de trabajo
errors errores
save ahorre
time tiempo
streamline optimice
network red
infrastructure infraestructura
reduce reduzca

EN IT leaders want to use fewer tools in their environment as a way to simplify their workflows, streamline operations, and reduce purchasing headaches

ES Los responsables de TI quieren utilizar menos herramientas en su entorno como forma de simplificar sus flujos de trabajo, agilizar las operaciones y reducir los dolores de cabeza en las compras

angol spanyol
leaders responsables
fewer menos
tools herramientas
environment entorno
purchasing compras
headaches dolores de cabeza
in en
simplify simplificar
workflows flujos de trabajo
operations operaciones
reduce reducir
want to quieren
streamline agilizar
their su
use utilizar
as como
way de

EN Close deals faster and streamline your team’s workflows with Yousign

ES Cierre los tratos más rápido y optimice los flujos de trabajo de su equipo con Yousign

angol spanyol
deals tratos
streamline optimice
teams equipo
workflows flujos de trabajo
yousign yousign
with con
your y
faster rápido

EN Apart from this, Christian will help you feel the good flow by helping you streamline your workflows in you company and help you identify the right tool for the job.

ES Aparte de esto, Christian le ayudará a sentir la buena corriente ayudándole a racionalizar los flujos de trabajo en su empresa y a identificar la herramienta adecuada para el trabajo.

angol spanyol
apart aparte
feel sentir
workflows flujos de trabajo
identify identificar
christian christian
in en
company empresa
tool herramienta
good buena
helping ayudar
streamline racionalizar
your y
this esto
help ayudará
for para

EN Streamline cross-boundary digital processes - Deploy custom solutions or leverage pre-configured, best-practice workflows, tasking, content templates, reports and services.

ES Agilice procesos digitales intersectoriales: despliegue soluciones personalizadas o aproveche flujos de trabajo, asignación de tareas, plantillas de contenido, informes y servicios preconfigurados con las mejores prácticas

angol spanyol
digital digitales
leverage aproveche
processes procesos
solutions soluciones
or o
workflows flujos de trabajo
content contenido
reports informes
services servicios
best mejores
practice prácticas
templates plantillas
custom de

EN A digital workspace uses machine learning to streamline and automate workflows

ES Un espacio de trabajo digital utiliza el aprendizaje automático para simplificar y automatizar los flujos de trabajo

angol spanyol
workspace espacio de trabajo
uses utiliza
machine automático
workflows flujos de trabajo
automate automatizar
streamline simplificar
digital digital
learning aprendizaje
a un

EN Provide access to documents anywhere from any device no matter where they’re stored. Let users share important files securely and seamlessly to streamline workflows.

ES Proporcione acceso a los documentos en cualquier dispositivo, al margen de dónde se almacenen. Deje que los usuarios compartan los archivos importantes de forma segura y sin problemas para agilizar los flujos de trabajo.

angol spanyol
provide proporcione
access acceso
device dispositivo
users usuarios
important importantes
seamlessly sin problemas
streamline agilizar
workflows flujos de trabajo
documents documentos
no sin
files archivos
where dónde
matter problemas
to a

EN Streamline document workflows for faster collaboration, feedback and approvals

ES Simplifique los flujos de trabajo de documentos para acelerar la colaboración, los comentarios y las aprobaciones

angol spanyol
document documentos
workflows flujos de trabajo
collaboration colaboración
approvals aprobaciones
streamline simplifique
faster acelerar
for para
feedback comentarios

EN A robust CMS will make a drastic difference in your ability to streamline workflows with translators and easily offer content in a language and tone that speaks to your customers.

ES Un CMS sólido marcará una diferencia drástica en su capacidad para agilizar los flujos de trabajo con traductores y ofrecer contenido fácilmente en un idioma y tono que les hable a sus clientes.

angol spanyol
robust sólido
cms cms
difference diferencia
streamline agilizar
workflows flujos de trabajo
translators traductores
easily fácilmente
content contenido
in en
customers clientes
a un
with con
your y
ability capacidad
to a

EN Streamline complex workflows for reviews and approvals.

ES Simplifique los flujos de trabajo complejos de revisión y aprobación.

angol spanyol
streamline simplifique
complex complejos
workflows flujos de trabajo
reviews revisión
approvals aprobación

EN Streamline Sales team workflows by auto-logging call details and surface relevant caller details every time the phone rings.

ES Agiliza los flujos de trabajo del equipo de ventas registrando automáticamente los detalles de las llamadas y los de las llamadas relevantes cada vez que suena el teléfono.

angol spanyol
streamline agiliza
sales ventas
workflows flujos de trabajo
relevant relevantes
team equipo
the el
details detalles
every cada
time vez
phone teléfono
call llamadas

EN MediaCentral seamlessly integrates with a wide array of third-party systems, enabling you to bridge workflows and streamline your entire operation

ES MediaCentral se integra perfectamente con una gran variedad de sistemas de terceros, lo que te permite unir flujos de trabajo y optimizar toda tu operación

angol spanyol
seamlessly perfectamente
integrates integra
wide gran
array variedad
enabling permite
streamline optimizar
systems sistemas
workflows flujos de trabajo
operation operación
a una
third terceros
of de
with con
your tu

EN With its facility expansion and upgrade, including a Dolby Atmos suite, Monkeyland Audio was able to streamline their post workflows?read their story.

ES Con la ampliación y actualización de sus estudios, incluida una suite Dolby Atmos, Monkeyland Audio pudo optimizar sus flujos de trabajo de publicación: lee su historia.

angol spanyol
expansion ampliación
upgrade actualización
including incluida
streamline optimizar
workflows flujos de trabajo
story historia
a una
suite suite
dolby dolby
with con
audio audio
its la
and lee
their su
post publicación
was able to pudo
read y

EN Streamline workflows and reduce IT overhead.

ES Agilice los flujos de trabajo y reduzca los costes de TI.

angol spanyol
workflows flujos de trabajo
reduce reduzca

EN By simultaneously leveraging Mac and Windows capabilities on a single computer, you save money, desktop resources, streamline workflows and reduce the support burden on your IT department.And that’s not all.

ES Al sacar partido a las capacidades de Mac y Windows mediante un único equipo, ahorrará dinero y recursos de escritorio, agilice flujos de trabajo y reduzca la carga del departamento de TI relativa a tareas de soporte.Y eso no es todo.

angol spanyol
windows windows
workflows flujos de trabajo
burden carga
mac mac
money dinero
desktop escritorio
resources recursos
capabilities capacidades
reduce reduzca
support soporte
not no
a un
department departamento
the la
by mediante
your y
save ahorrará
on del

EN Streamline workflows & accelerate innovation

ES Agiliza flujos de trabajo y acelera la innovación

angol spanyol
workflows flujos de trabajo
innovation innovación
accelerate acelera

EN Eliminate error-prone and resource-intensive manual fax and email processing. Automate workflows to streamline and improve key business processes.

ES Elimine el procesamiento manual de fax y correo electrónico, propenso a errores y que consume muchos recursos. Automatice los flujos de trabajo para optimizar y mejorar los procesos comerciales clave.

angol spanyol
eliminate elimine
manual manual
fax fax
key clave
prone propenso
error errores
resource recursos
processing procesamiento
automate automatice
workflows flujos de trabajo
processes procesos
improve mejorar
business comerciales
to a
streamline optimizar

EN Automate workflows to streamline and improve key supply chain processes.

ES Automatice los flujos de trabajo para optimizar y mejorar los procesos clave de la cadena de suministro.

angol spanyol
key clave
supply suministro
chain cadena
automate automatice
workflows flujos de trabajo
processes procesos
improve mejorar
streamline optimizar

EN Unity’s real-time 3D development platform and solutions for industries can help your teams streamline workflows, improve productivity, and create world-class experiences.

ES La plataforma de desarrollo 3D en tiempo real de Unity y las soluciones para los diferentes sectores de la industria pueden ayudar a que tus equipos agilicen los flujos de trabajo, mejoren su productividad y creen experiencias de primera línea.

angol spanyol
solutions soluciones
teams equipos
workflows flujos de trabajo
productivity productividad
experiences experiencias
real real
development desarrollo
can pueden
industries sectores
platform plataforma
time tiempo
real-time tiempo real
help ayudar
your y
for para

EN Harness BIM data to create immersive experiences that lower costs, save time, and streamline workflows.

ES Aprovecha los datos BIM para crear experiencias envolventes que permiten reducir los costos, ahorrar tiempos y agilizar los flujos de trabajo.

angol spanyol
harness aprovecha
bim bim
experiences experiencias
costs costos
save ahorrar
workflows flujos de trabajo
time tiempos
streamline agilizar
data datos
create crear

EN Streamline data workflows and create shared, governed assets in preparation for further analysis, such as calculating premiums and targeting fraud.

ES Optimiza los flujos de trabajo de datos y crea activos compartidos y controlados para análisis posteriores como calcular las primas y luchar contra el fraude.

angol spanyol
streamline optimiza
workflows flujos de trabajo
shared compartidos
assets activos
calculating calcular
premiums primas
fraud fraude
data datos
as como
analysis análisis

EN Better manage and optimize your critical assets, streamline operations and create more efficient workflows with our location solutions training.

ES Gestione mejor y optimice sus activos esenciales, agilice sus operaciones y cree flujos de trabajo más eficientes con nuestra formación en soluciones de localización.

angol spanyol
critical esenciales
assets activos
solutions soluciones
training formación
better mejor
operations operaciones
workflows flujos de trabajo
location localización
more más
with con
manage gestione
your y
streamline optimice
more efficient eficientes

EN Automating visibility to asset location helps organizations better manage and optimize their critical assets, streamline operations and create more efficient workflows

ES La automatización de la visibilidad de la localización de activos ayuda a las organizaciones a gestionar mejor y optimizar sus activos críticos, agilizar las operaciones y crear flujos de trabajo más eficientes

angol spanyol
critical críticos
automating automatización
location localización
helps ayuda
organizations organizaciones
better mejor
manage gestionar
operations operaciones
workflows flujos de trabajo
visibility visibilidad
optimize optimizar
to a
more más
assets activos
their la
streamline agilizar
create crear
more efficient eficientes

EN Streamline data workflows and create shared, governed assets in preparation for further analysis, such as calculating premiums and targeting fraud.

ES Optimiza los flujos de trabajo de datos y crea activos compartidos y controlados para análisis posteriores como calcular las primas y luchar contra el fraude.

angol spanyol
streamline optimiza
workflows flujos de trabajo
shared compartidos
assets activos
calculating calcular
premiums primas
fraud fraude
data datos
as como
analysis análisis

EN Connect buyers and suppliers through online collaboration to streamline workflows, manage execution, and gain visibility and insights throughout the entire PO lifecycle.

ES Conecte a compradores y proveedores a través de la colaboración en línea para optimizar los flujos de trabajo, gestionar la ejecución y obtener visibilidad e información durante todo el ciclo de vida de las órdenes de compra.

angol spanyol
connect conecte
buyers compradores
suppliers proveedores
online en línea
collaboration colaboración
streamline optimizar
workflows flujos de trabajo
manage gestionar
execution ejecución
lifecycle ciclo de vida
visibility visibilidad
to a
through de

EN Thanks to Enfocus Switch you are able to link different applications in the print process with each other. In this way you are able to streamline the information flow in the entire print process and also keep a full overview of your workflows.

ES Gracias a Enfocus Switch, podrás conectarte a diferentes aplicaciones durante el proceso de impresión. De esta forma, podrás simplificar el flujo de información en todo el proceso de impresión sin perder de vista tus flujos de producción.

angol spanyol
switch switch
print impresión
streamline simplificar
link conectarte
applications aplicaciones
information información
flow flujo
in en
the el
different diferentes
process proceso
this esta
to a
your tus
able podrá

EN Dragon business solutions streamline data collection, speed up document creation and automate workflows—all so you can work smarter and faster.

ES Las soluciones de Dragon para empresas agilizan la recopilación de datos y la creación de documentos, y automatizan flujos de trabajo para que puedas trabajar de un modo más inteligente y rápido.

angol spanyol
solutions soluciones
dragon dragon
collection recopilación
creation creación
automate automatizan
smarter inteligente
and y
data datos
faster rápido
document documentos
business empresas
work trabajar
can puedas
you que

EN Reduce the time it takes to find data assets and therefore reliance on technical resources, plus streamline workflows for faster analysis and decision-making.

ES Reduzca el tiempo que lleva encontrar activos de datos y, por lo tanto, la dependencia de los recursos técnicos, además de optimizar los flujos de trabajo para un análisis y una toma de decisiones más rápidos.

angol spanyol
reliance dependencia
technical técnicos
workflows flujos de trabajo
decision-making toma de decisiones
decision decisiones
faster rápidos
reduce reduzca
assets activos
resources recursos
streamline optimizar
it lo
data datos
time tiempo
find y
analysis análisis
takes lleva
making toma

EN Streamline network infrastructure provisioning workflows, reduce errors and save time.

ES Optimice los flujos de trabajo de aprovisionamiento de la infraestructura de red, reduzca errores y ahorre tiempo.

angol spanyol
provisioning aprovisionamiento
workflows flujos de trabajo
errors errores
save ahorre
time tiempo
streamline optimice
network red
infrastructure infraestructura
reduce reduzca

EN Effortlessly and accurately capture standardised data to streamline workflows and improve productivity

ES Capture datos estandarizados de forma precisa y sin esfuerzo para optimizar el flujo de trabajo y aumentar la productividad

angol spanyol
effortlessly sin esfuerzo
accurately precisa
capture capture
workflows flujo de trabajo
productivity productividad
data datos
streamline optimizar
to para
improve aumentar

EN Better manage and optimize your critical assets, streamline operations and create more efficient workflows with our location solutions training.

ES Gestione mejor y optimice sus activos esenciales, agilice sus operaciones y cree flujos de trabajo más eficientes con nuestra formación en soluciones de localización.

angol spanyol
critical esenciales
assets activos
solutions soluciones
training formación
better mejor
operations operaciones
workflows flujos de trabajo
location localización
more más
with con
manage gestione
your y
streamline optimice
more efficient eficientes

EN Better manage and optimise your critical assets, streamline operations and create more efficient workflows with our location solutions training.

ES Gestione mejor y optimice sus activos esenciales, agilice sus operaciones y cree flujos de trabajo más eficientes con nuestra formación en soluciones de localización.

angol spanyol
critical esenciales
assets activos
solutions soluciones
training formación
better mejor
operations operaciones
more más
workflows flujos de trabajo
location localización
with con
manage gestione
your y
optimise optimice
more efficient eficientes

EN Streamline data workflows and create shared, governed assets in preparation for further analysis, such as calculating premiums and targeting fraud.

ES Optimiza los flujos de trabajo de datos y crea activos compartidos y controlados para análisis posteriores como calcular las primas y luchar contra el fraude.

angol spanyol
streamline optimiza
workflows flujos de trabajo
shared compartidos
assets activos
calculating calcular
premiums primas
fraud fraude
data datos
as como
analysis análisis

EN Streamline Sales team workflows by auto-logging call details and surface relevant caller details every time the phone rings.

ES Agiliza los flujos de trabajo del equipo de ventas registrando automáticamente los detalles de las llamadas y los de las llamadas relevantes cada vez que suena el teléfono.

angol spanyol
streamline agiliza
sales ventas
workflows flujos de trabajo
relevant relevantes
team equipo
the el
details detalles
every cada
time vez
phone teléfono
call llamadas

EN Apart from this, Christian will help you feel the good flow by helping you streamline your workflows in you company and help you identify the right tool for the job.

ES Aparte de esto, Christian le ayudará a sentir la buena corriente ayudándole a racionalizar los flujos de trabajo en su empresa y a identificar la herramienta adecuada para el trabajo.

angol spanyol
apart aparte
feel sentir
workflows flujos de trabajo
identify identificar
christian christian
in en
company empresa
tool herramienta
good buena
helping ayudar
streamline racionalizar
your y
this esto
help ayudará
for para

EN Zoho Books is an online accounting software designed to streamline back office operations, automate workflows, and allow secure collaboration with accountants Read more about Zoho Books

ES Zoho Books es un software de contabilidad en línea diseñado para optimizar las operaciones administrativas, automatizar los flujos de trabajo y permitir una colaboración segura con los contadores. Saber más sobre Zoho Books

angol spanyol
zoho zoho
online en línea
accounting contabilidad
software software
allow permitir
collaboration colaboración
accountants contadores
books books
is es
operations operaciones
automate automatizar
workflows flujos de trabajo
an un
streamline optimizar
more más
with con

EN Reduce the time it takes to find data assets and therefore reliance on technical resources, plus streamline workflows for faster analysis and decision-making.

ES Reduzca el tiempo que lleva encontrar activos de datos y, por lo tanto, la dependencia de los recursos técnicos, además de optimizar los flujos de trabajo para un análisis y una toma de decisiones más rápidos.

angol spanyol
reliance dependencia
technical técnicos
workflows flujos de trabajo
decision-making toma de decisiones
decision decisiones
faster rápidos
reduce reduzca
assets activos
resources recursos
streamline optimizar
it lo
data datos
time tiempo
find y
analysis análisis
takes lleva
making toma

EN Craft the student journey from admissions to alumni to better attract prospective students, drive enrollment, enhance the student experience, and streamline workflows across your university.

ES Elaborar el viaje del estudiante desde la admisión hasta los ex alumnos para atraer mejor a los posibles estudiantes, impulsar la inscripción, mejorar la experiencia del estudiante y agilizar los flujos de trabajo en toda la universidad.

angol spanyol
prospective posibles
enrollment inscripción
workflows flujos de trabajo
better mejor
attract atraer
experience experiencia
journey viaje
to a
students estudiantes
streamline agilizar
enhance mejorar
university universidad
your y
from desde

EN Streamline workflows and reduce IT overhead.

ES Agilice los flujos de trabajo y reduzca los costes de TI.

angol spanyol
workflows flujos de trabajo
reduce reduzca

EN By simultaneously leveraging Mac and Windows capabilities on a single computer, you save money, desktop resources, streamline workflows and reduce the support burden on your IT department.And that’s not all.

ES Al sacar partido a las capacidades de Mac y Windows mediante un único equipo, ahorrará dinero y recursos de escritorio, agilice flujos de trabajo y reduzca la carga del departamento de TI relativa a tareas de soporte.Y eso no es todo.

angol spanyol
windows windows
workflows flujos de trabajo
burden carga
mac mac
money dinero
desktop escritorio
resources recursos
capabilities capacidades
reduce reduzca
support soporte
not no
a un
department departamento
the la
by mediante
your y
save ahorrará
on del

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése