EN Turning on the Cloudflare China Network for your web properties only takes a few steps. Please contact your Cloudflare account team, and we’ll walk you through those steps.
A {search} angol nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN Turning on the Cloudflare China Network for your web properties only takes a few steps. Please contact your Cloudflare account team, and we’ll walk you through those steps.
ES Solo necesitas seguir unos pasos para activar la red China de Cloudflare en tus propiedades web. Ponte en contacto con tu equipo de cuentas de Cloudflare y te guiaremos a través del proceso.
angol | spanyol |
---|---|
properties | propiedades |
contact | contacto |
account | cuentas |
team | equipo |
web | web |
cloudflare | cloudflare |
network | red |
on | en |
china | china |
steps | pasos |
your | tu |
the | la |
a | a |
EN 10 Steps to Naturalization Learn about the 10 steps in the naturalization process to become a citizen.
ES 10 Pasos Hacia la Naturalización Aprenda sobre los 10 pasos del proceso de naturalización para convertirse en ciudadano.
angol | spanyol |
---|---|
naturalization | naturalización |
learn | aprenda |
citizen | ciudadano |
process | proceso |
in | en |
the | la |
steps | pasos |
a | convertirse |
EN Learn how to take the first, most important, steps in SEO -- competitive analysis and keyword research -- with Semrush tools. These steps are indispensable in building a winning SEO strategy.
ES Aprende cómo dar los primeros y más importantes pasos en SEO (análisis competitivo e investigación de palabras clave) con las herramientas de Semrush. Estos pasos son indispensables para construir una estrategia de SEO ganadora.
angol | spanyol |
---|---|
seo | seo |
competitive | competitivo |
semrush | semrush |
indispensable | indispensables |
winning | ganadora |
important | importantes |
analysis | análisis |
in | en |
research | investigación |
tools | herramientas |
steps | pasos |
keyword | palabras clave |
are | son |
the | e |
with | con |
the first | primeros |
a | una |
to | construir |
and | aprende |
these | estos |
strategy | estrategia |
how | cómo |
learn | y |
EN Improve: Follows the Practice-Based Coaching (PBC) steps as a way to think about using PBC to improve domain-specific teaching practices. The steps include:
ES Mejorar: Siga los pasos del coaching basado en la práctica (PBC, sigla en inglés) como una manera de pensar en usar el PBC para mejorar las prácticas docentes específicas del dominio. Los pasos incluyen:
angol | spanyol |
---|---|
follows | siga |
coaching | coaching |
pbc | pbc |
based | basado |
specific | específicas |
domain | dominio |
practices | prácticas |
practice | práctica |
improve | mejorar |
way | de |
to think | pensar |
steps | pasos |
include | incluyen |
a | una |
as | como |
EN Use the "Seven Steps for Setting and Reaching Goals with Families" to prioritize interests and goals, consider strengths and stressors, and develop strategies and action steps.
ES Utilice los "Siete pasos para establecer y lograr metas con las familias" para priorizar los intereses y las metas, considerar fortalezas y factores estresantes, y desarrollar estrategias y pasos de acción.
angol | spanyol |
---|---|
prioritize | priorizar |
interests | intereses |
consider | considerar |
strengths | fortalezas |
develop | desarrollar |
action | acción |
goals | metas |
strategies | estrategias |
seven | de |
steps | pasos |
families | familias |
with | con |
EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.
ES No se necesitarán los siguientes pasos si ya tiene una aplicación configurada por el usuario en la aplicación FileZilla Server. Si no ha creado un usuario y / o un grupo, siga los siguientes 4 pasos.
angol | spanyol |
---|---|
filezilla | filezilla |
server | server |
configured | configurada |
if | si |
created | creado |
or | o |
follow | siga |
user | usuario |
group | grupo |
not | no |
already | ya |
a | un |
application | aplicación |
and | y |
steps | pasos |
you have | tiene |
EN You can read the steps of ITAA on the 12 steps page
ES Puede leer los pasos de ITAA en el Página de 12 pasos
angol | spanyol |
---|---|
read | leer |
itaa | itaa |
page | página |
of | de |
the | el |
can | puede |
steps | pasos |
on | en |
EN You’ll need to have the Public and Consumer keys from the Smartsheet for Jira Connector handy to complete these steps. (To obtain these, follow the steps above in Set up a connection between Jira and Smartsheet.)
ES Deberá tener a mano las claves pública y de consumidor del Conector Smartsheet for Jira para completar estos pasos. (Para obtenerlas, siga los pasos que se mencionan arriba para Configurar una conexión entre Jira y Smartsheet).
angol | spanyol |
---|---|
consumer | consumidor |
keys | claves |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
follow | siga |
connector | conector |
connection | conexión |
set up | configurar |
need | deberá |
public | pública |
steps | pasos |
to | a |
obtain | que |
for | para |
EN The entrance to the Basilica is free. Climbing to the top of the Dome: Lift to the terrace plus 320 steps: € 8 Climbing 551 steps by foot: € 6
ES La entrada a la basílica es gratuita. Subida a la cúpula: Ascensor hasta la terraza y 320 escalones a pie: 8 € Subida a pie (551 escalones): 6 €
EN This tab will show some steps to complete for getting started in setting up your Store with Weebly. These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.
ES Esta pestaña mostrará algunos pasos para completar para comenzar a configurar su tienda con Weebly. Estos pasos son un gran punto de partida para obtener su tienda y ejecutar para que pueda concentrarse más en las ventas que los aspectos técnicos.
angol | spanyol |
---|---|
tab | pestaña |
weebly | weebly |
focus | concentrarse |
technical | técnicos |
aspects | aspectos |
store | tienda |
point | punto |
can | obtener |
sales | ventas |
in | en |
great | gran |
steps | pasos |
a | un |
are | son |
will | mostrará |
with | con |
you can | pueda |
your | y |
this | esta |
EN If, after taking some or all of the steps outlined above, your health insurance company continues to deny you access to Memorial Sloan Kettering, you may want to consider taking one of the following steps:
ES Si después de haber seguido algunos o todos los pasos indicados más arriba su compañía de seguro médico continúa negándole acceso a Memorial Sloan Kettering, entonces tal vez desee considerar uno de los siguientes pasos:
angol | spanyol |
---|---|
company | compañía |
access | acceso |
memorial | memorial |
sloan | sloan |
health | médico |
kettering | kettering |
if | si |
or | o |
to | a |
steps | pasos |
continues | continúa |
want to | desee |
of | de |
consider | considerar |
all | todos |
EN The entrance to the Basilica is free. Climbing to the top of the Dome: Lift to the terrace plus 320 steps: € 8 Climbing 551 steps by foot: € 6
ES La entrada a la Basílica de San Pedro es gratuita. Subida a la cúpula: Ascensor hasta la terraza y 320 escalones a pie: 8 € Subida a pie (551 escalones): 6 €
EN The entrance to the Basilica is free. Climbing to the top of the Dome: Lift to the terrace plus 320 steps: € 8 Climbing 551 steps by foot: € 6
ES La entrada a la Basílica de San Pedro es gratuita. Subida a la cúpula: Ascensor hasta la terraza y 320 escalones a pie: 8 € Subida a pie (551 escalones): 6 €
EN The entrance to the Basilica is free. Climbing to the top of the Dome: Lift to the terrace plus 320 steps: € 8 Climbing 551 steps by foot: € 6
ES La entrada a la Basílica de San Pedro es gratuita. Subida a la cúpula: Ascensor hasta la terraza y 320 escalones a pie: 8 € Subida a pie (551 escalones): 6 €
EN The entrance to the Basilica is free. Climbing to the top of the Dome: Lift to the terrace plus 320 steps: € 8 Climbing 551 steps by foot: € 6
ES La entrada a la Basílica de San Pedro es gratuita. Subida a la cúpula: Ascensor hasta la terraza y 320 escalones a pie: 8 € Subida a pie (551 escalones): 6 €
EN Clearly laying out the steps an unhappy customer would need to follow can help avoid confusion, promote trust, and show that you?re willing to take the appropriate steps to rectify negative situations.
ES Establecer claramente los pasos que un cliente infeliz tendría que seguir puede ayudar a evitar confusiones, promover la confianza y demostrar que está dispuesto a tomar las medidas adecuadas para corregir situaciones negativas.
angol | spanyol |
---|---|
clearly | claramente |
customer | cliente |
avoid | evitar |
confusion | confusiones |
trust | confianza |
show | demostrar |
willing | dispuesto |
negative | negativas |
situations | situaciones |
an | un |
follow | seguir |
can | puede |
the | la |
steps | pasos |
to | a |
promote | promover |
and | y |
help | ayudar |
to take | tomar |
that | establecer |
EN You can reduce the number of steps and the cognitive effort required to the user by combining some steps of the checkout process into one (Billing & Shipping, Order info & Payment).
ES Reducir la cantidad de pasos y el esfuerzo cognitivo requerido por el usuario combinando algunos pasos del proceso de pago en uno (Facturación & Envío, Información del pedido & Pago).
angol | spanyol |
---|---|
reduce | reducir |
cognitive | cognitivo |
combining | combinando |
amp | amp |
shipping | envío |
info | información |
effort | esfuerzo |
process | proceso |
billing | facturación |
order | pedido |
required | requerido |
payment | pago |
user | usuario |
steps | pasos |
to | algunos |
EN 10 Steps to Naturalization Learn about the 10 steps in the naturalization process to become a citizen.
ES 10 Pasos Hacia la Naturalización Aprenda sobre los 10 pasos del proceso de naturalización para convertirse en ciudadano.
angol | spanyol |
---|---|
naturalization | naturalización |
learn | aprenda |
citizen | ciudadano |
process | proceso |
in | en |
the | la |
steps | pasos |
a | convertirse |
EN However, those three steps are much easier said than done, and, naturally, there is more nuance to pricing intelligence than just those steps. To dive deeper, let’s look at this in more detail.
ES No obstante, cada uno de esos pasos es mucho más complejo de lo que parece. Vamos a analizarlos en mayor profundidad.
angol | spanyol |
---|---|
steps | pasos |
is | es |
deeper | más |
in | en |
to | a |
much | mucho |
this | vamos |
three | de |
lets | que |
EN The entrance to the Basilica is free. Climbing to the top of the Dome: Lift to the terrace plus 320 steps: € 8 Climbing 551 steps by foot: € 6
ES La entrada a la Basílica de San Pedro es gratuita. Subida a la cúpula: Ascensor hasta la terraza y 320 escalones a pie: 8 € Subida a pie (551 escalones): 6 €
EN The entrance to the Basilica is free. Climbing to the top of the Dome: Lift to the terrace plus 320 steps: € 8 Climbing 551 steps by foot: € 6
ES La entrada a la Basílica de San Pedro es gratuita. Subida a la cúpula: Ascensor hasta la terraza y 320 escalones a pie: 8 € Subida a pie (551 escalones): 6 €
EN The entrance to the Basilica is free. Climbing to the top of the Dome: Lift to the terrace plus 320 steps: € 8 Climbing 551 steps by foot: € 6
ES La entrada a la Basílica de San Pedro es gratuita. Subida a la cúpula: Ascensor hasta la terraza y 320 escalones a pie: 8 € Subida a pie (551 escalones): 6 €
EN The entrance to the Basilica is free. Climbing to the top of the Dome: Lift to the terrace plus 320 steps: € 8 Climbing 551 steps by foot: € 6
ES La entrada a la Basílica de San Pedro es gratuita. Subida a la cúpula: Ascensor hasta la terraza y 320 escalones a pie: 8 € Subida a pie (551 escalones): 6 €
EN The entrance to the Basilica is free. Climbing to the top of the Dome: Lift to the terrace plus 320 steps: € 8 Climbing 551 steps by foot: € 6
ES La entrada a la Basílica de San Pedro es gratuita. Subida a la cúpula: Ascensor hasta la terraza y 320 escalones a pie: 8 € Subida a pie (551 escalones): 6 €
EN If, after taking some or all of the steps outlined above, your health insurance company continues to deny you access to Memorial Sloan Kettering, you may want to consider taking one of the following steps:
ES Si después de haber seguido algunos o todos los pasos indicados más arriba su compañía de seguro médico continúa negándole acceso a Memorial Sloan Kettering, entonces tal vez desee considerar uno de los siguientes pasos:
angol | spanyol |
---|---|
company | compañía |
access | acceso |
memorial | memorial |
sloan | sloan |
health | médico |
kettering | kettering |
if | si |
or | o |
to | a |
steps | pasos |
continues | continúa |
want to | desee |
of | de |
consider | considerar |
all | todos |
EN Repeat these steps for all products already in your store. When you add new products in the future, complete these steps too.
ES Repite los pasos para todos los productos de tu tienda. Cuando añadas nuevos productos en el futuro, vuelve a repetir estos pasos.
angol | spanyol |
---|---|
store | tienda |
new | nuevos |
your | tu |
the | el |
steps | pasos |
in | en |
when | cuando |
repeat | repetir |
future | futuro |
these | estos |
products | productos |
for | para |
EN These Twelve Steps, adapted nearly word-for-word from the Twelve Steps of Alcoholics Anonymous, have been a tool for spiritual growth for millions of Al‑Anon/Alateen members
ES Estos Doce Pasos, adaptados casi palabra por palabra de los Doce Pasos de Alcohólicos Anónimos, han sido un instrumento para el crecimiento espiritual de millones de miembros de Al-Anon y Alateen
angol | spanyol |
---|---|
adapted | adaptados |
anonymous | anónimos |
tool | instrumento |
growth | crecimiento |
spiritual | espiritual |
members | miembros |
twelve | doce |
the | el |
a | un |
been | sido |
steps | pasos |
these | estos |
of | de |
word | palabra |
have | han |
nearly | casi |
millions | millones |
EN You can reduce the number of steps and the cognitive effort required to the user by combining some steps of the checkout process into one (Billing & Shipping, Order info & Payment).
ES Reducir la cantidad de pasos y el esfuerzo cognitivo requerido por el usuario combinando algunos pasos del proceso de pago en uno (Facturación & Envío, Información del pedido & Pago).
angol | spanyol |
---|---|
reduce | reducir |
cognitive | cognitivo |
combining | combinando |
amp | amp |
shipping | envío |
info | información |
effort | esfuerzo |
process | proceso |
billing | facturación |
order | pedido |
required | requerido |
payment | pago |
user | usuario |
steps | pasos |
to | algunos |
EN Clearly laying out the steps an unhappy customer would need to follow can help avoid confusion, promote trust, and show that you?re willing to take the appropriate steps to rectify negative situations.
ES Establecer claramente los pasos que un cliente infeliz tendría que seguir puede ayudar a evitar confusiones, promover la confianza y demostrar que está dispuesto a tomar las medidas adecuadas para corregir situaciones negativas.
angol | spanyol |
---|---|
clearly | claramente |
customer | cliente |
avoid | evitar |
confusion | confusiones |
trust | confianza |
show | demostrar |
willing | dispuesto |
negative | negativas |
situations | situaciones |
an | un |
follow | seguir |
can | puede |
the | la |
steps | pasos |
to | a |
promote | promover |
and | y |
help | ayudar |
to take | tomar |
that | establecer |
EN Examples of those additional steps are explained in The typical steps in the appeals process
ES Los ejemplos de esos pasos adicionales se explican en Los pasos típicos del proceso de apelación
angol | spanyol |
---|---|
additional | adicionales |
typical | típicos |
process | proceso |
in | en |
steps | pasos |
EN Job steps can be defined to execute any built-in function, empowering users to efficiently perform routine housekeeping steps associated with data transformation and reporting tasks.
ES Por ejemplo, puede definir pasos de trabajos para ejecutar funciones integradas con el objetivo de completar tareas de limpieza y mantenimiento.
angol | spanyol |
---|---|
defined | definir |
housekeeping | limpieza |
tasks | tareas |
built | integradas |
steps | pasos |
can | puede |
function | funciones |
with | con |
job | trabajos |
to | para |
EN Resources and next steps Overview of resources and next steps after completing this technical overview.
ES Recursos y próximos pasos Se describirán los recursos y los pasos que se deben seguir luego de completar esta descripción técnica.
angol | spanyol |
---|---|
resources | recursos |
completing | completar |
technical | técnica |
steps | pasos |
this | esta |
of | descripción |
next | de |
EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.
ES No se necesitarán los siguientes pasos si ya tiene una aplicación configurada por el usuario en la aplicación FileZilla Server. Si no ha creado un usuario y / o un grupo, siga los siguientes 4 pasos.
angol | spanyol |
---|---|
filezilla | filezilla |
server | server |
configured | configurada |
if | si |
created | creado |
or | o |
follow | siga |
user | usuario |
group | grupo |
not | no |
already | ya |
a | un |
application | aplicación |
and | y |
steps | pasos |
you have | tiene |
EN As all processes automatically happen, there are no cutting corners, no missed steps, and no forgotten steps in a process
ES Como todos los procesos suceden automáticamente, no hay atajos, ni pasos perdidos ni pasos olvidados en un proceso
angol | spanyol |
---|---|
automatically | automáticamente |
happen | suceden |
forgotten | olvidados |
as | como |
steps | pasos |
a | un |
process | proceso |
processes | procesos |
in | en |
and | los |
no | no |
there | hay |
EN One of the most important steps when creating a process automation is breaking down all the steps of a process
ES Uno de los pasos más importantes al crear una automatización de procesos es desglosar todos los pasos de un proceso
angol | spanyol |
---|---|
automation | automatización |
important | importantes |
is | es |
process | proceso |
a | un |
of | de |
steps | pasos |
the | al |
all | todos |
EN U.S. officials continue to take steps to block the organization from accessing funds and plotting attacks, and are encouraging other nations to take similar steps.
ES Los funcionarios estadounidenses siguen tomando medidas para bloquear el acceso de la organización a los fondos y la organización de ataques, y están alentando a otros países a tomar medidas similares.
angol | spanyol |
---|---|
officials | funcionarios |
accessing | acceso |
attacks | ataques |
other | otros |
nations | países |
continue | siguen |
organization | organización |
are | están |
to | a |
to take | tomar |
funds | fondos |
block | bloquear |
EN A user onboarding checklist helps you organize steps through the onboarding process. It is crucial in helping users manage their time and steps through the journey.
ES El registro forma parte del onboarding. De hecho, el onboarding comienza incluso antes del registro. Ayudar a los usuarios a descargar fácilmente tu aplicación también forma parte de su onboarding.
angol | spanyol |
---|---|
journey | forma |
is | hecho |
onboarding | onboarding |
the | el |
users | usuarios |
helping | ayudar a |
their | su |
a | a |
through | de |
in | del |
EN Manually configuring SSL requires several steps, and a misconfiguration can prevent users from getting to your website
ES La configuración manual de SSL requiere varios pasos, y una mala configuración puede evitar que los usuarios accedan a tu sitio web
angol | spanyol |
---|---|
manually | manual |
configuring | configuración |
ssl | ssl |
requires | requiere |
prevent | evitar |
users | usuarios |
can | puede |
steps | pasos |
to | a |
your | tu |
getting | que |
EN Manually configuring SSL requires several steps, and a misconfiguration can prevent users from getting to your website.
ES La configuración manual de SSL requiere varios pasos, y un error en el proceso puede impedir el acceso de los usuarios a tu sitio web.
angol | spanyol |
---|---|
manually | manual |
configuring | configuración |
ssl | ssl |
requires | requiere |
prevent | impedir |
users | usuarios |
can | puede |
steps | pasos |
a | un |
getting | el |
to | a |
your | tu |
EN Secure Access Service Edge (SASE) adoption may seem intimidating, but it doesn't have to be. Read this infographic to learn 6 initial steps you can take.
ES La adopción de SASE (perímetro de servicio de acceso seguro) puede parecer intimidante, pero no tiene por qué serlo. Echa un vistazo a esta infografía para conocer los 6 primeros pasos que puedes seguir para iniciarte en SASE.
angol | spanyol |
---|---|
access | acceso |
sase | sase |
adoption | adopción |
intimidating | intimidante |
infographic | infografía |
edge | perímetro |
service | servicio |
seem | parecer |
to | a |
be | serlo |
steps | pasos |
this | esta |
but | pero |
can | puede |
you can | puedes |
learn | conocer |
take | de |
secure | seguro |
EN As such, the GDPR was a codification of many steps we were already taking
ES Así, el RGPD fue una codificación de muchos pasos que ya estábamos dando
angol | spanyol |
---|---|
gdpr | rgpd |
we were | estábamos |
was | fue |
the | el |
steps | pasos |
already | ya |
a | una |
many | muchos |
of | de |
as | así |
EN At Cloudflare, we want to help you build something great. Let us walk you through the essential steps you need to take to set up your site.
ES En Cloudflare, queremos ayudarte a crear algo grandioso. Permítenos guiarte a través de los pasos esenciales que debes seguir para configurar tu sitio.
angol | spanyol |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
essential | esenciales |
site | sitio |
your | tu |
set up | configurar |
to | a |
steps | pasos |
need | debes |
at | en |
through | de |
we | queremos |
help you | ayudarte |
EN Take the First Steps Towards Website User Experience
ES SEO para WordPress: Cómo hacer que Google se enamore de tu WordPress
angol | spanyol |
---|---|
steps | tu |
first | de |
EN You can become an affiliate by following a few easy steps:
ES Puedes convertirte en un afiliado siguiendo los siguientes pasos:
angol | spanyol |
---|---|
affiliate | afiliado |
steps | pasos |
become | en |
a | un |
you can | puedes |
by | los |
EN Get photos of your puppy's clumsy steps, snuggles with their sitter, and evidence that they're having a blast.
ES Recibe fotos de los primeros pasos de tu cachorro y de los momentos de juego con su cuidador para que puedas comprobar lo bien que se lo pasan.
angol | spanyol |
---|---|
photos | fotos |
get | recibe |
steps | pasos |
of | de |
with | con |
your | tu |
a | primeros |
their | su |
that | puedas |
EN How to Safely Access the Dark Web in 15 steps
ES El diccionario de la Dark Web: definiciones para toda la red oscura
angol | spanyol |
---|---|
web | web |
EN In the below we briefly list the many initiatives that we undertake to translate this vision into actual steps.
ES A continuación, enumeramos brevemente las numerosas iniciativas que llevamos a cabo para transformar este objetivo en medidas reales.
angol | spanyol |
---|---|
briefly | brevemente |
initiatives | iniciativas |
actual | reales |
in | en |
to | a |
steps | medidas |
list | enumeramos |
this | este |
EN allows you to live and work permanently in the United States. The steps you must take to apply for a Green Card will vary depending on your individual situation.
ES le permite vivir y trabajar permanentemente en Estados Unidos. Los pasos que deberá tomar para solicitar una Tarjeta Verde variarán según su situación individual.
angol | spanyol |
---|---|
allows | permite |
permanently | permanentemente |
card | tarjeta |
vary | variar |
situation | situación |
to live | vivir |
in | en |
steps | pasos |
apply | solicitar |
united | unidos |
states | estados unidos |
depending | para |
your | y |
live | que |
must | deberá |
green | verde |
EN Podcasting isn?t too hard to learn, but there are quite a few steps you will need to follow in order to start a podcast.
ES El podcasting no es muy difícil de aprender, pero hay bastantes pasos que tendrás que seguir para iniciar un podcast.
angol | spanyol |
---|---|
hard | difícil |
podcasting | podcasting |
podcast | podcast |
will | tendrás |
follow | seguir |
a | un |
steps | pasos |
isn | no |
but | pero |
learn | aprender |
few | de |
to start | iniciar |
to | para |
there | hay |
EN Starting a podcast isn?t difficult, but there are a number of steps you?ll need to go through in order to get it launched.
ES Comenzar un podcast no es difícil, pero hay una serie de pasos que tendrás que seguir para poder lanzarlo.
angol | spanyol |
---|---|
podcast | podcast |
difficult | difícil |
number of | serie |
a | un |
steps | pasos |
to | comenzar |
isn | no |
but | pero |
in | una |
there | hay |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése