Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása spanyol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "several libraries" kifejezésről angol nyelvről spanyol nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:

several 1 a a la a las a los a través de abierto además adicionales al algunos antes así años bien buena buenas cada cliente como con continuación cuando cuenta de de la de las de los del dentro desde después diferentes disponibles distintas distintos diversas diversos donde dos durante e el en en el en la entre es esta este esto estos está están excelentes existen fue fácil gracias a gran grandes hace han hasta hay hemos información la las le libre lo lo que los línea mediante mejor mismo muchas muchos muy más más de no nuestro nuestros o otras otro otros para parte pero personas pocos por por el productos que ser si sin sitio sobre solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienen todas todo todos total trabajo través tres tu un una uno unos varias varios veces ver vez y ya
libraries archivo archivos biblioteca bibliotecas datos formularios información página si tiene

angol fordítása spanyol nyelvre a several libraries szóból

angol
spanyol

EN Choose library type... National Libraries Academic and Research Libraries Public Libraries School Libraries Special Libraries Other types of libraries Not a librarian

ES Seleccione tipo de biblioteca… Bibliotecas Nacionales Bibliotecas Académicas y de Investigación Bibliotecas Públicas Bibliotecas Escolares Bibliotecas Especiales Otros tipos de bibliotecas No soy bibliotecario/a

angol spanyol
choose seleccione
national nacionales
academic académicas
research investigación
public públicas
other otros
library biblioteca
libraries bibliotecas
of de
not no
a a
types tipos
type tipo

EN MapForce includes a highly flexible, easy-to-use Manage Libraries window that lets you import user defined functions and custom libraries, both globally and specific to a particular mapping project

ES MapForce incluye la ventana Gestionar bibliotecas, que permite importar de forma flexible y sencilla bibliotecas definidas por el usuario y personales, tanto a nivel global como para un proyecto de asignación en concreto

angol spanyol
mapforce mapforce
includes incluye
flexible flexible
libraries bibliotecas
window ventana
import importar
defined definidas
globally global
easy sencilla
manage gestionar
project proyecto
user usuario
a un
to a
particular en
lets que
custom de

EN The Montserrat library has participated in the publication of the work Bibliographic manuscripts in REBIUN libraries, which brings together catalogs or handwritten indexes of the funds of Spanish university libraries and other?

ES Desde el 8 de octubre, la biblioteca ofrece la exposición temporal «Paradisus Montserratensis: botánica en la Biblioteca de Montserrat» comisariada por nuestra bibliotecaria Àngels Rius i Bou, y presentada en dos formatos:?

angol spanyol
montserrat montserrat
brings ofrece
library biblioteca
in en
of de
other desde

EN Babashka ships with libraries that cover most of the use cases for which you'd use a scripting tool, and loading of further libraries is possible, too

ES Babashka utiliza bibliotecas que cubren la mayoría de los casos de uso por los cuales se utilizaría una herramienta de scripting, y también es posible añadir más bibliotecas

angol spanyol
libraries bibliotecas
scripting scripting
tool herramienta
is es
possible posible
further que
the la
cases casos
use uso
a a
with utiliza

EN In order to present our content correctly and graphically appealing across browsers, we use website libraries and font libraries such as B

ES Con el fin de presentar nuestro contenido correctamente y gráficamente atractivo en todos los navegadores, utilizamos bibliotecas de sitios web y bibliotecas de fuentes como B

angol spanyol
present presentar
content contenido
correctly correctamente
graphically gráficamente
appealing atractivo
libraries bibliotecas
font fuentes
b b
browsers navegadores
we use utilizamos
website web
in en
to fin
as como
our nuestro

EN Calling up libraries or font libraries automatically triggers a connection to the library operator

ES La invocación de bibliotecas o bibliotecas de fuentes activa automáticamente una conexión con el operador de la biblioteca

angol spanyol
or o
font fuentes
automatically automáticamente
connection conexión
operator operador
libraries bibliotecas
library biblioteca
a una
to con

EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.

ES Tendrás que recompilar tus componentes/bibliotecas de terceros del Delphi anterior, usando la versión 10.1 actual de Delphi para poder usar los componentes y bibliotecas en los proyectos actuales de Delphi.

angol spanyol
components componentes
libraries bibliotecas
delphi delphi
will tendrás
in en
projects proyectos
the la
version versión
current actual
your y
be poder

EN The libraries generally have the file extension DLL, DRV (for legacy system drivers) or OCX (for libraries that incorporates ActiveX controls)

ES Las bibliotecas generalmente presentan la extensión de archivo DLL, DRV (para controladores del sistema heredados) u OCX (para bibliotecas que incorporan controles ActiveX)

angol spanyol
generally generalmente
dll dll
system sistema
drivers controladores
controls controles
libraries bibliotecas
extension extensión
or u
have de
file archivo
the la
for para
that que

EN Libraries can be imported and exported to be shared between users, and it’s easy to switch between libraries in pdfToolbox to quickly work on different projects.

ES Las librerías se pueden importar y exportar para compartirlas entre usuarios y es fácil cambiar de una librería a otra en pdfToolbox para trabajar rápidamente en distintos proyectos.

angol spanyol
imported importar
exported exportar
users usuarios
pdftoolbox pdftoolbox
libraries librerías
easy fácil
quickly rápidamente
projects proyectos
switch cambiar
to a
in en
work trabajar
can pueden
between entre

EN MapForce includes a highly flexible, easy-to-use Manage Libraries window that lets you import user defined functions and custom libraries, both globally and specific to a particular mapping project

ES MapForce incluye la ventana Gestionar bibliotecas, que permite importar de forma flexible y sencilla bibliotecas definidas por el usuario y personales, tanto a nivel global como para un proyecto de asignación en concreto

angol spanyol
mapforce mapforce
includes incluye
flexible flexible
libraries bibliotecas
window ventana
import importar
defined definidas
globally global
easy sencilla
manage gestionar
project proyecto
user usuario
a un
to a
particular en
lets que
custom de

EN The Montserrat library has participated in the publication of the work Bibliographic manuscripts in REBIUN libraries, which brings together catalogs or handwritten indexes of the funds of Spanish university libraries and other?

ES Desde el 8 de octubre, la biblioteca ofrece la exposición temporal «Paradisus Montserratensis: botánica en la Biblioteca de Montserrat» comisariada por nuestra bibliotecaria Àngels Rius i Bou, y presentada en dos formatos:?

angol spanyol
montserrat montserrat
brings ofrece
library biblioteca
in en
of de
other desde

EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.

ES Tendrás que recompilar tus componentes/bibliotecas de terceros del Delphi anterior, usando la versión 10.1 actual de Delphi para poder usar los componentes y bibliotecas en los proyectos actuales de Delphi.

angol spanyol
components componentes
libraries bibliotecas
delphi delphi
will tendrás
in en
projects proyectos
the la
version versión
current actual
your y
be poder

EN The popular libraries in use are largely unchanged from last year, with jQuery continuing to dominate usage and only one of the top 21 libraries falling out (lazy.js, replaced by DataTables)

ES Las librerías más populares no cambiaron mucho respecto al año pasado, con jQuery manteniendo un dominio en el uso y sólo una de las librerías en el top 21 bajando posiciones (lazy,js siendo reemplazado por DataTables)

angol spanyol
popular populares
jquery jquery
js js
replaced reemplazado
libraries librerías
lazy lazy
in en
year año
to a
the el
with con
are siendo
use uso
usage el uso

EN The Sudoc PS network is broader in scope than the network Sudocand includes libraries and documentation centres outside the scope of the ESR (such as municipal libraries, documentation and archive centres)

ES La Sudoc red de PS tiene un alcance más amplio que la red Sudoce incluye bibliotecas y centros de documentación fuera del ámbito de la ESR (como bibliotecas municipales, centros de documentación y archivos)

angol spanyol
sudoc sudoc
municipal municipales
broader más amplio
includes incluye
libraries bibliotecas
documentation documentación
archive archivos
the la
network red
as como
scope alcance
is tiene
of de

EN Local libraries often stock Twelve Step recovery books such as Alcoholics Anonymous, and some local in-person groups run ‘lending libraries’ or give out books for free, too

ES Las bibliotecas locales a menudo almacenan libros de recuperación de Doce Pasos como alcoholicos anonimos, y algunos grupos locales en persona administran 'bibliotecas de préstamo' o también entregan libros gratis

angol spanyol
local locales
libraries bibliotecas
twelve doce
recovery recuperación
books libros
groups grupos
lending préstamo
or o
in en
person persona
as como
often menudo
step pasos
free gratis

EN There are a lot of JavaScript libraries out there and it is impossible for us to document all of them individually. There are some core best practices to know and understand when using JavaScript libraries on HubSpot.

ES Hay muchas bibliotecas de JavaScript por ahí y es imposible para nosotros documentarlas todas individualmente. Hay algunas buenas prácticas básicas que debes conocer y comprender al usar las bibliotecas de JavaScript en HubSpot.

angol spanyol
javascript javascript
libraries bibliotecas
impossible imposible
individually individualmente
hubspot hubspot
is es
practices prácticas
us nosotros
to know conocer
there ahí
of de
best para
are hay
know que
on en
a básicas

EN You can have dozens of modules, and templates that use shared JavaScript libraries, and not worry about loading those libraries multiple times

ES Puedes tener decenas de módulos y plantillas que usan bibliotecas de JavaScript compartidas y no preocuparte por cargar esas bibliotecas varias veces

angol spanyol
dozens decenas
modules módulos
templates plantillas
shared compartidas
javascript javascript
libraries bibliotecas
worry preocuparte
loading cargar
not no
you can puedes
use usan

EN The generation of the vendor-specific libraries is performed on Thales servers utilizing several trade secrets

ES La generación de las bibliotecas específicas del proveedor se realiza en los servidores de Thales utilizando varios secretos comerciales

angol spanyol
libraries bibliotecas
utilizing utilizando
trade comerciales
secrets secretos
specific específicas
thales thales
generation generación
servers servidores
the la
several varios
vendor proveedor
is se
on en
of de

EN We've featured several state management libraries in the Radar before, but XState takes a slightly different approach

ES En ediciones anteriores del Radar, hemos hablado de varias bibliotecas para la gestión del estado, pero XState toma un enfoque ligeramente distinto

angol spanyol
state estado
management gestión
libraries bibliotecas
radar radar
takes toma
slightly ligeramente
approach enfoque
the la
in en
a un
but pero
several varias
before de
in the hemos

EN It also resolves the imports of several functions from different libraries

ES También resuelve las importaciones de varias funciones de diferentes bibliotecas

angol spanyol
resolves resuelve
imports importaciones
functions funciones
libraries bibliotecas
different diferentes
of de
several varias
also también
the las

EN Adds several new components across all UI libraries plus Angular 13 support and theme improvements.

ES Agrega varios componentes nuevos en todas las bibliotecas de interfaz de usuario, además de compatibilidad con Angular 13 y mejoras en los temas.

angol spanyol
adds agrega
several varios
components componentes
ui interfaz de usuario
libraries bibliotecas
angular angular
theme temas
new nuevos
improvements mejoras

EN The popularity of JavaScript led to the creation of several libraries and frameworks that have made application development efficient and performant

ES La popularidad de JavaScript llevó a la creación de varias bibliotecas y marcos que han hecho que el desarrollo de la aplicación sea eficiente y tribunal

angol spanyol
popularity popularidad
javascript javascript
libraries bibliotecas
frameworks marcos
efficient eficiente
to a
application aplicación
development desarrollo
creation creación
of de

EN It also resolves the imports of several functions from different libraries

ES También resuelve las importaciones de varias funciones de diferentes bibliotecas

angol spanyol
resolves resuelve
imports importaciones
functions funciones
libraries bibliotecas
different diferentes
of de
several varias
also también
the las

EN Apache Spark includes several libraries to help build applications for machine learning (MLlib), stream processing (Spark Streaming), and graph processing (GraphX)

ES Apache Spark incluye varias bibliotecas para ayudar a crear aplicaciones de aprendizaje automático (MLlib), procesamiento de transmisiones (Spark Streaming) y procesamiento de gráficos (GraphX)

angol spanyol
apache apache
includes incluye
libraries bibliotecas
applications aplicaciones
machine automático
processing procesamiento
graph gráficos
spark spark
streaming streaming
to a
build crear
learning aprendizaje
to help ayudar
for para

EN Several popular Node.js libraries are available for use within the code snippet.

ES Varias bibliotecas de Node.js están disponibles para usar dentro del fragmento de código.

angol spanyol
js js
libraries bibliotecas
code código
several varias
use usar
within de
available disponibles
are están
for para

EN Phpbb project Multi-domain server to host several phpbb forums with ssd disks, high speed and php multiversion. Hosting for a phpbb3 or phpbb2 forum project, you can host several forums in the same plan.

ES Phpbb proyecto Servidor multidominio para alojar varios foros phpbb con discos ssd, alta velocidad y php multiversión. Hosting para un proyecto de foro phpbb3 o phpbb2, puedes alojar varios foros en el mismo plan.

angol spanyol
phpbb phpbb
ssd ssd
disks discos
speed velocidad
php php
project proyecto
a un
or o
forum foro
plan plan
forums foros
server servidor
in en
the el
hosting hosting
host alojar
several varios
with con
you can puedes
high alta

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

ES Es libre de instalar e increíblemente versátil además de ser de código abierto y compatible con la comunidad.CWP ofrece varios canales de soporte dedicados y tiene varios beneficios adicionales, tales como:

angol spanyol
incredibly increíblemente
versatile versátil
cwp cwp
support soporte
channels canales
source código
community comunidad
is es
offers ofrece
additional adicionales
benefits beneficios
open abierto
several varios
install instalar
to además
as como
such as tales

EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!

ES Puedes incluso validar una entrada para varios eventos. ¡Perfecto si combinas la venta de entradas con nuestro gestor de invitados o si se celebran varios eventos en el mismo lugar!

angol spanyol
validate validar
events eventos
perfect perfecto
guest invitados
manager gestor
if si
entry entrada
in en
even incluso
ticketing entradas
you can puedes
with con
several varios
place lugar
for para
our nuestro
an una

EN Our project develops together with several NGO's, companies, collaborators and the local government, different workshops and certified courses where learning is encouraged in several areas.

ES Nuestro proyecto desarrolla, en conjunto con diversas ONG’s, empresas, colaboradores y gobierno local, diferentes talleres y cursos certificados; en donde se fomente el aprendizaje en diversas áreas.

angol spanyol
develops desarrolla
collaborators colaboradores
government gobierno
certified certificados
is se
project proyecto
companies empresas
local local
workshops talleres
courses cursos
areas áreas
the el
different diferentes
in en
where donde
learning aprendizaje
with con
our nuestro
and y

EN It is distributed in several work areas, with capacity for several jobs, as well as a bathroom.

ES Se encuentra distribuida en varias zonas de trabajo, con capacidad para varios puestos de trabajo, así como un baño.

angol spanyol
distributed distribuida
areas zonas
capacity capacidad
bathroom baño
work trabajo
a un
in en
with con
is encuentra
for para
it de

EN Fully consolidated with all kinds of services and good communications thanks to its proximity to several city bus stops and the Avenida de América Intercambiador, where several urban bus and metro lines converge.

ES Totalmente consolidada con todo tipo de servicios y buenas comunicaciones gracias a la cercanía a varias paradas de autobús urbano y al Intercambiador de Avenida de América donde confluyen varias líneas de autobús urbano y metro.

angol spanyol
consolidated consolidada
kinds tipo
services servicios
communications comunicaciones
proximity cercanía
bus autobús
stops paradas
avenida avenida
metro metro
urban urbano
fully totalmente
to a
with con
the la
where donde

EN Location next to the Pradolongo Park and close to the Mariano Muñoz Cultural Center. The place has several bus stops a few meters away and has several shops and bars around.

ES Ubicación junto al Parque de Pradolongo y próximo al Centro Cultural Mariano Muñoz. El local cuenta con varias paradas de autobús a escasos metros y cuenta con varios comercios y bares alrededor.

angol spanyol
cultural cultural
center centro
bus autobús
stops paradas
meters metros
bars bares
location ubicación
park parque
shops comercios
the el
to the al
to a
away de

EN By public transport, it has good communication, thanks to several urban bus lines and several metro stations.

ES Por transporte público, cuenta con buena comunicación, gracias a varias líneas de autobús urbano y varias estaciones de metro.

angol spanyol
public público
good buena
communication comunicación
urban urbano
metro metro
stations estaciones
bus autobús
to a
transport transporte
by por

EN “We identified several compliance issues after our first use of SEM, but most importantly, we were able to identify and stop a DoS attach on several Windows servers due to alarm notifications sent.”

ES “Después de la primera vez que usamos SEM, reconocimos varios problemas de cumplimiento normativo, pero lo más importante es que pudimos identificar y detener un ataque DoS en varios servidores Windows gracias a las notificaciones que recibimos”.

EN A Distributed Denial of Service attack on the Dyn managed DNS infrastructure led to several name servers authoritative for fastly.net, as well as several customer domains, becoming unresponsive.

ES Un ataque de denegación de servicio distribuido contra la infraestructura del DNS administrado de Dyn provocó que no respondieran varios servidores de nombres que son autoritativos respecto de fastly.net y varios dominios de clientes.

angol spanyol
distributed distribuido
attack ataque
managed administrado
dns dns
infrastructure infraestructura
name nombres
customer clientes
net net
servers servidores
domains dominios
the la
a un
service servicio
becoming que
of de
several varios
on respecto

EN Having come to Piazza Mattei, chosen several times in the past as a natural motion picture set, take advantage to walk just a few steps into the Rome Ghetto and to taste dishes of Jewish tradition in one of the several eating places.

ES Una vez en la Piazza Mattei, elegida varias veces en el pasado como plató cinematográfico natural, aprovechad para pasear por el gueto y saborear los platos de la tradición judía en uno de sus múltiples locales.

angol spanyol
piazza piazza
chosen elegida
natural natural
jewish judía
tradition tradición
places locales
taste saborear
in en
dishes platos
to a
as como
just para

EN It is thus not easy to establish which country(ies) are represented by a .com, because it is an extension that exists for several IAPs in several countries. Just like the "unresolved", who are impossible to identify.

ES Por eso, no es nada fácil saber qué país o países representa un .com, ya que se trata de una extensión existente en varias FAI de varios países. Al igual que los "unresolved" que son imposibles de identificar.

angol spanyol
represented representa
extension extensión
impossible imposibles
easy fácil
in en
is es
country país
countries países
not no
identify identificar
a un
are son
because de
that eso

EN They have worked together on several individual projects and have entered several competitions together

ES Han trabajado juntas en varios proyectos personales y se han presentado conjuntamente a diferentes concursos

angol spanyol
worked trabajado
projects proyectos
competitions concursos
on en
and y

EN These ethnic embroidered tablecloths are very typical of Morocco. Women can spend several weeks or even several months in the embroideries. The result is just breathtaking. These tablecloths will delight your table and delight your guests.

ES La sabra tiene varios usos en los salones y riads marroquíes, pero sin duda te dará ideas de decoración originales. Se puede utilizar como colcha, mantel, cuadros, cortina o funda de sofá (vea algunas de nuestras sugerencias en imágenes).

angol spanyol
spend utilizar
morocco marroquíes
can puede
or o
in en
is es
the la
several varios
of de
are dará
just como
your y

EN Amazon-owned Ring will launch several new products during 2019, with several leaked online prior to a possible CES unveiling.

ES Ring, la compañía detrás de los exitosos timbres inteligentes y otros productos de seguridad conectados, anunció nuevos dispositivos que llegarán

angol spanyol
new nuevos
ring ring
online conectados
with detrás
to a
ces que
products productos
during de

EN Outside, the finca has several terraces, one with a summer kitchen and another with an outdoor dining area. There is infinity pool with spectacular views and parking for several cars.

ES En el exterior, la finca tiene varias terrazas, una con cocina de verano y otra con zona de comedor exterior. Hay una piscina infinita con vistas espectaculares y aparcamiento para varios coches.

angol spanyol
finca finca
terraces terrazas
summer verano
area zona
pool piscina
spectacular espectaculares
views vistas
parking aparcamiento
kitchen cocina
outdoor exterior
dining comedor
another otra
with con
cars coches
outside de
a una
there hay
for para

EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times

ES Los álbumes virtuales te permiten incluir la misma imagen en distintas colecciones sin tener que almacenar varias copias

angol spanyol
virtual virtuales
allow permiten
collections colecciones
albums álbumes
image imagen
several varias
the la
without sin
the same misma
same que
having en
save almacenar

EN This is a complex project which may require the re-consolidation of several of your group's scopes, consolidation using several GaaP, etc.

ES Se trata de un proyecto complejo, que puede necesitar la reconsolidación de varios perímetros de su grupo, realizar una consolidación en varios PCGA, etc.

angol spanyol
complex complejo
groups grupo
consolidation consolidación
etc etc
project proyecto
the la
require que
a un
of de
is se
may puede
several varios
your su
using en
this necesitar

EN It has good communication, thanks to several bus and metro lines and several roads such as M40, M50, A5.

ES Cuenta con buena comunicación, gracias a varias líneas de autobús y metro y varias carreteras como son M40, M50, A5.

angol spanyol
good buena
communication comunicación
bus autobús
metro metro
roads carreteras
m l
as como

EN By public transport, you have very good communication, thanks to several city bus lines and several metro stations in the immediate vicinity.

ES Por transporte público, tiene muy buena comunicación, gracias a varias líneas de autobús urbano y varias estaciones de metro en sus inmediaciones.

angol spanyol
public público
communication comunicación
metro metro
stations estaciones
in en
good buena
bus autobús
to a
very muy
you have tiene
transport transporte
city por
the sus

EN A MySQL request which takes several seconds to run and which runs several times a second could completely block a website

ES Una petición MySQL que tarde varios segundos en ejecutarse y que se ejecute varias veces por segundo puede bloquear completamente un sitio web

angol spanyol
mysql mysql
request petición
completely completamente
block bloquear
seconds segundos
a un
takes puede
times veces
and y
second segundo
to ejecutarse

EN It is located in an exclusive area and close to official buildings and consulates, a few minutes from all services, several bus stops and a few minutes from several metro stations.

ES Se encuentra ubicado en una zona exclusiva y próxima a edificios oficiales y consulados, a pocos minutos de todos los servicios, varias paradas de autobús y a pocos minutos de varias estaciones de metro.

angol spanyol
area zona
official oficiales
minutes minutos
services servicios
metro metro
stops paradas
stations estaciones
in en
buildings edificios
bus autobús
to a
few de

EN It has large shop windows, distributed in several rooms and on several floors, fully conditioned with laminate floors, recessed lighting, false ceiling and toilets.

ES Dispone de amplios escaparates, distribuido en varias estancias y en varias plantas, completamente acondicionado con suelos laminados, iluminación empotrada, falso techo y aseos.

angol spanyol
distributed distribuido
rooms estancias
fully completamente
conditioned acondicionado
lighting iluminación
false falso
toilets aseos
floors plantas
ceiling techo
in en
with con
it has dispone
several varias

EN Location very close to the Glorieta de Cuatro Caminos, in a street with several restaurants around, a youth center and several shops nearby

ES Ubicación muy próxima a la Glorieta de Cuatro Caminos, en una calle con diversos locales de restauración alrededor, un centro juvenil y varios comercios cercanos

angol spanyol
location ubicación
glorieta glorieta
youth juvenil
center centro
street calle
restaurants restauración
shops comercios
the la
de en
very muy
a un
to a
with con

EN By public transport you have good communication, thanks to several metro stations and several bus lines in the vicinity.

ES Por transporte público tiene buena comunicación, gracias a varias estaciones de metro y varias líneas de autobús en sus inmediaciones.

angol spanyol
public público
good buena
communication comunicación
metro metro
stations estaciones
in en
bus autobús
to a
you have tiene
transport transporte
by por
the sus

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése