Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása spanyol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "processes can run" kifejezésről angol nyelvről spanyol nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:

processes a a través de acceso actividades además administración análisis aplicaciones archivos atención automatizar ayuda aún cada calidad comerciales como con control crear cualquier cumplimiento cómo datos de de la de las de los del desarrollo desde digital diseñar diseño ejecución el el software empresa empresarial empresariales empresas en en el equipo equipos es esta este estrategia están experiencia flujos de trabajo forma gestión hacer hasta herramientas implementación implementación de información innovación integración inteligente la la información la organización las las aplicaciones le los manera mantener mayor mediante mejor mejora mejorar mejores más negocio negocios no o objetivo operaciones optimiza optimizar organización otros para para el parte paso permite plataforma políticas por procedimientos procesa proceso procesos producción productos programa proteger proyecto proyectos prácticas puede pueden que qué recursos red rendimiento resultados sea sector seguridad ser servicio servicios servicios de si simplificar sin sistema sistemas sobre software soluciones solución su sus también tareas tecnología tecnologías tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo tu tus un una uso utiliza utilizar ventas y
can a a través de acceso además administrar ahora al algunos aplicaciones aplicación aprender así bien cada como con control cosas crear cualquier cuando cómo de de la del desde después disponibles durante ejemplo el el uso ellos empresa en en el entre es eso esta estar estas este esto estos está están experiencia función generar gestionar hacer hacerlo hasta hay incluso ir la las le lo los mantener mejorar mi mientras mismo momento más necesario necesidades ni no nuestra nuestro nuestros o obtener para para el pero persona personal personas podemos poder podrá podrás por por ejemplo posible preguntas proceso productos proyecto pueda puedan puedas puede puede hacer puede ser pueden puedes puedo que quieres quién qué realizar saber se puede seguridad ser servicio servicios si sin sin embargo sistema sitio sobre solo son su sus también tan tener tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo tu tus una uno uso usted usted puede usuario usuarios varias ver vida y y el ya
run 1 a a la a las a los a través de acceso administrar administre ahora al algunas antes análisis aplicaciones aplicación aquí archivos así ayuda años base bien cada carrera cliente comando comercio como con contenido correr crear cualquier cuando código cómo datos de de la de las de los debe del dentro desarrollo desde después diferentes dispositivos donde dos durante día e ejecución ejecuta ejecutar ejecutarse ejecute ejemplo el empresa empresas en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta este esto estos está están flujo de trabajo forma fue fuera funcionan funciones fácil gestionar gestión gran ha hace hacer hasta hay hemos herramientas incluso información la la aplicación las le lo lo que los luego lugar línea mejor mejorar mejores mi mientras momento muchas muy más más de negocio no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener operaciones para para el para que parte paso permite pero personas por por ejemplo problema proceso procesos productos programa programas proyecto prueba pruebas puede pueden puedes página que qué realiza realizar recursos red rendimiento resultados se sea segundo ser servicio servicios si siempre siguiente sin sistema sistemas sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tanto tareas te tener tiempo tienda tiene toda todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo través tres tu tus un una usar uso usted usuario usuarios utiliza varios ventas ver vez web y y el ya última

angol fordítása spanyol nyelvre a processes can run szóból

angol
spanyol

EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently

ES El objetivo del soporte técnico de TI es mejorar los procesos de TI, monitorear y evaluar los procesos y tendencias actuales, y buscar oportunidades para que los procesos de TI se ejecuten con más eficiencia

angol spanyol
monitoring monitorear
assessing evaluar
trends tendencias
opportunities oportunidades
efficiently eficiencia
processes procesos
current actuales
the el
improving mejorar
of de
goal objetivo
more más

EN Jason Castro hit a solo home run into the first row of the Crawford Boxes in left in the second, and Yuli Gurriel hit a solo home run to left in the third that was initially ruled a double but overturned and ruled a home run on review.

ES Originalmente, ese batazo se marcó como un doble. Los umpires revirtieron la decisión tras consultar el video y decretaron el vuelacercas.

angol spanyol
a un
and y
double doble

EN OAKLAND, Calif. -- — Jonah Heim hit a two-run home run with two outs in the eighth to cap a five-run rally, lifting the Texas Rangers past the Oakland Athletics, 8-6, on Saturday.

ES En desventaja por 6-2 luego de ser dominados por el abridor Cole Irvin, los Rangers se aprovecharon del alicaído bullpen de los Athletics.

angol spanyol
rangers rangers
the el
in en

EN The following map shows the different bus routes in Paris including the day buses, the buses that run from 8:30 pm, noctilien (run after 12:30 am) and the lines that run on Sundays and public holidays.

ES En el siguiente mapa podréis ver todos los autobuses: diurnos, nocturnos (los que operan a partir de las 20:30 horas), noctilien (operan después de las 00:30 horas) y los que circulan en domingos y festivos.

angol spanyol
map mapa
sundays domingos
holidays festivos
the el
in en
from partir
buses autobuses
lines de
that que

EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.

ES Para vivir algo así no hay que desplazarse aún más al norte. La pesca sobre el hielo puede también practicarse en el corazón de Suiza a 2.000 metros sobre el nivel del mar.

angol spanyol
ice hielo
in en
also también

EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule

ES Hay dos maneras de programar el flujo de trabajo para que se ejecute de forma automática: la ejecución en el archivo adjunto o la ejecución programada

angol spanyol
schedule programar
workflow flujo de trabajo
automatically automática
or o
ways maneras
attachment adjunto
to para
two de
there hay
on en

EN Today, 3D inspection processes can be made easier than ever before. Metrology can play a more central role in product engineering and manufacturing, helping streamline processes with the data at the ready.

ES Ahora, los procesos de inspección 3D pueden hacerse más fáciles que nunca. La metrología puede desempeñar un papel más central en la ingeniería y la fabricación de productos, ya que ayuda a agilizar los procesos con los datos listos.

angol spanyol
inspection inspección
metrology metrología
central central
role papel
helping ayuda
streamline agilizar
ready listos
easier fáciles
play desempeñar
processes procesos
engineering ingeniería
manufacturing fabricación
the la
in en
data datos
a un
product productos
can puede
with con
be pueden
before de
more más

EN Today, 3D inspection processes can be made easier than ever before. Metrology can play a more central role in product engineering and manufacturing, helping streamline processes with the data at the ready.

ES Ahora, los procesos de inspección 3D pueden hacerse más fáciles que nunca. La metrología puede desempeñar un papel más central en la ingeniería y la fabricación de productos, ya que ayuda a agilizar los procesos con los datos listos.

angol spanyol
inspection inspección
metrology metrología
central central
role papel
helping ayuda
streamline agilizar
ready listos
easier fáciles
play desempeñar
processes procesos
engineering ingeniería
manufacturing fabricación
the la
in en
data datos
a un
product productos
can puede
with con
be pueden
before de
more más

EN Programs can run on various different types of computers; as long as the system has a Java Runtime Environment (JRE) installed in it, a Java program can run on it.

ES Los programas pueden ejecutarse en varios tipos diferentes de computadoras; Mientras el sistema tenga un entorno de ejecución de Java (JRE) instalado en él, un programa Java puede ejecutarse en él.

angol spanyol
computers computadoras
java java
environment entorno
installed instalado
programs programas
types tipos
a un
different diferentes
of de
program programa
the el
system sistema
has tenga
in en
as mientras
can puede

EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.

ES Agilice los procesos, elimine los errores y lleve a cabo el trabajo con rapidez. Gracias a la automatización robótica de procesos, puede olvidarse de los procesos obsoletos y la deuda heredada.

angol spanyol
eliminate elimine
errors errores
outdated obsoletos
debt deuda
processes procesos
can puede
with con
work trabajo
fast rapidez
move de

EN Service managers can benefit from ready to adopt ITSM processes. These common ITSM processes are...

ES Los gerentes de servicios pueden beneficiarse de procesos ITSM listos para adoptar. Estos procesos ITSM...

angol spanyol
managers gerentes
can pueden
ready listos
itsm itsm
processes procesos
service servicios
benefit from beneficiarse
these estos
from de

EN You can create Blueprints for projects that follow agile development processes or those that follow waterfall processes—and modify your Blueprint as your project needs change. 

ES Puede crear planes de acción para proyectos que siguen procesos de desarrollo ágiles o aquellos que siguen proyectos en cascada, y modificar su plan de acción a medida que cambien las necesidades del proyecto.

angol spanyol
follow siguen
waterfall cascada
needs necesidades
development desarrollo
and y
processes procesos
or o
can puede
create crear
change cambien
modify modificar
project proyecto
projects proyectos
those aquellos
for para

EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.

ES Facilitar los procesos de administración: las marcas pueden hacer un seguimiento de los formularios que no se han enviado e iniciar nuevos procesos.

angol spanyol
facilitating facilitar
brands marcas
forms formularios
submitted enviado
new nuevos
processes procesos
office administración
follow seguimiento
on iniciar
can pueden
off de

EN This can include, for example, user master data and contact data, data on processes, contracts, other processes and their contents

ES Esto puede incluir, por ejemplo, datos maestros de usuario y datos de contacto, datos sobre procesos, contratos, otros procesos y su contenido

angol spanyol
can puede
user usuario
master maestros
contact contacto
processes procesos
contracts contratos
other otros
data datos
this esto
example ejemplo
on sobre
their su

EN With clarity around its business processes, an organization can work to better align people, processes, data, technologies and applications to meet its strategy

ES Con claridad en torno a sus procesos comerciales, una organización puede trabajar para alinear mejor a las personas, los procesos, los datos, las tecnologías y las aplicaciones para cumplir con su estrategia

angol spanyol
clarity claridad
align alinear
processes procesos
organization organización
can puede
better mejor
people personas
applications aplicaciones
strategy estrategia
data datos
business comerciales
work trabajar
to a
with con
an una
around en
and tecnologías

EN With clarity around its business processes, an organization can work to better align people, processes, data, technologies and applications to meet its strategy

ES Con claridad en torno a sus procesos comerciales, una organización puede trabajar para alinear mejor a las personas, los procesos, los datos, las tecnologías y las aplicaciones para cumplir con su estrategia

angol spanyol
clarity claridad
align alinear
processes procesos
organization organización
can puede
better mejor
people personas
applications aplicaciones
strategy estrategia
data datos
business comerciales
work trabajar
to a
with con
an una
around en
and tecnologías

EN It can be difficult to find a single solution that handles multiple processes, such as static (manual stations), dynamic (in motion), or complex processes that have curved or roller conveyance.

ES Es complicado encontrar una única solución que gestione múltiples procesos, como procesos estáticos (estaciones manuales), dinámicos (en movimiento) o complejos con cintas transportadoras curvas o de rodillos.

angol spanyol
solution solución
manual manuales
stations estaciones
dynamic dinámicos
motion movimiento
processes procesos
or o
complex complejos
difficult complicado
in en
find encontrar
multiple múltiples
a única
single de
as como

EN Business processes may not seem transformative (How can a process—an inherently abstract workflow—be digital?), but they’re made so by the systems the processes depend on.

ES Aunque tal vez parezca que los procesos empresariales no pueden cambiar (¿cómo puede ser digital un proceso, si es un flujo de trabajo abstracto por naturaleza?), sí pueden modificarse gracias a los sistemas de los que dependen.

angol spanyol
seem parezca
abstract abstracto
not no
systems sistemas
business empresariales
process proceso
digital digital
processes procesos
how cómo
a un
depend dependen
be ser
by por

EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.

ES Agilice los procesos, elimine los errores y lleve a cabo el trabajo con rapidez. Gracias a la automatización robótica de procesos, puede olvidarse de los procesos obsoletos y la deuda heredada.

angol spanyol
eliminate elimine
errors errores
outdated obsoletos
debt deuda
processes procesos
can puede
with con
work trabajo
fast rapidez
move de

EN Containers take advantage of a form of operating system (OS) virtualization that lets multiple applications share the OS by isolating processes and controlling the amount of CPU, memory, and disk those processes can access.

ES Los contenedores aprovechan una forma de virtualización del sistema operativo (SO) que permite a varias aplicaciones compartir el SO aislando procesos y controlando la cantidad de CPU, memoria y disco a los que pueden acceder estos procesos.

angol spanyol
containers contenedores
virtualization virtualización
controlling controlando
cpu cpu
memory memoria
disk disco
form forma
system sistema
applications aplicaciones
processes procesos
access acceder
os sistema operativo
can pueden
of de
share compartir
a a
lets que
amount cantidad

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

ES Los niveles de precios de Bamboo se basan en los "agentes remotos" en lugar de en las licencias de usuario. Cuantos más agentes, más procesos podrán ejecutarse simultáneamente, ya sean pasos de la misma compilación o de diferentes compilaciones.

angol spanyol
tiers niveles
pricing precios
based basan
agents agentes
remote remotos
user usuario
processes procesos
different diferentes
or o
the la
in en
run ejecutarse
more más
can podrán
steps pasos
same misma
are sean

EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*

ES Los niveles de precios de Bamboo se basan en los agentes más que en los usuarios. Cuantos más agentes, más procesos podrán ejecutarse simultáneamente: tanto pasos de la misma compilación como de diferentes compilaciones.*

angol spanyol
tiers niveles
pricing precios
bamboo bamboo
based basan
agents agentes
users usuarios
processes procesos
different diferentes
the la
in en
run ejecutarse
more más
can podrán
steps pasos
same misma

EN Do you sometimes need to run specific scripts or processes that can be demanding on resources? But you don't need that running all the time?

ES ¿A veces necesita ejecutar scripts o procesos específicos que puedan exigir los recursos?¿Pero no necesitas que se ejecute todo el tiempo?

angol spanyol
scripts scripts
or o
processes procesos
resources recursos
to a
the el
dont no
time tiempo
but pero
sometimes a veces
that puedan
need necesita
specific específicos

EN We can expertly run and optimize your chosen processes and applications, or set up a tech lab.

ES Podemos manejar y optimizar tus procesos y aplicaciones o construir tech labs.

angol spanyol
tech tech
optimize optimizar
processes procesos
applications aplicaciones
or o
we can podemos
run manejar
your y

EN We can expertly run and optimize your chosen processes and applications, or set up a tech lab.

ES Podemos manejar y optimizar tus procesos y aplicaciones o construir tech labs.

angol spanyol
tech tech
optimize optimizar
processes procesos
applications aplicaciones
or o
we can podemos
run manejar
your y

EN Ecommerce and retail distribution facilities can more efficiently run their induction processes using the item detection capability of the Cognex 3D-A1000 item detection system

ES Los centros de comercio electrónico y distribución minorista pueden ejecutar con mayor eficiencia sus procesos de ingreso al utilizar la capacidad de detección de artículos del sistema de detección de artículos 3D-A1000 de Cognex

angol spanyol
ecommerce comercio electrónico
detection detección
cognex cognex
distribution distribución
processes procesos
system sistema
retail minorista
can pueden
efficiently eficiencia
capability capacidad
of de
the la

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

ES Los niveles de precios de Bamboo se basan en los "agentes remotos" en lugar de en las licencias de usuario. Cuantos más agentes, más procesos podrán ejecutarse simultáneamente, ya sean pasos de la misma compilación o de diferentes compilaciones.

angol spanyol
tiers niveles
pricing precios
based basan
agents agentes
remote remotos
user usuario
processes procesos
different diferentes
or o
the la
in en
run ejecutarse
more más
can podrán
steps pasos
same misma
are sean

EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*

ES Los niveles de precios de Bamboo se basan en los agentes más que en los usuarios. Cuantos más agentes, más procesos podrán ejecutarse simultáneamente: tanto pasos de la misma compilación como de diferentes compilaciones.*

angol spanyol
tiers niveles
pricing precios
bamboo bamboo
based basan
agents agentes
users usuarios
processes procesos
different diferentes
the la
in en
run ejecutarse
more más
can podrán
steps pasos
same misma

EN You can ensure accurate, timely information is provided to support decisions and actions made by the applications, processes, and people that run your business.

ES Usted podrá garantizar que se proporcione información precisa y oportuna para respaldar las decisiones y acciones realizadas por las aplicaciones, los procesos y las personas que dirigen su negocio.

angol spanyol
accurate precisa
timely oportuna
information información
decisions decisiones
actions acciones
ensure garantizar
made realizadas
applications aplicaciones
processes procesos
people personas
business negocio
is se
can podrá
support respaldar
your y
provided por

EN MacKeeper will free up RAM in a click while safely quitting memory-hungry processes—so your Mac can finally run faster.

ES MacKeeper liberará RAM en un clic y cerrará procesos que consumen mucha memoria con seguridad para que tu Mac por fin pueda funcionar más rápido.

angol spanyol
mackeeper mackeeper
ram ram
click clic
processes procesos
memory memoria
mac mac
run funcionar
faster rápido
a un
your tu
in en
can pueda
so mucha

EN The language is relatively easy to learn, and when compiled can run on most operating systems, including Windows, Linux, and Mac OS (write once, run anywhere)

ES El lenguaje es relativamente fácil de aprender y una vez compilado se puede ejecutar en la mayoría de sistemas operativos, incluido Windows, Linux y Mac OS (lo escribe una vez y lo ejecuta donde necesite)

angol spanyol
relatively relativamente
easy fácil
compiled compilado
can puede
systems sistemas
windows windows
linux linux
mac mac
is es
to a
and escribe
on en

EN Cloud? We’ll deploy it fast and run it for you, or hand over the keys so you can run it yourself

ES ¿Y qué hay de la nube? La implementaremos y ejecutaremos por usted, o le entregaremos la llave en mano para que la administre

angol spanyol
cloud nube
hand mano
or o
the la
for para
over de

EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.

ES Ejecuta una prueba de velocidad eligiendo entre múltiples lugares del mundo y seleccionando cualquier navegador. Puedes ejecutar un análisis sencillo o pruebas avanzadas que proporcionan un diagnóstico rico.

angol spanyol
speed velocidad
locations lugares
world mundo
browser navegador
simple sencillo
advanced avanzadas
provide proporcionan
rich rico
diagnosis diagnóstico
selecting seleccionando
or o
choosing eligiendo
a un
multiple múltiples
you can puedes
tests pruebas
analysis análisis
test prueba
any cualquier
the ejecuta

EN The platform can also run B2B and B2C ecommerce from one solution, enabling merchants to efficiently run business and consumer verticals without the trouble of maintaining separate platforms.

ES La plataforma también puede ejecutar el comercio electrónico B2B y B2C desde una solución, lo que permite a los comerciantes ejecutar de manera eficiente verticales de negocio y de consumo sin la molestia de mantener plataformas separadas.

angol spanyol
ecommerce comercio electrónico
solution solución
enabling permite
merchants comerciantes
efficiently eficiente
consumer consumo
verticals verticales
maintaining mantener
separate separadas
can puede
business negocio
platforms plataformas
platform plataforma
also también
of de
to a
without sin
from desde

EN If you leave this step blank, you can run your workflow at any time.  Go to the workflow and click Run.  

ES Si deja este paso en blanco, puede ejecutar su flujo de trabajo en cualquier momento. Vaya al flujo de trabajo y haga clic en Ejecutar.

angol spanyol
workflow flujo de trabajo
time momento
if si
step paso
can puede
at en
click clic
the al
this este
your y
to vaya
any cualquier

EN In the Run workflow dropdown of the trigger block in your automated workflow, you can adjust whether a change-based workflow should run imme...

ES En el menú desplegable Ejecutar flujo de trabajo del bloque del desencadenador en el flujo de trabajo automatizado, puede definir si un fluj...

angol spanyol
workflow flujo de trabajo
trigger desencadenador
block bloque
automated automatizado
the el
in en
a un
dropdown desplegable
can puede
of de
whether si

EN Global Updates remain on the Global Updates page. You can run them whenever you want. Select the update and run it as above.  

ES Actualizaciones globales permanece en la página Actualizaciones globales. Puede ejecutarlas cuando desee. Seleccione la actualización y ejecútela como se mencionó más arriba.

angol spanyol
global globales
remain permanece
select seleccione
updates actualizaciones
update actualización
the la
as como
page página
and y
can puede
you want desee
on en

EN You can then click the timestamp under Last Run of a specific run instance to see any error messages.

ES Después puede hacer clic en la marca de hora debajo de Última ejecución de una instancia de ejecución específica para ver todos los mensajes de error.

angol spanyol
error error
click clic
can puede
the la
of de
instance instancia
messages mensajes
to marca
see ver

EN Version 4 requires a 64-bit system and it doesn't run on 32-bit while version 3 can run on 32-bit systems.

ES La versión 4 requiere un sistema de 64 bits y no se ejecuta en 32 bits, mientras que la versión 3 puede ejecutarse en sistemas de 32 bits.

angol spanyol
requires requiere
bit bits
a un
can puede
systems sistemas
system sistema
on en
version versión
while mientras

EN The language is relatively easy to learn, and when compiled can run on most operating systems, including Windows, Linux, and Mac OS (write once, run anywhere)

ES El lenguaje es relativamente fácil de aprender y una vez compilado se puede ejecutar en la mayoría de sistemas operativos, incluido Windows, Linux y Mac OS (lo escribe una vez y lo ejecuta donde necesite)

angol spanyol
relatively relativamente
easy fácil
compiled compilado
can puede
systems sistemas
windows windows
linux linux
mac mac
is es
to a
and escribe
on en

EN For those who love to run and enjoy meeting new people, the runners club is one of the best activities you can do at Fairmont Mayakoba. Starting at Willow Stream Fitness Center, you will run throughout the resort and the rainforest.

ES Para aquellos que aman correr y disfrutan conocer gente nueva, el club de corredores es una de las mejores actividades que puede hacer en Fairmont Mayakoba. Comenzando en Willow Stream Fitness Center, correrá por todo el complejo y la selva tropical.

angol spanyol
enjoy disfrutan
new nueva
runners corredores
club club
fairmont fairmont
mayakoba mayakoba
starting comenzando
stream stream
fitness fitness
center center
resort complejo
willow willow
people gente
is es
activities actividades
can puede
rainforest selva
of de
best mejores
to hacer
throughout en

EN You can run your drills with an operator on board or off the drill, allowing one operator to run one or multiple units

ES Nuestros equipos de perforación pueden manejarse con un operario dentro o fuera del equipo y, además, permiten que un operario maneje una o varias unidades

angol spanyol
operator operario
drill perforación
or o
your y
can pueden
with con
to además
board de
units unidades
an un

EN Today OpenCL’s application is almost entirely HPC, or high-performance computing, where it is used to implement computational algorithms that run faster than an Intel-based server can run them.

ES Hoy en día, la aplicación de OpenCL es casi exclusivamente HPC, o computación de alto rendimiento, donde se utiliza para implementar algoritmos computacionales que se ejecutan más rápido de lo que puede hacerlo un servidor basado en Intel.

angol spanyol
hpc hpc
computing computación
algorithms algoritmos
server servidor
based basado
intel intel
today hoy
or o
used utiliza
performance rendimiento
is es
it lo
implement implementar
application aplicación
can puede
to a
than de
high alto
where donde
almost en
faster rápido
that que

EN Cloud? We’ll deploy it fast and run it for you, or hand over the keys so you can run it yourself

ES ¿Y qué hay de la nube? La implementaremos y ejecutaremos por usted, o le entregaremos la llave en mano para que la administre

angol spanyol
cloud nube
hand mano
or o
the la
for para
over de

EN VMware Server is installed and run as an application on a server with Windows or Linux. A thin virtualisation level partitions the physical server so that several virtual machines can be run on a single server.

ES VMware Server se instala y ejecuta como aplicación en un servidor Windows o Linux. La capa de virtualización particiona el servidor físico, de manera que se puedan ejecutar varias máquinas virtuales en un único servidor.

angol spanyol
installed instala
windows windows
linux linux
physical físico
level capa
vmware vmware
or o
machines máquinas
virtual virtuales
virtualisation virtualización
is se
server servidor
as como
application aplicación
a un
that puedan
on en
several varias
single de

EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.

ES Ejecuta una prueba de velocidad eligiendo entre múltiples lugares del mundo y seleccionando cualquier navegador. Puedes ejecutar un análisis sencillo o pruebas avanzadas que proporcionan un diagnóstico rico.

angol spanyol
speed velocidad
locations lugares
world mundo
browser navegador
simple sencillo
advanced avanzadas
provide proporcionan
rich rico
diagnosis diagnóstico
selecting seleccionando
or o
choosing eligiendo
a un
multiple múltiples
you can puedes
tests pruebas
analysis análisis
test prueba
any cualquier
the ejecuta

EN Easier to run promos. You can automate your promo menus to run multiple deals with ease.

ES Promociones más fáciles de implementar. Puedes automatizar tus menús promocionales para poder gestionar fácilmente varias ofertas.

angol spanyol
automate automatizar
easier fáciles
menus menús
deals ofertas
promo promocionales
promos promociones
you can puedes
multiple varias
to más
with ease fácilmente
your tus

EN If you don’t set up a schedule for the workflow, you can run your workflow at any time. To run the workflow manually: 

ES Si no define un cronograma para el flujo de trabajo, puede ejecutarlo en cualquier momento. Para ejecutar el flujo de trabajo de forma manual: 

angol spanyol
schedule cronograma
workflow flujo de trabajo
time momento
if si
a un
the el
dont no
can puede
at en
set define
manually manual

EN You can then click the timestamp (under Last Run) of a specific run instance to see any error messages.

ES Después puede hacer clic en la marca de hora (debajo de Última ejecución) de una instancia de ejecución específica para ver todos los mensajes de error.

angol spanyol
error error
click clic
can puede
the la
of de
instance instancia
messages mensajes
to marca
see ver

EN You can choose to run your campaigns 7 days a week, or not to run them on weekends.

ES Puede elegir realizar sus campañas los 7 días de la semana o no realizarlas los fines de semana.

angol spanyol
choose elegir
campaigns campañas
or o
weekends fines de semana
days días
can puede
to los
week semana
not no

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése