EN The 6-pocket design offers practical and flexible storage and carrying options, including a new bottle cooling pocket above the ball pocket
A {search} angol nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN The 6-pocket design offers practical and flexible storage and carrying options, including a new bottle cooling pocket above the ball pocket
ES El diseño de 6 bolsillos ofrece opciones de almacenamiento práctico y flexible
angol | spanyol |
---|---|
offers | ofrece |
practical | práctico |
flexible | flexible |
storage | almacenamiento |
design | diseño |
the | el |
options | opciones |
EN Got some money burning a hole in your pocket and hoping to snag some awesome PC games bargains? You've come to the right place.
ES ¿Tienes algo de dinero haciendo un agujero en tu bolsillo y esperando conseguir increíbles gangas en juegos de PC? Has venido al lugar correcto.
angol | spanyol |
---|---|
hole | agujero |
bolsillo | |
hoping | esperando |
place | lugar |
awesome | increíbles |
pc | pc |
in | en |
a | un |
games | juegos |
money | dinero |
your | tu |
the | al |
EN Got some money burning a hole in your pocket and hoping to snag some awesome PC games bargains? You've come to the right place.
ES ¿Tienes un poco de dinero en el bolsillo y esperas conseguir algunas gangas en juegos de PC? Has llegado al lugar adecuado.
angol | spanyol |
---|---|
bolsillo | |
pc | pc |
in | en |
games | juegos |
money | dinero |
a | un |
the | el |
to the | al |
place | lugar |
your | y |
EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.
ES (Pocket-lint) - Dan Grabham es editor asociado de Pocket-lint y trabaja en funciones, noticias y reseñas, y tiene una amplia experiencia escribiendo sobre temas de informática, dispositivos móviles e Internet.
angol | spanyol |
---|---|
associate | asociado |
editor | editor |
news | noticias |
reviews | reseñas |
extensive | amplia |
computing | informática |
mobile | móviles |
internet | internet |
topics | temas |
is | es |
features | funciones |
experience | experiencia |
about | sobre |
EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.
ES (Pocket-lint) - Dan Grabham es editor asociado de Pocket-lint y trabaja en funciones, noticias y reseñas, y tiene una amplia experiencia escribiendo sobre temas de informática, dispositivos móviles e Internet.
angol | spanyol |
---|---|
associate | asociado |
editor | editor |
news | noticias |
reviews | reseñas |
extensive | amplia |
computing | informática |
mobile | móviles |
internet | internet |
topics | temas |
is | es |
features | funciones |
experience | experiencia |
about | sobre |
EN The gardener's pocket knife The shape of the handle and blade of the garden knife is perfect for harvesting salads or removing dandelions. It takes up very little space in your pocket and can be used both for weeding and cutting roots.
ES El cuchillo de bolsillo del jardinero La forma del mango y de la hoja del cuchillo de jardín es ideal para cosechar lechugas o diente de león. Ocupa poco espacio en el bolsillo y se puede sacar para desbrozar o cortar raíces.
angol | spanyol |
---|---|
bolsillo | |
handle | mango |
perfect | ideal |
space | espacio |
cutting | cortar |
roots | raíces |
knife | cuchillo |
garden | jardín |
or | o |
is | es |
little | poco |
in | en |
can | puede |
of | de |
shape | forma |
your | y |
for | para |
EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is the former associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.
ES (Pocket-lint) - Dan Grabham es el antiguo editor asociado de Pocket-lint y trabaja en artículos, noticias y reseñas, y tiene una amplia experiencia escribiendo sobre temas de informática, móviles e Internet.
angol | spanyol |
---|---|
former | antiguo |
associate | asociado |
editor | editor |
news | noticias |
reviews | reseñas |
extensive | amplia |
computing | informática |
mobile | móviles |
internet | internet |
topics | temas |
is | es |
experience | experiencia |
the | el |
about | sobre |
EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.
ES (Pocket-lint) - Max se unió a Pocket-lint después de escribir un hechizo fructífero sobre tecnología para el hogar portátil e inteligente para Wareable y The Ambient como graduado en periodismo de la revista City, Universidad de Londres.
angol | spanyol |
---|---|
max | max |
spell | hechizo |
wearable | portátil |
smart | inteligente |
tech | tecnología |
magazine | revista |
journalism | periodismo |
graduate | graduado |
city | city |
london | londres |
joined | unió |
a | un |
as | como |
of | de |
university | universidad |
about | sobre |
for | para |
EN Oculus Quest offers the perfect mesh between easy on the pocket and a premium, high-end VR experience. It offers room-scale tracking without heavy gadgets and goes easy on the pocket.
ES El Oculus Quest ofrece la malla perfecta entre la facilidad para el bolsillo y una experiencia de RV de alta calidad. Es ofrece un seguimiento a escala de sala sin aparatos pesados y va con calma al bolsillo.
angol | spanyol |
---|---|
oculus | oculus |
quest | quest |
offers | ofrece |
mesh | malla |
easy | facilidad |
tracking | seguimiento |
heavy | pesados |
gadgets | aparatos |
scale | escala |
perfect | perfecta |
room | sala |
high | alta |
bolsillo | |
experience | experiencia |
a | un |
without | sin |
EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.
ES (Pocket-lint) - Max se unió a Pocket-lint después de escribir un hechizo fructífero sobre tecnología para el hogar portátil e inteligente para Wareable y The Ambient como graduado en periodismo de la revista City, Universidad de Londres.
angol | spanyol |
---|---|
max | max |
spell | hechizo |
wearable | portátil |
smart | inteligente |
tech | tecnología |
magazine | revista |
journalism | periodismo |
graduate | graduado |
city | city |
london | londres |
joined | unió |
a | un |
as | como |
of | de |
university | universidad |
about | sobre |
for | para |
EN A host of accessories are added to that: pocket torch, strap, pouch, evening bag, wallet, belt pocket and wallet of course
ES A todo esto se le añaden numerosos accesorios: linterna, bandolera, funda, minaudière, cartera, riñonera y tarjetero
angol | spanyol |
---|---|
accessories | accesorios |
torch | linterna |
pouch | funda |
and | y |
to | a |
EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
ES (Pocket-lint) - Maggie es colaboradora de Pocket-lint con años de experiencia en medios en línea. Ella escribe noticias y características sobre todo, desde dispositivos de consumo hasta aplicaciones populares.
angol | spanyol |
---|---|
experience | experiencia |
online | en línea |
consumer | consumo |
popular | populares |
is | es |
news | noticias |
features | características |
gadgets | dispositivos |
apps | aplicaciones |
media | medios |
in | en |
with | con |
to | a |
and | escribe |
from | desde |
EN Pleo Pocket is where you keep track of other expenses, like cash, out-of-pocket and mileage expenses
ES Con Pleo Pocket podrás registrar el resto de gastos, como efectivo, dietas y kilometraje
angol | spanyol |
---|---|
pleo | pleo |
other | resto |
expenses | gastos |
cash | efectivo |
mileage | kilometraje |
of | de |
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 10 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
ES (Pocket-lint) - Chris ha sido periodista tecnológico durante más de 10 años y durante su tiempo en Pocket-lint.com se ha desempeñado en el trabajo de Editor de Comentarios antes de asumir la presidencia como Editor
angol | spanyol |
---|---|
chris | chris |
tech | tecnológico |
reviews | comentarios |
taking | asumir |
journalist | periodista |
editor | editor |
in | en |
a | a |
time | tiempo |
as | como |
EN Women’s indigo blue jeans Boyfit, 5 pocket-style, hearts embroidered on bottoms Zip and button fly Metal I.Code badge on back pocket
ES Vaquero azul añil para mujer Forma boyfit, forma 5 bolsillos, bordados de corazones en los bajos traseros Cierre con cremallera y botón Pin metálico I.Code bolsillo trasero
angol | spanyol |
---|---|
hearts | corazones |
zip | cremallera |
button | botón |
metal | metálico |
code | code |
blue | azul |
i | i |
bolsillo | |
on | en |
back | trasero |
EN The MicroBrite Plus Pocket Microscope is a lightweight scope that will fit in your pocket. Take it with you around the grow space and use its 60–120X magnification to get to know your plants on a deeper level.
ES El microscopio de bolsillo MicroBrite Plus es una herramienta ligera que cabe en cualquier parte. Llévalo encima cuando visites tu espacio de cultivo y utiliza su aumento de 60-120X para conocer a tus plantas a un nivel más profundo.
angol | spanyol |
---|---|
microscope | microscopio |
lightweight | ligera |
fit | cabe |
space | espacio |
level | nivel |
and | y |
plus | plus |
is | es |
the | el |
bolsillo | |
plants | plantas |
grow | cultivo |
a | un |
in | en |
use | utiliza |
to | a |
your | tu |
that | que |
know | conocer |
EN Pleo bundles out-of-pocket expenses, cash spending and mileage together in one handy package called Pocket. Choose the features that fit your team.
ES Pleo Pocket registra el dinero adelantado por los empleados, los gastos en efectivo y el kilometraje. Elige la funcionalidad que tu equipo necesita.
angol | spanyol |
---|---|
pleo | pleo |
mileage | kilometraje |
choose | elige |
features | funcionalidad |
in | en |
cash | efectivo |
team | equipo |
expenses | gastos |
your | tu |
and | y |
EN Best deals, discounts, and great savings - Pocket-lint - Pocket
ES Las mejores ofertas, descuentos y grandes ahorros - Pocket-lint
angol | spanyol |
---|---|
savings | ahorros |
discounts | descuentos |
great | grandes |
deals | ofertas |
and | y |
best | mejores |
EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
ES (Pocket-lint) - Maggie es colaboradora de Pocket-lint con años de experiencia en medios en línea. Ella escribe noticias y características sobre todo, desde dispositivos de consumo hasta aplicaciones populares.
angol | spanyol |
---|---|
experience | experiencia |
online | en línea |
consumer | consumo |
popular | populares |
is | es |
news | noticias |
features | características |
gadgets | dispositivos |
apps | aplicaciones |
media | medios |
in | en |
with | con |
to | a |
and | escribe |
from | desde |
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 14 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
ES (Pocket-lint) - Chris ha sido periodista de tecnología durante más de 14 años y durante su tiempo en Pocket-lint.com ocupó el puesto de editor de reseñas antes de ocupar el cargo de editor
angol | spanyol |
---|---|
chris | chris |
tech | tecnología |
reviews | reseñas |
journalist | periodista |
editor | editor |
the | el |
in | en |
job | puesto |
a | a |
time | tiempo |
EN The Altmont 4.0 Laptop Backpack has internal compartments and a front pocket that ensures easy access to your gadgets, while a padded pocket keeps your laptop safe when things get bumpy
ES La Altmont Original Laptop Backpack tiene compartimientos internos y un bolsillo frontal que asegura fácil acceso a sus dispositivos, mientras que un bolsillo acolchonado mantiene a su laptop segura cuando el terreno se pone complicado
angol | spanyol |
---|---|
laptop | laptop |
bolsillo | |
easy | fácil |
gadgets | dispositivos |
keeps | mantiene |
ensures | asegura |
access | acceso |
when | cuando |
a | un |
to | a |
your | y |
EN The Magnum cutter is designed to fit into the square pocket saddle and the Magnum V is designed to fit into the V pocket saddle to better accommodate existing reamers, although the cutters are identical between the saddle pockets
ES El cortador Magnum está diseñado para encajar en el asiento cuadrado y el Magnum V está concebido para encajar en el asiento en V con el fin de acomodar los escariadores existentes, aunque los cortadores son idénticos entre los asientos
angol | spanyol |
---|---|
cutter | cortador |
fit | encajar |
square | cuadrado |
accommodate | acomodar |
cutters | cortadores |
magnum | magnum |
the | el |
v | v |
are | son |
although | en |
is | está |
to | fin |
EN Conducted June 2021 on all permanent staff at Pocket-lint and any freelancer who had work published on Pocket-lint between 4 May 2020 - 4 May 2021.
ES Realizado en junio de 2021 a todo el personal permanente de Pocket-lint y a cualquier freelance que haya tenido trabajos publicados en Pocket-lint entre el 4 de mayo de 2020 y el 4 de mayo de 2021.
angol | spanyol |
---|---|
conducted | realizado |
permanent | permanente |
freelancer | freelance |
work | trabajos |
published | publicados |
june | junio |
staff | personal |
on | en |
any | cualquier |
EN Pleo Pocket is where you keep track of other expenses, like cash, out-of-pocket and mileage expenses
ES Con Pleo Pocket podrás registrar el resto de gastos, como efectivo, dietas y kilometraje
angol | spanyol |
---|---|
pleo | pleo |
other | resto |
expenses | gastos |
cash | efectivo |
mileage | kilometraje |
of | de |
EN As a salesperson, there are few feelings more exciting than closing the deal and making that sale. Not only do you put more money in your pocket (or the pocket of your company), but you could bring in a new buying customer in the process.
ES Como vendedor, existen pocos sentimientos más emocionantes que cerrar el trato y concretar la venta. No solo pone más dinero en su bolsillo (o en el bolsillo de su empresa), sino que también podría atraer a un nuevo cliente comprador en el proceso.
angol | spanyol |
---|---|
salesperson | vendedor |
feelings | sentimientos |
exciting | emocionantes |
sale | venta |
money | dinero |
bolsillo | |
or | o |
new | nuevo |
customer | cliente |
company | empresa |
in | en |
as | como |
a | un |
not | no |
you | sino |
are | existen |
could | podría |
process | proceso |
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
ES (Pocket-lint) - Britta ha sido parte del equipo de Pocket-lint durante siete años, comenzando como editora colaboradora antes de ascender a la silla del editor de características.
angol | spanyol |
---|---|
team | equipo |
features | características |
editor | editor |
the | la |
as | como |
has | ha |
seven | de |
a | a |
for | durante |
EN Is That a Linux Computer in Your Pocket, or Are You Just Glad to See Me?: Build an ODROID Computer You Can Carry in Your Pocket
ES ¿Es un Ordenador Linux para tu Bolsillo? ¿O Simplemente Disfrutas Viéndome Montar un Ordenador ODROID que Puedes Llevar en tu Bolsillo?
angol | spanyol |
---|---|
linux | linux |
computer | ordenador |
bolsillo | |
carry | llevar |
odroid | odroid |
is | es |
in | en |
your | tu |
or | o |
a | un |
you can | puedes |
just | para |
EN AIRPICK combines efficient picking with flawless automated sortation to individual orders in our pocket sorter, AIRTRAX Pocket.
ES Para completar los pedidos de forma rápida y eficiente, con la opción de escalar para satisfacer la demanda.
angol | spanyol |
---|---|
efficient | eficiente |
orders | pedidos |
with | con |
EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.
ES Pocket-lint daily es un boletín tecnológico diario seleccionado por Stuart Miles, el fundador de Pocket-lint. Descubre cómo conseguirlo cada
angol | spanyol |
---|---|
tech | tecnológico |
newsletter | boletín |
curated | seleccionado |
founder | fundador |
stuart | stuart |
is | es |
a | un |
daily | daily |
get | el |
find | descubre |
every | cada |
how | cómo |
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
ES (Pocket-lint) - Britta ha sido parte del equipo de Pocket-lint durante siete años, comenzando como editora colaboradora antes de ascender a la silla del editor de características.
angol | spanyol |
---|---|
team | equipo |
features | características |
editor | editor |
the | la |
as | como |
has | ha |
seven | de |
a | a |
for | durante |
EN With no less than 17 functions ? including a bright LED flashlight ? packed into a slim profile that easily slips into your pocket, the Mini Champ pocket knife is the champion among small knives
ES Con no menos de 17 funciones, incluida una linterna LED, colocadas en un perfil delgado que se puede guardar fácilmente en su bolsillo, la navaja de bolsillo Mini Champ es la campeona de las navajas pequeñas
angol | spanyol |
---|---|
functions | funciones |
including | incluida |
slim | delgado |
profile | perfil |
easily | fácilmente |
bolsillo | |
champion | campeona |
less | menos |
led | led |
mini | mini |
knife | navaja |
small | pequeñas |
knives | navajas |
flashlight | linterna |
is | es |
the | la |
a | un |
with | con |
your | su |
among | de |
no | no |
that | que |
EN With no less than 18 functions packed into a slim profile that easily slips into your pocket, the Mini Champ pocket knife is the champion among small knives
ES Con no menos de 18 funciones colocadas dentro de un perfil delgado que se puede guardar fácilmente en su bolsillo, la navaja de bolsillo Mini Champ es la campeona entre todas las navajas pequeñas
angol | spanyol |
---|---|
functions | funciones |
slim | delgado |
profile | perfil |
easily | fácilmente |
bolsillo | |
champion | campeona |
less | menos |
mini | mini |
knife | navaja |
small | pequeñas |
knives | navajas |
a | un |
is | es |
the | la |
with | con |
your | su |
among | de |
no | no |
that | que |
EN We all know that wood lends itself extremely well to carving with the pocket knife, but did you also know that you can get creative with paper? A pocket knife can be used in place of a scalpel or craft knife if you are careful
ES Todos sabemos que el bosque se presta muy bien para el tallado con la navaja de bolsillo pero, ¿sabía que también puede ser creativo con el papel? Si es cuidadoso, puede utilizar una navaja de bolsillo en lugar de un escalpelo o cúter
angol | spanyol |
---|---|
wood | bosque |
lends | presta |
carving | tallado |
bolsillo | |
knife | navaja |
creative | creativo |
paper | papel |
careful | cuidadoso |
or | o |
if | si |
can | puede |
in | en |
but | pero |
also | también |
be | ser |
with | con |
to | a |
place | lugar |
well | bien |
a | un |
craft | que |
EN Is That a Linux Computer in Your Pocket, or Are You Just Glad to See Me?: Build an ODROID Computer You Can Carry in Your Pocket
ES ¿Es un Ordenador Linux para tu Bolsillo? ¿O Simplemente Disfrutas Viéndome Montar un Ordenador ODROID que Puedes Llevar en tu Bolsillo?
angol | spanyol |
---|---|
linux | linux |
computer | ordenador |
bolsillo | |
carry | llevar |
odroid | odroid |
is | es |
in | en |
your | tu |
or | o |
a | un |
you can | puedes |
just | para |
EN You have either a little money in your pocket, or even zero money to start selling, so we want to show you a few methods that will keep cash in your pocket for investing in other facets of your business
ES Usted tiene un poco de dinero en el bolsillo, o incluso cero dinero para comenzar a vender, por lo que queremos mostrarle algunos métodos que mantendrán efectivo en su bolsillo para invertir en otras facetas de su negocio
angol | spanyol |
---|---|
bolsillo | |
methods | métodos |
other | otras |
facets | facetas |
in | en |
or | o |
keep | mantendrán |
to show | mostrarle |
zero | cero |
selling | vender |
cash | efectivo |
business | negocio |
money | dinero |
a | un |
investing | invertir |
little | poco |
even | incluso |
of | de |
your | su |
we | queremos |
EN Many travel on overloaded and unseaworthy boats hoping to make it to neighboring countries like the Turks and Caicos Islands and The Bahamas. From there, some attempt to continue on to the United States.
ES Muchos viajan en embarcaciones sobrecargadas y no aptas para la navegación con la esperanza de llegar a países vecinos como las Islas Turcas y Caicos y las Bahamas. Desde allí, algunos intentan seguir su camino hacia Estados Unidos.
angol | spanyol |
---|---|
boats | embarcaciones |
caicos | caicos |
islands | islas |
bahamas | bahamas |
attempt | intentan |
travel | viajan |
countries | países |
on | en |
many | muchos |
continue | seguir |
united | unidos |
states | estados unidos |
the | la |
to | a |
there | allí |
from | desde |
EN Hoping to visit Germany as a tourist to discover and enjoy the country, its towns and cities and its landscapes? In that case, the German National Tourist Board (GNTB) should be your first port of call. GNTB: Inspiring Germany
ES Quieres visitar Alemania por motivos turísticos, para conocer el país y disfrutar sus ciudades y paisajes. Entonces, el Centro Nacional Alemán de Turismo (DZT) es tu primer contacto.
angol | spanyol |
---|---|
tourist | turísticos |
landscapes | paisajes |
discover | conocer |
country | país |
national | nacional |
the | el |
germany | alemania |
enjoy | disfrutar |
cities | ciudades |
german | alemán |
your | tu |
EN Norwall Power Systems, a client who specializes in selling emergency backup power generators and associated equipment, came to White Shark Media hoping to see increases in traffic and sales
ES Norwall Power Systems, un cliente que se especializa en la venta de generadores de energía de respaldo de emergencia y equipos asociados, llegó a White Shark Media con la esperanza de ver aumentos en el tráfico y las ventas
angol | spanyol |
---|---|
client | cliente |
emergency | emergencia |
backup | respaldo |
generators | generadores |
associated | asociados |
equipment | equipos |
white | white |
increases | aumentos |
systems | systems |
shark | shark |
media | media |
in | en |
sales | ventas |
selling | venta |
traffic | tráfico |
a | un |
to | a |
see | ver |
came | que |
power | energía |
EN “I’m hoping that after I graduate, I will get a job and be able to sustain my child and myself.”
ES “Espero que después de graduarme, consiga un trabajo y pueda mantener a mi pequeño y a mí misma”.
EN Embracing your memories ? both happy and sad ? can be a very slow and, at times, painful process. But remembering the past makes hoping for the future possible.
ES Abrazar sus recuerdos ? tanto felices como tristes ? puede ser un proceso muy lento y, a veces, doloroso. Pero recordar el pasado hace posible la esperanza del futuro.
angol | spanyol |
---|---|
memories | recuerdos |
happy | felices |
slow | lento |
painful | doloroso |
process | proceso |
remembering | recordar |
very | muy |
possible | posible |
can | puede |
be | ser |
a | un |
times | veces |
but | pero |
future | futuro |
both | tanto |
your | y |
EN The program is a model for other states and regions hoping to reap economic, health, and social benefits in the transition to clean energy that we need to solve the climate crisis
ES El programa es un modelo para otros estados y regiones que quieren obtener beneficios económicos, sociales, y de salud mientras hacen la transición hacia la energía limpia necesaria para superar la crisis climática
angol | spanyol |
---|---|
model | modelo |
other | otros |
economic | económicos |
health | salud |
social | sociales |
benefits | beneficios |
transition | transición |
energy | energía |
climate | climática |
is | es |
states | estados |
regions | regiones |
clean | limpia |
need | necesaria |
program | programa |
to | a |
crisis | crisis |
a | un |
for | para |
EN The busiest weekend of international rugby of the year could result in plenty of changes to the rankings with the Springboks hoping to be back at number one in men’s rankings and England and New Zealand vying for top spot in the women’s
ES El fin de semana de más actividad internacional del año podría traer muchos cambios al ranking, con los Springboks buscando volver al primer puesto del ranking masculino y las mujeres de Nueva Zelanda pelearán con Inglaterra esa posición.
angol | spanyol |
---|---|
international | internacional |
year | año |
england | inglaterra |
changes | cambios |
new | nueva |
weekend | fin de semana |
rankings | ranking |
to | a |
spot | puesto |
the | el |
with | con |
to the | al |
EN Arena players from the Americas and Europe will compete throughout 2021 in the Arena World Championship (AWC), hoping to prove themselves in battle and earn one of eight spots at the AWC Circuit for their region.
ES Los jugadores de la Arena de las Américas y Europa competirán a lo largo de 2021 en el Arena World Championship (AWC), con la esperanza de demostrar su valía en batalla y obtener una de las ocho plazas en el circuito del AWC de su región.
angol | spanyol |
---|---|
arena | arena |
players | jugadores |
americas | américas |
europe | europa |
world | world |
prove | demostrar |
battle | batalla |
circuit | circuito |
region | región |
championship | championship |
compete | competir |
in | en |
to | a |
will | obtener |
eight | de |
their | su |
EN It?s fine as long as it?s immersive, and this one does it very well. And, of course, they chose the nastiest, sexiest Latina chick they knew for this one. What a blast! Have fun at the office. We?re hoping to see more of these soon.
ES Está bien siempre y cuando es inmersivoy este lo hace Muy bien.. Y, por supuesto, eligieron la chica latina más perversa y sexy ...lo sabían por esta. ¡Qué explosión! Diviértete en la oficina. Esperamos ver más de estos pronto.
angol | spanyol |
---|---|
s | s |
course | por supuesto |
latina | latina |
chick | chica |
blast | explosión |
office | oficina |
soon | pronto |
they knew | sabían |
of course | supuesto |
it | lo |
the | la |
very | muy |
of | de |
at | en |
well | bien |
more | más |
these | estos |
this | este |
EN So I?m keeping both of my fingers and my toes crossed, and hoping that they follow through with that.
ES Así que tengo los dedos de las manos y de los pies cruzados, y espero que sigan con eso.
angol | spanyol |
---|---|
follow | sigan |
with | con |
fingers | dedos |
that | eso |
of | de |
so | así |
EN Norwall Power Systems, a client who specializes in selling emergency backup power generators and associated equipment, came to White Shark Media hoping to see increases in traffic and sales
ES Norwall Power Systems, un cliente que se especializa en la venta de generadores de energía de respaldo de emergencia y equipos asociados, llegó a White Shark Media con la esperanza de ver aumentos en el tráfico y las ventas
angol | spanyol |
---|---|
client | cliente |
emergency | emergencia |
backup | respaldo |
generators | generadores |
associated | asociados |
equipment | equipos |
white | white |
increases | aumentos |
systems | systems |
shark | shark |
media | media |
in | en |
sales | ventas |
selling | venta |
traffic | tráfico |
a | un |
to | a |
see | ver |
came | que |
power | energía |
EN We caught up with the Kenya women’s sevens and 15s international, who is hoping to inspire the country’s next generation of female players and coaches.
ES Los Blitzboks apoyaron el try del título en tiempo de descuento para derrotar a Argentina mientras que las norteamericanas derrotaron a Rusia para quedarse también con el oro.
angol | spanyol |
---|---|
the | el |
to | a |
with | con |
of | de |
EN Parents are feeling the effects of distance learning and hoping that this extra money will be allocated to mental health services, after-school programs, and tutoring.
ES Los padres están sintiendo los efectos del aprendizaje a distancia y esperan que este dinero extra se asigne a servicios de salud mental, programas extracurriculares y tutoría.
angol | spanyol |
---|---|
parents | padres |
effects | efectos |
distance | distancia |
mental | mental |
health | salud |
tutoring | tutoría |
programs | programas |
money | dinero |
services | servicios |
are | están |
of | de |
learning | aprendizaje |
to | a |
extra | extra |
this | este |
EN And I am hoping ? and we had a huge victory last week in the 2nd Circuit Court of Appeals, where Judge Kaplan?s main contempt finding against me was thrown out
ES Y espero, y tuvimos una gran victoria la semana pasada en la Corte de Apelaciones del Segundo Circuito, donde la principal sentencia de desacato del juez Kaplan en mi contra fue descartada
angol | spanyol |
---|---|
victory | victoria |
circuit | circuito |
court | corte |
appeals | apelaciones |
judge | juez |
kaplan | kaplan |
was | fue |
the | la |
week | semana |
in | en |
me | mi |
we | tuvimos |
where | donde |
main | principal |
huge | gran |
a | una |
s | segundo |
against | contra |
EN And I am hoping cooler heads prevail and the 2nd Circuit issues another decision, based on last week?s argument, that allows me to get my freedom back.
ES Y espero que prevalezcan las cabezas más frías y el Segundo Circuito emita otra decisión, basada en el argumento de la semana pasada, que me permita recuperar mi libertad.
angol | spanyol |
---|---|
i | me |
heads | cabezas |
circuit | circuito |
decision | decisión |
argument | argumento |
freedom | libertad |
s | s |
my | mi |
another | otra |
week | semana |
back | recuperar |
to | permita |
based on | basada |
on | en |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése