Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása spanyol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "made it clear" kifejezésről angol nyelvről spanyol nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:

made a a la a las a los a todos a través de acceso ahora al antes aplicaciones aplicación así ayuda año años bien cada casa como con conocer contacto contenido cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro dentro de desarrollo desde después después de diseño disponible donde dos durante el empresa en en el en la en los entre es esta estar estas este esto estos está están forma fue funciones gracias ha hace hacer han hasta hecha hechas hecho hechos hemos hicieron hizo información la las le lo lo que los mediante mismo mucho más necesidades no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o para para el parte pero por por el posible primera productos programa proyecto puede pueden puedes que qué realiza realizada realizadas realizado realizados recursos sea seguridad ser servicio servicios si sido sin sitio sobre software solo son su sus también tener ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo través tu tus un una una vez uno usar uso usted usuario ver vez y y el ya
clear a a la a través de al algo antes borrar cada calidad clara claramente claras claro claros como con de del desde despejado el eliminar en en el entre este experiencia fácil hasta mediante mejor más para pero por posible que rápida seguridad ser si simple sin sobre solo también tiempo todo todos transparente transparentes tu tus un una uno visibilidad ya

angol fordítása spanyol nyelvre a made it clear szóból

angol
spanyol

EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.

ES Borrar todas las notificaciones: seleccione Borrar todas en la parte superior del Centro de notificaciones. Cuando se le solicite, seleccione Borrar todas de nuevo para confirmar.

angol spanyol
clear borrar
select seleccione
confirm confirmar
the la
notifications notificaciones
when cuando
of de
center centro
again de nuevo

EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.

ES Borrar todas las notificaciones: seleccione Borrar todas en la parte superior del Centro de notificaciones. Cuando se le solicite, seleccione Borrar todas de nuevo para confirmar.

angol spanyol
clear borrar
select seleccione
confirm confirmar
the la
notifications notificaciones
when cuando
of de
center centro
again de nuevo

EN Yes, clear stickers can be die cut to any shape (see examples below). If you want to order die cut clear stickers, place an order for clear and upload your artwork.

ES Sí, los stickers transparentes se pueden troquelar a cualquier forma (ver ejemplos a continuación). Si deseas pedir stickers transparentes troquelados, realiza un pedido de sticker…

EN Clear Notice Regarding Referrals – If referring a small business to another lender or broker, provide clear notice that a referral is being made

ES Notificación clara sobre las remisiones: si se remite a una pequeña empresa a otro prestamista o agente, se debe notificar claramente que se está haciendo una remisión

angol spanyol
notice notificación
referrals remisiones
small pequeña
business empresa
another otro
lender prestamista
broker agente
referral remisión
clear clara
if si
or o
is se
to a
that que

EN Our clear labels are made from a crystal clear, premium material that's resistant to food, oil, water & refrigeration.

ES Nuestras etiquetas transparentes están fabricadas de un material muy transparente de alta calidad resistente a los alimentos, al aceite, al agua y la refrigeración.

EN Our clear labels are made from a clear BOPP material and feature a glossy UV finish that resists food, oil, water & refrigeration.

ES Nuestras etiquetas transparentes están fabricadas de un material BOPP transparente y cuentan con un acabado UV brillante resistente a los alimentos, el aceite, el agua y la refrige…

EN Round buttons (or pin-back buttons) are made from metal and feature a safety pin clutch. Pins are made from a solid, clear acrylic that can be printed in full color, cut to any sh…

ES Las chapas redondas (o chapas con alfiler) están hechas de metal y tienen un alfiler en su parte posterior. Los pins están hechos de un material acrílico sólido y transparente que…

EN AVG has a number of clear advantages, but also some clear disadvantages. See the table below for an overview:

ES AVG tiene varias ventajas claras, pero también tiene algunas claras desventajas. En la tabla de abajo encontrarás un resumen:

angol spanyol
clear claras
table tabla
overview resumen
avg avg
disadvantages desventajas
the la
but pero
also también
has tiene
a un
advantages ventajas
below en
for abajo

EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.

ES Borrar todas las notificaciones: Seleccione Borrar todas las notificaciones en la parte inferior del Centro de notificaciones.

angol spanyol
clear borrar
select seleccione
the la
notifications notificaciones
of de
center centro

EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.

ES Intente eliminar las cookies de su navegador para el dominio www.tableau.com. Siga las instrucciones para su navegador, que aparecen a continuación, a fin de eliminar las cookies deseadas. Asimismo, puede optar por eliminar todas las cookies.

angol spanyol
try intente
cookies cookies
tableau tableau
follow siga
instructions instrucciones
clear eliminar
browser navegador
domain dominio
the el
to a
your su
depending para

EN Clear Cylinder Packaging with Clear Caps Mockup

ES Embalaje de cilindro transparente con tapas transparentes Mockup

angol spanyol
cylinder cilindro
packaging embalaje
caps tapas
with con
mockup mockup
clear transparente

EN While the disproportionate impact of gender inequality on women and girls is clear, it is also clear that CARE and its partners must learn from and support diverse women and girls to challenge injustice and work toward equality

ES Si bien el impacto desproporcionado de la desigualdad de género en mujeres y niñas es claro, también está claro que CARE y sus socios deben aprender y apoyar a diversas mujeres y niñas para desafiar la injusticia y trabajar por la igualdad

angol spanyol
disproportionate desproporcionado
impact impacto
inequality desigualdad
care care
partners socios
support apoyar
injustice injusticia
equality igualdad
to challenge desafiar
gender género
women mujeres
diverse diversas
girls niñas
is es
must deben
to a
of de
also también
work trabajar
clear claro
on en

EN A clear name for a consultancy with a clear objective

ES Un nombre claro para una consultoría con un objetivo claro

angol spanyol
consultancy consultoría
clear claro
name nombre
with con
a un

EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).

ES Si necesita eliminar los filtros, haga clic en Borrar filtros (junto al botón Aplicar).

angol spanyol
if si
filters filtros
button botón
click clic
next en
the al
apply aplicar

EN Clear the Contents of a Cell with the Clear Cell Value Action

ES Borrar los contenidos de una celda con la acción Borrar valor de celda

angol spanyol
clear borrar
contents contenidos
cell celda
action acción
of de
the la
value valor
with con
a una

EN Clear cell value is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Clear cell value in your workflow.

ES Borrar valor de celda es una acción definitiva. No podrá agregar condiciones ni acciones luego de realizar la acción Borrar valor de celda en su flujo de trabajo.

angol spanyol
clear borrar
cell celda
is es
conditions condiciones
in en
workflow flujo de trabajo
action acción
actions acciones
value valor
not no
after de
your su
a una
will podrá

EN A clear concept: Whether a shopping tote bag, over-the-shoulder day bag, or beauty case – development at Victorinox is focused and forward-looking, following a clear concept

ES Un concepto claro: Ya sea una bolsa de mano para hacer compras, un bolso de día para colgar del hombro o una maleta para artículos de belleza, el desarrollo en Victorinox es concentrado y futurista, y sigue un concepto claro

angol spanyol
concept concepto
shoulder hombro
beauty belleza
development desarrollo
victorinox victorinox
focused concentrado
following sigue
is es
and y
or o
shopping compras
a un
at en
bag bolsa
tote bolso
whether sea
the el
clear claro
day día

EN Clear Springs, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Clear Springs. [2334279]

ES Clear Springs, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Clear Springs. [2334279]

angol spanyol
alabama alabama
long largo
charts gráficos
clear clear
springs springs
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN Point Clear, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Point Clear. [2333748]

ES Point Clear, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Point Clear. [2333748]

angol spanyol
alabama alabama
long largo
charts gráficos
clear clear
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
point point
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN Clear Cart — Clear individual or all items from cart.

ES Vaciar carrito — Elimina todos los artículos o artículos individuales del carrito de compra.

EN He was one point clear of Australia’s Matt Burke and five clear of South Africa’s Jannie de Beer in a tournament where kickers had a massive role to play.

ES Quedó un punto arriba del australiano Matt Burke y a cinco del sudafricano Jannie de Beer en un torneo en que los pateadores tuvieron un rol clave.

angol spanyol
point punto
tournament torneo
role rol
matt matt
beer beer
was tuvieron
de en
a un
to a

EN Consent - Where we ask for your consent to use your data for any other purpose, we will make this clear at the point of collection and we will also make clear how you can withdraw your consent.

ES Consentimiento: si pedimos el consentimiento del usuario para usar los datos con otros fines, lo dejaremos claro en el momento de recabarlos y también indicaremos cómo se puede retirar dicho consentimiento.

angol spanyol
withdraw retirar
we ask pedimos
point momento
other otros
the el
consent consentimiento
for fines
data datos
can puede
clear claro
at en
of de
also también
your y
ask si
use usar
how cómo

EN Bernie?s refusal to abandon his democratic socialist identity, and his clear position that only by building mass social movements could you change power relations, gave his campaign a clear class-struggle character

ES La negativa de Bernie a abandonar su identidad socialista democrática, y su clara posición de que solo al construir movimientos sociales de masas se pueden cambiar las relaciones de poder, le dio a su campaña un claro carácter de lucha de clases

angol spanyol
democratic democrática
socialist socialista
identity identidad
mass masas
social sociales
relations relaciones
gave dio
campaign campaña
character carácter
struggle lucha
class clases
movements movimientos
power poder
change cambiar
position posición
a un
to a
clear claro

EN CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684. Clear Junction Limited

ES CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) es una entidad registrada en Inglaterra con el número de registro 10266827, está autorizada y regulada por la Financial Conduct Authority con el número de referencia 900684. Clear Junction Limited

angol spanyol
england inglaterra
authorised autorizada
reference referencia
clear clear
junction junction
limited limited
conduct conduct
authority authority
registration registro
is es
entity entidad
in en
registered registrada
with con
by por

EN A clear concept: Whether a shopping tote bag, over-the-shoulder day bag, or beauty case – development at Victorinox is focused and forward-looking, following a clear concept

ES Un concepto claro: Ya sea una bolsa de mano para hacer compras, un bolso de día para colgar del hombro o una maleta para artículos de belleza, el desarrollo en Victorinox es concentrado y futurista, y sigue un concepto claro

angol spanyol
concept concepto
shoulder hombro
beauty belleza
development desarrollo
victorinox victorinox
focused concentrado
following sigue
is es
and y
or o
shopping compras
a un
at en
bag bolsa
tote bolso
whether sea
the el
clear claro
day día

EN If you give them a solid brief with details of your business and a clear description of what you want, they should give you clear pricing

ES Si les das un resumen sólido con los detalles de tu negocio y una descripción clara de lo que quieres, deberían darte precios claros

angol spanyol
solid sólido
pricing precios
brief resumen
give you darte
if si
business negocio
details detalles
a un
with con
they should deberían
your tu
clear clara

EN While the disproportionate impact of gender inequality on women and girls is clear, it is also clear that CARE and its partners must learn from and support diverse women and girls to challenge injustice and work toward equality

ES Si bien el impacto desproporcionado de la desigualdad de género en mujeres y niñas es claro, también está claro que CARE y sus socios deben aprender y apoyar a diversas mujeres y niñas para desafiar la injusticia y trabajar por la igualdad

angol spanyol
disproportionate desproporcionado
impact impacto
inequality desigualdad
care care
partners socios
support apoyar
injustice injusticia
equality igualdad
to challenge desafiar
gender género
women mujeres
diverse diversas
girls niñas
is es
must deben
to a
of de
also también
work trabajar
clear claro
on en

EN This expertise has also been used to clear disinformation in regards to police operations that blossom on social media, providing the locals (and the outlets) with a clear picture of what is actually happening inside Maré.

ES Esta experiencia ha sido usado también para aclarar desinformación sobre operaciones policiales que surge en redes sociales, lo cual proporciona a los locales (y a los medios) una imagen clara de lo que realmente sucede dentro de Maré.

angol spanyol
expertise experiencia
clear clara
disinformation desinformación
police policiales
operations operaciones
providing proporciona
locals locales
picture imagen
happening sucede
used usado
also también
social sociales
of de
to a
in en
is realmente
this esta

EN Come visit The Clear Lake Place Apartment Homes and find your new home today! The Clear Lake Place Apartments offers inviting one and two bedroom apartments for you to call home

ES Ven a visitar The Clear Lake Place Apartment Homes y descubre tu nuevo hogar hoy mismo! The Clear Lake Place Apartments ofrece atractivos apartamentos de una y dos habitaciones para que te sientas en casa

angol spanyol
visit visitar
lake lake
offers ofrece
clear clear
place place
apartment apartment
new nuevo
today hoy
apartments apartments
bedroom habitaciones
to a
your tu
find y
the mismo
for para

EN Clear Lake Place is located in Clear Lake Area in Houston, Texas

ES Clear Lake Place está ubicado en el área de Clear Lake en Houston, Texas

angol spanyol
lake lake
in en
clear clear
houston houston
texas texas
area área
place place
located ubicado

EN The view is extraordinary: the crystal-clear sea with its various shades of blue that contrast with the clear rocks of the cliff, the green of the Mediterranean scrub and the silhouette of the Isola d’Elba in the distance

ES El espectáculo es extraordinario: el mar cristalino con muchas tonalidades de azul que contrastan con la roca clara del acantilado, el matorral mediterráneo y, al fondo, la silueta de la Isla de Elba

angol spanyol
extraordinary extraordinario
various muchas
clear clara
cliff acantilado
mediterranean mediterráneo
silhouette silueta
crystal cristalino
is es
sea mar
of de
blue azul
view que

EN In case you have any issues displaying the flip catalogue, please clear your browser cache. If you don't know how to clear the browser cache, please use one of the following guides:

ES Si la visualización del catálogo de la página de inicio es incorrecta, borre la memoria caché de su navegador. Puede encontrar instrucciones para borrar la caché del navegador aquí:

angol spanyol
displaying visualización
catalogue catálogo
guides instrucciones
cache caché
if si
browser navegador
the la
use puede
of de
your su

EN Design a product or service that provides a clear value to developers and addresses a clear challenge or opportunity

ES Diseñar un producto o un servicio que ofrezca un valor claro a los desarrolladores y que aborde una oportunidad o un desafío específicos

angol spanyol
service servicio
provides ofrezca
challenge desafío
opportunity oportunidad
or o
design diseñar
value valor
developers desarrolladores
and y
a un
clear claro
product producto
to a

EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.

ES Borrar todas las notificaciones: Seleccione Borrar todas las notificaciones en la parte inferior del Centro de notificaciones.

angol spanyol
clear borrar
select seleccione
the la
notifications notificaciones
of de
center centro

EN Clear the contents of a cell with the clear cell value action

ES Borrar los contenidos de una celda con la acción Borrar valor de celda

angol spanyol
clear borrar
contents contenidos
cell celda
action acción
of de
the la
value valor
with con
a una

EN Clear cell value is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Clear cell value in your workflow.

ES Borrar valor de celda es una acción definitiva. No podrá agregar condiciones ni acciones luego de realizar la acción Borrar valor de celda en su flujo de trabajo.

angol spanyol
clear borrar
cell celda
is es
conditions condiciones
in en
workflow flujo de trabajo
action acción
actions acciones
value valor
not no
after de
your su
a una
will podrá

EN Additionally, you can pass {resetWidget:true} to the clear() function to clear all chat related cookies, remove the widget from the page, and create a new instance of the chat widget.

ES Además, puedes pasar {resetWidget:true} a la función clear() para borrar todas las cookies relacionadas con el chat, eliminar el widget de la página y crear una nueva instancia del widget de chat.

angol spanyol
related relacionadas
cookies cookies
widget widget
new nueva
true true
clear clear
remove eliminar
page página
of de
you can puedes
to a
function función
create crear

EN No, our clear labels are not laminated. They have a glossy UV finish that resists food, oil, water & refrigeration. We don't recommend running clear labels through the dishwasher,…

ES No, nuestras etiquetas transparentes no son laminadas. Tienen un acabado UV que resiste los alimentos, el aceite, el agua y la refrigeración. Sin embargo, no recomendamos meter las…

EN Yes, we offer clear vinyl stickers stickers with a matte finish. Our clear stickers can come in any shape and prices include full color printing.

ES Sí, ofrecemos stickers de vinilo transparentes con un acabado mate. Nuestros stickers transparentes pueden tener cualquier forma y los precios incluyen impresión a todo color.

EN We offer custom clear sticker samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 clear stickers and less than 50, add 50 units to your cart and…

ES Ofrecemos muestras personalizadas de stickers transparentes a partir de las 10 unidades por diseño. Si deseas pedir más de 10 stickers transparentes y menos de 50, agrega 50 unida…

EN It's not possible to print a perfectly opaque white with our clear stickers because the technology we're using to print the clear stickers is in it's early stages. At the moment, w…

ES No nos es posible imprimir un color blanco perfectamente opaco en nuestros stickers transparentes porque la tecnología que utilizamos para hacerlo aún no está completamente desarro…

EN All of our clear stickers & clear roll labels are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot create semi-tran…

ES Todos nuestros stickers transparentes personalizadas, etiquetas transparentes y vinilos para cristales están impresos con una capa de tinta blanca detrás de tu diseño para preserva…

EN Home-made lunches are made in the school, often using ingredients made from the organic vegetables grown by the students in the school’s garden.

ES Los almuerzos caseros se preparan en la propia escuela, a menudo con ingredientes hechos de vegetales orgánicos cultivados por los estudiantes en el jardín de la escuela.

angol spanyol
lunches almuerzos
ingredients ingredientes
organic orgánicos
vegetables vegetales
students estudiantes
school escuela
garden jardín
in en
made a
often menudo
from de
by por

EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.

ES Haga clic con el botón secundario en una celda y seleccione Ver historial de una celda para ver el registro de cambios implementados a nivel de la celda, quién hizo los cambios y cuándo se hicieron.

angol spanyol
cell celda
level nivel
history historial
log registro
click clic
who quién
select seleccione
when cuándo
of de
changes cambios
to a
on en

EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made

ES Haga clic en el icono Registro de actividad en la barra de función a la derecha para ver una lista de todos los cambios implementados en un elemento, quién los hizo y cuándo

angol spanyol
activity actividad
log registro
icon icono
bar barra
feature función
who quién
in en
when cuándo
click clic
a un
list lista
of de
changes cambios
to a
see ver

EN Home-made lunches are made in the school, often using ingredients made from the organic vegetables grown by the students in the school’s garden.

ES Los almuerzos caseros se preparan en la propia escuela, a menudo con ingredientes hechos de vegetales orgánicos cultivados por los estudiantes en el jardín de la escuela.

angol spanyol
lunches almuerzos
ingredients ingredientes
organic orgánicos
vegetables vegetales
students estudiantes
school escuela
garden jardín
in en
made a
often menudo
from de
by por

EN I knew a bit about Pega and have always respected the brand. I’ve learned a lot more about the company’s ambition and solution areas which made it clear to me that this is where I wanted to be.

ES Ya conocía un poco Pega y siempre he respetado la marca. He aprendido mucho más sobre las ambiciones de la empresa y sus áreas de solución, y todo eso me ha confirmado que es aquí donde quería estar.

angol spanyol
i me
respected respetado
learned aprendido
solution solución
areas áreas
is es
the la
wanted to quería
bit un poco
always siempre
that eso
to a
more más
be estar
about sobre
where donde
a un

EN Acquia's second annual global survey of more than 6,000 customers and 600 marketers made it crystal clear that customers demand a convenient, personalized experience

ES La segunda encuesta mundial anual de Acquia a más de 6,000 clientes y 600 especialistas en marketing dejó en claro que los clientes demandan una experiencia conveniente y personalizada

angol spanyol
annual anual
global mundial
survey encuesta
personalized personalizada
convenient conveniente
more más
experience experiencia
customers clientes
clear claro
that que
of de
a a

EN "I like this dashboard. It took some time to understand initially but the, 'What is this?' made it clear."

ES “Me encanta este panel. Nos llevó un poco de tiempo conocerlo bien, pero la ayuda contextual nos ayudó enormemente”.

angol spanyol
i me
dashboard panel
time tiempo
but pero
it de
made este

EN For instance, our survey results made it clear that we should keep an eye on overall anxiety, social isolation and the potential for burnout

ES Por ejemplo, los resultados de nuestra encuesta dejaron claro que debemos estar atentos a la ansiedad general, el aislamiento social y la posibilidad de que los empleados presenten desgaste o agotamiento mental

angol spanyol
anxiety ansiedad
social social
isolation aislamiento
burnout agotamiento
potential posibilidad
survey encuesta
overall general
results resultados
should debemos
clear claro

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése