Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása spanyol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "eu has introduced" kifejezésről angol nyelvről spanyol nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:

has 1 a a la a las a los acceso actual además ahora al algo asimismo aunque año años cada calle capacidad ciudad como con cuales cualquier cómo datos de de esta de la de las de los del desde desde el dispone disponible donde dos durante día e el en en el entre equipo es espacio esta estado este estos está gracias gracias a ha ha sido hace hacer han hasta haya hecho información la las le lo lo que los mayor mejor mi mientras mucho muy más más de no no ha nuestro número o otra otro otros para para el pero personas por primera puede que qué sala se se encuentra ser servicio servicios si sido siempre sin sistema sobre son su sus sólo también tenido tiempo tiene todo todo el mundo todos todos los trabajo tres un una uno unos uso varias vez vida y y el ya ya que
introduced introducidas introducido introducidos introdujeron introdujo presentación presentado

angol fordítása spanyol nyelvre a eu has introduced szóból

angol
spanyol

EN We improved Compute@Edge’s observability capabilities and introduced secure local testing, and we introduced JavaScript support for Compute@Edge — without sacrificing security.

ES Hemos mejorado la capacidad de observabilidad de Compute@Edge y hemos introducido pruebas locales seguras, además de la compatibilidad de JavaScript con Compute@Edge; todo ello sin sacrificar la seguridad.

angol spanyol
improved mejorado
observability observabilidad
edge edge
introduced introducido
testing pruebas
local locales
javascript javascript
sacrificing sacrificar
and y
we hemos
secure seguras
security seguridad
without sin
for con

EN Introduced in 1999, 3DS was introduced to reduce fraud for online transactions

ES La autenticación 3DS fue lanzada en 1999 para reducir el fraude en las operaciones en línea

angol spanyol
fraud fraude
online en línea
was fue
in en
reduce reducir
transactions operaciones

EN Foxes and raccoons (introduced for fur production) and rats (introduced accidentally) have wiped out or reduced nesting populations on many islands, in both North America and northeast Asia.

ES Los zorros, mapaches (introducidos para la producción de piel) y ratas (introducidas accidentalmente) han eliminado o reducido las poblaciones nidificantes en muchas islas, tanto en América del Norte como en el noreste de Asia.

angol spanyol
foxes zorros
fur piel
production producción
rats ratas
accidentally accidentalmente
reduced reducido
populations poblaciones
islands islas
america américa
asia asia
or o
many muchas
northeast noreste
in en
for para
introduced introducidas
north norte

EN Arlo has introduced a second-generation Arlo Go security camera that works with both LTE and Wi-Fi. It even has GPS.

ES Arlo ha presentado una cámara de seguridad Arlo Go de segunda generación que funciona tanto con LTE como con Wi-Fi. Incluso tiene GPS.

angol spanyol
arlo arlo
introduced presentado
security seguridad
lte lte
gps gps
generation generación
camera cámara
go go
works funciona
second segunda
with con
a una
even incluso
has ha
and de
that que

EN The Covid-19 pandemic has introduced a new normal that has changed how people interact and work

ES La pandemia de Covid-19 ha introducido una nueva normalidad que ha cambiado la forma en que las personas interactúan y trabajan

angol spanyol
pandemic pandemia
introduced introducido
new nueva
normal normalidad
changed cambiado
interact interactúan
people personas
the la
a una
that que

EN However, as these can only be obtained by vehicles registered in Spain, Barcelona has taken a special path and has also introduced registration since 2020 for vehicles registered abroad.

ES Sin embargo, como éstos sólo pueden ser obtenidos por vehículos registrados en España, Barcelona ha tomado un camino especial y también ha introducido el registro desde 2020 para los vehículos registrados en el extranjero.

angol spanyol
obtained obtenidos
barcelona barcelona
taken tomado
introduced introducido
registration registro
as como
path camino
however sin embargo
registered registrados
spain españa
also también
abroad extranjero
in en
can pueden
only el
vehicles vehículos
be ser
a un
and y
for para

EN Also, end-to-end automation has freed up developers to innovate and has introduced time-saving, self-service features.

ES Además, la automatización integral permitió que los desarrolladores se dedicaran a generar innovaciones y posibilitó la incorporación de funciones de autoservicio que ayudan a ahorrar tiempo.

angol spanyol
automation automatización
self-service autoservicio
saving ahorrar
features funciones
end integral
time tiempo
developers desarrolladores
to a
service ayudan

EN A MobileTogether solution is placed in a UWP app via a new SolutionView control that Altova has introduced specially for this purpose

ES Para incrustar una solución de MobileTogether en una aplicación UWP se usa el control nuevo SolutionView que Altova ha incluido a este efecto

angol spanyol
uwp uwp
control control
altova altova
mobiletogether mobiletogether
solution solución
in en
app aplicación
has ha
new nuevo
is se
this este
a a
via de
for para
that que

EN These external mics will also be compatible with an iPad or iPad Pro in addition to an iPhone as long as it has a lightning port, which Apple introduced with the iPhone 5

ES Estos micrófonos externos también serán compatibles con un iPad o iPad Pro además de un iPhone siempre y cuando tenga un puerto de relámpago, que Apple introdujo con el iPhone 5

angol spanyol
external externos
mics micrófonos
lightning relámpago
port puerto
apple apple
introduced introdujo
ipad ipad
or o
iphone iphone
also también
a un
the el
with con
has y
will serán
compatible compatibles
these estos
be ser
to además

EN In other words, "WordPress has dominated the user-friendly website-building realm since it was first introduced in 2003

ES En otras palabras, "WordPress ha dominado el reino de construcción del sitio web fácil de usar desde que se introdujo por primera vez en 2003

angol spanyol
wordpress wordpress
dominated dominado
realm reino
introduced introdujo
building construcción
user usar
other otras
has ha
user-friendly fácil de usar
in en
the el
words palabras
first de

EN Since then, Apple has introduced its own take on reactive programming in the form of the Combine framework

ES Desde entonces, Apple ha introducido su propia solución de programación reactiva en la forma del marco de trabajo Combine

angol spanyol
apple apple
introduced introducido
reactive reactiva
programming programación
combine combine
framework marco
the la
has ha
in en
form forma
of de

EN Poland has restricted movement in the area and introduced rules, on 20 August, allowing for people intercepted at the border to be returned to the border with Belarus

ES Polonia ha restringido la circulación en la zona y, el 20 de agosto, aprobó una normativa que permite devolver a la frontera con Bielorrusia a toda persona interceptada en la frontera

angol spanyol
poland polonia
restricted restringido
movement circulación
area zona
august agosto
allowing permite
border frontera
belarus bielorrusia
rules normativa
to a
in en
returned devolver
with con
be persona

EN WhatsApp has introduced a new security feature for mobile users: End-to-end encrypted backups.

ES El límite de gasto para pagos sin contacto en el Reino Unido es ahora de £ 100 por compra.

angol spanyol
end de
has es
a unido

EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...

ES Hemos rastreado una serie de brillantes artistas de Photoshop y manipuladores de imágenes de todo el mundo para mostrarle lo impresionantes que

angol spanyol
has y
artists artistas
the el
a una
just para

EN OnePlus has introduced a new mid-range phone, but it isn't launching in the US or the UK. Right now, unfortunately, it's only set for China.

ES OnePlus ha presentado un nuevo teléfono de gama media, pero no se lanzará en los EE. UU. O el Reino Unido. En este momento, desafortunadamente, solo

angol spanyol
introduced presentado
phone teléfono
launching lanzar
uk reino unido
unfortunately desafortunadamente
has ha
new nuevo
in en
or o
range gama
mid media
a un
the el
oneplus oneplus
but pero
only de

EN WordPress has dominated the user-friendly website-building realm since it was first introduced in 2003

ES WordPress ha dominado el ámbito de la creación de sitios web fáciles de usar desde que se introdujo por primera vez en 2003

angol spanyol
wordpress wordpress
dominated dominado
introduced introdujo
building creación
user usar
has ha
in en
website web
first de

EN Troy’s been an advocate of 1Password since 2011 and has introduced millions of people to better password security.

ES Troy ha sido un defensor de 1Password desde 2011 y ha presentado a millones de personas una mejor seguridad para sus contraseñas.

angol spanyol
advocate defensor
introduced presentado
people personas
better mejor
security seguridad
an un
to a
millions millones
of de

EN Plus, teamwork in general has also improved in a very positive way since OTRS was introduced.”

ES Además, el trabajo en equipo en general también ha mejorado de manera muy positiva desde que se introdujo OTRS.”

EN Has Hybrid Adoption Introduced Unknown Risks In Your Organization?

ES ¿La adopción de infraestructuras híbridas ha introducido riesgos desconocidos en su organización?

angol spanyol
adoption adopción
introduced introducido
unknown desconocidos
risks riesgos
in en
organization organización
has ha
your su

EN A month after El Salvador’s government introduced Bitcoin as a national currency, an illegal corner of the new economy has emerged: the widespread theft of the $30 deposits used as?

ES Un mes después de que el gobierno de El Salvador implementara el bitcóin como moneda nacional, sale a la luz un ángulo ilegal de la nueva economía: el robo generalizado?

angol spanyol
month mes
currency moneda
illegal ilegal
economy economía
widespread generalizado
theft robo
corner ángulo
national nacional
el el
government gobierno
new nueva
a un
as como
of de

EN Amazon has introduced its own smart heating thermostat.

ES Podría pagar cientos y quizás miles por un sistema de seguridad inteligente para el hogar. O simplemente puede usar el dispositivo Echo que ya

angol spanyol
smart inteligente
has y

EN Amazon has introduced its child-friendly Echo Dot to the UK.

ES Amazon ha introducido su Echo Dot para niños en el Reino Unido.

angol spanyol
amazon amazon
introduced introducido
uk reino unido
echo echo
dot dot
child niños
the el
to para
has ha

EN And Apple, which introduced Screen Time a year ago in response to pressure to address phone overuse by kids, has been slow to make fixes to its software that would close these loopholes

ES Y Apple, que introdujo Screen Time hace un año en respuesta a la presión de abordar el uso excesivo de teléfonos por parte de los niños, ha tardado en hacer correcciones a su software que cerrarían estas lagunas

angol spanyol
introduced introdujo
screen screen
pressure presión
phone teléfonos
fixes correcciones
software software
apple apple
year año
in en
to address abordar
a un
kids niños
to a
response de
by por

EN One has introduced smart contracts and is the fabric of decentralized finance, the other is... a meme.

ES Una moneda ha introducido los contratos inteligentes y es el tejido de las finanzas descentralizadas, y la otra es... un meme.

angol spanyol
introduced introducido
smart inteligentes
contracts contratos
fabric tejido
finance finanzas
meme meme
is es
other otra
a un
of de

EN Also, Fallen Doll has the best graphics from any of the introduced games. It looks stunning. It?s the closest thing to real quality VR Porn (-> Best VR Porn videos by category) we?ve ever seen so far.

ES También, Fallen Doll tiene los mejores gráficos de cualquiera de los juegos introducidos. Se ve impresionante. Es lo más cercano a Porno de RV de calidad real (-> Mejores videos pornográficos RV por categoría) que hemos visto hasta ahora.

angol spanyol
graphics gráficos
introduced introducidos
s s
real real
porn porno
videos videos
doll doll
gt gt
seen visto
it lo
stunning impresionante
best mejores
games juegos
closest más cercano
to a
quality calidad
category categoría
also también
has tiene
thing es
looks que
we hemos
far de
the más

EN Tile has introduced new versions of the Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim and Tile Sticker, tweaking the designs and boosting the range on some devices.D...

ES Llamada Scale S, es un sucesor más asequible de la Wyze Scale original de $ 30 lanzada el año pasado.

angol spanyol
has es

EN Denon has introduced built-in Alexa support for its Denon Home range of wireless speakers.

ES Denon ha introducido el soporte integrado de Alexa para su gama de altavoces inalámbricos Denon Home.

angol spanyol
introduced introducido
alexa alexa
support soporte
wireless inalámbricos
speakers altavoces
denon denon
built integrado
has ha
of de
for para
range gama

EN Sonos has introduced a new version of its Beam soundbar featuring support for Dolby Atmos, a new processor and an updated grille.The second generation

ES Los propietarios de Sonos Arc y / o el nuevo Sonos Beam (Gen 2) podrán transmitir música Dolby Atmos antes de finales de 2021.

angol spanyol
sonos sonos
new nuevo
the el
dolby dolby
featuring de

EN Philips frequently refreshes its TV lineup, with new designs and updates. It has introduced new ranges for 2021. Here are the top models.

ES Philips actualiza con frecuencia su línea de televisores con nuevos diseños y actualizaciones. Ha introducido nuevas gamas para 2021. Aquí están

angol spanyol
lineup línea
introduced introducido
philips philips
tv televisores
designs diseños
updates actualizaciones
frequently frecuencia
here aquí
are están
for para

EN Instagram has introduced new features to help protect creators from unnecessary abuse online. These features include "Limits" and "Hidden Words".

ES Instagram ha introducido nuevas funciones para ayudar a proteger a los creadores de abusos innecesarios en línea. Estas características incluyen

angol spanyol
instagram instagram
introduced introducido
new nuevas
creators creadores
unnecessary innecesarios
abuse abusos
online en línea
has ha
protect proteger
to a
include incluyen
to help ayudar
and de

EN Sky has introduced voice commands especially for fans of the BBC's Line of Duty series.The commands themselves don't do an awful lot, since they'll ju...

ES Actualmente, Sky está implementando actualizaciones tanto para Sky Q como para su aplicación Sky Go para dispositivos móviles que agregan muchas

angol spanyol
lot muchas
sky sky
line para
the está

EN Apple has begun selling a Touch ID version of its Magic Keyboard. It was first introduced with the M1-powered iMac earlier this year.

ES Apple ha comenzado a vender una versión Touch ID de su Magic Keyboard. Se introdujo por primera vez con el iMac con motor M1 a principios de este

angol spanyol
apple apple
begun comenzado
selling vender
touch touch
keyboard keyboard
introduced introdujo
imac imac
id id
magic magic
the el
has ha
version versión
with con
this este
a a
of de

EN Apple has introduced a new collection of Sport Loop bands for the Apple Watch.

ES Apple ha presentado una nueva colección de correas Sport Loop para Apple Watch.

angol spanyol
apple apple
has ha
introduced presentado
new nueva
collection colección
watch watch
sport sport
loop loop
of de
a una
for para

EN Apple has introduced a new fitness feature that allows Apple Watch users to track their cardio fitness levels through VO2 max measurements. 

ES Apple ha introducido una nueva función de fitness que permite a los usuarios de Apple Watch realizar un seguimiento de sus niveles de fitness

angol spanyol
introduced introducido
new nueva
fitness fitness
allows permite
users usuarios
levels niveles
has ha
feature función
apple apple
track seguimiento
a un
to a
through de

EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...

ES Junto con sus otras actualizaciones de software, Apple ha introducido la última versión de macOS, conocida como macOS Monterey . Esta es la versión

angol spanyol
other otras
software software
apple apple
introduced introducido
macos macos
known conocida
monterey monterey
updates actualizaciones
is es
the la
has ha
as como
version versión
latest última
this esta
of de

EN Apple has introduced a brand new version of the iMac with its own M1 chip inside.

ES Apple ha presentado una nueva versión del iMac con su propio chip M1 en su interior.

angol spanyol
apple apple
introduced presentado
new nueva
imac imac
chip chip
version versión
has ha
inside en
of del
with con
a una

EN Apple has quietly introduced a new personal engraving option for the Apple AirPods' charging case on its site.

ES Apple ha introducido en silencio una nueva opción de grabado personal para el estuche de carga de los Apple AirPods en su sitio.

angol spanyol
introduced introducido
new nueva
engraving grabado
charging carga
airpods airpods
apple apple
the el
has ha
option opción
site sitio
for para
on en

EN Google has introduced another low-cost Pixel device. Called the "Pixel 5a with 5G", it's a follow-up to the Pixel 4a that debuted last year.

ES Google ha presentado otro dispositivo Pixel de bajo costo. Llamado "Pixel 5a con 5G", es una continuación del Pixel 4a que debutó el año pasado.

angol spanyol
google google
introduced presentado
another otro
pixel pixel
device dispositivo
called llamado
g o
year año
cost costo
debuted debutó
the el
has ha
with con
low bajo
to a
that que

EN The COVID-19 pandemic has caused unprecedented consequences for societies, economies and tourism, which have been affected by the public health measures introduced by governments since the WHO declared COVID-19 a PHEIC.

ES El Barómetro de la OMT del Turismo Mundial hace un seguimiento regular de las tendencias del turismo a corto plazo con el fin de proporcionar a los agentes turísticos un análisis actualizado del turismo internacional.

angol spanyol
pandemic mundial
tourism turismo
a un

EN With Quimi-Vio, our Institute introduced the first synthetic conjugate vaccine. This vaccine has already passed clinical trials Phase I, II and II with excellent results.

ES Con Quimi-Vio, nuestro Instituto introdujo la primera vacuna sintética conjugada. Esta vacuna, ya ha pasado los ensayos clínicos Fase I, II y II con excelentes resultados.

angol spanyol
institute instituto
introduced introdujo
vaccine vacuna
clinical clínicos
trials ensayos
phase fase
i i
results resultados
ii ii
excellent excelentes
already ya
the la
with con
this esta
first primera
our nuestro
and y

EN Qualcomm has introduced the slightly tongue-twistery 778G 5G Snapdragon platform destined for new mid-range handsets from Honor, Motorola, Oppo, Realm...

ES Qualcomm ha presentado la plataforma Snapdragon 778G 5G, un poco trabalenguas, destinada a los nuevos teléfonos de gama media de Honor, Motorola, Oppo...

angol spanyol
qualcomm qualcomm
has ha
introduced presentado
new nuevos
handsets teléfonos
honor honor
motorola motorola
snapdragon snapdragon
oppo oppo
range gama
mid media
slightly un poco
the la
from de
platform plataforma
destined destinada
for a

EN Qualcomm has introduced new mobile phone hardware - but this one's aimed specifically at gaming phones and the gamers who buy them. Gaming phones tend

ES Qualcomm ha introducido un nuevo hardware para teléfonos móviles, pero este está dirigido específicamente a teléfonos de juegos y a los jugadores

angol spanyol
qualcomm qualcomm
introduced introducido
new nuevo
hardware hardware
aimed dirigido
specifically específicamente
mobile móviles
but pero
phones teléfonos
ones de
this este

EN Delivery over the web has introduced new threats and vulnerabilities that traditional LAN-bound applications never had to contend with

ES La entrega a través de la web ha introducido nuevas vulnerabilidades y nuevas amenazas que las aplicaciones tradicionales vinculadas a la LAN nunca tuvieron que afrontar

angol spanyol
delivery entrega
introduced introducido
new nuevas
traditional tradicionales
applications aplicaciones
lan lan
threats amenazas
vulnerabilities vulnerabilidades
web web
the la
never nunca
to a
with través
that que
over de

EN Microsoft has introduced a new app, called Loop, which is designed to provide users with a new way to collaborate on documents.

ES Microsoft ha introducido una nueva aplicación, llamada Loop, que está diseñada para brindar a los usuarios una nueva forma de colaborar en

angol spanyol
microsoft microsoft
introduced introducido
new nueva
called llamada
loop loop
has ha
users usuarios
app aplicación
collaborate colaborar
is está
on en
way de

EN In addition, Hyundai has recently introduced a second line of brake pads and rotors called Car Care Parts

ES Además, Hyundai acaba de presentar una segunda línea de pastillas de freno y rotores llamados Car Care Parts (Repuestos Car Care)

angol spanyol
hyundai hyundai
line línea
brake freno
called llamados
care care
car car
parts parts
a una
of de

EN Peloton has introduced its latest product: Peloton Guide. The TV-connected camera marks Peloton's boldest move into strength training.

ES Peloton ha presentado su último producto: Peloton Guide. La cámara conectada al televisor marca el paso más audaz de Peloton hacia el entrenamiento

angol spanyol
introduced presentado
marks marca
training entrenamiento
guide guide
connected conectada
tv televisor
has ha
camera cámara
move de
latest último
product producto

EN Pixelmator has introduced a Pixelmator Photo app for the iPhone. Previously, it was limited to the iPad. There is also a version for the Mac.

ES Pixelmator ha introducido una aplicación Pixelmator Photo para iPhone. Anteriormente, estaba limitado al iPad. También hay una versión para Mac.

angol spanyol
introduced introducido
photo photo
app aplicación
limited limitado
ipad ipad
mac mac
has ha
iphone iphone
version versión
was estaba
also también
the al
there hay
a una
previously anteriormente

EN Snap has introduced a new standalone video editing app for iPhone users. It's called Story Studio.

ES A lo largo de los años, las empresas emergentes y los gigantes tecnológicos han ido y venido. En el cambiante mundo de la tecnología, una empresa nece...

angol spanyol
has y
a a

EN Disney+ has introduced Sharplay functionality to its iOS, iPadOS and tvOS apps.

ES Disney + ha introducido la funcionalidad Sharplay en sus aplicaciones iOS, iPadOS y tvOS.

angol spanyol
disney disney
introduced introducido
tvos tvos
functionality funcionalidad
ios ios
ipados ipados
apps aplicaciones
its la
and y

EN Paramount+ has introduced 18 always-on TV channels that stream shows 24/7 - just like old-fashioned television. They're available to all subscribers.

ES Paramount + ha introducido 18 canales de televisión siempre activos que transmiten programas las 24 horas del día, los 7 días de la semana, como la

angol spanyol
introduced introducido
channels canales
shows programas
has ha
to a
always siempre
tv televisión

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése