Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása spanyol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "cross country trails around" kifejezésről angol nyelvről spanyol nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:

cross 1 a a la a las a los a través de al antes aplicaciones aplicación así años cada como con cross cruce cruz cruzar cuando cómo de de la de las de los del desde desde el después donde el en en el en la en los entre es esta este forma han hasta herramientas la las le los lugar mejor mismo más no o obtener para para el pero personal por productos que ser si sin sitio sobre sobre el software solo son su sus también tener tiempo tiene tienen todo todo el mundo todos través tres tu tus un una uno usar uso varios web y
country a a través de acceso además ahora al algunos américa años cada caso ciudad ciudades como con contenido cualquier cuando cuenta de de la debe del desde después dirección dominio donde durante ejemplo el en en el en línea encontrar encuentra entre es ese esta estado estados estados unidos estar este esto estos está están estás ha sido hacer hay incluso informe informes internet la región las las ciudades le lo local locales los los países lugar lugares mi más nacional naciones no nos nuestro o oficina para parte país países por por ejemplo productos pueblo puede puede ser puedes página que qué región sea ser servicio será si sido sitio sobre solo son su suiza sus tener tiene todo todos todos los tu ubicación una uso usted ver web y el ya
trails a través de caminos carretera de del desde pistas recorrido ruta rutas senderos vías
around 1 a a la a las a los además al alrededor alrededor de alta antes aproximadamente aquí así años cada cerca cerca de ciudad como comunidad con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde durante el en en el en la en los en línea en primer lugar en todo el mundo en torno a encontrar encuentra entre es eso esta este esto estos está están forma hacer han hasta hay hemos información internet la las le lo lo que los luego lugar línea mejor mejores mientras mientras que mucho mucho más muchos más más de no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o otros para para que pero por por el primer productos puede página que qué región si siempre sin sitio sobre son su sus también tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todo el mundo todos todos los torno trabajo tu tus un una usuarios ver web y

angol fordítása spanyol nyelvre a cross country trails around szóból

angol
spanyol

EN Ski in & out, cross-country ski trails, bike trails and hiking trails all in the immediate vicinity

ES Entrada y salida con esquís, pistas de esquí de fondo, recorridos en bicicleta y rutas de senderismo en las inmediaciones

angol spanyol
bike bicicleta
hiking senderismo
ski esquí
in en
out salida
immediate con
the las
trails pistas

EN Ski in & out, cross-country ski trails, bike trails and hiking trails all in the immediate vicinity

ES Entrada y salida con esquís, pistas de esquí de fondo, recorridos en bicicleta y rutas de senderismo en las inmediaciones

angol spanyol
bike bicicleta
hiking senderismo
ski esquí
in en
out salida
immediate con
the las
trails pistas

EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.

ES El pase para esquí de fondo de toda Suiza por un precio de solamente 140 CHF da acceso a 5500 kilómetros de pistas durante todo el invierno. Los titulares también se benefician de numerosas ofertas especiales y descuentos.

angol spanyol
pass pase
access acceso
kilometres kilómetros
trails pistas
winter invierno
chf chf
holders titulares
ski esquí
provides da
discounts descuentos
the el
switzerland suiza
offers ofertas
a un
to a
of de
just para

EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less

ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera

angol spanyol
valley valle
station estación
trails pistas
shuttle lanzadera
minutes minutos
ski esquí
or o
area zona
in en
can puede
by de
a a

EN Flims offers a large network of hiking and cross-country skiing trails for walkers, winter hikers and cross-country skiers, as well as numerous wellness hotels

ES Flims ofrece para los excursionistas, los excursionistas de invierno y los esquiadores de fondo una extensa red de caminos y loipes, así como numerosos hoteles wellness

angol spanyol
offers ofrece
trails caminos
winter invierno
hikers excursionistas
skiers esquiadores
hotels hoteles
wellness wellness
network red
a una
of de
for para
numerous numerosos

EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 165. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.

ES El pase para esquí de fondo de toda Suiza por un precio de solamente 165 CHF da acceso a 5500 kilómetros de pistas durante todo el invierno. Los titulares también se benefician de numerosas ofertas especiales y descuentos.

angol spanyol
pass pase
access acceso
kilometres kilómetros
trails pistas
winter invierno
chf chf
holders titulares
ski esquí
provides da
discounts descuentos
the el
switzerland suiza
offers ofertas
a un
to a
of de
just para

EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less

ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera

angol spanyol
valley valle
station estación
trails pistas
shuttle lanzadera
minutes minutos
ski esquí
or o
area zona
in en
can puede
by de
a a

EN Open plains, impressive panoramas, snow-covered forests: here, you will find cross-country ski trails in the midst of a unique mountain landscape and right on the doorstep of your hotel. These are the best locations for cross-country skiing.

ES Amplias planicies, impresionantes panoramas, bosques nevados: Aquí encontrará pistas de esquí de fondo en medio de un paisaje montañoso único y directamente frente al hotel. Estos son los baluartes del esquí de fondo.

angol spanyol
panoramas panoramas
forests bosques
trails pistas
landscape paisaje
hotel hotel
impressive impresionantes
here aquí
in en
a un
ski esquí
of de
the al
are son
for medio
find y
right directamente
these estos

EN Cross-country, cross-country Ultra-marathon, self-supported cycling, endurance, stage races, downhill, enduro, cyclo-cross

ES XC, XC Ultra-maratón, autosuficiencia, resistencia, por etapas, descenso, enduro, ciclocrós

angol spanyol
endurance resistencia
stage etapas
downhill descenso
enduro enduro

EN Japanese Red Cross Society: The archives of the Japanese Red Cross Society are held in two locations. Visit the Japanese Red Cross Society Headquarters, Information Plaza website or email the Japanese Red Cross Toyota College of Nursing Library: 

ES Cruz Roja Japonesa: Los archivos se encuentran en dos localizaciones. Visite Japanese Red Cross Society Headquarters, Information Plaza o correo de Japanese Red Cross Toyota College of Nursing Library: 

angol spanyol
locations localizaciones
visit visite
plaza plaza
toyota toyota
library library
society society
headquarters headquarters
college college
nursing nursing
of of
in en
information information
or o
email correo
archives archivos
japanese japanese
cross cruz
red red
the roja
two de

EN Japanese Red Cross Society: The archives of the Japanese Red Cross Society are held in two locations. Visit the Japanese Red Cross Society Headquarters, Information Plaza website or email the Japanese Red Cross Toyota College of Nursing Library: 

ES Cruz Roja Japonesa: Los archivos se encuentran en dos localizaciones. Sede Central de la Cruz Roja Japonesa (vestíbulo de información) o correo de la biblioteca de la Facultad de Enfermería Toyota de la Cruz Roja Japonesa: 

angol spanyol
cross cruz
locations localizaciones
toyota toyota
college facultad
nursing enfermería
library biblioteca
in en
information información
or o
email correo
archives archivos
headquarters sede
the la
japanese japonesa

EN Guests can choose from several snowparks, numerous tobogganing runs and 42 kilometres of perfectly groomed cross-country ski trails – half of which are classic trails and half of which are designed for skating

ES Varios snow parks y numerosas pistas para trineos así como 42 kilómetros loipes de esquí de fondo clásico y de skating están al alcance de los huéspedes

angol spanyol
kilometres kilómetros
ski esquí
classic clásico
guests huéspedes
are están
and y
numerous numerosas
several varios
trails pistas
for para
of de

EN Night-time cross-country trails: Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.

ES Pistas de esquí de fondo nocturnas: Deslizarse de noche por las huellas suavemente iluminadas, una experiencia única.

angol spanyol
trails pistas
night noche
gently suavemente
experience experiencia
a única

EN Guests can choose from several snowparks, numerous tobogganing runs and 42 kilometres of perfectly groomed cross-country ski trails – half of which are classic trails and half of which are designed for skating

ES Varios snow parks y numerosas pistas para trineos así como 42 kilómetros loipes de esquí de fondo clásico y de skating están al alcance de los huéspedes

angol spanyol
kilometres kilómetros
ski esquí
classic clásico
guests huéspedes
are están
and y
numerous numerosas
several varios
trails pistas
for para
of de

EN On the heights of the Vallon de Saint-Imier is a stronghold of renewable energies. Between Mont-Soleil and Mont-Crosin, numerous activities, hikes, snowshoe trails and cross-country skiing trails are accessible to everyone.

ES En lo alto del Vallon de Saint-Imier se encuentra un baluarte de las energías renovables. Entre Mont-Soleil y Mont-Crosin, todos pueden acceder a diversas actividades, a rutas de senderismo y con raquetas de nieve y a pistas de esquí de fondo.

angol spanyol
renewable renovables
hikes senderismo
de en
activities actividades
of de
a un
skiing esquí
to a
is encuentra
trails pistas
energies energías

EN Night-time cross-country trails: Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.

ES Pistas de esquí de fondo nocturnas: Deslizarse de noche por las huellas suavemente iluminadas, una experiencia única.

angol spanyol
trails pistas
night noche
gently suavemente
experience experiencia
a única

EN Save the trails you want to explore and the ones that you think are beautiful, intriguing, or inspiring. Create lists to organize trails by upcoming trips, local trails and more.

ES Guarda las rutas que quieras explorar y las que consideres bonitas, interesantes o inspiradoras. Crea listas para organizar rutas por próximos viajes, rutas locales, etc.

angol spanyol
save guarda
trails rutas
beautiful bonitas
inspiring inspiradoras
upcoming próximos
trips viajes
local locales
or o
lists listas
organize organizar
you want quieras
explore explorar
and y
the las

EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis

ES Un esquiador de fondo se quejó de que la pista estaba helada y era difícil esquiar por ella

angol spanyol
skier esquiador
ski esquiar
difficult difícil
the la
was estaba
trail de
to por

EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.

ES En la zona de esquí de fondo de Steg-Valüna, situada muy por encima del valle del Rin, 15 km de pistas marcadas invitan a disfrutar de este deporte en medio de un rico y tranquilo paisaje natural.

angol spanyol
rhine rin
kilometers km
tracks pistas
invite invitan
peaceful tranquilo
sporting deporte
enjoyment disfrutar
valley valle
natural natural
the la
in en
of de
a un
to a
region por
varied muy
environment medio

EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.

ES Luminosos bosques, praderas nevadas y pantanos, pequeñas colinas, un paraíso para los amantes del esquí de fondo; así se presenta la zona de esquí de fondo de Gais en Appenzell.

angol spanyol
forests bosques
hills colinas
is se
surroundings zona
the la
best para

EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis

ES Un esquiador de fondo se quejó de que la pista estaba helada y era difícil esquiar por ella

angol spanyol
skier esquiador
ski esquiar
difficult difícil
the la
was estaba
trail de
to por

EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.

ES En la zona de esquí de fondo de Steg-Valüna, situada muy por encima del valle del Rin, 15 km de pistas marcadas invitan a disfrutar de este deporte en medio de un rico y tranquilo paisaje natural.

angol spanyol
rhine rin
kilometers km
tracks pistas
invite invitan
peaceful tranquilo
sporting deporte
enjoyment disfrutar
valley valle
natural natural
the la
in en
of de
a un
to a
region por
varied muy
environment medio

EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.

ES Luminosos bosques, praderas nevadas y pantanos, pequeñas colinas, un paraíso para los amantes del esquí de fondo; así se presenta la zona de esquí de fondo de Gais en Appenzell.

angol spanyol
forests bosques
hills colinas
is se
surroundings zona
the la
best para

EN The latest installment in the Call of Duty franchise will feature cross-play, cross-progression, cross-generation play, integration with Warzone™, and more.

ES La nueva entrega de la franquicia Call of Duty incluirá juego y progresión cruzados entre plataformas y generaciones, integración con Warzone™ y mucho más.

EN The trails were built by the best in the country, and rest assured, the easier flow-trails and large gap-jumps with technically demanding sections are as awesome as the Golovec Hill itself.

ES Los senderos fueron construidos por los mejores del país, y ten por seguro que los senderos fluidos más fáciles y grandes saltos con tramos técnicamente exigentes son tan impresionantes como la propia colina de Golovec.

angol spanyol
trails senderos
built construidos
country país
technically técnicamente
demanding exigentes
easier fáciles
jumps saltos
hill colina
the la
best mejores
large grandes
awesome impresionantes
as como
with con
are son
were fueron

EN The Rails to Trails program is turning abandoned railroads into bike trails, with the goal of connecting the entire country by 2040.

ES El programa “Rails to Trails” (De vías a senderos) está convirtiendo ferrovías abandonas en senderos para recorrer en bicicleta con la meta de conectar a todo el país para el año 2040.

angol spanyol
turning convirtiendo
bike bicicleta
goal meta
connecting conectar
country país
trails senderos
program programa
of de
entire todo

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.

ES Ya sea en la vorágine de los 13 000 participantes en el maratón de esquí de la Engadina, ya sea en las románticas colinas del Jura, con más de 5000 kilómetros de pistas de esquí de fondo, todos pueden encontrar su pista de ensueño personal.

angol spanyol
engadin engadina
marathon maratón
romantic románticas
hills colinas
jura jura
kilometres kilómetros
trails pistas
ski esquí
or o
in en
of de

EN Cross-country skiing trails in the midst of a unique mountain landscape and right in front of your hotel.

ES Pistas de esquí de fondo en medio de un paisaje único de montaña y en frente del hotel.

angol spanyol
trails pistas
mountain montaña
landscape paisaje
hotel hotel
in en
skiing esquí
your y
a un

EN A wide network of around 200 km of cross-country ski trails extends through Appenzell

ES Aquí hay una red de loipes de esquí de fondo de unos 200 kilómetros

angol spanyol
km kilómetros
ski esquí
network red
a una
of de

EN Moritz, one kilometre from the Corviglia mountain railway and 250 metres from the cross-country skiing trails.

ES Moritz, a 1 kilómetro de los funiculares de Corviglia y a 250 metros de las pistas de esquí de fondo.

angol spanyol
moritz moritz
kilometre kilómetro
corviglia corviglia
trails pistas
metres metros
skiing esquí

EN This secluded high valley in the Goms region is sure to please, with its top-class cross-country skiing infrastructure and a network of superlative trails covering over 100 kilometres. But size is not all it has up its sleeve.

ES El apacible valle en las alturas del Goms impresiona con su infraestructura de esquí de fondo de primera clase y con una red de más de 100 km de excelentes pistas de esquí de fondo. Pero el tamaño no es su único punto fuerte.

angol spanyol
valley valle
trails pistas
kilometres km
is es
infrastructure infraestructura
class clase
network red
the el
in en
skiing esquí
but pero
size tamaño
not no
with con
of de
to más

EN The largest and best known winter holiday resort in central Switzerland has a great range of cross-country trails at varying altitude levels.

ES El destino vacacional de invierno más grande y famoso de Suiza Central cuenta con una extensa red de pistas situadas a diferente altitud.

angol spanyol
winter invierno
central central
trails pistas
altitude altitud
holiday vacacional
known famoso
switzerland suiza
the el
of de
a a
in con

EN Kandersteg is a paradise for cross-country skiing, with more than 100 kilometres of trails. But the fun goes on even after dark – thanks to the floodlights.

ES Con una red de pistas de más de 100 km, Kandersteg es la meca del esquí de fondo, un deporte que, gracias a la iluminación, se puede practicar incluso de noche.

angol spanyol
trails pistas
fun deporte
dark noche
the la
skiing esquí
a un
even incluso
to a
with con
of de
more más
is es

EN Valley and high plateau cross-country trails

ES Red de pistas de esquí de fondo en el valle y la meseta

angol spanyol
valley valle
high en el
plateau meseta
trails pistas

EN An extensive network of trails in the valley and on the snow-sure high plateau welcome cross-country skiing enthusiasts at 2000-meter altitude in Adelboden.

ES Una extensa red de pistas en el valle y pistas de altura con nieve garantizada a 2000 metros de altitud esperan a los esquiadores en Adelboden.

angol spanyol
extensive extensa
trails pistas
valley valle
adelboden adelboden
snow nieve
meter metros
network red
the el
in en
altitude altitud
of de
an una

EN Common.Of Valley and high plateau cross-country trails

ES Common.Of Red de pistas de esquí de fondo en el valle y la meseta

angol spanyol
valley valle
high en el
plateau meseta
trails pistas
common common
of of

EN Located at the heart of central Switzerland, the pre-Alps high valley of Einsiedeln is shaped by moorland. And on the cross-country trails around Einsiedeln you experience the purest form of enjoyment.

ES El valle prealpino de Einsiedeln, en Suiza Central, se caracteriza por su paisaje pantanoso. Alrededor de Einsiedeln se puede disfrutar del esquí de fondo en estado puro.

angol spanyol
valley valle
einsiedeln einsiedeln
form puede
enjoyment disfrutar
central central
switzerland suiza
is se
the el
of de
by por

EN Footpaths and cross-country trails are just round the corner, and it's only a stone's throw to the village centre

ES Caminos para excursionistas y una pista de esquí nórdico están a "solo un paso", y también el centro está muy cerca

angol spanyol
trails caminos
the el
are están
a un
to a
just para

EN Here you will find a runner’s haven complete with a running track, a legendary cross-country course, and wooded trails that extend for miles north of the Bronx.

ES Aquí encontrarás un refugio completo para corredores con una pista de atletismo, un campo a través legendario y senderos arbolados que se extienden por kilómetros al norte del Bronx.

angol spanyol
runners corredores
complete completo
legendary legendario
extend extienden
miles kilómetros
bronx bronx
trails senderos
here aquí
haven que
north norte
a un
of de
the al
with con
find y
will encontrarás
for para

EN Both locations are stunning, especially in winter, and are crisscrossed with excellent cross-country ski trails of varying difficulty levels

ES Ambos lugares son impresionantes, especialmente en invierno, y están atravesados por excelentes pistas de esquí de fondo de distintos niveles de dificultad

angol spanyol
stunning impresionantes
winter invierno
excellent excelentes
trails pistas
varying distintos
difficulty dificultad
levels niveles
ski esquí
locations lugares
of de
in en
especially especialmente
are están

EN Hikers set off into the Malla Nature Reserve near Kilpisjärvi, close to the borders with both Sweden and Norway. In a few months, these same trails will be cross-country ski tracks.

ES Los senderistas se ponen en camino en la Reserva Natural de Malla, junto al lago Kilpisjärvi, cerca de las fronteras de Suecia y Noruega. Dentro de pocos meses estos mismos senderos se convertirán en rutas de esquí de fondo.

angol spanyol
hikers senderistas
nature natural
reserve reserva
borders fronteras
norway noruega
ski esquí
months meses
trails senderos
sweden suecia
the la
to the al
in en
a pocos
these estos
with junto

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.

ES Ya sea en la vorágine de los 13 000 participantes en el maratón de esquí de la Engadina, ya sea en las románticas colinas del Jura, con más de 5000 kilómetros de pistas de esquí de fondo, todos pueden encontrar su pista de ensueño personal.

angol spanyol
engadin engadina
marathon maratón
romantic románticas
hills colinas
jura jura
kilometres kilómetros
trails pistas
ski esquí
or o
in en
of de

EN Cross-country skiing trails in the midst of a unique mountain landscape and right in front of your hotel.

ES Pistas de esquí de fondo en medio de un paisaje único de montaña y en frente del hotel.

angol spanyol
trails pistas
mountain montaña
landscape paisaje
hotel hotel
in en
skiing esquí
your y
a un

EN Moritz, one kilometre from the Corviglia mountain railway and 250 metres from the cross-country skiing trails.

ES Moritz, a 1 kilómetro de los funiculares de Corviglia y a 250 metros de las pistas de esquí de fondo.

angol spanyol
moritz moritz
kilometre kilómetro
corviglia corviglia
trails pistas
metres metros
skiing esquí

EN In addition to classic cross-country ski trails, there is also an extra piste especially for skaters.

ES Aparte de los loipes clásicos también hay una pista especial para esquiadores de fondo skating.

angol spanyol
classic clásicos
piste pista
also también
there hay

EN A wide network of around 200 km of cross-country ski trails extends through Appenzell

ES Aquí hay una red de loipes de esquí de fondo de unos 200 kilómetros

angol spanyol
km kilómetros
ski esquí
network red
a una
of de

EN Cross-country paradise and World Cup trails

ES Paraíso del esquí de fondo con pistas de la Copa del Mundo

angol spanyol
paradise paraíso
world mundo
cup copa
trails pistas
and de

EN This secluded high valley in the Goms region is sure to please, with its top-class cross-country skiing infrastructure and a network of superlative trails covering over 100 kilometres. But size is not all it has up its sleeve.

ES El apacible valle en las alturas del Goms impresiona con su infraestructura de esquí de fondo de primera clase y con una red de más de 100 km de excelentes pistas de esquí de fondo. Pero el tamaño no es su único punto fuerte.

angol spanyol
valley valle
trails pistas
kilometres km
is es
infrastructure infraestructura
class clase
network red
the el
in en
skiing esquí
but pero
size tamaño
not no
with con
of de
to más

EN The largest and best known winter holiday resort in central Switzerland has a great range of cross-country trails at varying altitude levels.

ES El destino vacacional de invierno más grande y famoso de Suiza Central cuenta con una extensa red de pistas situadas a diferente altitud.

angol spanyol
winter invierno
central central
trails pistas
altitude altitud
holiday vacacional
known famoso
switzerland suiza
the el
of de
a a
in con

EN Kandersteg is a paradise for cross-country skiing, with more than 100 kilometres of trails. But the fun goes on even after dark – thanks to the floodlights.

ES Con una red de pistas de más de 100 km, Kandersteg es la meca del esquí de fondo, un deporte que, gracias a la iluminación, se puede practicar incluso de noche.

angol spanyol
trails pistas
fun deporte
dark noche
the la
skiing esquí
a un
even incluso
to a
with con
of de
more más
is es

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése