Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása spanyol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "always got detailed" kifejezésről angol nyelvről spanyol nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:

always a a la a través de acceso además ahora al algo alguna antes aunque bien cada caso como con constante correo cualquier cualquier momento cuando cómo datos de del desde durante día el el tiempo ellos en en cualquier momento en el entre equipo es eso esta estas este esto estos está están fácil gracias hacer hasta hay incluso información la las le lo lo que los mejor mi momento muchos muy más no no es nosotros nunca o obtener otros para pero personas por que qué respuesta sea ser si siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus también tanto te ti tiempo tiene todas todo todo lo que todos todos los tu tus un una uno usted ver vez y ya
got a a la a los a través de además ahora al algo alguna algunas antes aquí años cada como con conseguir cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después dos durante el ellos en en el en la entonces entre es eso esta estaba este esto está estás fue fácil ha hace hacer has hasta hay hemos la las le lo los mejor mejores mi mucho muchos muy más más de necesidades necesita necesitas no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener otros para pero personas por preguntas puede pueden puedes que quieres qué saber se sea ser si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tenemos tener tengo ti tiempo tiene tienen tienes tienes que todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus tuvo un una uno usted ver versión y ya
detailed archivos cada completa contenido datos desde detallada detalladas detallado detallados detalle detalles e información el esta estadísticas general información informe informes la información los datos mejor no o puede realizar registro registros requisitos sin texto todo todos trabajo una y datos

angol fordítása spanyol nyelvre a always got detailed szóból

angol
spanyol

EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

angol spanyol
difference diferencias
the el
always siempre
best por
you can poder
we nos
find y

EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

angol spanyol
difference diferencias
the el
always siempre
best por
you can poder
we nos
find y

EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”

ES “Tengo el oro olímpico y tengo títulos mundiales. Obviamente he estado soñando con conseguir el oro, pero también me he sentido bastante tranquila. Ahora lo tengo.”

EN I had here on 06/09 and got myself a steak & cheese sub which i always got for a while and never had a problem

ES Estuve aquí el 06/09 y me compré un bocadillo de bistec y queso que siempre conseguí por un tiempo y nunca tuve ningún problema

angol spanyol
steak bistec
cheese queso
i had tuve
a un
problem problema
always siempre
i me
here aquí
never nunca
on el
for tiempo
sub por

EN Really cool app, free and very useful! The customer service is fast, we always got detailed answer and all of our problem was solved in some hours. Absolutely recommended!

ES Una aplicación genial, gratuita y muy útil. El servicio de atención al cliente es rápido, siempre recibimos una respuesta detallada y todos nuestros problemas se resolvieron en unas horas. Absolutamente recomendable.

angol spanyol
free gratuita
fast rápido
detailed detallada
problem problemas
useful útil
app aplicación
always siempre
very muy
service servicio
is es
hours horas
cool genial
customer cliente
in en
absolutely absolutamente
the el
customer service atención
of de

EN Secure billing. Clearly arranged. Detailed. Always comprehensible, detailed and with legal sales tax.

ES Facturación segura. Dispuesto claramente. Detallado. Siempre comprensible, detallado y con impuesto sobre las ventas legal.

angol spanyol
clearly claramente
detailed detallado
always siempre
comprehensible comprensible
legal legal
tax impuesto
billing facturación
and y
sales ventas
with con
secure segura

EN Secure billing. Clearly arranged. Detailed. Always comprehensible, detailed and with legal sales tax.

ES Facturación segura. Dispuesto claramente. Detallado. Siempre comprensible, detallado y con impuesto sobre las ventas legal.

angol spanyol
clearly claramente
detailed detallado
always siempre
comprehensible comprensible
legal legal
tax impuesto
billing facturación
and y
sales ventas
with con
secure segura

EN I kinda stopped going out just because I didn't like, you know, how my hair looked. I would always wear hats. And it got really inconvenient to always have a hat on everywhere.

ES Dejé de salir solo porque no me gustaba cómo se veía mi cabello. Siempre usé sombreros y era realmente incómodo tener siempre un sombrero en todos lugares.

angol spanyol
i me
my mi
hair cabello
hats sombreros
hat sombrero
always siempre
on en
to a
really realmente
how cómo
a un

EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.

ES Para OTRS AG, el tema de la protección de datos siempre ha sido de la mayor importancia. El cumplimiento de las regulaciones y directrices de privacidad siempre ha sido y será tratado como una prioridad absoluta.

angol spanyol
otrs otrs
data datos
importance importancia
compliance cumplimiento
treated tratado
priority prioridad
protection protección
privacy privacidad
regulations regulaciones
guidelines directrices
always siempre
be ser
topic tema
of de
as como
absolute y
for para

EN Always, always, always keep a copy of each letter or email you send. It’s useful to have a folder just to store copies of these letters or emails.

ES Siempre, siempre, siempre conserve una copia de cada carta o correo electrónico que envíe. Es útil tener una carpeta solo para guardar las copias de estas cartas o correos electrónicos.

angol spanyol
useful útil
copy copia
folder carpeta
copies copias
or o
emails correos
always siempre
keep conserve
of de
letters cartas
a una
each cada
letter carta
just para

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

angol spanyol
scalable escalables
evolve evolucionen
easy fáciles
transformation transformación
code programación
apps aplicaciones
digital digital
to a
change cambiar
always siempre
up al
where donde
no sin
with con
your y

EN We remember our history, but we must always look afresh at our work. Always reform. Always improve. The people of the world demand no less and deserve no less.  

ES Recordamos nuestra historia, pero siempre debemos mirar con ojos nuevos nuestro trabajo. Siempre reformar. Mejorar siempre. Los pueblos del mundo no exigen menos y no merecen menos.

angol spanyol
history historia
reform reformar
improve mejorar
demand exigen
less menos
deserve merecen
we remember recordamos
look ojos
world mundo
but pero
must debemos
always siempre
work trabajo
of del
and y

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

ES Siempre tienes algo desagradable en lo que concentrarte, siempre hay una chica gimiendo, siempre hay un coño mojado que se come o algunas lenguas que se alegran entre ellas

angol spanyol
nasty desagradable
chick chica
wet mojado
pussy coño
or o
there hay
a un
to focus concentrarte
always siempre
something algo
getting que

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

angol spanyol
scalable escalables
evolve evolucionen
easy fáciles
transformation transformación
code programación
apps aplicaciones
digital digital
to a
change cambiar
always siempre
up al
where donde
no sin
with con
your y

EN “You’ve got to keep grinding,” Phillies manager Joe Girardi said. “You’ve got to find a way to win tomorrow and then you go from there. ... Tomorrow is not out of our hands, and that’s what we need to focus on.”

ES Morton (14-6) cedió sencillos a sus primeros dos bateadores y sólo volvió a tolerar un hit más. Permitió tres imparables con 10 ponches y dos pasaportes en siete entradas.

angol spanyol
and y
on en
a un
to a

EN “We've got five games left and here we sit,” Mariners manager Scott Servais said. “This is some kind of season we've had and we've still got a lot to play for, so we'll see what tomorrow brings.”

ES Los Mariners consiguieron su 21ra victoria con Chris Flexen (14-6) como abridor. El derecho ponchó a seis, admitió cuatro carreras limpias y siete hits en cinco innings y se llevó la decisión.

angol spanyol
and y
is se
to a
five cinco

EN Maybe they are three, I suppose the first would be drive, you got to be driven, you got to be able to keep up with it

ES Tal vez sean tres, supongo que el primero sería conducir, tienes que ser conducido, tienes que ser capaz de mantenerse al día

angol spanyol
driven conducido
be able to capaz
would be sería
maybe tal vez
be ser
the el
to keep mantenerse
to a
i suppose supongo
three de
the first primero
are sean

EN Only here for the privacy? We got you. Just download and enjoy… Want a more bespoke experience? Brave’s got great customizations, too:

ES ¿Solo estás aquí por la privacidad? Te cubrimos las espaldas. Simplemente descarga y disfruta... ¿Quieres una experiencia más personalizada? Brave también te lo pone en bandeja:

angol spanyol
privacy privacidad
download descarga
enjoy disfruta
experience experiencia
you te
and y
want quieres
the la
here aquí
just simplemente
more más
only solo
a una
for pone

EN You’ve got projects, we’ve got Jira templates

ES Tú tienes proyectos y nosotros, plantillas Jira

angol spanyol
jira jira
got y
projects proyectos
templates plantillas

EN Others, like Mattie, notice how busy the operation is, and ask if they can help. “Now she’s here every week in the hot sun. She?s got her mask; she?s got bottles of water for everybody and she is here to serve.”

ES Otros, como Mattie, notan lo ocupada que está la operación y preguntan si pueden ayudar. “Ahora ella está aquí todas las semanas bajo el sol ardiente. Ella tiene su máscara; tiene botellas de agua para todos y está aquí para servir ”.

EN If you’ve got the ISBN, we’ve got the eTextbook for you.

ES Si tienes el ISBN, tenemos el libro de texto electrónico para ti.

angol spanyol
isbn isbn
if si
the el
for para

EN When you’ve got to move on a dime, we’ve got the tips you need to save money on moving expenses.

ES Cuando tienes que moverte por un centavo, tenemos los consejos que necesitas para ahorrar dinero en gastos de mudanza.

angol spanyol
tips consejos
expenses gastos
on en
a un
you need necesitas
money dinero
when cuando
move moverte
moving de
to save ahorrar

EN He’s got to make sure he pulls out before he ejaculates AND he’s got to keep his semen away from your vulva when he does

ES Tiene que asegurarse de salir antes de eyacular Y tiene que mantener su semen lejos de tu vulva al hacerlo

angol spanyol
semen semen
your tu
sure que
away de
from lejos
make sure asegurarse
to keep mantener

EN Something got you stuck? You’ve got access to our support wizards via email — they’ll get your project back on track in no time.

ES ¿Te has atascado en algo? Tienes acceso a nuestros asistentes de soporte por correo electrónico, que te ayudarán a poner de nuevo en marcha tu proyecto rápidamente.

angol spanyol
stuck atascado
our nuestros
access acceso
support soporte
project proyecto
you te
to a
something algo
your tu
in en
email electrónico

EN Great company to order from they made Xmas merry for my special someone the first order got lost by usps they shipped out another order an got it to me on time for Xmas thank u…

ES Super contente de mon collier avec les écritures arabes je pense que je vais en recommander un autre

angol spanyol
an un
from de
the les
on en

EN Got questions? We've got answers.

ES ¿Tiene preguntas? Nosotros tenemos respuestas.

angol spanyol
answers respuestas
questions preguntas
got tenemos

EN Pets, big and small, fluffy and scaley - we've got them all in our pets category. Take a look at what we've got.

ES Mascotas grandes y pequeñas, suaves y escamosas; las tenemos todas en nuestra categoría dedicada a mascotas. Eche un vistazo a lo que le ofrecemos.

angol spanyol
pets mascotas
big grandes
small pequeñas
category categoría
in en
a un

EN I put myself in danger, physically: I fell ill, I was robbed, I had an accident… as I got closer, home seemed to move further and further away, but I got there in the end”.

ES Yo también arriesgué físicamente, me enfermé, me robaron, un accidente… en la medida que me acercaba a casa parecía alejarme siempre más, pero al final llegué».

EN It’s a sustainable business plan for both – they've got good captains and a good booking service that's making sure that they’ve got good quality people.

ES Es un planificado negocio sostenible para ambos: buenos capitanes y buen servicio de reservas, asegurándose de que tengan personas de calidad.

angol spanyol
sustainable sostenible
captains capitanes
booking reservas
people personas
business negocio
service servicio
and y
quality calidad
a un
for para
both ambos
that que
good buenos

EN Only here for the privacy? We got you. Just download and enjoy… Want a more bespoke experience? Brave’s got great customizations, too:

ES ¿Solo estás aquí por la privacidad? Te cubrimos las espaldas. Simplemente descarga y disfruta... ¿Quieres una experiencia más personalizada? Brave también te lo pone en bandeja:

angol spanyol
privacy privacidad
download descarga
enjoy disfruta
experience experiencia
you te
and y
want quieres
the la
here aquí
just simplemente
more más
only solo
a una
for pone

EN When you’ve got to move on a dime, we’ve got the tips you need to save money on moving expenses.

ES Cuando tienes que moverte por un centavo, tenemos los consejos que necesitas para ahorrar dinero en gastos de mudanza.

angol spanyol
tips consejos
expenses gastos
on en
a un
you need necesitas
money dinero
when cuando
move moverte
moving de
to save ahorrar

EN You love football and you’ve got a favourite team but you don’t have a scarf of your team yet? It’s got to change: At our SportSpar online shop you’ll find comfortable scarfs – at unbeatable low prices! read more

ES ¿Te apasiona el fútbol pero sigues sin tener una bufanda de tu equipo favorito? Eso hay que remediarlo: en la tienda online de Deporte-Outlet encontrarás bufandas muy cómodas y, como siempre, ¡al mejor precio! leer más

angol spanyol
football fútbol
scarf bufanda
favourite favorito
shop tienda
online online
find encontrarás
scarfs bufandas
comfortable cómodas
prices precio
and y
you te
read leer
team equipo
your tu
but pero
a una
at en
to al
of de
more más
have tener

EN He’s got to make sure he pulls out before he ejaculates AND he’s got to keep his semen away from your vulva when he does

ES Tiene que asegurarse de salir antes de eyacular Y tiene que mantener su semen lejos de tu vulva al hacerlo

angol spanyol
semen semen
your tu
sure que
away de
from lejos
make sure asegurarse
to keep mantener

EN I was overjoyed to have got a free place for this action. At the same time, however, I got a little panicky about the responsibility I have "voluntarily" accepted here.

ES Estaba encantada de haber conseguido una plaza libre en esta campaña. Sin embargo, al mismo tiempo me entró un poco de pánico por la responsabilidad que había asumido "voluntariamente" aquí.

angol spanyol
free libre
responsibility responsabilidad
voluntarily voluntariamente
i me
however sin embargo
here aquí
was estaba
at en
time tiempo
the la
this esta
to a
have de
a un
same que
little poco

EN Got questions? We’ve got answers

ES ¿Tienes preguntas? Tenemos respuestas

angol spanyol
questions preguntas
answers respuestas

EN “You’ve got to keep grinding,” Phillies manager Joe Girardi said. “You’ve got to find a way to win tomorrow and then you go from there. ... Tomorrow is not out of our hands, and that’s what we need to focus on.”

ES Morton (14-6) cedió sencillos a sus primeros dos bateadores y sólo volvió a tolerar un hit más. Permitió tres imparables con 10 ponches y dos pasaportes en siete entradas.

angol spanyol
and y
on en
a un
to a

EN “You’ve got to keep grinding,” Phillies manager Joe Girardi said. “You’ve got to find a way to win tomorrow and then you go from there. ... Tomorrow is not out of our hands, and that’s what we need to focus on.”

ES Morton (14-6) cedió sencillos a sus primeros dos bateadores y sólo volvió a tolerar un hit más. Permitió tres imparables con 10 ponches y dos pasaportes en siete entradas.

angol spanyol
and y
on en
a un
to a

EN Maybe they are three, I suppose the first would be drive, you got to be driven, you got to be able to keep up with it

ES Tal vez sean tres, supongo que el primero sería conducir, tienes que ser conducido, tienes que ser capaz de mantenerse al día

angol spanyol
driven conducido
be able to capaz
would be sería
maybe tal vez
be ser
the el
to keep mantenerse
to a
i suppose supongo
three de
the first primero
are sean

EN We got the chance to take the X-H2S out for the day at the Goodwood Festival of Speed, and here's how we got on.

ES Tuvimos la oportunidad de sacar la X-H2S durante un día en el Festival de la Velocidad de Goodwood, y aquí te contamos cómo nos fue.

angol spanyol
festival festival
we contamos
speed velocidad
chance oportunidad
to a
how cómo
day día
on en
for durante

EN Looking for something to do in Manchester? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?

ES Encuentra los mejores planes para hacer en Manchester esta semana y descubre todas las novedades con Eventbrite.

angol spanyol
manchester manchester
new novedades
in en
this esta
explore descubre
events encuentra
looking con
to hacer
just para

EN Looking for something to do in Bristol? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?

ES Encuentra los mejores planes para hacer en Bristol esta semana y descubre todas las novedades con Eventbrite.

angol spanyol
bristol bristol
new novedades
in en
this esta
explore descubre
events encuentra
looking con
to hacer
just para

EN Looking for something to do in Liverpool? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?

ES Encuentra los mejores planes para hacer en Liverpool esta semana y descubre todas las novedades con Eventbrite.

angol spanyol
liverpool liverpool
new novedades
in en
this esta
explore descubre
events encuentra
looking con
to hacer
just para

EN Looking for something to do in Edinburgh? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?

ES Encuentra los mejores planes para hacer en Edimburgo esta semana y descubre todas las novedades con Eventbrite.

angol spanyol
edinburgh edimburgo
new novedades
in en
this esta
explore descubre
events encuentra
looking con
to hacer
just para

EN Looking for something to do in Berlin? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?

ES Encuentra los mejores planes para hacer en Berlín esta semana y descubre todas las novedades con Eventbrite.

angol spanyol
berlin berlín
new novedades
in en
this esta
explore descubre
events encuentra
looking con
to hacer
just para

EN Looking for something to do in Hamburg? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?

ES Encuentra los mejores planes para hacer en Hamburgo esta semana y descubre todas las novedades con Eventbrite.

angol spanyol
hamburg hamburgo
new novedades
in en
this esta
explore descubre
events encuentra
looking con
to hacer
just para

EN Looking for something to do in Toronto? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?

ES Encuentra los mejores planes para hacer en Toronto esta semana y descubre todas las novedades con Eventbrite.

angol spanyol
new novedades
in en
toronto toronto
this esta
explore descubre
events encuentra
looking con
just para

EN Looking for something to do in Vancouver? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?

ES Encuentra los mejores planes para hacer en Vancouver esta semana y descubre todas las novedades con Eventbrite.

angol spanyol
vancouver vancouver
new novedades
in en
this esta
explore descubre
events encuentra
looking con
to hacer
just para

EN Looking for something to do in Auckland? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?

ES Encuentra los mejores planes para hacer en Auckland esta semana y descubre todas las novedades con Eventbrite.

angol spanyol
auckland auckland
new novedades
in en
this esta
explore descubre
events encuentra
looking con
to hacer
just para

EN Looking for something to do in Sydney? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?

ES Encuentra los mejores planes para hacer en Sídney esta semana y descubre todas las novedades con Eventbrite.

angol spanyol
sydney sídney
new novedades
in en
this esta
explore descubre
events encuentra
looking con
to hacer
just para

EN Looking for something to do in Melbourne? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?

ES Encuentra los mejores planes para hacer en Melbourne esta semana y descubre todas las novedades con Eventbrite.

angol spanyol
melbourne melbourne
new novedades
in en
this esta
explore descubre
events encuentra
looking con
to hacer
just para

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése