EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
{Ssearch} lefordítása német nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "within the comfort" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:
angol fordítása német nyelvre a within the comfort szóból
angol
német
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| angol | német |
|---|---|
| roger | roger |
EN Comfort in high standard. We offer our guests a comfortable rest throughout the year. We have created for your ideal place for successful rest. 4 Stand-alone cottages with pow. 55m2 provide a high comfort for 4 - 6 adults. Each very similar to each…
DE Der Komfort eines hohen Standard. Wir bieten unseren Gästen eine komfortable Erholung für das ganze Jahr. Wir haben den idealen Ort für einen gelungenen Urlaub geschaffen. 4 freistehende Häuser der Gegend. 55m2 bieten Komfort für 4 - 6 Erwachsene…
EN Hotel Grand Lubicz in Ustka has 311 Comfort rooms, Lux rooms (also for families with children Family Lux) and Apartments. All rooms have been decorated in a modern style, designed to provide comfort and well-being to our guests, whether it's a…
DE Grand Hotel Lubicz in Ustka hat 311 Zimmer Comfort, Lux (für Familien mit Kindern Familie Lux) und Apartments. Alle Zimmer wurden in einem modernen Stil eingerichtet, mit Blick gestaltete den Komfort und das Wohlbefinden unserer Gäste zu…
EN What we can offer you a clean, comfortable rooms at a reasonable price. Your comfort is very important to us, so accommodation with us is a comfort for all budgets. We care about all our tourists with due diligence and very pleased when year after…
DE Was können wir Ihnen ein sauberes, komfortable Zimmer zu einem vernünftigen Preis anzubieten. Ihr Komfort ist sehr wichtig für uns, so Unterkunft bei uns ist ein Komfort für jeden Geldbeutel. Wir kümmern uns um alle unsere Touristen mit der…
EN Your comfort is very important to us, therefore accommodation with us is comfort for every budget
DE Ihr Komfort ist uns sehr wichtig, daher ist die Unterkunft bei uns Komfort für jedes Budget
| angol | német |
|---|---|
| comfort | komfort |
| important | wichtig |
| accommodation | unterkunft |
| budget | budget |
| your | ihr |
| us | uns |
| is | ist |
| very | sehr |
| for | für |
| therefore | daher |
EN Amberia Rooms are located in the very center of the city of Mikołajki. It is a newly built facility with comfortably furnished rooms. We offer you: - Standard double rooms - Comfort double rooms (extra bed possible) - Comfort double rooms with a…
DE Die Amberia-Zimmer befinden sich im Zentrum der Stadt Mikołajki. Es ist eine neu erbaute Anlage mit komfortabel eingerichteten Zimmern. Wir bieten Ihnen: - Standard Doppelzimmer - Komfort Doppelzimmer (Zustellbett möglich) - Komfort Doppelzimmer mit…
EN Are you currently browsing cottages for rent in Szklarska Poręba? Are you looking for peace and comfort, do you like to spend holidays with friends or do you value freedom and high comfort at the same time? Then you've come to the right place…
DE Suchen Sie derzeit nach Ferienhäusern in Szklarska Poręba? Suchen Sie Ruhe und Komfort, verbringen Sie gerne Urlaub mit Freunden oder legen Sie Wert auf Freiheit und hohen Komfort zugleich? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Cottage * Góralka *…
EN We have 140 beds in 68 rooms 1, 2 and 3 rooms and suites arranged in earth tones: brown, green and burgundy were designed for comfort and comfort of our guests. Each room is equipped with: - TV - telephone - Free wireless Internet access Spacious…
DE Wir haben 140 Betten in 68 Zimmern 1, 2 und 3 Zimmer und Suiten in Erdtönen eingerichtet: braun, grün und bordeaux für Komfort und den Komfort unserer Gäste entworfen wurden. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - TV - Telefon - Kostenloser…
EN Center Phoenix organizes holiday holiday, organises rehabilitation, green, schools summer and weddings. Professional quality of services provides comfort for your body and the individual approach and nice atmosphere comfort for the spirit. We invite…
DE Spa Villa „Maja“ ist in dem schönen Dorf Hawk Mountain, nur 500 Meter vom Meer entfernt. Die Anlage wurde vor kurzem renoviert. Seine Gäste bieten Zimmer nicht für 1, 2, 3, 4-Bett-Zimmer und Studios. Die Zimmer sind mit Bad, Balkon, TV, Radio…
EN Hotel Srebrna Gora offers its guests rooms and suites of high standard, each of which has a bathroom, TV and free wireless internet access. We offer: -luxurious rooms comfort of a very high standard, in large part with terraces -6 comfort rooms…
DE Silver Mountain Hotel bietet seinen Gästen Zimmer und Suiten mit hohem Standard, von denen jeder über ein eigenes Bad, TV und kostenlosen WLAN-Internetzugang. Wir bieten: -Luksusowe Zimmer sind mit einem sehr hohen Standard ausgestattet, zu einem…
EN Round-toe leather slippers for unparalleled comfort for children. The sole is soft leather for more comfort. Indoor use, as slippers.
DE hervorragende Glitzer-Babouche für Kinder. Diese Kinderschuhe bestehen aus echtem Leder mit einer weichen Ledersohle und eignen sich perfekt für Hausschuhe für den Innenbereich.
| angol | német |
|---|---|
| leather | leder |
| slippers | hausschuhe |
| children | kinder |
| soft | weichen |
| indoor | mit |
| for | für |
| the | den |
EN MESH 3D: 3D mesh is made from polyester threads with breathability properties and exceptional comfort. Its 3D honeycomb structure provides even faster drying. The 3D mesh provides maximum comfort during sports activities.
DE MESH 3D 3D-Mesh wird aus Polyestergarnen mit außergewöhnlicher Atmungsaktivität und Komfort hergestellt. Seine 3D-Wabenstruktur erhöht außerdem die Trocknungsgeschwindigkeit. Das 3D-Mesh bietet dir somit ein Maximum an Komfort beim Sport.
| angol | német |
|---|---|
| mesh | mesh |
| made | hergestellt |
| comfort | komfort |
| provides | bietet |
| maximum | maximum |
| sports | sport |
| with | mit |
| and | und |
| from | aus |
| the | wird |
EN Every aspect of the Rival 650 Wireless design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
DE Jeder einzelne Aspekt der Rival 650 Wireless erfüllt die strengen Komfortanforderungen von Spielern. Unabhängig davon, wie genau du die Maus greifst, bietet die Form den perfekten Komfort für lange und intensive Gaming-Sessions.
| angol | német |
|---|---|
| aspect | aspekt |
| wireless | wireless |
| stringent | strengen |
| comfort | komfort |
| perfect | perfekten |
| intense | intensive |
| sessions | sessions |
| rival | rival |
| shape | form |
| long | lange |
| gaming | gaming |
| players | spielern |
| and | und |
| for | für |
| provide | bietet |
| the | den |
| every | jeder |
EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.
DE Jeder einzelne Aspekt der Rival 600 erfüllt die Komfortanforderungen von Gamern. Unabhängig davon, wie genau du die Maus greifst, bietet die Form dauerhaft Komfort für lange und intensive Gaming-Sessions.
| angol | német |
|---|---|
| aspect | aspekt |
| comfort | komfort |
| lasting | dauerhaft |
| intense | intensive |
| gaming | gaming |
| sessions | sessions |
| rival | rival |
| shape | form |
| provides | bietet |
| long | lange |
| and | und |
| for | für |
EN Every aspect of the Rival 710 design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
DE Jeder einzelne Aspekt der Rival 710 erfüllt die strengen Komfortanforderungen von Spielern. Unabhängig davon, wie genau du die Maus greifst, bietet die Form den perfekten Komfort für lange und intensive Gaming-Sessions.
| angol | német |
|---|---|
| aspect | aspekt |
| stringent | strengen |
| comfort | komfort |
| perfect | perfekten |
| intense | intensive |
| sessions | sessions |
| rival | rival |
| shape | form |
| long | lange |
| gaming | gaming |
| players | spielern |
| and | und |
| for | für |
| provide | bietet |
| the | den |
| every | jeder |
EN The extraordinary comfort of the normal price! Ladies and Gentlemen, Thank you for your interest in our facility. We take the opportunity to present the hotel offer a new network of small comfort minihoteli, resulting in attractive tourist…
DE Der außergewöhnliche Komfort des normalen Preises! Meine Damen und Herren, Vielen Dank für Ihr Interesse an unserer Einrichtung. Wir nehmen die Gelegenheit das Hotel zu präsentieren ein neues Netzwerk von kleinen Komfort minihoteli bieten, was zu…
EN Platinum Palace Apartments are a blend of exclusive comfort with the atmosphere and comfort
DE Platinum Palace Apartments sind eine einzigartige Kombination von exklusivem Komfort von zu Hause weg von zu Hause Atmosphäre
| angol | német |
|---|---|
| apartments | apartments |
| blend | kombination |
| comfort | komfort |
| atmosphere | atmosphäre |
| platinum | platinum |
| palace | palace |
| exclusive | exklusivem |
| a | einzigartige |
| are | sind |
| of | von |
| the | weg |
EN Inside&Out Comfort Duo: Post Treatment Intense Comfort Balm + HoliRepair Nutritional Supplements
DE Tagescreme nach Behandlung Intensiver Wohlfühlbalsam - 15 ml
| angol | német |
|---|---|
| treatment | behandlung |
| inside | nach |
EN WHERE COMFORT AND CONVENIENCE COME TO A PREMIUM! Symphony Towers by Vista Residences lets you escape from the busy city life and enjoy the right balance of comfort and convenience in your own unit....
DE Die Symphony Towers Es befindet sich zwischen dem zwei größten Netzwerk des Landes in Quezon City, Metro Manila. Im Allgemeinen über diesen Ort ist Quezon City, die Metro Manilas größte Stadt ist. Es...
| angol | német |
|---|---|
| symphony | symphony |
| towers | towers |
| in | in |
| to | befindet |
| you | es |
| city | stadt |
EN Our comfort range offers saddles for each riding style and comfort level
DE Der Komfort-Bereich an Sätteln bietet Lösungen für jeden Fahrstil und jedes Komfortniveau
| angol | német |
|---|---|
| comfort | komfort |
| range | bereich |
| offers | bietet |
| and | und |
| for | für |
EN Our comfort apartments provide sufficient room and comfort for your well-being.
DE Unsere Komfort Wohnungen erlauben ausreichend Platz und Komfort zum Wohlfühlen.
| angol | német |
|---|---|
| comfort | komfort |
| apartments | wohnungen |
| sufficient | ausreichend |
| room | platz |
| our | unsere |
| and | und |
| for | zum |
EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally soft to the touch and offer long-lasting comfort. When viewed under an electron microscope, TENCEL™ Lyocell fibers exhibit a smooth surface area, giving fabrics a soft feel and ensuring comfort for sensitive skin.
DE Die Fähigkeit, Feuchtigkeit aufzunehmen, macht TENCEL™ Lyocell- und Modalfasern spannungsfrei ohne elektrostatische Aufladung. Im
EN Comfort:Comfort includes not getting your feet wet during your entire stay in the tent
DE Komfort:Zum Komfort zählt unter anderem, dass man während des gesamten Aufenthaltes im Zelt keine nassen Füße bekommt
| angol | német |
|---|---|
| comfort | komfort |
| feet | füße |
| wet | nassen |
| entire | gesamten |
| tent | zelt |
| stay | aufenthaltes |
| in the | im |
| getting | bekommt |
| not | keine |
| during | während |
| in | unter |
EN There is a quote, “Life begins where your comfort zone ends.” At WHOOP, we thrive outside the comfort zone. It is where we bring out the best in ourselves and our team around us.?
DE Es gibt ein Zitat: "Das Leben beginnt dort, wo deine Komfortzone endet." Bei WHOOP blühen wir außerhalb unserer Komfortzone auf. Dort holen wir das Beste aus uns und unserem Team heraus.?
| angol | német |
|---|---|
| quote | zitat |
| life | leben |
| begins | beginnt |
| comfort zone | komfortzone |
| ends | endet |
| whoop | whoop |
| team | team |
| it | es |
| where | wo |
| outside | außerhalb |
| your | deine |
| out | heraus |
| best | beste |
| is | gibt |
| a | ein |
| there | dort |
| our | unserem |
| us | uns |
EN A comprehensive energy and thermal comfort concept to optimize energy efficiency and user comfort
DE Ein umfassendes Energie- und Behaglichkeitskonzept zur Optimierung der Energieeffizienz und Behaglichkeit
| angol | német |
|---|---|
| comprehensive | umfassendes |
| energy | energie |
| optimize | optimierung |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| and | und |
| a | ein |
EN There are different accommodation options, depending on your route and whether you would like to sleep in the comfort of the hotels in the valley or experience the minimal comfort of mountain huts.
DE Es gibt verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten, je nachdem, welche Route Sie wählen und ob Sie im Komfort der Hotels im Tal schlafen oder den minimalen Komfort der Berghütten erleben möchten.
| angol | német |
|---|---|
| options | wählen |
| route | route |
| comfort | komfort |
| valley | tal |
| minimal | minimalen |
| in the | im |
| mountain huts | berghütten |
| hotels | hotels |
| whether | ob |
| or | oder |
| sleep | schlafen |
| different | verschiedene |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN Comfort:Comfort includes not getting your feet wet during your entire stay in the tent
DE Komfort:Zum Komfort zählt unter anderem, dass man während des gesamten Aufenthaltes im Zelt keine nassen Füße bekommt
| angol | német |
|---|---|
| comfort | komfort |
| feet | füße |
| wet | nassen |
| entire | gesamten |
| tent | zelt |
| stay | aufenthaltes |
| in the | im |
| getting | bekommt |
| not | keine |
| during | während |
| in | unter |
EN Every Sofitel MyBed Luxe Mattress features seven sublime comfort zones, plush cocooning hand-tufted topper, and the very finest materials for exceptional comfort and support
DE Jede Sofitel MyBed Luxe Matratze, für die nur die feinsten Materialien verwendet werden für außergewöhnlichen Komfort und Halt, verfügt über sieben himmlisch bequeme Komfortzonen und einen handgetufteten luxuriösen Topper
| angol | német |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| mattress | matratze |
| features | verfügt |
| comfort | komfort |
| finest | feinsten |
| materials | materialien |
| seven | sieben |
| exceptional | außergewöhnlichen |
| and | und |
| for | für |
| every | jede |
EN The overarching goal in all three pillars is comfort, user comfort and architectural quality.
DE Das übergeordnete Ziel in allen drei Säulen ist die Behaglichkeit, der Komfort für die Nutzer und die architektonische Qualität.
| angol | német |
|---|---|
| goal | ziel |
| pillars | säulen |
| comfort | komfort |
| user | nutzer |
| architectural | architektonische |
| quality | qualität |
| overarching | übergeordnete |
| in | in |
| three | drei |
| is | ist |
| and | und |
| all | allen |
| the | der |
EN And how will comfort develop? It?s worth looking into the past: both the Tarmac SL7 and the Trek Émonda SLR 9 have lost comfort compared to their predecessors in favour of aerodynamics and weight
DE Und wie geht es weiter mit dem Komfort bei Race-Bikes? Dazu lohnt der Blick zurück: Sowohl das Tarmac SL7 als auch das Trek Émonda SLR 9 haben im Vergleich zu ihren Vorgängern zugunsten von Aerodynamik und Gewicht an Komfort eingebüßt
| angol | német |
|---|---|
| comfort | komfort |
| worth | lohnt |
| slr | slr |
| predecessors | vorgängern |
| aerodynamics | aerodynamik |
| weight | gewicht |
| trek | trek |
| it | es |
| and | und |
| to | zu |
| have | haben |
EN Round-toe leather slippers for unparalleled comfort for children. The sole is soft leather for more comfort. Indoor use, as slippers.
DE hervorragende Glitzer-Babouche für Kinder. Diese Kinderschuhe bestehen aus echtem Leder mit einer weichen Ledersohle und eignen sich perfekt für Hausschuhe für den Innenbereich.
| angol | német |
|---|---|
| leather | leder |
| slippers | hausschuhe |
| children | kinder |
| soft | weichen |
| indoor | mit |
| for | für |
| the | den |
EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.
DE Inhaltsvorschau — Einfache Vorschau der erstellten Inhalte innerhalb einer zugehörigen Anzeigeseite sowie innerhalb einer Seite vor der Veröffentlichung in einem Fragment und in einem Entwurf innerhalb einer Widget-Seite.
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
| angol | német |
|---|---|
| new | neuer |
| partnerships | partnerschaften |
| growth rate | wachstumsrate |
| platform | plattform |
| becoming | werden |
| supports | unterstützt |
| by | indem |
| within | innerhalb |
| number of | anzahl |
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
| angol | német |
|---|---|
| new | neuer |
| partnerships | partnerschaften |
| growth rate | wachstumsrate |
| platform | plattform |
| becoming | werden |
| supports | unterstützt |
| by | indem |
| within | innerhalb |
| number of | anzahl |
EN To quote from Emilia Roig from the Center for Intersectional Justice, intersectionality allows us to see “the inequality within inequality, the discrimination within discrimination, the minority within the minority”
DE Intersektionalität erlaubt uns, "die Ungleichheit innerhalb der Ungleichheit, die Diskriminierung innerhalb der Diskriminierung, die Minderheit innerhalb der Minderheit" zu sehen, wie Emilia Roig vom Center for Intersectional Justice es formuliert hat
| angol | német |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| inequality | ungleichheit |
| discrimination | diskriminierung |
| center | center |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| see | sehen |
| us | uns |
| from | vom |
EN For those who like working within the comfort of their own four walls, we also offer the option of working from home.
DE Und für alle, die gerne in den eigenen vier Wänden arbeiten, bieten wir Home-Office als Option an.
| angol | német |
|---|---|
| working | arbeiten |
| walls | wänden |
| offer | bieten |
| option | option |
| four | vier |
| we | wir |
| those | und |
| for | für |
| home | home |
| the | den |
| own | eigenen |
EN Dear Traveler! Welcome to historic Krakow. My apartment is uniquely situated within 5 minutes walking distance to the main attractions of the Old City and at the same time provides QUIET comfort of a safe residential street. You can enjoy the…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| angol | német |
|---|---|
| to | in |
| and | deutsch |
EN Cracovia 7 is a luxury studio apartment with space, comfort, class and style. Situated within the heart of the city, it's a short stroll in one direction from the Old Town Square, and a few minutes' walk in the other to the ancient Jewish district…
DE Dies ist ein Luxus-Studio mit viel Platz, Komfort, Klasse und Stil. Gelegen im Herzen der Stadt, ist es nur einen kurzen Spaziergang von dem Marktplatz in der Altstadt und nur ein paar Minuten zu Fuß vom alten jüdischen Stadtteil Kazimierz entfernt…
EN VP Bank Advice Comfort is the right choice for you if you wish to receive regular recommendations within the scope of strategy-based investment advice and if you want the risk of your portfolio to be monitored on an ongoing basis.
DE VP Bank Advice Comfort passt zu Ihnen, wenn Sie im Rahmen einer strategiebasierten Anlageberatung regelmässige Empfehlungen wünschen und das Risiko Ihres Portfolios laufend überwacht werden soll.
| angol | német |
|---|---|
| bank | bank |
| regular | regelmässige |
| scope | rahmen |
| risk | risiko |
| portfolio | portfolios |
| ongoing | laufend |
| vp | vp |
| comfort | comfort |
| monitored | überwacht |
| advice | advice |
| recommendations | empfehlungen |
| within | im |
| and | und |
| wish | wünschen |
| to | zu |
| if | wenn |
| want | sie |
| be | werden |
| the | ihnen |
EN Their miniaturized size enables the placement inside the CPAP device or within the tubing for even better patient comfort.
DE Ihre geringe Grösse ermöglicht ihren Einbau im CPAP-Gerät oder in den Schläuchen, um den Patienten eine noch einfachere Anwendung zu ermöglichen.
| angol | német |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| device | gerät |
| or | oder |
| for | um |
| the | den |
| inside | in |
| within | im |
| patient | patienten |
EN Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform
DE Genießen Sie den Komfort der Verwaltung aller Daten innerhalb einer Plattform zu verwalten
| angol | német |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| comfort | komfort |
| platform | plattform |
| within | innerhalb |
| data | daten |
| managing | verwaltung |
EN Moltemples are the factors that contribute to living in comfort within the home walls: temperature, humidity, air quality, CO2 quantity, sounds
DE Moltemples sind die Faktoren, die zum Wohnen in den Wohnwänden beitragen: Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Luftqualität, CO2-Quantität, Geräusche
| angol | német |
|---|---|
| factors | faktoren |
| temperature | temperatur |
| humidity | luftfeuchtigkeit |
| quantity | quantität |
| air quality | luftqualität |
| in | in |
| living | wohnen |
| are | sind |
| to | beitragen |
| sounds | geräusche |
| the | den |
EN VP Bank Advice Comfort is the right choice for you if you wish to receive regular recommendations within the scope of strategy-based investment advice and if you want the risk of your portfolio to be monitored on an ongoing basis.
DE VP Bank Advice Comfort passt zu Ihnen, wenn Sie im Rahmen einer strategiebasierten Anlageberatung regelmässige Empfehlungen wünschen und das Risiko Ihres Portfolios laufend überwacht werden soll.
| angol | német |
|---|---|
| bank | bank |
| regular | regelmässige |
| scope | rahmen |
| risk | risiko |
| portfolio | portfolios |
| ongoing | laufend |
| vp | vp |
| comfort | comfort |
| monitored | überwacht |
| advice | advice |
| recommendations | empfehlungen |
| within | im |
| and | und |
| wish | wünschen |
| to | zu |
| if | wenn |
| want | sie |
| be | werden |
| the | ihnen |
EN Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform
DE Genießen Sie den Komfort der Verwaltung aller Daten innerhalb einer Plattform zu verwalten
| angol | német |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| comfort | komfort |
| platform | plattform |
| within | innerhalb |
| data | daten |
| managing | verwaltung |
EN Comfort and coziness within one's own four walls are essential for wellbeing
DE Komfort und Gemütlichkeit in den eigenen vier Wänden sind wesentlich für das Wohlbefinden
| angol | német |
|---|---|
| within | in |
| walls | wänden |
| essential | wesentlich |
| comfort | komfort |
| wellbeing | wohlbefinden |
| own | eigenen |
| four | vier |
| are | sind |
| and | und |
| for | für |
EN With the Dallmeier SmartFinder "comfort search", operators and security managers have a set of functions at their disposal that make searching within video sequences child's play.
DE Mit der "Komfortsuche" des Dallmeier SmartFinders verfügen Bediener und Sicherheitsverantworliche über ein Set an Funktionen, mit denen die Suche innerhalb von Videosequenzen zum Kinderspiel wird.
| angol | német |
|---|---|
| operators | bediener |
| video sequences | videosequenzen |
| functions | funktionen |
| search | suche |
| and | und |
| within | innerhalb |
| with | mit |
| set | set |
| a | ein |
| the | wird |
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
DE Rückerstattungen für Cloud-Abonnements sind bei Monatsabonnements im ersten bezahlten Monat nach dem Testzeitraum und für Jahresabonnements innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung verfügbar
| angol | német |
|---|---|
| refunds | rückerstattungen |
| cloud | cloud |
| subscriptions | abonnements |
| monthly subscriptions | monatsabonnements |
| trial period | testzeitraum |
| annual subscriptions | jahresabonnements |
| month | monat |
| and | und |
| available | verfügbar |
| within | innerhalb |
| paid | bezahlten |
| payment | bezahlung |
| the | tagen |
| the first | ersten |
| of | von |
| for | für |
EN Within Sprout you can set a Brand Keyword that will constantly search social media for people who mention “gluten-free pizza” within a certain radius of your restaurant
DE Innerhalb von Sprout können Sie ein Marken-Keyword festlegen, das auf Social Media ständig nach Personen sucht, die „glutenfreie Pizza“ in einem bestimmten Umkreis von Ihrem Restaurant erwähnen
EN If you purchased a Product within the Application, the details of your Plan will be set forth on the “Billing” page within the Application
DE Wenn Sie ein Produkt in der Anwendung gekauft haben, finden Sie die Angaben zu Ihrem Abonnement auf der Seite „Rechnungsstellung“ in der Anwendung
EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.
DE Indien ? Skype-Anrufe innerhalb Indiens von Skype an Handys und Festnetztelefone sind nicht mehr verfügbar. Kostenlose Skype-zu-Skype-Anrufe innerhalb Indiens funktionieren jedoch weiterhin.
| angol | német |
|---|---|
| working | funktionieren |
| skype | skype |
| india | indien |
| and | und |
| free | kostenlose |
| calls | anrufe |
| however | jedoch |
| to | zu |
| available | verfügbar |
| from | von |
| within | innerhalb |
| no | nicht |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
within the comfort thé thé modelby roger comfort comfortable comfort comfort apartment seating comfort comfort double room great wearing comfort combines comfort premium comfort white with comfort standard comfort combine comfort comfort zones ultimate comfort comfort zone guaranteed comfort maximum comfort possible comfort optimal comfort provide perfect comfort comfort together unparalleled comfort highest comfort pure comfort wearing comfort comfort system daily comfort both comfort every conceivable comfort enjoy great comfort great comfort working comfort total comfort perfect comfort ensuring comfort stylish comfort choose comfort value comfort comfort—and keeps everything home comfort provide maximum comfort excellent comfort thanks comfort during comfort conditions wearing comfort thanks comfort because unrivalled comfort good comfort
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami