EN Push gives you a range of ways to play and manipulate your samples. Slice samples across the pads, play single hits, or warp long samples so that they always stay in time with your song.
{Ssearch} lefordítása német nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "warp long samples" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:
angol fordítása német nyelvre a warp long samples szóból
angol
német
DE Push eröffnet Ihnen viele Wege, Samples zu spielen und zu manipulieren. Sie können Samples zerlegen und auf die Pads verteilen, Drum-Hits triggern oder längere Samples warpen, damit sie stets zum Song-Tempo passen.
| angol | német |
|---|---|
| manipulate | manipulieren |
| pads | pads |
| always | stets |
| song | song |
| push | push |
| samples | samples |
| long | längere |
| or | oder |
| ways | wege |
| play | spielen |
| and | und |
| to | zu |
EN Push gives you a range of ways to play and manipulate your samples. Slice samples across the pads, play single hits, or warp long samples so that they always stay in time with your song.
DE Push eröffnet Ihnen viele Wege, Samples zu spielen und zu manipulieren. Sie können Samples zerlegen und auf die Pads verteilen, Drum-Hits triggern oder längere Samples warpen, damit sie stets zum Song-Tempo passen.
| angol | német |
|---|---|
| manipulate | manipulieren |
| pads | pads |
| always | stets |
| song | song |
| push | push |
| samples | samples |
| long | längere |
| or | oder |
| ways | wege |
| play | spielen |
| and | und |
| to | zu |
EN Warp Waxing Agents:Improve how the warp yarn runs on the weaving machine.
DE Kettpräparationen: Verbessern die Laufeigenschaften der Kettgarne auf der Webmaschine.
| angol | német |
|---|---|
| improve | verbessern |
| runs | die |
| the | der |
| on | auf |
EN Edit warp groups more easily by tapping warp group layer thumbnail
DE Einfaches Bearbeiten von Verzerrungsgruppen per Tippen auf ihre Miniatur.
EN Vector Warp applies a mesh warp to any vector object non-destructively
DE Mit den neuen Vektorverzerrungen verformen Sie per Verzerrungsgitter jedes beliebige Vektorobjekt absolut zerstörungsfrei.
EN Warp recorded takes and chop samples with precision on Push.
DE Warpe mit Push deine Aufnahmen und schneide Samples präzise zu.
| angol | német |
|---|---|
| precision | präzise |
| push | push |
| takes | aufnahmen |
| samples | samples |
| and | und |
| with | mit |
EN Super fast car night traffic lights. City life, urban scene, car light trails, transport and traffic concept. Long exposure, Travel concept, Science hyperspeed teleport movement, warp speed.
DE Super schnelles Auto Nachtlicht. Stadtleben, städtische Szene, Autofahrten, Verkehrs- und Verkehrskonzept. Lange Belichtung, Reisekonzept, Science Hyperspeed Teleport Bewegung, Warp-Geschwindigkeit.
| angol | német |
|---|---|
| super | super |
| car | auto |
| scene | szene |
| and | und |
| long | lange |
| exposure | belichtung |
| science | science |
| movement | bewegung |
| speed | geschwindigkeit |
| fast | schnelles |
| city | städtische |
EN New samples for API use - codes samples showing how to utilize the XMLSpy APIs in your preferred environment
DE Neue Beispiele für die Verwendung der API - Codebeispiele zur Veranschaulichung der Verwendung der XMLSpy APIs in der Entwicklungsumgebung Ihrer Wahl
| angol | német |
|---|---|
| new | neue |
| samples | beispiele |
| xmlspy | xmlspy |
| preferred | wahl |
| api | api |
| apis | apis |
| in | in |
| for | für |
EN Play and tweak samples. Slice beats, play one shots, or mangle samples with warping
DE Samples spielen und modulieren. Beats zerlegen, One-Shot-Samples spielen oder Samples durch Warping verformen.
| angol | német |
|---|---|
| play | spielen |
| or | oder |
| samples | samples |
| beats | beats |
| warping | warping |
| with | durch |
| and | und |
EN DeepL may, in its sole discretion, provide Customer with software development kits or code samples (hereinafter jointly referred to as “Code Samples”)
DE DeepL kann dem Kunden nach eigenem Ermessen Software-Entwicklungs-Kits oder Code-Beispiele (im Folgenden gemeinsam als „Code-Beispiele“ bezeichnet) zur Verfügung stellen
EN DeepL is not obligated to continue development of Code Samples or to keep Code Samples functional or available at all times
DE DeepL ist nicht verpflichtet, die Entwicklung von Code-Beispiele fortzusetzen oder Code-Beispiele jederzeit funktionsfähig oder verfügbar zu halten
| angol | német |
|---|---|
| obligated | verpflichtet |
| development | entwicklung |
| code | code |
| samples | beispiele |
| functional | funktionsfähig |
| deepl | deepl |
| to continue | fortzusetzen |
| or | oder |
| to | zu |
| not | nicht |
| available | verfügbar |
| to keep | halten |
| times | jederzeit |
| of | von |
EN New samples for API use – code samples help developers immediately utilize the APIs to automate StyleVision in their preferred environment
DE Neue Beispiele für die Verwendung der API - Codebeispiele zur Veranschaulichung der Verwendung von APIs zum Automatisieren von StyleVision in der Entwicklungsumgebung Ihrer Wahl
| angol | német |
|---|---|
| new | neue |
| samples | beispiele |
| automate | automatisieren |
| stylevision | stylevision |
| apis | apis |
| use | verwendung |
| in | in |
| for | für |
| api | api |
EN CADEN: provenance tracking of physical samples & data samples,
DE CADEN: Nachverfolgung von Proben & Datenverarbeitungsschritten,
| angol | német |
|---|---|
| tracking | nachverfolgung |
| of | von |
| samples | proben |
| amp | amp |
EN Since linear transformations preserve the uniformity of projected areas, sampling in the hemisphere configuration and transforming the samples back to the ellipsoid configuration yields valid samples from the GGX VNDF.
DE Da lineare Transformationen die Uniformität der abgebildeten Bereiche erhalten, erzeugt das Sampling in einer Halbkugelkonfiguration und Transformation der Samples zurück in die Ellipsoidkonfiguration korrekte Samples von den GGX VNDF.
| angol | német |
|---|---|
| linear | lineare |
| samples | samples |
| transformations | transformationen |
| in | in |
| preserve | erhalten |
| and | und |
| areas | bereiche |
| transforming | die |
| back | zurück |
EN Then we compare the result's samples to the selected maximum amplitude (call it volume, that's nearly the same in this case), and count the samples that are too loud.
DE Anschließend vergleichen wir die Samples des Ergebnisses mit der ausgewählten maximalen Amplitude (nennen wir es doch Lautstärke, in diesem Fall ist es fast das gleiche), und zählen die Samples, die zu laut sind.
| angol | német |
|---|---|
| compare | vergleichen |
| maximum | maximalen |
| call | nennen |
| count | zählen |
| samples | samples |
| selected | ausgewählten |
| it | es |
| volume | lautstärke |
| we | wir |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| the | gleiche |
| are | sind |
| this | diesem |
| loud | laut |
| same | ist |
| nearly | fast |
EN Play and tweak samples. Slice beats, play one shots, or mangle samples with warping
DE Samples spielen und modulieren. Beats zerlegen, One-Shot-Samples spielen oder Samples durch Warping verformen.
| angol | német |
|---|---|
| play | spielen |
| or | oder |
| samples | samples |
| beats | beats |
| warping | warping |
| with | durch |
| and | und |
EN Working with samples on Push is flexible and fast. Use one of three separate workflows, depending on the type of sample you’re using and how you’d like to play it. Play rhythmic samples back in tempo with your song by enabling warping.
DE Mit Push arbeiten Sie flexibel und schnell mit Samples. Wählen Sie eine der drei Betriebsarten – je nach Sample-Typ und gewünschter Spielweise. Bei aktivierter Warp-Funktion passen sich rhythmische Samples zudem stets dem Songtempo an.
| angol | német |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| fast | schnell |
| type | typ |
| sample | samples |
| three | drei |
| working | arbeiten |
| and | und |
| of | der |
| it | sie |
| using | mit |
EN Even laboratory samples can be sent by post. All the important information is given on the laboratory samples factsheet (PDF, 325.2 KB).
DE Auch Laborproben lassen sich per Post verschicken. Alles Wichtige dazu erfahren Sie im Factsheet Laborproben (PDF, 345.9 KB).
| angol | német |
|---|---|
| important | wichtige |
| kb | kb |
| post | post |
EN New samples for API use – code samples help developers immediately utilize the APIs to automate StyleVision in their preferred environment
DE Neue Beispiele für die Verwendung der API - Codebeispiele zur Veranschaulichung der Verwendung von APIs zum Automatisieren von StyleVision in der Entwicklungsumgebung Ihrer Wahl
| angol | német |
|---|---|
| new | neue |
| samples | beispiele |
| automate | automatisieren |
| stylevision | stylevision |
| apis | apis |
| use | verwendung |
| in | in |
| for | für |
| api | api |
EN New samples for API use - codes samples showing how to utilize the XMLSpy APIs in your preferred environment
DE Neue Beispiele für die Verwendung der API - Codebeispiele zur Veranschaulichung der Verwendung der XMLSpy APIs in der Entwicklungsumgebung Ihrer Wahl
| angol | német |
|---|---|
| new | neue |
| samples | beispiele |
| xmlspy | xmlspy |
| preferred | wahl |
| api | api |
| apis | apis |
| in | in |
| for | für |
EN However, we do not test for PUAs, and use our own checks and analysis of samples to ensure that no verified PUA samples are counted in our test scores.
DE Wir testen jedoch nicht auf PUAs und verwenden unsere eigenen Überprüfungen und Analysen von Proben, um sicherzustellen, dass keine verifizierten PUA-Samples in unseren Testergebnissen enthalten sind.
| angol | német |
|---|---|
| analysis | analysen |
| samples | proben |
| verified | verifizierten |
| test | testen |
| use | verwenden |
| and | und |
| in | in |
| however | jedoch |
| are | sind |
| for | um |
| to ensure | sicherzustellen |
| our | unsere |
| no | keine |
| not | nicht |
| own | eigenen |
| of | von |
| that | dass |
EN Incense samples. In this department you can find the samples of all the incenses available on Holyart. The little packages contain en...
DE Weißer oder roter Messwein der Marken Martinez und Baglio Fici: In dieser Produktkategorie finden Sie trockenen und süßen Messwein, d...
| angol | német |
|---|---|
| find | finden |
| en | en |
| in | in |
EN Client-based encrypted connections to the Internet (WARP client)
DE Client-basierte verschlüsselte Internetverbindungen (WARP-Client)
| angol | német |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselte |
| client | client |
EN Plus, make bad notes sound pitch-perfect or completely warp a track?s tuning to create something unique with Elastic Pitch.
DE Mit Elastic Pitch können Sie auch das Tuning einer Spur verzerren, um etwas Einzigartiges zu erschaffen – so klingen auch weniger gelungene Noten perfekt.
| angol | német |
|---|---|
| notes | noten |
| track | spur |
| tuning | tuning |
| a | einer |
| to | zu |
| plus | mit |
| something | etwas |
EN Flight in abstract sci-fi tunnel seamless loop. Futuristic VJ motion graphics for music video, EDM club concert, high tech background. Time warp portal, lightspeed hyperspace concept. 4k 3D animation
DE Flug in abstrakter sci-fi Tunnel nahtlose Schleife. Futuristische VJ-Grafiken für Musikvideo, EDM-Clubkonzert, High-Tech-Hintergrund. Time Warp Portal, Lichtgeschwindigkeit Hyperspace Konzept. 4k 3D-Animation
| angol | német |
|---|---|
| flight | flug |
| tunnel | tunnel |
| seamless | nahtlose |
| loop | schleife |
| futuristic | futuristische |
| graphics | grafiken |
| edm | edm |
| high | high |
| background | hintergrund |
| time | time |
| portal | portal |
| concept | konzept |
| animation | animation |
| music video | musikvideo |
| tech | tech |
| in | in |
| for | für |
EN Wormhole through time and space, warp through science fiction. Abstract jump in space in hyperspace among colorful stars. Flying through blue purple data tunnel. Seamless loop, 3d animation in 4K
DE Farbkorrektur. RGB-Farbkorrektur-Grafikleiste auf dem Monitor. Farbkorrekturanzeiger auf dem Bildschirm. Nachbearbeitungsprozess. Telekommunikation in der Video- oder Filmproduktion. für Farbbearbeitung
| angol | német |
|---|---|
| in | in |
EN Complex warp modes Advanced algorithms for stretching audio, ideal for working with mixed audio or full tracks.
DE Complex-Warp-Modi Algorithmen zum Dehnen und Stauchen von komplexem Audiomaterial.
| angol | német |
|---|---|
| modes | modi |
| algorithms | algorithmen |
| stretching | dehnen |
| audio | und |
| for | zum |
EN Warp and mangle your audio into mayhem, or add subtle harmonic touches - you decide which
DE Sie können Ihre Sounds damit radikal verfremden und verformen, oder mit subtilen harmonischen Akzenten versehen
| angol | német |
|---|---|
| or | oder |
| your | ihre |
| and | und |
EN The Media Composer 3D Warp Tool
DE Das Tool Media Composer 3D Warp
| angol | német |
|---|---|
| media | media |
| composer | composer |
| tool | tool |
| the | das |
EN Create advanced effects and transitions with the Media Composer 3D Warp Tool
DE Erstellen von erweiterten Effekten und Übergängen mit dem Media Composer 3D Warp Tool
| angol | német |
|---|---|
| effects | effekten |
| media | media |
| composer | composer |
| tool | tool |
| with | mit |
| the | dem |
| create | erstellen |
| and | und |
EN DirectX 11 and Direct 2D rendering with Windows Advanced Rasterization Platform (WARP) fallback
DE DirectX 11 und Direct 2D Rendering mit Windows Advanced Rasterization Platform (WARP) als Fallback
| angol | német |
|---|---|
| direct | direct |
| rendering | rendering |
| windows | windows |
| advanced | advanced |
| platform | platform |
| directx | directx |
| fallback | fallback |
| and | und |
| with | mit |
EN colorful hyper space warp Flight in futuristic sci-fi virtual reality tunnel 3609387 Stock Video at Vecteezy
DE farbenfroher Hyper-Space-Warp-Flug im futuristischen Science-Fiction-Virtual-Reality-Tunnel 3609387 Stock-Video bei Vecteezy
| angol | német |
|---|---|
| hyper | hyper |
| space | space |
| flight | flug |
| futuristic | futuristischen |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| tunnel | tunnel |
| stock | stock |
| video | video |
| vecteezy | vecteezy |
EN colorful hyper space warp Flight in futuristic sci-fi virtual reality tunnel Free Video
DE farbenfroher Hyper-Space-Warp-Flug im futuristischen Science-Fiction-Virtual-Reality-Tunnel Kostenloses Video
| angol | német |
|---|---|
| hyper | hyper |
| space | space |
| flight | flug |
| futuristic | futuristischen |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| tunnel | tunnel |
| free | kostenloses |
| video | video |
EN Autechre (/ɔːˈtɛkər/*, other pronunciations fine as well) is an English electronic/IDM duo Rob Brown and Sean Booth, signed with Warp Records
DE Autechre (häufig abgekürzt mit Ae) ist eine britische Electronica-Musikgruppe, die aus Rob Brown und Sean Booth besteht
| angol | német |
|---|---|
| english | britische |
| rob | rob |
| brown | brown |
| sean | sean |
| is | besteht |
| with | mit |
EN Since the early nineties, Speedy J releases on labels like Plus 8, Warp and Novamute
DE 1993 erschien sein Debüt-Album "Ginger" auf dem Kultlabel Warp Records
| angol | német |
|---|---|
| the | dem |
| on | auf |
EN Alexander Barton from Shop Studio is the winner of our Warp award – the special prize for the fastest app developer in our app contest
DE Kathleen Claes ist neuerdings Director of Partnerships & Alliances bei der shopware AG
| angol | német |
|---|---|
| of | of |
| is | ist |
| the | der |
| in | bei |
EN Warp Charge 50 will debut on the new phone when it's revealed fully next week.
DE Warp Charge 50 wird auf dem neuen Telefon debütieren, wenn es nächste Woche vollständig enthüllt wird.
| angol | német |
|---|---|
| phone | telefon |
| revealed | enthüllt |
| fully | vollständig |
| week | woche |
| charge | charge |
| new | neuen |
| its | es |
| when | wenn |
EN Thanks to its UNESCO protection, living in Banyalbufar is like living in a time warp. A small but quaint Mallorcan village surrounded by mountains and sea.
DE Dank des UNESCO-Schutzgebietes gleicht das Leben in Banyalbufar einem Leben aus vergangenen Zeiten. Ein kleines, malerisches mallorquinisches Dorf, umgeben von Meer und Bergen.
| angol | német |
|---|---|
| unesco | unesco |
| living | leben |
| banyalbufar | banyalbufar |
| small | kleines |
| village | dorf |
| mountains | bergen |
| sea | meer |
| time | zeiten |
| in | in |
| a | ein |
| and | und |
EN We can also warp them or loop just a little part of them." Experimenting in the studio enables the group to add layers of complexity to any given track but it's a different experience when playing live
DE Oder wir warpen sie und loopen nur einen ganz kurzen Abschnitt." Beim Experimentieren im Studio kann die Gruppe jeden Track um neue Komplexitätsebenen erweitern, aber auf der Bühne ist das eine ganz andere Erfahrung
| angol | német |
|---|---|
| experimenting | experimentieren |
| studio | studio |
| track | track |
| experience | erfahrung |
| part | abschnitt |
| or | oder |
| in the | im |
| group | gruppe |
| add | erweitern |
| we | wir |
| can | kann |
| given | ist |
| to | beim |
| but | aber |
| its | und |
EN Three Warp wave distortion effects
DE Drei Verzerrungseffekte der Warpwelle
| angol | német |
|---|---|
| three | drei |
EN Create 3D Moving Poster with Mesh Warp
DE 3D Moving Poster mit Mesh Warp erstellen
| angol | német |
|---|---|
| create | erstellen |
| poster | poster |
| mesh | mesh |
| moving | moving |
| with | mit |
EN Article drapilux 104 – versatile block print This fabric series is woven using a warp of a drapilux classic – drapilux 102
DE Artikel drapilux 104 – vielseitiger Uni Gewebt wird dieser Artikel auf der Kette eines drapilux-Klassikers – Artikel drapilux 102
EN The horizontal and vertical stripes are produced by clipping the unfixed warp yarns of alternating warps.
DE Nach dem „Scherlen“, dem Abschneiden der ungebundenen Kettfäden, entstehen durch diese innovative Interpretation der Technik, die längs und quer verlaufenden Partien in den Blockstreifen
| angol | német |
|---|---|
| and | und |
| by | durch |
| of | die |
EN You should absolutely avoid running it under water and letting water penetrate into the groove, as this will make the haft warp.
DE Halten Sie den Griff keinesfalls unter Wasser und lassen Sie kein Wasser in den Schlitz eindringen, weil sich der Griff sonst verformen würde.
| angol | német |
|---|---|
| water | wasser |
| letting | lassen |
| and | und |
| under | unter |
| will | würde |
| into | in |
| it | weil |
| the | sonst |
EN If there is such a thing as warp speed gravel, then the S-Works Diverge is ready for it.
DE Wenn es irgendwann mal so etwas wie Warp-Speed-Gravel gibt, dann ist das S-Works Diverge bereit dafür.
| angol | német |
|---|---|
| speed | speed |
| ready | bereit |
| for | dafür |
| it | es |
| if | wenn |
| then | dann |
EN Model Middle East 820 Rug with Jute Warp, Wool & Yarn by My Carpet
DE Modell Middle East 820 Teppich mit Jute Kette, Wolle & Garn von My Carpet
| angol | német |
|---|---|
| model | modell |
| east | east |
| wool | wolle |
| yarn | garn |
| amp | amp |
| my | my |
| middle | middle |
| with | mit |
| by | von |
| carpet | teppich |
EN At any moment, you have a chance to gain Arcane Power for 8 sec, gain Evocation for 1 sec, or gain Time Warp for 6 sec.
DE Es besteht eine zufällige Chance, 8 Sek. lang 'Arkane Macht', 1 Sek. lang 'Hervorrufung' oder 6 Sek. lang 'Zeitkrümmung' zu erhalten.
| angol | német |
|---|---|
| sec | sek |
| chance | chance |
| or | oder |
| to | zu |
| gain | erhalten |
| a | eine |
EN The digital transformation has been underway for some time, but last year the COVID-19 pandemic accelerated it with warp speed. As we look at the [?]
DE Um den bestmöglichen Kundensupport zu bieten, benötigen Ihre Mitarbeiter eine Reihe an verschiedenen Fähigkeiten und Qualitäten, die alle einen entscheidenden Teil zu ihrer Position beitragen. [?]
| angol | német |
|---|---|
| transformation | die |
| for | um |
| with | teil |
| has | und |
| the | den |
EN The digital transformation is happening at warp speed ? but are you moving fast enough? If the global pandemic taught us anything it?s that your [?]
DE Die Bedeutung eines guten Kundendienstes hat sich im letzten Jahr deutlich erhöht. Menschen kaufen vermehrt online ein, was zur Folge hat, dass sie Artikel nicht [?]
| angol | német |
|---|---|
| digital | online |
| transformation | die |
| that | dass |
| at | guten |
EN OnePlus Warp Charge Type-C Cable 100cm/150cm Type-C to Type-C Fast Charging Cable For OnePlus 8T 7 7 Pro 8 8 Pro Nord N10
DE Original Xiaomi USB-C Datenkabel 100 cm Typ C Mi Ladekabel Für Xiaomi 10 Redmi Huawei Mate Samsung Smartphone
| angol | német |
|---|---|
| cm | cm |
| type | typ |
| c | c |
| charging cable | ladekabel |
| for | für |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
warp long samples warp time warp warp required scanning a time warp completely warp a warp client warp portal warp knitting gain time warp warp speed warp transformation grid warp through science drift effects warp mesh warp warp a layer long very long samples malware samples drop samples free samples samples before textural samples means tasting samples urban orientated samples longer representative samples samples and loops samples of products code samples tweak samples manipulate your samples slice samples across real samples want samples cross platform samples water samples samples for api writing samples samples free one shot samples production samples samples from multiple drum samples sound samples featuring rare samples samples of media sending them samples transforming the samples samples using keyboard working with samples
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami