Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása német nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "traditional cloud systems" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:

traditional auch des die ein eine einem einen einer eines herkömmlichen herkömmlicher klassische klassischen nicht traditionell traditionelle traditionellen traditionelles
cloud amazon web services aws bei cloud clouds deine dir du ihr ihre ihrem ihren sie sind unsere von wir
systems abläufe als an anwendungen arbeiten auch auf aus bei bieten bietet bis business commerce das daten dem den der des die diese durch einer einfach enterprise entwicklung funktionen für geräte geräten hardware indem infrastruktur integration integrieren ist kann kunden management marketing mit mitarbeiter nach netzwerk nur nutzen nutzung ohne online plattform plattformen produkte prozesse server service services sie software system systeme systemen systems tools unter unternehmen unternehmens unterstützen unterstützung verwalten von vor was wie wissen während zu zugriff zum über

angol fordítása német nyelvre a traditional cloud systems szóból

angol
német

EN These consist of gates and doors for closing off sections; ventilation systems for air-conditioning and air circulation; air-conditioning systems; extinguishing water systems; lighting systems; and footpath and escape route systems.

DE Dazu gehören Türen und Tore zur Schottung von Teilbereichen, Lüftungsanlagen zur Klimatisierung und Bewetterung, Klimaanlagen, Löschwasseranlagen, Beleuchtungsanlagen sowie Gehweg- und Fluchtweganlagen.

angol német
doors türen
gates tore
and und
route von

EN Safeguard on-premises systems and data with a cloud that's purpose-built for disaster recovery. Avoid data loss in your cloud-based applications with cloud-to-cloud backups.

DE Schützen Sie lokale Systeme und Daten mit einer Cloud, die speziell für Disaster Recovery entwickelt wurde. Vermeiden Sie Datenverluste in Ihren Cloud-basierten Anwendungen mit Cloud-to-Cloud-Backups.

angol német
recovery recovery
avoid vermeiden
backups backups
premises lokale
disaster disaster
data loss datenverluste
systems systeme
data daten
cloud cloud
applications anwendungen
built entwickelt
your ihren
and und
for für
with mit
in in
a einer

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

DE Wir bieten maßgeschneiderte Services an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.

angol német
different unterschiedlichen
needs anforderungen
customers kunden
solutions services
metal metal
public public
web web
tailored maßgeschneiderte
bare bare
hosted hosted
cloud cloud
provide bieten
to zu
four vier
meet erfüllen
and und
the private

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.

angol német
different unterschiedlichen
needs anforderungen
customers kunden
solutions lösungen
metal metal
public public
web web
tailored maßgeschneiderte
bare bare
hosted hosted
cloud cloud
provide bieten
to zu
four vier
meet erfüllen
and und
the private

EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud

DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud

angol német
evaluation evaluation
atlassian atlassian
cloud cloud
migration migration
free free
trainings trainings
jira jira
trial trial
confluence confluence
to zu
of der

EN More than 90 percent of Teradata customers surveyed aim to have a hybrid cloud architecture ? the combination of on-premises and cloud deployment, whether public cloud, private cloud, or multi-cloud

DE Mehr als 90 Prozent der befragten Teradata-Kunden wollen eine Hybrid Cloud-Architektur ? eine Kombination aus lokal gespeicherten und in der Cloud vorliegenden Daten, ob für die öffentliche oder private Cloud oder Multi-Cloud

angol német
percent prozent
teradata teradata
customers kunden
surveyed befragten
hybrid hybrid
cloud cloud
architecture architektur
premises lokal
public öffentliche
or oder
combination kombination
whether ob
more mehr
and und
private der
a eine
the daten

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

DE Wir bieten maßgeschneiderte Services an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.

angol német
different unterschiedlichen
needs anforderungen
customers kunden
solutions services
metal metal
public public
web web
tailored maßgeschneiderte
bare bare
hosted hosted
cloud cloud
provide bieten
to zu
four vier
meet erfüllen
and und
the private

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.

angol német
different unterschiedlichen
needs anforderungen
customers kunden
solutions lösungen
metal metal
public public
web web
tailored maßgeschneiderte
bare bare
hosted hosted
cloud cloud
provide bieten
to zu
four vier
meet erfüllen
and und
the private

EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud

DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud

angol német
evaluation evaluation
atlassian atlassian
cloud cloud
migration migration
free free
trainings trainings
jira jira
trial trial
confluence confluence
to zu
of der

EN Think: optimisation across all types of cloud containerisation-as-a-service methods like multi-cloud, hybrid cloud, microservices architecture, open-source cloud, on-prem infrastructure and custom cloud environments

DE Optimieren Sie sämtliche CaaS-Methoden (Multi-Cloud, Hybrid-Cloud, Microservices-Architektur, Open-Source-Cloud, On-Prem-Infrastruktur und kundenspezifische Cloud-Umgebungen usw.)

angol német
optimisation optimieren
across on
cloud cloud
methods methoden
hybrid hybrid
microservices microservices
architecture architektur
infrastructure infrastruktur
custom kundenspezifische
environments umgebungen
and und

EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments into a powerful and efficient platform. 

DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und skalierbarem Objektspeicher modernisiert die CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform. 

angol német
choice auswahl
traditional herkömmlichen
analytics analysen
cdp cdp
cloud cloud
cluster cluster
deployments bereitstellungen
platform plattform
object storage objektspeicher
and und
with mit
powerful leistungsstarken
efficient effizienten
a einer

EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments into a powerful and efficient platform. 

DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und skalierbarem Objektspeicher modernisiert die CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform. 

angol német
choice auswahl
traditional herkömmlichen
analytics analysen
cdp cdp
cloud cloud
cluster cluster
deployments bereitstellungen
platform plattform
object storage objektspeicher
and und
with mit
powerful leistungsstarken
efficient effizienten
a einer

EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments in a powerful and efficient platform. 

DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und einer skalierbaren Objektspeicherung modernisiert CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.

angol német
choice auswahl
traditional herkömmlichen
analytics analysen
scalable skalierbaren
cdp cdp
cloud cloud
cluster cluster
deployments bereitstellungen
platform plattform
and und
with mit
powerful leistungsstarken
efficient effizienten
a einer

EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments in a powerful and efficient platform. 

DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und einer skalierbaren Objektspeicherung modernisiert CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.

angol német
choice auswahl
traditional herkömmlichen
analytics analysen
scalable skalierbaren
cdp cdp
cloud cloud
cluster cluster
deployments bereitstellungen
platform plattform
and und
with mit
powerful leistungsstarken
efficient effizienten
a einer

EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments in a powerful and efficient platform. 

DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und einer skalierbaren Objektspeicherung modernisiert CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.

angol német
choice auswahl
traditional herkömmlichen
analytics analysen
scalable skalierbaren
cdp cdp
cloud cloud
cluster cluster
deployments bereitstellungen
platform plattform
and und
with mit
powerful leistungsstarken
efficient effizienten
a einer

EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments in a powerful and efficient platform. 

DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und einer skalierbaren Objektspeicherung modernisiert CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.

angol német
choice auswahl
traditional herkömmlichen
analytics analysen
scalable skalierbaren
cdp cdp
cloud cloud
cluster cluster
deployments bereitstellungen
platform plattform
and und
with mit
powerful leistungsstarken
efficient effizienten
a einer

EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments in a powerful and efficient platform. 

DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und einer skalierbaren Objektspeicherung modernisiert CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.

angol német
choice auswahl
traditional herkömmlichen
analytics analysen
scalable skalierbaren
cdp cdp
cloud cloud
cluster cluster
deployments bereitstellungen
platform plattform
and und
with mit
powerful leistungsstarken
efficient effizienten
a einer

EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments in a powerful and efficient platform. 

DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und einer skalierbaren Objektspeicherung modernisiert CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.

angol német
choice auswahl
traditional herkömmlichen
analytics analysen
scalable skalierbaren
cdp cdp
cloud cloud
cluster cluster
deployments bereitstellungen
platform plattform
and und
with mit
powerful leistungsstarken
efficient effizienten
a einer

EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments in a powerful and efficient platform. 

DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und einer skalierbaren Objektspeicherung modernisiert CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.

angol német
choice auswahl
traditional herkömmlichen
analytics analysen
scalable skalierbaren
cdp cdp
cloud cloud
cluster cluster
deployments bereitstellungen
platform plattform
and und
with mit
powerful leistungsstarken
efficient effizienten
a einer

EN With a choice of traditional as well as elastic analytics and scalable object storage, CDP Private Cloud modernizes traditional monolithic cluster deployments in a powerful and efficient platform. 

DE Mit einer Auswahl von herkömmlichen sowie anpassungsfähigen Analysen und einer skalierbaren Objektspeicherung modernisiert CDP Private Cloud herkömmliche monolithische Cluster-Bereitstellungen zu einer leistungsstarken und effizienten Plattform.

angol német
choice auswahl
traditional herkömmlichen
analytics analysen
scalable skalierbaren
cdp cdp
cloud cloud
cluster cluster
deployments bereitstellungen
platform plattform
and und
with mit
powerful leistungsstarken
efficient effizienten
a einer

EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.

DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.

angol német
systems systemen
potential potenzial
complexity komplexität
proven bewährten
interfaces schnittstellen
erp erp
automation automation
brandmaker brandmaker
simplify vereinfachen
crm crm
simply einfach
marketing marketing
thousands of tausenden
to zu
and und
more mehr
with mit
of von

EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems

DE Indem sie die TEST-Systeme einfach auf den Status der PROD-Systeme zurücksetzen, richten sie die TEST-Systeme mit den PROD-Systemen aus

angol német
test test
resetting zurücksetzen
status status
easily einfach
systems systeme
by indem
with mit
the den
of der

EN Waste separation and storage systems for the kitchen industry: Built-in waste bins, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room

DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum

angol német
industry handel
and und
for für
the den

EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.

DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.

angol német
systems systemen
potential potenzial
complexity komplexität
proven bewährten
interfaces schnittstellen
erp erp
automation automation
brandmaker brandmaker
simplify vereinfachen
crm crm
simply einfach
marketing marketing
thousands of tausenden
to zu
and und
more mehr
with mit
of von

EN Your building should be intelligently networked to allow the integration and visualization of heating and cooling systems, ventilation and air conditioning systems, lighting, sun-shading systems, as well as fire protection and security systems.

DE Ein Gebäude sollte intelligent vernetzt sein, um die Integration und Visualisierung von Heiz- und Kühlsystemen, Lüftungs- und Klimasystemen, Beleuchtung, Sonnenschutzsystemen sowie Brandschutz- und Sicherheitssystemen zu ermöglichen.

angol német
building gebäude
intelligently intelligent
networked vernetzt
integration integration
visualization visualisierung
lighting beleuchtung
allow ermöglichen
should sollte
be sein
to zu
and und
of von
the die

EN Complex systems are tricky to update. Turning off or replacing systems costs a lot of time and money. We make this unnecessary by optimizing running systems without noticeable interruptions. Many won’t, but: We touch running systems!

DE Komplexe Systeme sind nur schwer zu erneuern. Abschalten oder ersetzen kostet viel Zeit und Geld. Das machen wir überflüssig indem wir laufende Systeme ohne spürbare Unterbrechungen optimieren. Trauen sich nicht viele, aber: We touch running systems!

angol német
replacing ersetzen
costs kostet
time zeit
optimizing optimieren
interruptions unterbrechungen
unnecessary überflüssig
complex komplexe
or oder
running running
systems systeme
without ohne
we we
many viele
touch touch
money geld
by indem
are sind
and und
but aber
a nur

EN Tunnel control systems: Monitoring tunnel sections requires a wide variety of monitoring and control systems - e.g. doors/gates, air conditioning systems, pumps, ventilation systems, and lighting components that are centrally managed and monitored.

DE Tunnelleitsysteme: Montage sowie zentrale Verwaltung und Überwachung von verschiedensten Überwachungs- und Steuerungssystemen - z.B. Türen/Tore. Klimaanlagen, Pumpen, Belüftungsanlagen und Beleuchtungskomponenten.

angol német
pumps pumpen
centrally zentrale
a b
and und
doors türen
gates tore
of von
control verwaltung

EN Provide complete systems from the ground up ? controlled from one interface for bare metal systems as well as for private and public cloud systems.

DE Stelle komplette Systeme von Grund auf zur Verfügung ? gesteuert von einem Interface sowohl für Bare Metal Systeme als auch für private und öffentliche Cloudsysteme.

angol német
complete komplette
systems systeme
controlled gesteuert
interface interface
metal metal
provide verfügung
bare bare
public öffentliche
and und
as als
from von
for für

EN Migrate data from older systems or alternative products into Salesforce or vice versa. TIBCO Cloud Integration software as a service can access your data in on-premises systems as well as in the cloud.

DE Migrieren Sie Daten aus älteren Systemen oder anderen Produkten in Salesforce – oder umgekehrt. TIBCO Cloud Integration kann als Software-as-a-Service-Lösung auf Ihre Daten in lokalen Systemen und in der Cloud zugreifen.

angol német
migrate migrieren
or oder
alternative anderen
versa umgekehrt
tibco tibco
cloud cloud
integration integration
can kann
access zugreifen
data daten
software software
as als
service service
systems systemen
in in
your ihre

EN Migrate data from older systems or alternative products into Salesforce or vice versa. TIBCO Cloud Integration software as a service can access your data in on-premises systems as well as in the cloud.

DE Migrieren Sie Daten aus älteren Systemen oder anderen Produkten in Salesforce – oder umgekehrt. TIBCO Cloud Integration kann als Software-as-a-Service-Lösung auf Ihre Daten in lokalen Systemen und in der Cloud zugreifen.

angol német
migrate migrieren
or oder
alternative anderen
versa umgekehrt
tibco tibco
cloud cloud
integration integration
can kann
access zugreifen
data daten
software software
as als
service service
systems systemen
in in
your ihre

EN In the cloud, you expect data systems to be seamless and transparent. So, we’ve reimagined Kafka for the cloud and built it from the ground up - as a serverless, elastic, cost-effective and fully managed cloud native service.

DE Unternehmen erwarten, dass Datensysteme in der Cloud nahtlos und transparent sind. Deshalb haben wir Kafka für die Cloud von Grund auf neu gestaltet – als serverlosen, elastischen, kosteneffizienten und vollständig verwalteten cloud-nativen Service.

angol német
expect erwarten
seamless nahtlos
transparent transparent
so deshalb
kafka kafka
ground grund
fully vollständig
native nativen
service service
cloud cloud
in in
managed verwalteten
and und
up auf
a von
it die

EN Maintain healthy data across all your on-premises and cloud systems. Talend brings it all together with support for virtually any cloud data warehouse and all major public cloud infrastructure providers.

DE Pflegen Sie gesunde Datenbestände auf all Ihren On-premise- und Cloud-Systemen. Talend führt all Ihre Daten zusammen und unterstützt praktisch alle Cloud Data Warehouses sowie alle wichtigen Anbieter von Public-Cloud-Infrastruktur.

angol német
healthy gesunde
cloud cloud
systems systemen
talend talend
virtually praktisch
warehouse warehouses
major wichtigen
public public
infrastructure infrastruktur
providers anbieter
and und
with zusammen
maintain pflegen
all alle
across von
on auf
support unterstützt

EN Cloud quick starts and VMs make it easy to deploy PubSub+ Event Broker: Software into cloud and on-prem environments so you can migrate applications and link applications, devices and microservices across hybrid cloud systems.

DE Mit Cloud Quick Starts und VMs ist die Bereitstellung von PubSub+ Event Broker: Software in Cloud- und On-Prem-Umgebungen einfach. Damit können Sie Anwendungen migrieren und Anwendungen, Geräte und Microservices über Hybrid-Cloud-Systeme verknüpfen.

angol német
cloud cloud
vms vms
event event
broker broker
environments umgebungen
migrate migrieren
link verknüpfen
microservices microservices
hybrid hybrid
software software
applications anwendungen
devices geräte
systems systeme
quick quick
and und
easy einfach
you sie
can können
to damit
deploy mit

EN Want to operate your systems on Microsoft Azure, Amazon Web Services (AWS) or in the Google Cloud? Our services are available to you both from major cloud providers as well as in your own private cloud.

DE Sie möchten Ihre Systeme bei Microsoft Azure, Amazon Web Services (AWS) oder in der Google Cloud betreiben? Sowohl bei den gängigen Cloud-Anbietern als auch in Ihrer eigenen Private-Cloud stehen Ihnen unsere Dienstleistungen zur Verfügung.

angol német
microsoft microsoft
google google
providers anbietern
systems systeme
amazon amazon
web web
aws aws
cloud cloud
or oder
in in
azure azure
our unsere
services services
as als
private der
operate betreiben
your ihre
own eigenen
the den
want to möchten

EN Maintain healthy data across all your on-premises and cloud systems. Talend brings it all together with support for virtually any cloud data warehouse and all major public cloud infrastructure providers.

DE Pflegen Sie gesunde Datenbestände auf all Ihren On-premise- und Cloud-Systemen. Talend führt all Ihre Daten zusammen und unterstützt praktisch alle Cloud Data Warehouses sowie alle wichtigen Anbieter von Public-Cloud-Infrastruktur.

angol német
healthy gesunde
cloud cloud
systems systemen
talend talend
virtually praktisch
warehouse warehouses
major wichtigen
public public
infrastructure infrastruktur
providers anbieter
and und
with zusammen
maintain pflegen
all alle
across von
on auf
support unterstützt

EN Want to operate your systems on Microsoft Azure, Amazon Web Services (AWS) or in the Google Cloud? Our services are available to you both from major cloud providers as well as in your own private cloud.

DE Sie möchten Ihre Systeme bei Microsoft Azure, Amazon Web Services (AWS) oder in der Google Cloud betreiben? Sowohl bei den gängigen Cloud-Anbietern als auch in Ihrer eigenen Private-Cloud stehen Ihnen unsere Dienstleistungen zur Verfügung.

angol német
microsoft microsoft
google google
providers anbietern
systems systeme
amazon amazon
web web
aws aws
cloud cloud
or oder
in in
azure azure
our unsere
services services
as als
private der
operate betreiben
your ihre
own eigenen
the den
want to möchten

EN Cloud quick starts and VMs make it easy to deploy PubSub+ Event Broker: Software into cloud and on-prem environments so you can migrate applications and link applications, devices and microservices across hybrid cloud systems.

DE Mit Cloud Quick Starts und VMs ist die Bereitstellung von PubSub+ Event Broker: Software in Cloud- und On-Prem-Umgebungen einfach. Damit können Sie Anwendungen migrieren und Anwendungen, Geräte und Microservices über Hybrid-Cloud-Systeme verknüpfen.

angol német
cloud cloud
vms vms
event event
broker broker
environments umgebungen
migrate migrieren
link verknüpfen
microservices microservices
hybrid hybrid
software software
applications anwendungen
devices geräte
systems systeme
quick quick
and und
easy einfach
you sie
can können
to damit
deploy mit

EN Traditional cloud systems aren’t always equipped to meet data compliance standards

DE Herkömmliche Cloud-Systeme sind nicht immer so ausgestattet, dass sie die Daten-Compliance-Standards erfüllen

angol német
cloud cloud
systems systeme
equipped ausgestattet
standards standards
always immer
data daten
compliance compliance
meet erfüllen
to dass

EN Traditional cloud systems aren’t always equipped to meet data compliance standards

DE Herkömmliche Cloud-Systeme sind nicht immer so ausgestattet, dass sie die Daten-Compliance-Standards erfüllen

angol német
cloud cloud
systems systeme
equipped ausgestattet
standards standards
always immer
data daten
compliance compliance
meet erfüllen
to dass

EN Since your IT operations span traditional IBM systems, distributed environments and cloud platforms, you need an end-to-end ITOA solution with equal breadth

DE Da Ihre IT-Abläufe traditionelle IBM-Systeme, dezentrale Umgebungen und Cloud-Plattformen einbeziehen, brauchen Sie eine durchgängige ITOA-Lösung mit einer angemessenen Reichweite

angol német
traditional traditionelle
ibm ibm
environments umgebungen
cloud cloud
solution lösung
systems systeme
platforms plattformen
and und
your ihre
with mit
to brauchen

EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.

DE Auf deine Marketplace-Apps hat der Cloud Premium-Tarif keine Auswirkungen. Die Funktionen aller Cloud-Apps sind bei den Cloud Standard- und Cloud Premium-Tarifen für unsere Produkte gleich.

angol német
cloud cloud
all aller
your deine
our unsere
products produkte
the gleich
function funktionen
of der

EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.

DE Ja. Wenn du von einem bestehenden Cloud Standard- oder Cloud Premium-Abonnement auf Cloud Enterprise umsteigst, schreiben wir dir den Gegenwert für ungenutzte Wartungszeiträume für den Kauf von Cloud Enterprise gut.

angol német
existing bestehenden
standard standard
subscription abonnement
enterprise enterprise
unused ungenutzte
purchase kauf
cloud cloud
or oder
yes ja
premium premium
we wir
of von
the den

EN Moving from Cloud Free to Cloud Standard will give you a 14-day trial period; Moving from Cloud Free to Cloud Premium will give you a 30-day trial period

DE Bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Standard beträgt der Testzeitraum 14 Tage; bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Premium beträgt der Testzeitraum 30 Tage

angol német
cloud cloud
free free
standard standard
premium premium
trial period testzeitraum
day tage
to zu
a einem
from von

EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today

DE Der Premium-Tarif für Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud und Confluence Cloud bietet mehr robuste Funktionen für Kunden als der aktuelle Cloud Standard-Tarif

angol német
jira jira
cloud cloud
robust robuste
customers kunden
confluence confluence
today aktuelle
premium premium
software software
management management
standard standard
service service
offers bietet
and und
more mehr
functionality funktionen
the der
for für

EN Take control of your hybrid cloud environments and boost IT agility with seamless and secure connections to top cloud providers and flexible management for public cloud, private cloud and on-premises IT.

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre Hybrid-Cloud-Umgebungen und steigern Sie die IT-Agilität durch nahtlose und sichere Verbindungen zu Top-Cloud-Anbietern und flexibles Management für Public Cloud, Private Cloud und lokale IT.

angol német
hybrid hybrid
cloud cloud
environments umgebungen
boost steigern
agility agilität
seamless nahtlose
connections verbindungen
providers anbietern
flexible flexibles
public public
premises lokale
it it
management management
control kontrolle
top top
your ihre
and und
to zu
take sie
for für

EN Instead of a marketing cloud where data is an expensive afterthought, what if we treated data as the starting point for a marketing cloud? We need a new kind of marketing cloud: a data-first marketing cloud.

DE Anstelle einer Marketing-Cloud, in der Daten ein nachträglicher und damit teurer Einfall sind, sollten wir sie als Ausgangsbasis der Marketing-Cloud betrachten. Deshalb braucht es eine neue Art der Marketing-Cloud: die datenzentrierte Marketing-Cloud.

angol német
marketing marketing
expensive teurer
new neue
starting point ausgangsbasis
cloud cloud
we wir
data daten
as als
kind art
instead of anstelle

EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud

DE Die TIBCO Cloud™ Integration-Software bietet vorgefertigte Konnektoren für viele Anwendungen wie Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot und Service Cloud

EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud

DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht

angol német
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
code code
review review
learn kennenlernen
changes Änderungen
in in
with mit

EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.

DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 40 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.

angol német
jira jira
cloud cloud
or oder
discount rabatt
confluence confluence
atlassian atlassian
built entwickelte
time aktuellen
list price listenpreis
software software
management management
apps apps
service service
and und
work work
the den

EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.

DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 20 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.

angol német
jira jira
cloud cloud
or oder
discount rabatt
confluence confluence
atlassian atlassian
built entwickelte
time aktuellen
list price listenpreis
software software
management management
apps apps
service service
and und
work work
the den

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése