Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása német nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "my last chance" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:

last als an auch auf auf der aus bei bereits bis bleiben da das dass dem den der des dich die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einer er ersten etwas für gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihrer in ist jahr kann können können sie letzte letzten letzter letztes mehr mehr als mit müssen nach noch nur oder pro sehen sein seit sich sie sie können sind so um unser unsere unter vergangenen von vor was wenn werden wie wieder wir wird wurde wurden zeit zu zuletzt zum zwei über
chance als an bieten bis chance chancen dann daten dein die einer einmal gelegenheit gibt haben hat ist jetzt kann machen mal möglichkeit müssen nach neue nur risiko sehen sein selbst sind so stellen team von wahrscheinlichkeit was wenn wie wieder wird während zeit zu zufall

angol fordítása német nyelvre a my last chance szóból

angol
német

EN There?s one last chance, though, and it?s the last one. 

DE Aber es gibt noch eine letzte Chance, und das ist die letzte. 

angol német
last letzte
chance chance
it es
and und

EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount

DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen

angol német
spin drehen
visitors besuchern
online online
store shop
address adresse
wheel rad
online store online-shop
to to
win win
chance chance
discounts rabatte
discount rabatt
way möglichkeit
in in
email address e-mail-adresse
give geben
products produkte
and und
is ist

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

angol német
boots schuhe
wearing tragen
trail weg
and und
a ein
of der
to auf
be sie
before bevor

EN Mutilate has a 20% chance to make your next Ambush free and usable without Stealth. Chance increased to 40% if the target is under 35% health.

DE 'Verstümmeln' hat eine Chance von 20%, Euren nächsten Einsatz von 'Hinterhalt' kostenlos und außerhalb der Verstohlenheit einsetzbar zu machen. Bei Zielen unter 35% Gesundheit ist die Chance auf 40% erhöht.

angol német
chance chance
usable einsetzbar
health gesundheit
free kostenlos
to zu
target die
is ist
a eine
and und
the nächsten
has hat
under unter

EN In order to recount his experiences, he wrote the book Kein Pausenbrot, keine Kindheit, keine Chance [No Packed Lunch, No Childhood, No Chance], which was published in the spring of 2020.

DE Um über seine Erfahrungen zu sprechen, hat er das im Frühjahr 2020 veröffentlichte Buch „Kein Pausenbrot, keine Kindheit, keine Chance“ geschrieben.

angol német
experiences erfahrungen
wrote geschrieben
book buch
chance chance
childhood kindheit
published veröffentlichte
spring frühjahr
he er
to zu
no keine
which das

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

angol német
boots schuhe
wearing tragen
trail weg
and und
a ein
of der
to auf
be sie
before bevor

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

angol német
boots schuhe
wearing tragen
trail weg
and und
a ein
of der
to auf
be sie
before bevor

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

angol német
boots schuhe
wearing tragen
trail weg
and und
a ein
of der
to auf
be sie
before bevor

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

angol német
boots schuhe
wearing tragen
trail weg
and und
a ein
of der
to auf
be sie
before bevor

EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount

DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen

angol német
spin drehen
visitors besuchern
online online
store shop
address adresse
wheel rad
online store online-shop
to to
win win
chance chance
discounts rabatte
discount rabatt
way möglichkeit
in in
email address e-mail-adresse
give geben
products produkte
and und
is ist

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

angol német
boots schuhe
wearing tragen
trail weg
and und
a ein
of der
to auf
be sie
before bevor

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms

DE Nachdem Sie nun die Möglichkeit hatten, die günstigsten Möglichkeiten zum Starten eines eCommerce-Shops zu prüfen, teilen Sie uns in den Kommentaren mit, ob Sie die Möglichkeit hatten, mit einer dieser Plattformen zu arbeiten

angol német
ecommerce ecommerce
store shops
platforms plattformen
now nun
if ob
in in
check prüfen
to zu
work arbeiten
with mit
possible möglichkeit
ways möglichkeiten
launch starten
us uns
the den

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle

angol német
yesterday gestern
last letzten
manually manuelle
today heute
days tage

EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages

DE Außerdem werden E-Mail-Vorlagen in Nachrichten des letzten Jahres, des letzten Monats und der letzten Woche gruppiert

angol német
templates vorlagen
month monats
weeks woche
into in
last letzten
and und
messages nachrichten

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle

angol német
yesterday gestern
last letzten
manually manuelle
today heute
days tage

EN Once I finished exploring the crater I thought it was finally time to go for a swim, since the weather was warm enough and it was my last chance to do it

DE Als ich mit der Erkundung des Kraters fertig war, dachte ich, es sei endlich Zeit, schwimmen zu gehen, da das Wetter warm genug war und es meine letzte Chance war, dies zu tun

angol német
thought dachte
swim schwimmen
warm warm
it es
weather wetter
last letzte
chance chance
finally endlich
time zeit
was war
i ich
enough genug
and und
do tun
finished fertig

EN It’s Your Last Chance to Enter to Win the Axe of Oblivion!

DE Eure letzte Gelegenheit, die Axt von Oblivion zu gewinnen!

angol német
last letzte
chance gelegenheit
win gewinnen
axe axt
to zu
your eure
of von

EN Last chance to get this tiny drone is one of the most affordable ways to get into high-quality aerial footage.

DE Die letzte Chance, diese winzige Drohne zu bekommen, ist eine der günstigsten Möglichkeiten, um hochwertige Luftaufnahmen zu machen.

angol német
last letzte
chance chance
drone drohne
ways möglichkeiten
to zu
is ist

EN When was the last time you rode a scooter? Well now you?ve got the chance!

DE Der Aare entlang geht es gemütlich durch das alte Mattequartier, bevor man anschliessend bequem mit der Marzili-Bahn in die Oberstadt gelangt.

EN Here, you are given the last chance to review the list of components and features to be installed. If you are satisfied with your selection, type F and press Enter to begin the installation.

DE An dieser Stelle können Sie zum Abschluss noch einmal die Liste der Komponenten und Funktionen überprüfen, die installiert werden. Wenn Sie alle gewünschten Optionen ausgewählt haben, geben Sie „F“ ein und drücken Sie die Eingabetaste.

angol német
last werden
components komponenten
features funktionen
f f
enter geben sie
installed installiert
if wenn
list liste
press drücken
and und
be sie
of die
given dieser

EN You’ll have one last chance to review and confirm the proposed changes and select where you want updates applied.

DE Sie haben eine letzte Gelegenheit, die vorgeschlagenen Änderungen zu prüfen und zu bestätigen sowie auszuwählen, wo die Updates angewendet werden sollen.

angol német
chance gelegenheit
proposed vorgeschlagenen
select auszuwählen
applied angewendet
changes Änderungen
updates updates
where wo
last letzte
review prüfen
to zu
and und
have haben
confirm bestätigen
want sie

EN Last Chance to Get Up to $100 Back

DE Letzte Chance, um bis zu $100 zurück

angol német
last letzte
chance chance
to zu
back zurück
up um
up to bis

EN It's your last chance to grab Roborock's amazing Black Friday deals

DE Sparen Sie an diesem Cyber Monday 40 % beim Amazon Smart Plug

angol német
to beim

EN Last chance to save on Amazon Echo Dot 3rd gen in the Cyber Monday and Black Friday sales

DE Die besten Spiele-Deals zum Black Friday 2021: Sichere dir hier deine Gaming-Schnäppchen

angol német
black black
friday friday
to sichere
the zum

EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.

DE Der letzte Schritt auf dem Weg zu einer erfolgreichen Show ist das anschließende Follow-up. Es ist deine Chance, ein besseres Verständnis dafür zu bekommen, wie die Show von den Gästen und dem Team wahrgenommen wurde.

angol német
last letzte
successful erfolgreichen
show show
follow follow
chance chance
better besseres
perceived wahrgenommen
guests gästen
team team
step schritt
to zu
is ist
understanding verständnis
the den
was wurde
and und
how wie

EN "Given my last season, it's great to have the chance to race again this year

DE "In Anbetracht meiner letzten Saison ist es großartig, dass ich dieses Jahr wieder Rennen fahren kann

angol német
last letzten
race rennen
chance kann
year jahr
season saison
given ist
its es
again wieder
my ich
this dieses

EN Last chance to pre-order your X41

DE Letzte Chance zur Vorbestellung Ihres X41

angol német
last letzte
chance chance

EN LAST CHANCE TO GET YOUR ORDER ON TIME WITH NEXT DAY DELIVERY

DE LETZTE CHANCE FÜR EINE RECHTZEITIGE LIEFERUNG BIS ZUM NÄCHSTEN WERKTAG

angol német
last letzte
chance chance
delivery lieferung

EN After calling an Exfil, rush to safety and fight back the undead horde one last time, and you’ll be given bonus XP and the chance to earn Raw Aetherium Crystals to help you upgrade your Skills.

DE Dafür bekommt ihr Bonus-EP und die Chance, ungeschliffene Ätherium-Kristalle zum Verbessern eurer Fähigkeiten zu verdienen.

angol német
bonus bonus
chance chance
crystals kristalle
skills fähigkeiten
to zu
earn verdienen
your ihr
help verbessern
and und
the zum

EN It's your last chance to grab Roborock's amazing Black Friday deals

DE Sparen Sie an diesem Cyber Monday 40 % beim Amazon Smart Plug

angol német
to beim

EN Last chance to save on Amazon Echo Dot 3rd gen in the Cyber Monday and Black Friday sales

DE Die besten Spiele-Deals zum Black Friday 2021: Sichere dir hier deine Gaming-Schnäppchen

angol német
black black
friday friday
to sichere
the zum

EN The last chance to remove viruses

DE Überprüfen Sie die Prozesse Ihren Computers

EN Once I finished exploring the crater I thought it was finally time to go for a swim, since the weather was warm enough and it was my last chance to do it

DE Als ich mit der Erkundung des Kraters fertig war, dachte ich, es sei endlich Zeit, schwimmen zu gehen, da das Wetter warm genug war und es meine letzte Chance war, dies zu tun

angol német
thought dachte
swim schwimmen
warm warm
it es
weather wetter
last letzte
chance chance
finally endlich
time zeit
was war
i ich
enough genug
and und
do tun
finished fertig

EN Due to the tight time schedule, a standardized software solution is the last chance for many banks to avoid high penalties from consumers and associations, as the know-how for in-house solutions is often missing.

DE Mit „PSD2 Ready“ bietet der Technologie-Führer im Bereich API-Management eine Komplettlösung, die sofort einsetzbar ist.

angol német
software technologie
a eine
is ist
missing mit
as die

EN Best Fitbit deals for Amazon Prime Day 2022: Last chance to grab savings on smartwatches and fitness trackers

DE Die besten Fitbit-Angebote für den Amazon Prime Day 2022: Letzte Chance, bei Smartwatches und Fitness-Trackern zu sparen

angol német
fitbit fitbit
deals angebote
last letzte
chance chance
savings sparen
fitness fitness
amazon amazon
prime prime
to zu
on day
and und
for für

EN Last chance to get this tiny drone is one of the most affordable ways to get into high-quality aerial footage.

DE Die letzte Chance, diese winzige Drohne zu bekommen, ist eine der günstigsten Möglichkeiten, um hochwertige Luftaufnahmen zu machen.

angol német
last letzte
chance chance
drone drohne
ways möglichkeiten
to zu
is ist

EN When was the last time you rode a scooter? Well now you?ve got the chance!

DE Auf diesem Rundgang erfahren Sie alles über den Alltag in einem vornehmen Basler Stadtpalais und über seine teils eigentümlichen Bewohner.

angol német
the den
you sie
a einem

EN Here, you are given the last chance to review the list of components and features to be installed. If you are satisfied with your selection, type F and press Enter to begin the installation.

DE An dieser Stelle können Sie zum Abschluss noch einmal die Liste der Komponenten und Funktionen überprüfen, die installiert werden. Wenn Sie alle gewünschten Optionen ausgewählt haben, geben Sie „F“ ein und drücken Sie die Eingabetaste.

angol német
last werden
components komponenten
features funktionen
f f
enter geben sie
installed installiert
if wenn
list liste
press drücken
and und
be sie
of die
given dieser

EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.

DE Der letzte Schritt auf dem Weg zu einer erfolgreichen Show ist das anschließende Follow-up. Es ist deine Chance, ein besseres Verständnis dafür zu bekommen, wie die Show von den Gästen und dem Team wahrgenommen wurde.

angol német
last letzte
successful erfolgreichen
show show
follow follow
chance chance
better besseres
perceived wahrgenommen
guests gästen
team team
step schritt
to zu
is ist
understanding verständnis
the den
was wurde
and und
how wie

EN You can see when this Privacy Policy was last updated by checking the “last updated” date displayed at the top of this Privacy Policy.

DE Sie können sehen, wann diese Datenschutzrichtlinien zuletzt aktualisiert wurden, indem Sie das Datum der „letzten Aktualisierung“ oben in diesen Datenschutzrichtlinien überprüfen.

EN zuko, atla, avatar the last airbender, the last airbender, avatar, firebender, firebenders, dragon, dragons, fire, red

DE zuko, atla, avatar der letzte airbender, der letzte airbender, benutzerbild, feuerbändiger, drachen, feuer, rot

angol német
last letzte
dragon drachen
fire feuer
avatar avatar
the der

EN last of us, last of us 2, grunge, distressed, tlou, tlou2, ellie, logo, firefly, graffiti, street art, ps4, ps5, ps3, gaming, joel, hydro, hydro, abby, survival, infected, post apocalyptic, traditional, textured, stencil

DE letzte von uns, letzte von uns 2, grunge, betrübt, tlou, tlou2, ellie, logo, glühwürmchen, graffiti, straßenkunst, ps4, ps5, ps3, gaming, joel, hydro, hydro, abby, überleben, infiziert, post apokalyptischen, traditionell, strukturiert, schablone

angol német
last letzte
grunge grunge
logo logo
graffiti graffiti
gaming gaming
joel joel
hydro hydro
infected infiziert
post post
traditional traditionell
survival überleben
us uns
street von

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.

angol német
it es
and und
be leben
in in
to zu
of geht
is ist
out ende

EN Jack Nicholson on the set of "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" directed by Hal Ashby in 1973.

DE Jack Nicholson am Set von "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" unter der Regie von Hal Ashby im Jahr 1973.

angol német
jack jack
set set
detail detail
hal hal
last last

EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.

DE Klicke in der Seitenleiste auf Benutzer. Die letzte Aktivität jedes Benutzers wird in der Spalte Auf der Site zuletzt aktiv aufgeführt.

angol német
click klicke
sidebar seitenleiste
activity aktivität
column spalte
site site
users benutzer
in in
the wird
on auf

EN Set the time period you’re discussing (last sprint, last quarter, entire project, etc.)

DE Legt den Zeitraum fest, über den ihr sprecht (letzter Sprint, letztes Quartal, gesamtes Projekt usw.).

angol német
sprint sprint
quarter quartal
entire gesamtes
project projekt
etc usw
set fest
last letzter
the legt
time zeitraum

EN Last minute accompanies the situation when the travel agency does not sell all the places or goes to the pool when someone resigns from leaving the last minute

DE Last Minute begleitet die Situation, wenn das Reisebüro nicht alle Plätze verkauft oder zum Pool geht, wenn jemand aus der letzten Minute zurücktritt

angol német
minute minute
accompanies begleitet
situation situation
sell verkauft
places plätze
goes geht
pool pool
last last
or oder
not nicht
someone jemand
all alle
from aus
to wenn

EN Upgrade to Last.fm Pro | Last.fm

DE Upgrade zu Last.fm Pro | Last.fm

angol német
fm fm
last last
upgrade upgrade
to zu
pro pro

EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.

DE 1 Hörberichte basieren auf der Musik, die du in dein Last.fm-Profil gescrobbelt hast. Sie stehen seit Dezember 2016 zur Verfügung bzw. seit dem Datum, an dem du Last.fm beigetreten bist.

angol német
fm fm
profile profil
joined beigetreten
last last
december dezember
music musik
or bzw
are basieren

EN Access to your Last.week and Last.year listening reports.

DE Greife auf deine Last.week- und Last.year-Hörberichte zu.

angol német
last last
to zu
your auf

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése