Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása német nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "mallorca went digital" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:

mallorca mallorca mallorcas palma de mallorca
went ab aber alle alles als also an andere auch auf aus bei beim bereits bevor bin bis bitte brauchen da damit dann das dass dazu dein dem den der des design die diese diesem dieser dieses dir durch ein ein paar eine einem einen einer einfach einige einmal er ersten es es ist es war etwas für gegangen gehen ging gingen habe haben hat hatte hatten hier ich ich bin ich habe ihnen ihre ihren in in diesem ist ist ein jahr jahre jetzt kann keine können letzten man mehr mein mich mir mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur oder paar schnell sehen sehr sein seine seit sich sie sie es sind so um und uns unser unsere unter verlief vom von vor war waren was weiter wenn werden wie wieder wir wir haben wird wirklich wo wurde wurden während würde zeit zu zum zwei über
digital an andere auf aus bei dass denen des die diese digital digitale digitalen digitaler digitales digitalisierung durch e ein eine einem einen einer eines entwicklung er in internet jeder kommunikation mehr mit nach nur online seit sie software technologie technologien um und unter von vor zu zum über

angol fordítása német nyelvre a mallorca went digital szóból

angol
német

EN How the digital property market in Mallorca went digital - Living in Mallorca

DE Wie der Immobilienmarkt auf Mallorca digital wurde - Das Leben auf Mallorca

angol német
digital digital
mallorca mallorca
living leben
the der
how wie

EN How the digital property market in Mallorca went digital - Living in Mallorca

DE Wie der Immobilienmarkt auf Mallorca digital wurde - Das Leben auf Mallorca

angol német
digital digital
mallorca mallorca
living leben
the der
how wie

EN How the digital property market in Mallorca went digital

DE Schöne Familienvilla in der Nähe von Cala Ratjada zu verkaufen (nur wenige Meter vom Strand entfernt)

angol német
in in
the entfernt

EN How the digital property market in Mallorca went digital

DE Wie der Immobilienmarkt auf Mallorca digital wurde

angol német
digital digital
mallorca mallorca
the der
how wie

EN Welcome to First Mallorca, the leading real estate agency in Mallorca with over 25 years of experience in the sale and rental of luxury properties in Mallorca

DE Herzlich willkommen bei First Mallorca, Ihrem Immobilienmakler auf Mallorca mit über 24 Jahren Erfahrung im Verkauf und der Vermietung von Luxusimmobilien auf Mallorca

angol német
mallorca mallorca
years jahren
experience erfahrung
sale verkauf
rental vermietung
welcome willkommen
first first
in the im
and und
with mit

EN Move to Mallorca Stress-Free at hc/ Mallorca Living Centre - Living in Mallorca

DE Das hc/ Mallorca Living Centre - Das Leben auf Mallorca

angol német
mallorca mallorca
hc hc
centre centre
living living
to auf

EN Welcome to First Mallorca, the leading real estate agency in Mallorca with over 25 years of experience in the sale and rental of luxury properties in Mallorca

DE Herzlich willkommen bei First Mallorca, Ihrem Immobilienmakler auf Mallorca mit über 24 Jahren Erfahrung im Verkauf und der Vermietung von Luxusimmobilien auf Mallorca

angol német
mallorca mallorca
years jahren
experience erfahrung
sale verkauf
rental vermietung
welcome willkommen
first first
in the im
and und
with mit

EN Founders of Sandberg Estates, Piers Lloyd-Cox and Michael Schwalbach, explain how the luxury real estate market in Mallorca finally went digital.

DE Wunderschöne Familienvilla zum Verkauf in der Nähe von Artà mit eigener Ferienvermietungslizenz, Gemüsegarten und 10 x 5 Pool.

angol német
market verkauf
and und
in in

EN Founders of Sandberg Estates, Piers Lloyd-Cox and Michael Schwalbach, explain how the luxury real estate market in Mallorca finally went digital.

DE Die Gründer von Sandberg Estates, Piers Lloyd-Cox und Michael Schwalbach, erklären, wie der Luxus-Immobilienmarkt auf Mallorca schließlich digital wurde.

angol német
founders gründer
michael michael
explain erklären
luxury luxus
mallorca mallorca
digital digital
and und
finally die
of schließlich
the der
how wie

EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)

DE stieg von 29% auf 31% (das Hören von Smartphones stieg von 71% auf 69%)

angol német
smartphone smartphones

EN "Getting started actually worked very, very well. We had everything set up and then went live immediately. The Quiply support team was also always available, and the process went smoothly."

DE „Der Einstieg hat in der Tat sehr, sehr gut funktioniert. Wir hatten alles eingerichtet und sind dann sofort live gegangen. Auch das Quiply-Support-Team war immer erreichbar, der Ablauf lief reibungslos.“

angol német
started einstieg
worked funktioniert
support support
smoothly reibungslos
very sehr
we wir
live live
immediately sofort
team team
always immer
also auch
well gut
everything alles
and und
then dann
available sind
set eingerichtet
getting das
had war

EN This somber spot is where Tommy Jones body was found back in 1900. He was found 29 days after he went missing, 1300 ft away from where he went missing; …

DE An diesem düsteren Ort wurde im Jahr 1900 Tommy Jones Leiche gefunden. Er wurde 29 Tage nachdem er vermisst wurde, 1300 Fuß entfernt von seinem Fundort gefunden. einen steilen Aufstieg. …

EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)

DE stieg von 29% auf 31% (das Hören von Smartphones stieg von 71% auf 69%)

angol német
smartphone smartphones

EN "Getting started actually worked very, very well. We had everything set up and then went live immediately. The Quiply support team was also always available, and the process went smoothly."

DE „Der Einstieg hat in der Tat sehr, sehr gut funktioniert. Wir hatten alles eingerichtet und sind dann sofort live gegangen. Auch das Quiply-Support-Team war immer erreichbar, der Ablauf lief reibungslos.“

angol német
started einstieg
worked funktioniert
support support
smoothly reibungslos
very sehr
we wir
live live
immediately sofort
team team
always immer
also auch
well gut
everything alles
and und
then dann
available sind
set eingerichtet
getting das
had war

EN Take some work from the backlog all the way to done and then ask your team what went well and what went poorly

DE Bringe einige Aufgaben aus dem Backlog zum Abschluss und frage dann dein Team, was gut gelaufen ist und wo es gehakt hat

angol német
work aufgaben
backlog backlog
team team
well gut
what wo
and und
some einige
from aus
done ist
then dann
ask was

EN Roxana Valea explains how she went from London workaholic to finding deeper purpose on Mallorca and reconnecting with her love of writing.

DE Roxana Valea erzählt, wie sie als Londoner Workaholic auf Mallorca einen tieferen Lebenssinn fand und ihre Leidenschaft zum Schreiben wiederentdeckte.

angol német
london londoner
mallorca mallorca
and und
to schreiben
on auf
her ihre
how wie
of zum

EN Roxana Valea explains how she went from London workaholic to finding deeper purpose on Mallorca and reconnecting with her love of writing.

DE Roxana Valea erzählt, wie sie als Londoner Workaholic auf Mallorca einen tieferen Lebenssinn fand und ihre Leidenschaft zum Schreiben wiederentdeckte.

angol német
london londoner
mallorca mallorca
and und
to schreiben
on auf
her ihre
how wie
of zum

EN Roxana Valea explains how she went from London workaholic to finding deeper purpose on Mallorca and reconnecting with her love of writing.

DE Roxana Valea erzählt, wie sie als Londoner Workaholic auf Mallorca einen tieferen Lebenssinn fand und ihre Leidenschaft zum Schreiben wiederentdeckte.

angol német
london londoner
mallorca mallorca
and und
to schreiben
on auf
her ihre
how wie
of zum

EN Roxana Valea explains how she went from London workaholic to finding deeper purpose on Mallorca and reconnecting with her love of writing.

DE Roxana Valea erzählt, wie sie als Londoner Workaholic auf Mallorca einen tieferen Lebenssinn fand und ihre Leidenschaft zum Schreiben wiederentdeckte.

angol német
london londoner
mallorca mallorca
and und
to schreiben
on auf
her ihre
how wie
of zum

EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red

DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot

angol német
abstract abstrakt
block block
point punkt
tick tick
packaging verpackung
internet internet
cross kreuz
red rot
media medien
agency agentur
marketing marketing
business unternehmen
digital digital

EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.

DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.

angol német
potential potenziellen
promotes fördert
operations systeme
building schaffung
value wert
experiences erfahrungen
innovation innovationen
data daten
improving verbesserung
by durch
and und
transformation transformation

EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.

DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.

angol német
potential potenziellen
promotes fördert
operations systeme
building schaffung
value wert
experiences erfahrungen
innovation innovationen
data daten
improving verbesserung
by durch
and und
transformation transformation

EN Business on Mallorca - Living in Mallorca

DE Business auf Mallorca - Das Leben auf Mallorca

angol német
business business
mallorca mallorca
living leben
on auf

EN Luxury real estate with Mallorca Gold - Living in Mallorca

DE Luxusimmobilien von Mallorca Gold - Das Leben auf Mallorca

angol német
mallorca mallorca
gold gold
living leben
real das
in von

EN This 42-bedroom boutique hotel opened in 2015 and is now considered the best on Mallorca offering an impressive restaurant, rooftop pool, terrace and bar and is the perfect location in Palma de Mallorca.

DE Dieses Boutique Hotel mit 42 Zimmern öffnete 2015 in Palma de Mallorca & ist mittlerweile eines der besten der Insel mit 1 beeindruckenden Restaurant sowie

angol német
boutique boutique
impressive beeindruckenden
palma palma
de de
bedroom zimmern
hotel hotel
opened öffnete
now mittlerweile
mallorca mallorca
in in
restaurant restaurant
is ist
this dieses
the der

EN Find out from Mallorca Life Coach Sylvia Ennis what it's like to live in the southwest of Mallorca

DE Erfahren Sie von Mallorca Life Coach Sylvia Ennis, wie es ist, im Südwesten von Mallorca zu leben

angol német
mallorca mallorca
coach coach
sylvia sylvia
southwest südwesten
in the im
to zu
life leben
of von

EN Join editor Dr Helen Cummins as she talks to Mallorca Life Coach, Sylvia Ennis about living in Mallorca, and more specifically the southwest area of Costa d?en Blanes.

DE Begleiten Sie die Redakteurin Dr. Helen Cummins zu einem Gespräch mit dem Mallorca Life Coach Sylvia Ennis über das Leben auf Mallorca, vorallem in der südwestlichen Region Costa d?en Blanes.

angol német
join begleiten
editor redakteurin
dr dr
cummins cummins
mallorca mallorca
coach coach
sylvia sylvia
area region
costa costa
d d
helen helen
to zu
life leben
en en
and gespräch

EN If you own an exclusive villa in Mallorca, talk to Kay Perry from Luxury Villas Mallorca who can help you target your property to luxury villa holiday rental market.

DE Exklusive 7-Schlafzimmer-Villa zum Verkauf in Son Vida mit atemberaubendem Infinity-Pool und Blick über die Bucht von Palma.

angol német
exclusive exklusive
villa villa
market verkauf
in in
target die
talk und

EN Did your favourite town in Mallorca make the list? Check out Helen Cummins? selection of the prettiest towns on the beautiful island of Mallorca.

DE Ist Ihr Lieblingsort auf der Liste? Schauen Sie sich die Auswahl unserer Autorin der schönsten Städte unserer bezaubernden Insel an.

angol német
selection auswahl
towns städte
your ihr
prettiest schönsten
island insel
list liste

EN Peter Markham catches up with Ben Donald, Executive Producer of new TV drama series ‘Mallorca Files’, to talk about the show and why Mallorca as become such a popular location in which to shoot.

DE Ben Donald, Produzent der neuen TV-Dramaserie ‚The Mallorca Files‘ erzählt, was ihn zu der Serie inspiriert hat und was sie so besonders macht.

angol német
ben ben
donald donald
producer produzent
new neuen
series serie
mallorca mallorca
files files
to zu
and und
of der

EN To live and work in the Mediterranean is a dream for many creative types. Mallorca Startups provides a support platform for young entrepreneurs on Mallorca.

DE Auf Mallorca zu leben und arbeiten ist für viele kreative Köpfe ein Traum. Mallorca Startups bietet eine Plattform für Gründer auf Mallorca.

angol német
dream traum
creative kreative
mallorca mallorca
startups startups
entrepreneurs gründer
platform plattform
to zu
and und
work arbeiten
many viele
for für
provides bietet
is ist
a ein

EN Is buying property online the future for Mallorca? - Living in Mallorca

DE Ist der Online-Immobilienkauf die Zukunft für Mallorca? - Das Leben auf Mallorca

angol német
online online
mallorca mallorca
living leben
is ist
for für
the der

EN Slow Living Mallorca by Helen Cummins offers a carefully-curated selection of inspiring ideas and authentic experiences to live your best life on Mallorca.

DE Slow Living Mallorca von Helen Cummins bietet eine sorgfältig recherchierte Auswahl an inspirierenden Ideen und authentischen Erlebnissen, um Ihnen zu helfen ihr Traumleben auf Mallorca zu verwirklichen.

angol német
mallorca mallorca
cummins cummins
offers bietet
selection auswahl
inspiring inspirierenden
ideas ideen
authentic authentischen
experiences erlebnissen
living living
helen helen
carefully sorgfältig
and und
your ihr
to zu
a eine
of von
on auf

EN Support Helen Cummins as she takes on the 312 Mallorca to raise money for the local charity Mallorca Sense Fam.

DE Unterstützen Sie Helen Cummins, die sich der Mallorca 312-Strecke annimmt, um Spenden für die lokale Wohltätigkeitsorganisation Mallorca Sense Fam zu sammeln.

angol német
support unterstützen
cummins cummins
mallorca mallorca
raise sammeln
local lokale
fam fam
helen helen
takes annimmt
sense sense
charity wohltätigkeitsorganisation
the der
for um

EN The property is situated in Bendinat, a small upmarket village in the southwest of Mallorca just 15-minutes from the capital, Palma de Mallorca

DE Die Immobilie befindet sich in Bendinat, einem kleinen gehobenen Dorf im Südwesten Mallorcas, nur 15 Minuten von der Hauptstadt Palma de Mallorca entfernt

angol német
property immobilie
bendinat bendinat
small kleinen
village dorf
southwest südwesten
capital hauptstadt
palma palma
de de
minutes minuten
in the im
in in
mallorca mallorca
situated befindet
of entfernt

EN What does living in Mallorca mean to you? - Living in Mallorca

DE Was gibt Ihnen das Gefühl, auf Mallorca zu Hause zu sein? - Das Leben auf Mallorca

angol német
living leben
mallorca mallorca
to zu
you ihnen
does was

EN Rent your villa with Luxury Villas Mallorca - Living in Mallorca

DE Vermieten Sie Ihre Villa mit Luxury Villas Mallorca - Das Leben auf Mallorca

angol német
rent vermieten
villa villa
mallorca mallorca
living leben
luxury luxury
your ihre
with mit

EN Nail moved to Mallorca in 2015 and is the Founder of Oma Project Mallorca

DE Nail zog 2015 nach Mallorca und ist Gründerin von Oma Project Mallorca

angol német
moved zog
mallorca mallorca
founder gründerin
project project
and und
is ist
of von

EN Kate moved to Mallorca in 2018 and is the Founder of The Mallorca Foodies

DE Kate zog 2018 nach Mallorca und ist die Gründerin von The Mallorca Foodies

angol német
kate kate
moved zog
mallorca mallorca
founder gründerin
and und
is ist
the die
of von

EN Why Mallorca is a magnet for artists - Living in Mallorca

DE Warum Mallorca eine starke Anziehungskraft auf Künstler hat - Das Leben auf Mallorca

angol német
mallorca mallorca
artists künstler
living leben
a eine
why warum
in auf

EN Jabón de Mallorca are makers of 100% natural soap and perfume in Mallorca

DE Hersteller von Parfüm und 100% natürlicher Seife auf Mallorca

angol német
mallorca mallorca
makers hersteller
natural natürlicher
soap seife
perfume parfüm
and und
of von

EN Local financial advisor Cathal Rochford from Blevins Franks Mallorca explains in simple terms what financial essentials to consider in Mallorca.

DE Helen Cummins spricht mit Cathal Rochford, dem Partner von Blevins Franks, über die Zukunft von britischen Anwohnern Spaniens nach dem Brexit.

EN Why choose to live in Mallorca? - Living in Mallorca

DE 10 Gründe für ein Leben auf Mallorca - Das Leben auf Mallorca

angol német
mallorca mallorca
living leben

EN The best of Mallorca’s services are usually found in its capital, Palma de Mallorca, where there is a high concentration of restaurants, hotels, hospitals, schools and clinics

DE Die besten Dienstleistungen Mallorcas finden Sie in der Regel in der Hauptstadt Palma de Mallorca, wo es eine hohe Dichte von Restaurants, Hotels, Krankenhäusern, Schulen und Kliniken gibt

angol német
services dienstleistungen
usually in der regel
found finden
capital hauptstadt
palma palma
restaurants restaurants
hotels hotels
schools schulen
de de
high hohe
where wo
in in
mallorca mallorca
and und
clinics kliniken
a eine

EN You might find it hard to believe that such a small island can provide so much, but as soon as your feet land in Palma de Mallorca you start to sense that Mallorca offers more than first meets the eye

DE Vielleicht fällt es Ihnen schwer zu glauben, dass eine so kleine Insel so viel bietet, aber sobald Sie in Palma de Mallorca Fuß gefasst haben, spüren Sie, dass Mallorca mehr bietet, als man auf den ersten Blick sieht

angol német
hard schwer
small kleine
palma palma
feet fuß
sense spüren
believe glauben
so so
de de
mallorca mallorca
it es
offers bietet
in in
eye blick
much viel
more mehr
as als
to zu
a ersten
island insel
that dass
can vielleicht
but aber

EN First Mallorca guarantees its clients integrity, transparency and honesty throughout their journey to finding the perfect home on Mallorca.

DE First Mallorca garantiert seinen Kunden Integrität, Transparenz und Ehrlichkeit auf dem Weg zum perfekten Zuhause auf Mallorca.

angol német
mallorca mallorca
guarantees garantiert
clients kunden
transparency transparenz
perfect perfekten
first first
integrity integrität
honesty ehrlichkeit
and und

EN For those seeking exclusive villas in the exquisitely beautiful region of southwest Mallorca, Mallorca Gold might hold the answer. Find out more.

DE Suchen Sie eine exklusive Villa im schönen Südwesten Mallorcas? Dann ist Mallorca Gold genau der richtige Immobilienmakler. Finden Sie mehr heraus.

angol német
beautiful schönen
southwest südwesten
gold gold
in the im
mallorca mallorca
find finden
more mehr
exclusive exklusive
hold sie

EN The 13 Most Beautiful Towns on Mallorca - Living in Mallorca

DE Die 13 schönsten Städte und Orte Mallorcas - Das Leben auf Mallorca

angol német
towns städte
living leben
mallorca mallorca
most beautiful schönsten

EN 101 Best Photos of Mallorca - Living in Mallorca

DE 101 Top-Fotos von Mallorca - Das Leben auf Mallorca

angol német
photos fotos
mallorca mallorca
living leben
of von

EN Travel in photos to Mallorca's stunning northwest - Living in Mallorca

DE Eine Fotoreise in den rauen Nordwesten Mallorcas - Das Leben auf Mallorca

angol német
northwest nordwesten
living leben
in in
mallorca mallorca
to den

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése