Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása német nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "go for deeper" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:

deeper als andere besser das dem den der des die ist mehr oder so tiefer tiefere tieferes tiefergehende weiter über

angol fordítása német nyelvre a go for deeper szóból

angol
német

EN Build what's next: deeper engagements from deeper insights.

DE Aufbauen, was kommt: Stärkeres Engagement durch tiefere Erkenntnisse.

angol német
build aufbauen
deeper tiefere
engagements engagement
insights erkenntnisse

EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet

DE Über mindestens 50 geloggte Tauchgänge verfügen, mit mindestens 12 Tauchgängen unter Verwendung von Enriched Air Nitrox tiefer als 18 Meter / 60 Fuß, und 6 Tauchgängen tiefer als 30 Meter / 100 Fuß.

angol német
air air
deeper tiefer
metres meter
feet fuß
and und
with mit
than als
of von

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

angol német
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN Gain a deeper understanding of an article by viewing images, interactive graphs, tables and figures on ScienceDirect

DE Erlangen Sie ein tieferes Verständnis für einen Artikel, durch Bilder, interaktive Grafiken, Tabellen und Zahlen auf ScienceDirect

angol német
gain erlangen
deeper tieferes
interactive interaktive
sciencedirect sciencedirect
images bilder
tables tabellen
graphs grafiken
on auf
understanding verständnis
and und

EN Though these small things can make a difference if you really want to connect with visitors on a deeper level.

DE Diese kleinen Dinge können allerdings einen Unterschied ausmachen, wenn du wirklich eine tiefergehende Beziehung zu deiner Kundschaft aufbauen möchtest.

angol német
small kleinen
difference unterschied
deeper tiefergehende
things dinge
can können
really wirklich
to zu
these diese
if wenn
a einen

EN Delve deeper into any piece of content

DE Tauche tiefer ein und analysiere jeden Inhalt genau

angol német
deeper tiefer
content inhalt
any und

EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.

DE Ich habe in anderen Beiträgen kurz einige der besten Webhosting-Unternehmen für WordPress hervorgehoben, aber ich wollte noch etwas tiefer gehen und Ihnen meine vollständige Liste der Empfehlungen geben.

angol német
briefly kurz
highlighted hervorgehoben
hosting webhosting
companies unternehmen
wordpress wordpress
deeper tiefer
recommendations empfehlungen
other anderen
full vollständige
i ich
wanted wollte
list liste
and und
give geben
but aber
for für

EN Dig Deeper into Your Search Performance with Keyword and Page Segments

DE Guide für den Ryte Business Suite Account

angol német
with suite
and den

EN Sprout customers are industry leaders who embrace social media as a vital part of their overall business strategies—and the key to making deeper connections with their audience.

DE Sprout-Kunden sind führende Unternehmen in ihren jeweiligen Branchen, die Social Media als Schlüssel zur tieferen Verbindung mit ihrem Publikum und als wichtigen Bestandteil ihrer allgemeinen Geschäftsstrategien begreifen.

angol német
connections verbindung
audience publikum
overall allgemeinen
key schlüssel
vital wichtigen
business unternehmen
industry branchen
social social
a führende
media media
are sind
as als
to in
with mit
part bestandteil

EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.

DE Die Gespräche finden persönlich oder telefonisch statt. Wir sehen uns Ihre Qualifikationen genauer an und Sie erfahren Näheres über die Stelle, Ihre zukünftigen Kollegen und unser Unternehmen.

angol német
interviews gespräche
future zukünftigen
colleagues kollegen
or oder
company unternehmen
in person persönlich
your ihre
the statt
and erfahren

EN Go deeper with your data by leveraging 150+ additional reports while accessing custom report builders and interactive dashboards.

DE Nutzen Sie mehr als 150 zusätzliche Berichte und greifen Sie auf nutzerdefinierte Berichtsersteller und interaktive Dashboards zu, um Ihre Daten weiter zu vertiefen.

angol német
interactive interaktive
dashboards dashboards
additional zusätzliche
data daten
reports berichte
and und
your ihre
while sie
by zu
with nutzen
custom auf

EN Dig deeper into the top competitors to find out the most frequently discussed topics to help inform your competitive content strategy.

DE Sehen Sie sich Ihre Top-Wettbewerber näher an, um herauszufinden, welche Themen unter ihnen am häufigsten diskutiert werden. Anhand dieser Informationen können Sie dann eine wettbewerbsorientierte Content-Strategie entwickeln.

angol német
discussed diskutiert
strategy strategie
competitors wettbewerber
content content
topics themen
top top
most am
find herauszufinden
your ihre

EN You can also start to get a deeper understanding of how seasonality impacts your business

DE Zudem können Sie herausfinden, wie sich die verschiedenen Jahreszeiten auf Ihr Geschäft auswirken

angol német
business geschäft
your ihr
you sie
can können

EN Let’s dive deeper into how each of Sprout’s social listening tools can help you keep a pulse on your brand, competition and industry.

DE Doch nun möchten wir uns genauer ansehen, wie die Social-Listening-Tools von Sprout Ihnen helfen können, Ihre Marke, Ihre Wettbewerber und Ihre Branche im Auge zu behalten.

angol német
social social
industry branche
competition wettbewerber
tools tools
can können
your ihre
brand marke
how wie
of von
help helfen
you doch

EN Access and analyze real conversations online to gain a deeper scope of understanding regarding industry trends, consumer sentiment, brand opportunities and share of voice.

DE Greifen Sie online auf reale Gespräche zu und analysieren Sie diese, um ein tieferes Verständnis von Branchentrends, Verbraucherstimmung, Markenmöglichkeiten und Share of Voice zu gewinnen.

angol német
analyze analysieren
real reale
conversations gespräche
online online
deeper tieferes
industry trends branchentrends
of of
gain gewinnen
a ein
to zu
understanding verständnis
and und

EN Build a deeper understanding of your audience

DE Schaffen Sie ein tieferes Verständnis Ihrer Zielgruppe

angol német
build schaffen
deeper tieferes
understanding verständnis
audience zielgruppe
a ein
your sie

EN Use real-time brand monitoring and social listening tools to discover deeper insights and drive better strategy.

DE Nutzen Sie Tools zum Echtzeit-Marken-Monitoring und Social Listening, um tiefere Einblicke zu gewinnen und eine bessere Strategie zu entwickeln.

angol német
real-time echtzeit
monitoring monitoring
social social
deeper tiefere
insights einblicke
strategy strategie
tools tools
better bessere
use nutzen
to zu

EN Dive deeper to define your story

DE Umfangreiche Erkenntnisse zeigen, wer Sie wirklich sind

angol német
your sie
to wirklich

EN To give you stronger, deeper competitive insights, we’ve gathered the averages of social media benchmarks from our database to help you measure success.

DE Wir möchten Ihnen diese Einblicke in Ihre Wettbewerbslandschaft bieten und haben deshalb Durchschnittswerte der Social-Media-Benchmarks aus unserer Datenbank gesammelt und aufbereitet.

angol német
insights einblicke
gathered gesammelt
social social
media media
benchmarks benchmarks
database datenbank
from aus

EN Dig deeper into your Engagement Report to see which days of the week or times of the day you’re least responsive and make sure you’re properly allocating time to your efforts.

DE Tauchen Sie tiefer in Ihren Interaktionsbericht ein, um zu sehen, an welchen Wochentagen oder zu welchen Tageszeiten Sie am wenigsten reagieren, und stellen Sie sicher, dass Sie sich ausreichend Zeit für Ihre Bemühungen nehmen.

angol német
deeper tiefer
efforts bemühungen
time zeit
or oder
and und
to zu
least wenigsten
into in
day an
sure sicher

EN Reaching out to your customers to answer their questions in a timely fashion is essential to building a deeper relationship and selling more.

DE Um eine tiefere Beziehung zu Ihren Kunden aufzubauen und mehr zu verkaufen, ist es wichtig, ihre Fragen zeitnah zu beantworten.

angol német
customers kunden
timely zeitnah
building aufzubauen
deeper tiefere
relationship beziehung
selling verkaufen
questions fragen
and und
answer beantworten
a eine
is ist
more mehr
essential wichtig

EN Before we delve deeper into the VPNs’ specific characteristics, the table below provides a quick overview of the features offered by both providers.

DE Bevor wir näher auf die spezifischen Merkmale der VPNs eingehen, bietet die folgende Tabelle einen Überblick über die von beiden Anbietern angebotenen Funktionen.

angol német
vpns vpns
table tabelle
providers anbietern
characteristics merkmale
features funktionen
we wir
the folgende
a einen
specific die
provides bietet
of spezifischen
before bevor

EN Dive deeper into niche and industry-specific keywords

DE Betrachte die Nische und branchenspezifische Keywords genauer

angol német
niche nische
keywords keywords
specific genauer
and und

EN You can jump into more detailed reports you see in Domain Overview and carry out deeper research.

DE Sie können von der Domain-Übersicht zu detaillierteren Berichten springen und tiefere Recherchen durchführen.

angol német
deeper tiefere
reports berichten
research recherchen
domain domain
and und
jump springen
can können
carry durchführen

EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google. If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.

DE Diese sechs Kapitel enthalten alle SEO-Grundlagen, die du benötigst, um besser auf Google zu ranken. Und falls du tiefer einsteigen willst, findest du in jedem Kapitel Links zu einer Menge weiterer Lernmaterialien für Fortgeschrittene.

angol német
seo seo
google google
deeper tiefer
advanced fortgeschrittene
you need benötigst
you want willst
in in
if falls
more weiterer
chapter kapitel
six sechs
to zu
links links
plenty menge
all alle
these diese
a einer
and und

EN Get deeper insights with a list of up-to-date key metrics for each of your tracked keywords. See:

DE Erhalte einen detaillierten Einblick mit einer Liste der aktuellen Keyword Metriken:

angol német
up-to-date aktuellen
metrics metriken
keywords keyword
list liste
with mit
see einblick
a einen
of der

EN Dig deeper into how the most popular sites get traffic with quick links to granular keyword reports.

DE Verstehe im Detail, wie die beliebtesten Websites Traffic generieren – mit schnellen Links zu ausführlichen Keyword-Reports.

angol német
sites websites
traffic traffic
quick schnellen
links links
keyword keyword
reports reports
to zu
most die

EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.

DE Mittels der verfügbaren Filter- und Sortieroptionen erhalten Sie ausführlichere Informationen als im Site Explorer.

angol német
explorer explorer
site site
and und
you sie
filtering filter

EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports

DE Haben Sie im Site Explorer etwas Interessantes gefunden? Graben Sie in den Reports noch ein bisschen tiefer

angol német
found gefunden
interesting interessantes
site site
explorer explorer
dig graben
deeper tiefer
reports reports
in the im
in in
the den

EN Then dig deeper with correlations and abnormal history to see how it impacts your whole system—no configuration needed.

DE Prüfen Sie Korrelationen und Anomalien im Verlauf, um rasch zu erkennen, wie sie sich auf Ihr System auswirken, komplett ohne Vorab-Konfiguration.

angol német
correlations korrelationen
history verlauf
system system
whole komplett
your ihr
no ohne
to um

EN Dig a little deeper to find out how to make the most of New Relic Explorer in Full-Stack Observability.

DE Lernen Sie New Relic Explorer genauer kennen und erfahren Sie, wie Sie diese neue Komponente von Full-Stack Observability optimal nutzen.

angol német
explorer explorer
relic relic
observability observability
most optimal
new neue
a lernen
of von

EN "I’m really looking forward to growing, going a whole lot Deeper and seeing where it all leads me in my new life after my soul-mate's death. And I have you to thank for an avenue of growth and inner knowledge I never knew existed."

DE "Ich bin erstaunt wie wundervoll Divine Openings ist - Danke! Herzlichste Grüße!"

angol német
really ist
i ich
to wie

EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.

DE Denken Sie daran, dass nicht alle Ihre Fragen Pfirsiche und Sahne sein können. Sobald Ihr Gast sich wohler fühlt und offen für die Beantwortung Ihrer tieferen Fragen ist, fragen Sie ihn, was sein größter Misserfolg im letzten Jahr war.

angol német
cream sahne
guest gast
answering beantwortung
biggest größter
failure misserfolg
last letzten
comfortable wohler
year jahr
was war
in the im
questions fragen
not nicht
can können
and und
your ihr
be sein
open offen
all alle
to dass
once sobald

EN Want to dive deeper? Learn some other ways podcasts make money.

DE Wollen Sie tiefer tauchen? Lernen Sie einige andere Wege kennen, wie Podcasts Geld verdienen.

angol német
dive tauchen
deeper tiefer
podcasts podcasts
other andere
ways wege
make money verdienen
learn lernen
some einige
money geld

EN Deeper relationships.Lasting benefits.

DE Stärkere Kundenbeziehung. Nachhaltiger Nutzen.

angol német
benefits nutzen

EN Australia’s largest bank is creating deeper, more personalized relationships with 10 million customers.

DE Australiens größte Bank investiert in persönlichere Beziehungen zu 10 Millionen Kunden.

angol német
bank bank
relationships beziehungen
million millionen
customers kunden
largest größte

EN Used wisely, artificial intelligence yields a deeper understanding of customers across different contexts and channels. 

DE Richtig eingesetzt, verschafft künstliche Intelligenz Ihnen ein besseres Kundenverständnis über verschiedene Kontexte und Kanäle hinweg. 

angol német
used eingesetzt
intelligence intelligenz
contexts kontexte
channels kanäle
different verschiedene
and hinweg
understanding und
artificial intelligence künstliche
a ein
of über

EN Providing a deeper look, our readers can access the interest-based data that Outbrain tracks at any time through our Interest Profile Portal.

DE Für einen weitreichenderen Einblick haben unsere Leser die Möglichkeit, auf die interessen-basierten Daten, die Outbrain verfolgt, jederzeit anhand unseres Interessenprofil-Portals Zugriff zu nehmen.

angol német
readers leser
interest interessen
can möglichkeit
outbrain outbrain
tracks verfolgt
access zugriff
at any time jederzeit
based anhand
our unsere
data daten
through zu

EN Query Acquia CDP's data and external tools' data at the same time for deeper insights.

DE Fragen Sie gleichzeitig die Daten von Acquia CDP und externer Tools ab, um tiefere Einblicke zu erhalten.

angol német
query fragen
acquia acquia
external externer
tools tools
deeper tiefere
for um
data daten
and und
insights einblicke

EN With Sell, you have the option to dig deeper into your sales data with prebuilt dashboards or to create your own reports by easily customising with a point-and-click interface.

DE Sell bietet Ihnen die Möglichkeit, anhand vorgefertigter Dashboards detaillierte Einblicke in Ihre Vertriebsdaten zu erhalten oder Ihre eigenen Berichte zu erstellen, indem Sie diese mit einer Point-and-Click-Oberfläche einfach anpassen.

angol német
option möglichkeit
dashboards dashboards
interface oberfläche
sell sell
or oder
reports berichte
by indem
create erstellen
and zu
data einblicke
with mit
your ihre
own eigenen
customising anpassen
a einer
the ihnen
you sie
easily einfach

EN Work even better together. Get deeper collaboration, routing and analytics.

DE Noch besser zusammenarbeiten. Engere Kollaboration, Ticketverteilung und Analysen.

angol német
and und
analytics analysen
better besser
even noch
collaboration kollaboration

EN , or drill deeper with customised reports. Identify what customers need and ways to improve efficiency.

DE einen Überblick über die Leistung Ihrer Mitarbeiter oder führen Sie anhand von angepassten Berichten umfassendere Analysen durch. Finden Sie heraus, was Kunden brauchen und wie Sie die Effizienz erhöhen können.

angol német
identify finden
customers kunden
customised angepassten
or oder
reports berichten
improve erhöhen
efficiency effizienz
and und
need sie

EN A core technology partnership with Cloudflare provides network edge defences, while the use of AWS scaling and protection tools provide deeper protection along with our use of AWS DDoS-specific services.

DE Der Netzwerkrand ist durch leistungsfähige Technologien von Cloudflare geschützt, während Skalierungs- und Sicherheitstools sowie DDoS-spezifische Services von AWS noch umfassenderen Schutz bieten.

angol német
aws aws
network edge netzwerkrand
cloudflare cloudflare
protection schutz
services services
technology technologien
and und
provide bieten
provides ist

EN You might find an interesting story there or feel inspired to dig deeper into another group.

DE Vielleicht finden Sie dort eine interessante Geschichte oder fühlen sich inspiriert, eine andere Gruppe genauer zu untersuchen.

angol német
might vielleicht
find finden
interesting interessante
story geschichte
feel fühlen
inspired inspiriert
group gruppe
or oder
to zu
another andere

EN These lessons help you dig deeper and truly understand retail's future. Just focus a few minutes for each lesson – for your business to not only survive, but thrive!

DE Mit diesen Lektionen vertiefen Sie Ihr Verständnis für den neuen Einzelhandel. Nehmen Sie sich für jede ein paar Minuten Zeit – und ganz neue Perspektiven eröffnen sich!

EN Drive deeper learning and promote accuracy with multi-select answers in quiz questions.

DE Bei Quizfragen kannst du mit Mehrfachantworten intensiveres Lernen und mehr Treffer erreichen.

angol német
promote mehr
questions du
with mit

EN Drive deeper focus among participants by using double points for the most important questions. Remove all points for a question to lower the stakes.

DE Du kannst für die wichtigsten Fragen die doppelte Punktzahl vergeben und die Teilnehmer so noch stärker motivieren. Wenn du den Schwierigkeitsgrad senken möchtest, kannst du bei einer Frage auch gar keine Punkte vergeben.

angol német
participants teilnehmer
points punkte
lower senken
questions fragen
question frage
for für
to gar
most wichtigsten
a einer

EN Ask participants to drag and drop four tiles into the correct order. Puzzles are great for improving focus and driving deeper understanding.

DE Bitte die Teilnehmer, vier Kacheln in die richtige Reihenfolge zu ziehen. Puzzle verbessern die Konzentration und das Verständnis.

angol német
participants teilnehmer
drag ziehen
puzzles puzzle
improving verbessern
focus konzentration
order reihenfolge
to zu
four vier
into in
correct richtige
understanding verständnis
for bitte
and und

EN Add puzzles to boost focus and ask students to type a short answer to assess deeper understanding of learning content.

DE Mit Puzzles kannst du die Konzentration steigern, und durch die Eingabe kurzer Antworten können die Lernenden dir zeigen, dass sie die Lerninhalte umfassend verstanden haben.

angol német
short kurzer
puzzles puzzles
focus konzentration
type eingabe
boost steigern
students lernenden
to dass

EN Here are some links to books about management and business that can help you dive deeper into the science and art of leading a project to success.

DE Im Folgenden finden Sie Links zu Artikeln und Büchern rund um das Projektmanagement, die Ihnen helfen können, tiefer in die Wissenschaft und Kunst der erfolgreichen Projektleitung einzutauchen.

angol német
books büchern
deeper tiefer
science wissenschaft
success erfolgreichen
a folgenden
art kunst
links links
to zu
can können
into in
and und
the artikeln
you sie
help helfen
of der

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése