EN ?From idea to workable product that you can demonstrate to a customer in a fortnight, is unheard of. And we can do that.?
EN ?From idea to workable product that you can demonstrate to a customer in a fortnight, is unheard of. And we can do that.?
DE ?Von der Idee bis zum funktionsfähigen Produkt, das einem Kunden gezeigt werden konnte, dauerte es zwei Wochen – dies habe ich bisher noch nie erlebt. Aber jetzt schaffen wir dies.?
angol | német |
---|---|
idea | idee |
customer | kunden |
we | wir |
product | produkt |
can | werden |
you | es |
a | von |
EN “From idea to workable product that you can demonstrate to a customer in a fortnight, is unheard of
DE „Es ist erstaunlich: Von der Idee gelangten wir innerhalb von nur zwei Wochen zu einem funktionsfähigen Produkt, dass wir dem Kunden vorführen konnten
EN I got to meet and talk with Alexander Osterwalder about his business development canvas about a fortnight after first reading of it
DE Ungefähr zwei Wochen nach der ersten Lektüre habe ich Alexander Osterwalder über seine Business Development Canvas getroffen und mit ihm gesprochen
angol | német |
---|---|
alexander | alexander |
business | business |
development | development |
canvas | canvas |
i | ich |
about | ungefähr |
with | mit |
a | ersten |
it | ihm |
and | und |
of | der |
EN Fixed dates: Every fortnight on Saturday at 5 pm
DE Feste Termine: Alle zwei Wochen am Samstag um 17 Uhr
angol | német |
---|---|
fixed | feste |
dates | termine |
saturday | samstag |
on | am |
every | alle |
EN I got to meet and talk with Alexander Osterwalder about his business development canvas about a fortnight after first reading of it
DE Ungefähr zwei Wochen nach der ersten Lektüre habe ich Alexander Osterwalder über seine Business Development Canvas getroffen und mit ihm gesprochen
angol | német |
---|---|
alexander | alexander |
business | business |
development | development |
canvas | canvas |
i | ich |
about | ungefähr |
with | mit |
a | ersten |
it | ihm |
and | und |
of | der |
EN Coca growers clashed with police in the Bolivian capital, La Paz, on Monday, the latest in a series of violent confrontations that have lasted for nearly a fortnight.
DE In Boliviens Hauptstadt La Paz ist es erneut zu Zusammenstößen zwischen Koka-Anbauern und der Polizei gekommen. Es waren die heftigsten in den vergangenen 14 Tagen.
angol | német |
---|---|
police | polizei |
capital | hauptstadt |
la | la |
in | in |
in the | vergangenen |
have | und |
the | tagen |
{Totalresult} / 6 fordítás megjelenítése