EN A new unified trend viewer provides the same experience for desktop and web console. It has also been optimized for selecting counters even from thousands of nodes and hundreds of thousands of monitored metrics.
{Ssearch} lefordítása német nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "even thousands" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:
angol fordítása német nyelvre a even thousands szóból
angol
német
DE Ein neuer einheitlicher Trend-Viewer bietet die gleiche Erfahrung für Desktop- und Webkonsolen. Es wurde auch für die Auswahl von Zählern optimiert, selbst aus Tausenden von Knoten und Hunderttausenden von überwachten Metriken.
| angol | német |
|---|---|
| new | neuer |
| trend | trend |
| provides | bietet |
| experience | erfahrung |
| desktop | desktop |
| optimized | optimiert |
| selecting | auswahl |
| nodes | knoten |
| metrics | metriken |
| it | es |
| also | auch |
| thousands of | tausenden |
| and | und |
| the | gleiche |
| for | für |
| been | wurde |
| of | von |
| from | aus |
EN When your website is getting hundreds or thousands a day, that can end up losing you thousands or even millions of dollars.
DE Wenn Ihre Website Hunderte oder Tausende von Besuchern pro Tag erhält, kann das am Ende dazu führen, dass Sie Tausende oder sogar Millionen von Dollar verlieren.
| angol | német |
|---|---|
| losing | verlieren |
| dollars | dollar |
| website | website |
| hundreds | hunderte |
| or | oder |
| thousands | tausende |
| can | kann |
| your | ihre |
| day | tag |
| when | wenn |
| that | dass |
| you | sie |
| a | sogar |
| end | ende |
| of | von |
EN With so many choices, it's even more than understandable, because there are thousands of free themes or even premium themes.
DE Bei der Masse an Auswahlmöglichkeiten sogar mehr als verständlich, denn es gibt tausende kostenlose Themes oder auch Premium Themes.
| angol | német |
|---|---|
| choices | auswahlmöglichkeiten |
| understandable | verständlich |
| free | kostenlose |
| themes | themes |
| or | oder |
| premium | premium |
| more | mehr |
| thousands of | tausende |
| of | der |
| with | bei |
EN With so many choices, it's even more than understandable, because there are thousands of free themes or even premium themes.
DE Bei der Masse an Auswahlmöglichkeiten sogar mehr als verständlich, denn es gibt tausende kostenlose Themes oder auch Premium Themes.
| angol | német |
|---|---|
| choices | auswahlmöglichkeiten |
| understandable | verständlich |
| free | kostenlose |
| themes | themes |
| or | oder |
| premium | premium |
| more | mehr |
| thousands of | tausende |
| of | der |
| with | bei |
EN Thousands of drop-in visits booked. Thousands of happy pets.
DE Tausende von gebuchten Fütter- & Spielbesuchen. Tausende von glücklichen Haustieren.
| angol | német |
|---|---|
| booked | gebuchten |
| happy | glücklichen |
| pets | haustieren |
| of | von |
| thousands of | tausende |
EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:
DE Wir bieten dir fantastische Deals in tausenden Top-Hotels weltweit, zum Beispiel:
| angol | német |
|---|---|
| top | top |
| hotels | hotels |
| worldwide | weltweit |
| deals | deals |
| thousands of | tausenden |
| in | in |
| of | zum |
| you | dir |
EN Easy viewing of very large XML files: repeating nodes can be grouped by hundreds/thousands/tens thousands (as configured by the user)
DE Einfache Anzeige sehr großer XML-Dateien: Sich wiederholende Nodes können (je nach Konfiguration) in Hunderter-, Tausender und Zehntausendergruppen angezeigt werden.
| angol | német |
|---|---|
| easy | einfache |
| xml | xml |
| files | dateien |
| repeating | wiederholende |
| nodes | nodes |
| thousands | tausender |
| can | können |
| viewing | anzeige |
| very | sehr |
| large | großer |
| be | werden |
EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people
DE Die myclimate-Klimaschutzprojekte haben seit Bestehen der Stiftung Tausende von Jobs geschaffen, die Biodiversität geschützt und die allgemeinen Lebensumstände Hunderttausender Menschen verbessert
| angol | német |
|---|---|
| foundation | stiftung |
| created | geschaffen |
| protected | geschützt |
| biodiversity | biodiversität |
| improved | verbessert |
| general | allgemeinen |
| people | menschen |
| jobs | jobs |
| have | haben |
| thousands of | tausende |
| of | seit |
| and | und |
EN Thousands and thousands of pieces of information buzz through the Internet every day
DE Durch das Internet schwirren täglich abertausende Informationen
| angol | német |
|---|---|
| information | informationen |
| internet | internet |
| of | durch |
| the | täglich |
EN Thousands and thousands of scrolls were brought to the Mediterranean metropolis with the ambitious goal of collecting and concentrating all the knowledge of the ancient world in one place
DE Mit dem ehrgeizigen Ziel, das gesamte Wissen der antiken Welt zusammenzutragen und an einem Ort zu konzentrieren, wurden tausende und abertausende von Schriftrollen in die Metropole am Mittelmeer gebracht
| angol | német |
|---|---|
| brought | gebracht |
| mediterranean | mittelmeer |
| metropolis | metropole |
| ambitious | ehrgeizigen |
| world | welt |
| goal | ziel |
| in | in |
| were | wurden |
| to | zu |
| place | ort |
| with | mit |
| thousands of | tausende |
| and | und |
EN Get thousands of names: Our tool is able to produce a list of thousands of names. So you don?t need to worry about being short of ideas to choose from.
DE Erhalten Sie tausende von Namen: Unser Tool ist in der Lage, eine Liste mit Tausenden von Namen zu erstellen. Sie brauchen sich also keine Sorgen zu machen, dass Ihnen die Ideen ausgehen.
| angol | német |
|---|---|
| names | namen |
| tool | tool |
| worry | sorgen |
| list | liste |
| a | eine |
| ideas | ideen |
| get | erhalten |
| our | mit |
| is | ist |
| to | zu |
| thousands of | tausende |
EN Now, all the VR porn sites (-> top ranking) have thousands and thousands of full VR porn experiences for their users.
DE Nun, alle VR-Pornoseiten (-> Top-Ranking) haben Abertausende von VR-Porno-Erlebnissen für ihre Nutzer.
| angol | német |
|---|---|
| vr | vr |
| porn | porno |
| gt | gt |
| ranking | ranking |
| experiences | erlebnissen |
| users | nutzer |
| now | nun |
| top | top |
| have | haben |
| all | alle |
| for | für |
| of | von |
| the | ihre |
EN Dashboards are nice to watch but not very useful for monitoring thousands of nodes and hundreds of thousands of performance metrics or service statuses.
DE Dashboards sind schön anzusehen, aber nicht sehr nützlich für die Überwachung von Tausenden von Knoten und Hunderttausenden von Leistungsmetriken oder Servicestatus.
| angol | német |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| useful | nützlich |
| nodes | knoten |
| or | oder |
| are | sind |
| thousands of | tausenden |
| not | nicht |
| and | und |
| to watch | anzusehen |
| for | für |
| but | aber |
| very | sehr |
| of | von |
EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:
DE Wir bieten dir fantastische Deals in tausenden Top-Hotels weltweit, zum Beispiel:
| angol | német |
|---|---|
| top | top |
| hotels | hotels |
| worldwide | weltweit |
| deals | deals |
| thousands of | tausenden |
| in | in |
| of | zum |
| you | dir |
EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people
DE Die myclimate-Klimaschutzprojekte haben seit Bestehen der Stiftung Tausende von Jobs geschaffen, die Biodiversität geschützt und die allgemeinen Lebensumstände Hunderttausender Menschen verbessert
| angol | német |
|---|---|
| foundation | stiftung |
| created | geschaffen |
| protected | geschützt |
| biodiversity | biodiversität |
| improved | verbessert |
| general | allgemeinen |
| people | menschen |
| jobs | jobs |
| have | haben |
| thousands of | tausende |
| of | seit |
| and | und |
EN There are thousands of horror stories about how they only spotted a mistake after the QR Code is printed on hundreds and thousands of business cards, flyers, or brochures, resulting in high reprinting costs
DE Es gibt unzählige Horrorgeschichten darüber, wie Fehler erst dann bemerkt wurden, nachdem ein QR Code bereits auf Hunderte oder Tausende von Visitenkarten, Flyer oder Broschüren gedruckt wurde – horrende Nachdruckkosten inklusive
| angol | német |
|---|---|
| mistake | fehler |
| qr | qr |
| code | code |
| printed | gedruckt |
| or | oder |
| brochures | broschüren |
| thousands | tausende |
| hundreds | hunderte |
| flyers | flyer |
| on | auf |
| a | von |
EN Thousands and thousands of scrolls were brought to the Mediterranean metropolis with the ambitious goal of collecting and concentrating all the knowledge of the ancient world in one place
DE Mit dem ehrgeizigen Ziel, das gesamte Wissen der antiken Welt zusammenzutragen und an einem Ort zu konzentrieren, wurden tausende und abertausende von Schriftrollen in die Metropole am Mittelmeer gebracht
| angol | német |
|---|---|
| brought | gebracht |
| mediterranean | mittelmeer |
| metropolis | metropole |
| ambitious | ehrgeizigen |
| world | welt |
| goal | ziel |
| in | in |
| were | wurden |
| to | zu |
| place | ort |
| with | mit |
| thousands of | tausende |
| and | und |
EN We've got thousands of content customers who integrated our solution with their software and hardware products, which solved thousands of tech tasks and maximised the efficiency
DE Wir haben tausende von Kunden, die unsere Lösung in ihrer Software und Hardware Integriert haben, welche tausende von Technikaufgaben ausführen und die Effizienz maximieren
| angol | német |
|---|---|
| customers | kunden |
| integrated | integriert |
| solution | lösung |
| tasks | ausführen |
| software | software |
| hardware | hardware |
| efficiency | effizienz |
| our | unsere |
| and | und |
| thousands of | tausende |
| of | von |
EN Thousands upon thousands of users acknowledged FlexiHub’s usability and great feature set when they managed to remove major logistics bottlenecks and cut down their time-loss and running costs.
DE Tausende und Abertausende von Benutzern haben die Benutzerfreundlichkeit und den großartigen Funktionsumfang von FlexiHub anerkannt, indem es gelang, große Logistikengpässe zu beseitigen und Zeitverlust und Betriebskosten zu senken.
| angol | német |
|---|---|
| users | benutzern |
| acknowledged | anerkannt |
| usability | benutzerfreundlichkeit |
| running costs | betriebskosten |
| managed | gelang |
| and | und |
| to | zu |
| remove | beseitigen |
| major | große |
| thousands of | tausende |
| running | die |
| of | von |
| they | es |
EN You can enable Thousands Format to include the thousands separator and decimal.
DE Sie können Tausender-Format aktivieren, um das Tausender- und Dezimaltrennzeichen einzuschließen.
| angol | német |
|---|---|
| enable | aktivieren |
| thousands | tausender |
| format | format |
| can | können |
| and | und |
EN We have thousands and thousands of logos from the main brands to download for free, you can choose from a wide variety of styles and find the one that best fits your idea.
DE Wir haben Tausende und Abertausende Logos der wichtigsten Marken zum kostenlosen Download zur Verfügung. Sie können aus einer Vielzahl von Stilen wählen und dasjenige finden, das am besten zu Ihrer Idee passt.
| angol | német |
|---|---|
| main | wichtigsten |
| styles | stilen |
| find | finden |
| fits | passt |
| idea | idee |
| logos | logos |
| brands | marken |
| choose | wählen |
| variety | vielzahl |
| download | download |
| free | kostenlosen |
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
| best | besten |
| have | haben |
| can | können |
| thousands of | tausende |
| from | aus |
| a | einer |
EN Stuttgart attempts to deliver a high quality of service in the complex and competitive European automotive market that features tens of thousands of distinct vehicles and hundreds of thousands of distinct car parts.
DE Stuttgart versucht, eine hohe Servicequalität auf dem komplexen und wettbewerbsintensiven europäischen Automobilmarkt zu bieten, der Zehntausende unterschiedlicher Fahrzeuge und Hunderttausende unterschiedlicher Autoteile umfasst.
| angol | német |
|---|---|
| stuttgart | stuttgart |
| complex | komplexen |
| european | europäischen |
| tens of thousands | zehntausende |
| hundreds of thousands | hunderttausende |
| deliver | bieten |
| and | und |
| vehicles | fahrzeuge |
| to | zu |
| high | hohe |
| a | eine |
EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!
DE Tipp: Sie können jederzeit eine noch bessere Qualität als Ihr Gerät wählen. Wählen Sie "Oculus", auch wenn Sie ein GearVR haben und eine noch bessere Qualität genießen!
| angol | német |
|---|---|
| quality | qualität |
| device | gerät |
| oculus | oculus |
| enjoy | genießen |
| always | jederzeit |
| than | als |
| your | ihr |
| and | und |
| better | bessere |
| you | sie |
| choose | wählen |
| have | haben |
| can | können |
| a | ein |
EN In Val di Zoldo the slopes Foppe and Cristelin await you even at night! If you never get tired, even after a full day of skiing, we give you the opportunity to continue even in the dark, thanks to the daylit slopes!
DE Im Zoldo Tal erwarten Sie die Pisten Foppe und Cristelin auch nachts! Wenn Sie nie müde werden, auch nicht nach einem ganzen Skitag, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, auch im Dunkeln weiter zu fahren, dank der Tageslichtpisten!
| angol | német |
|---|---|
| slopes | pisten |
| await | erwarten |
| tired | müde |
| val | tal |
| at night | nachts |
| in the | im |
| we | wir |
| to | zu |
| if | wenn |
| continue | werden |
| opportunity | möglichkeit |
| and | und |
EN This is hundreds - or even thousands - less per year than competing solutions! Users can start the purchasing process by clicking Manage Subscription in the Altova Cloud portal.
DE Damit sparen Sie gemessen an anderen vergleichbaren Lösungen Hunderte oder sogar Tausende von Euro pro Jahr! Der Erwerb eines Abos kann im Altova Cloud Portal durch Klick auf "Manage Subscription" begonnen werden.
| angol | német |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| purchasing | erwerb |
| clicking | klick |
| manage | manage |
| altova | altova |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| or | oder |
| in the | im |
| hundreds | hunderte |
| thousands | tausende |
| can | kann |
| year | jahr |
| subscription | subscription |
| per | pro |
| even | sogar |
| by | durch |
| the | der |
EN Large documents, even with thousands of pages and images, are taken to a whole new level of performance
DE Große Dokumente, sogar solche mit Tausenden von Seiten und Bildern, lassen sich viel schneller und einfacher bearbeiten.
| angol | német |
|---|---|
| images | bildern |
| documents | dokumente |
| pages | seiten |
| thousands of | tausenden |
| large | große |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
| whole | viel |
EN With 40+ sources to select from, App Annie Connect aggregates performance data from all of your apps and publisher accounts (even if in the thousands!) into one comprehensive platform. No API or SDK integration required.
DE Mit mehr als 40 Quellen zur Auswahl verbindet App Annie Connect Leistungsdaten all Ihrer App- und Publisher-Konten (selbst in die Tausende!) in einer übersichtlichen Plattform. Keine API- oder SKD-Integration nötig.
| angol | német |
|---|---|
| sources | quellen |
| select | auswahl |
| annie | annie |
| publisher | publisher |
| accounts | konten |
| thousands | tausende |
| platform | plattform |
| integration | integration |
| required | nötig |
| app | app |
| api | api |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| no | keine |
| with | mit |
| to | mehr |
| the | zur |
EN Within days, the app had hundreds of thousands of downloads and had even caught the eye of Apple CEO Tim Cook, who demoed it at an event and called it “the future of shopping.”
DE Innerhalb weniger Tage wurde die App einige hunderttausend Male heruntergeladen und fiel sogar Apple-CEO Tim Cook auf, der sie bei einer Veranstaltung vorführte und als "Zukunft des Shopping" bezeichnete.
| angol | német |
|---|---|
| downloads | heruntergeladen |
| tim | tim |
| event | veranstaltung |
| shopping | shopping |
| within | innerhalb |
| even | sogar |
| app | app |
| days | tage |
| future | zukunft |
EN The California Consumer Privacy Act (CCPA) (in force since July 1, 2020) is a privacy law that applies to 40 million California residents (even on vacation) and the hundreds of thousands of businesses that interact with them.
DE Der California Consumer Privacy Act (CCPA), der am 1. Juli 2020 in Kraft trat, ist ein US-amerikanisches Datenschutzgesetz, das für 40 Millionen kalifornische Einwohner und hunderttausende von Unternehmen gilt, die mit ihnen interagieren.
| angol | német |
|---|---|
| california | california |
| consumer | consumer |
| privacy | privacy |
| force | kraft |
| july | juli |
| applies | gilt |
| residents | einwohner |
| interact | interagieren |
| ccpa | ccpa |
| million | millionen |
| hundreds of thousands | hunderttausende |
| act | act |
| in | in |
| businesses | unternehmen |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
EN Switching between CAs is simple and easy, even when thousands of certificates and end-points are involved
DE Der Wechsel zwischen den CA?s ist einfach und im Handumdrehen geregelt, auch wenn es sich dabei um tausende Zertifikate und Endpunkte handelt
| angol | német |
|---|---|
| switching | wechsel |
| cas | ca |
| certificates | zertifikate |
| when | wenn |
| between | zwischen |
| is | ist |
| and | und |
| easy | einfach |
| thousands of | tausende |
| even | auch |
| of | der |
| are | sich |
EN Furthermore are Phoenix applications effortless to scale and even APIs with thousands of inquiries per second are implementable without problems
DE Darüberhinaus lassen sich Phoenix Anwendungen sehr leicht skalieren und auch APIs mit tausenden von Aufrufen pro Sekunde sind problemlos umsetzbar
| angol | német |
|---|---|
| effortless | leicht |
| scale | skalieren |
| apis | apis |
| phoenix | phoenix |
| problems | problemlos |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| thousands of | tausenden |
| are | sind |
| with | mit |
| to | auch |
| of | von |
| per | pro |
EN Even when in the Bieszczady Mountains arrive thousands of tourists, here is that is not perceived
DE Auch wenn die Bieszczady Tausende von Touristen hierher gekommen, um nicht zu fühlen
| angol | német |
|---|---|
| tourists | touristen |
| bieszczady | bieszczady |
| here | hierher |
| not | nicht |
| thousands of | tausende |
| the | die |
| when | wenn |
| of | von |
EN From the retail.red solution, individual local shops to large chain shops with several hundred or even thousands of branches can benefit
DE Von der retail.red Lösung können einzelne lokale Geschäfte bis hin zu großen Filialisten mit mehreren hundert oder sogar tausend Filialen profitieren
| angol | német |
|---|---|
| retail | retail |
| solution | lösung |
| local | lokale |
| shops | geschäfte |
| hundred | hundert |
| branches | filialen |
| benefit | profitieren |
| or | oder |
| red | red |
| to | zu |
| large | großen |
| can | können |
| with | mit |
| thousands of | tausend |
| from | hin |
EN Save hundreds or even thousands a year with Splashtop when compare to other remote access products. Save anywhere from 50% to 80% when you choose Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC, and BeyondTrust.
DE Mit Splashtop sparen Sie Hunderte oder sogar Tausende Euro pro Jahr im Vergleich zu anderen Fernzugriffslösungen. Sie sparen zwischen 50% und 80%, wenn Sie sich für Splashtop gegenüber TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC und BeyondTrust entscheiden.
| angol | német |
|---|---|
| save | sparen |
| year | jahr |
| splashtop | splashtop |
| compare | vergleich |
| teamviewer | teamviewer |
| logmein | logmein |
| or | oder |
| other | anderen |
| hundreds | hunderte |
| thousands | tausende |
| and | und |
| choose | entscheiden |
| over | über |
| with | mit |
| you | sie |
| to | zu |
| when | wenn |
EN Because Open Source Software usually contains hundreds or even thousands of other open source products, each fulfilling a vital role, it solves critical business problems faster
DE Da Open-Source-Software in der Regel aus Hunderten oder sogar Tausenden anderen Open Source-Produkten besteht, von denen jedes eine wichtige Funktion erfüllt, werden kritische Geschäftsprobleme schneller gelöst
| angol | német |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| software | software |
| usually | in der regel |
| role | funktion |
| faster | schneller |
| business problems | geschäftsprobleme |
| hundreds | hunderten |
| or | oder |
| other | anderen |
| thousands of | tausenden |
| because | da |
| critical | kritische |
| vital | wichtige |
| each | in |
| a | eine |
EN You can choose the matching wines for yourself: there is a walk-in cellar with thousands of varieties and even more bottles, causing some guests to linger a little longer than planned.
DE Die passenden Weine sucht man sich am besten selbst aus: im begehbaren Keller mit tausenden von Sorten und noch viel mehr Flaschen, in dem sich so mancher Gast länger aufhält als geplant.
| angol | német |
|---|---|
| wines | weine |
| cellar | keller |
| varieties | sorten |
| bottles | flaschen |
| planned | geplant |
| in | in |
| matching | passenden |
| thousands of | tausenden |
| and | und |
| some | mancher |
| with | mit |
| of | von |
EN Save tens, hundreds, and even thousands of dollars discovering better deals with CyberGhost VPN
DE Spare hunderte oder sogar tausende Euro, indem du mit CyberGhost VPN bessere Deals entdeckst
| angol | német |
|---|---|
| save | spare |
| dollars | euro |
| better | bessere |
| deals | deals |
| vpn | vpn |
| cyberghost | cyberghost |
| hundreds | hunderte |
| with | mit |
| thousands of | tausende |
| even | sogar |
EN You’re about to discover how to profit off the marketing schemes used by online shopping stores. And this little shopping hack could help you pocket hundreds and even thousands of your hard-earned money.
DE Gleich wirst du erfahren, wie du von den Marketingmethoden der Online-Shops profitieren kannst. Und dieser kleine Shopping-Trick kann dir helfen, hunderte oder sogar tausende Euro deines hart verdienten Geldes in der eigenen Tasche zu behalten.
| angol | német |
|---|---|
| profit | profitieren |
| online | online |
| little | kleine |
| tasche | |
| hard | hart |
| shopping | shopping |
| stores | shops |
| hundreds | hunderte |
| your | deines |
| thousands of | tausende |
| and | erfahren |
| help | helfen |
EN Stolen credentials are also a growing concern because victims can lose thousands or even millions of dollars in seconds.
DE Gestohlene Zugangsdaten sind auch deshalb ein wachsendes Problem, weil Opfer innerhalb von Sekunden Tausende oder sogar Millionen von US-Dollar verlieren können.
| angol | német |
|---|---|
| stolen | gestohlene |
| credentials | zugangsdaten |
| growing | wachsendes |
| concern | problem |
| victims | opfer |
| lose | verlieren |
| dollars | dollar |
| can | können |
| thousands | tausende |
| or | oder |
| also | auch |
| seconds | sekunden |
| are | sind |
| a | ein |
| of | von |
| because | weil |
EN With a fully optimized experience for Microsoft 365, Citrix makes it easy for even modest IT teams to support hundreds or thousands of users with Azure Virtual Desktop (formerly Windows Virtual Desktop)
DE Durch die optimale Anpassung für Microsoft 365 erlaubt es Citrix sogar kleinen IT-Abteilungen, Hunderte bis Tausendende Benutzer mit Azure Virtual Desktop zu versorgen (ehemals Windows Virtual Desktop)
| angol | német |
|---|---|
| users | benutzer |
| azure | azure |
| virtual | virtual |
| desktop | desktop |
| citrix | citrix |
| microsoft | microsoft |
| it | es |
| windows | windows |
| hundreds | hunderte |
| to | zu |
| with | mit |
| for | für |
| formerly | ehemals |
EN Citrix HDX technologies help enhance collaboration and productivity by delivering crystal-clear app, voice and video performance on any device, even when working thousands of miles from the office
DE Citrix HDX-Technologien verbessern die Zusammenarbeit und Produktivität durch kristallklare Anwendungs-, Sprach- und Video-Performance auf beliebigen Geräten, selbst Tausende Kilometer vom Büro entfernt
| angol | német |
|---|---|
| hdx | hdx |
| technologies | technologien |
| collaboration | zusammenarbeit |
| video | video |
| miles | kilometer |
| office | büro |
| citrix | citrix |
| productivity | produktivität |
| performance | performance |
| thousands of | tausende |
| device | geräten |
| and | und |
| of | entfernt |
| by | durch |
EN solution can benefit individual local stores all the way up to large chain stores with several hundred or even thousands of branches.
DE Lösung können einzelne lokale Geschäfte bis hin zu großen Filialisten mit mehreren hundert oder sogar tausenden Filialen profitieren.
| angol | német |
|---|---|
| solution | lösung |
| benefit | profitieren |
| local | lokale |
| stores | geschäfte |
| hundred | hundert |
| branches | filialen |
| or | oder |
| to | zu |
| large | großen |
| thousands of | tausenden |
| can | können |
| with | mit |
| the | einzelne |
EN It allows you to control the video cameras and your access control system, even from large installations with thousands of access points, via a central interface
DE Sie können damit die Videokameras und Ihr Zugriffskontrollsystem, selbst von großen Installationen mit Tausenden von Zugangspunkten, über eine zentrale Oberfläche steuern
| angol | német |
|---|---|
| control | steuern |
| installations | installationen |
| central | zentrale |
| interface | oberfläche |
| large | großen |
| thousands of | tausenden |
| and | und |
| your | ihr |
| with | mit |
| to | damit |
| a | eine |
| of | von |
EN Implementing a zero-touch deployment strategy means successfully deploying Apple hardware — Mac, iPad, iPhone and Apple TV — by the dozens, hundreds or even thousands without IT ever having to touch the device.
DE Die Implementierung einer Zero-Touch Deployment Strategie heißt, Apple Hardware erfolgreich bereitzustellen. Mac, iPad, iPhone und Apple TV können bereitgestellt werden, ohne dass die IT-Abteilung auch nur ein Gerät berühren muss
| angol | német |
|---|---|
| strategy | strategie |
| apple | apple |
| successfully | erfolgreich |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| touch | berühren |
| hardware | hardware |
| device | gerät |
| mac | mac |
| without | ohne |
| deployment | deployment |
| implementing | implementierung |
| the | nur |
EN Even if it involves hundreds of thousands of certificates per year
DE Auch wenn es sich um Hundertausende Zertifikate pro Jahr handelt
| angol | német |
|---|---|
| certificates | zertifikate |
| year | jahr |
| it | es |
| if | wenn |
| even | auch |
| per | pro |
EN Use the Zapier integration to connect your Regiondo account with thousands of useful online services. With this integration, you can manage your business even more successful and save your time.
DE Nutzen Sie die Zapier Integration von Regiondo, um tausende Dienste mit Ihrem Buchungssystem zu verbinden. Diese Verbindungen ermöglichen Ihnen unbegrenzte Möglichten, Ihre Marketingprozesse zu vereinfachen und zu optimieren.
| angol | német |
|---|---|
| zapier | zapier |
| integration | integration |
| regiondo | regiondo |
| can | ermöglichen |
| to | zu |
| services | dienste |
| and | und |
| with | mit |
| more | optimieren |
| thousands of | tausende |
| of | von |
| the | ihnen |
| you | sie |
| this | diese |
EN Especially with (WooCommerce) stores, (LearnPress) learning content or (bbPress) forums, hundreds or even thousands of entries quickly accumulate in your content management system.
DE Vor allem bei (WooCommerce)-Shops, (LearnPress)-Lerninhalten oder (bbPress)-Foren sammeln sich schnell hunderte oder gar tausende von Einträgen in deinem Content Management System an.
| angol | német |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| stores | shops |
| content | content |
| forums | foren |
| quickly | schnell |
| accumulate | sammeln |
| management | management |
| system | system |
| or | oder |
| hundreds | hunderte |
| in | in |
| especially | vor allem |
| thousands of | tausende |
| of | von |
EN We took a close look at the technical challenge of restructuring even tens of thousands of files in WordPress and built a highly efficient system that allows SEO-optimized file paths and names in WordPress.
DE Wir haben uns die technische Herausforderung der Umstrukturierung selbst zehntausender Dateien in WordPress genau angeschaut und ein hocheffizientes System gebaut, das SEO-optimierte Dateipfade und -namen in WordPress ermöglicht.
| angol | német |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| restructuring | umstrukturierung |
| wordpress | wordpress |
| built | gebaut |
| allows | ermöglicht |
| names | namen |
| technical | technische |
| system | system |
| files | dateien |
| in | in |
| and | und |
| we | wir |
| a | ein |
EN Transcribe any kind of writing, even from collections written by thousands of hands
DE Transkribieren Sie jede Art von Schrift, auch aus Sammlungen, die von tausenden von Händen geschrieben wurden
| angol | német |
|---|---|
| transcribe | transkribieren |
| collections | sammlungen |
| hands | händen |
| written | geschrieben |
| thousands of | tausenden |
| kind | art |
| from | aus |
| of | von |
EN With its powerful features and options, Testdriver makes it easy to benchmark hundreds, even thousands of PCs at a time.
DE Mit seinen leistungsstarken Funktionen und Optionen erleichtert Testdriver das Benchmarken von Hunderten, ja sogar Tausenden von PCs gleichzeitig.
| angol | német |
|---|---|
| powerful | leistungsstarken |
| features | funktionen |
| easy | erleichtert |
| benchmark | benchmarken |
| pcs | pcs |
| hundreds | hunderten |
| and | und |
| options | optionen |
| thousands of | tausenden |
| with | mit |
| it | gleichzeitig |
| of | von |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
thousands upon thousands even thousands hundreds–or even thousands–of even thousands without even from thousands even when thousands thousands try thousands manage thousands ve helped thousands experience using thousands organize thousands serving thousands helped thousands helps thousands why thousands monitor thousands discover thousands join thousands gets thousands turn thousands hosting thousands know thousands generate thousands run thousands access thousands saved thousands several thousands complete thousands we’ve helped thousands reach thousands attack thousands literally thousands i’ve helped thousands received thousands reporting thousands spend thousands managing thousands affecting thousands hundreds of thousands each year thousands send thousands potentially thousands created thousands featuring thousands store using thousands via thousands supports thousands provide thousands powers thousands
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami