Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása német nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "bars systems round" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:

bars balken bar bars lokale pubs restaurant restaurants riegel zimmer
systems abläufe als an anwendungen arbeiten auch auf aus bei bieten bietet bis business commerce das daten dem den der des die diese durch einer einfach enterprise entwicklung funktionen für geräte geräten hardware indem infrastruktur integration integrieren ist kann kunden management marketing mit mitarbeiter nach netzwerk nur nutzen nutzung ohne online plattform plattformen produkte prozesse server service services sie software system systeme systemen systems tools unter unternehmen unternehmens unterstützen unterstützung verwalten von vor was wie wissen während zu zugriff zum über
round auch auf der aus des durch eine mit rund runde runden um von zu

angol fordítása német nyelvre a bars systems round szóból

angol
német

EN Clubs in Zurich Cocktail Bars in Zurich Cult Bars and Cafés LGBTQ* Events Live Music Venues in Zurich Open-Air Bars in Zurich The Locales on Langstrasse Zurich for Beer Lovers All Bars & Clubs

DE Clubs in Zürich Cocktail-Bars in Zürich Kultbars LGBTQ* Partys und Events Die besten Orte für Live-Musik Open-Air-Bars in Zürich Die Lokale an der Langstrasse Zürich für Bierliebhaber Alle Bars und Clubs

angol német
zurich zürich
cocktail cocktail
bars bars
lgbtq lgbtq
live live
music musik
clubs clubs
events events
in in
and und
all alle
for für
venues orte
the der

EN All types Cafés and patisseries Restaurants Pizza-Restaurants Traditional restaurants Bakeries Wine bars Bars, lounge bars and pubs Award-winning restaurants

DE Alle Arten Cafés und Konditoreien Restaurants Pizzerien-Restaurants Traditionelle Restaurants Bäckereien Weinbars Bars, Lokale und Lounges Preisgekrönte Restaurants

angol német
all alle
types arten
and und
traditional traditionelle
bakeries bäckereien
award-winning preisgekrönte
restaurants restaurants
bars bars
cafés cafés

EN All types Wine bars Bars, lounge bars and pubs

DE Alle Arten Weinbars Bars, Lokale und Lounges

angol német
all alle
types arten
and und
bars bars

EN Zürich is renowned for its bathing pool bars or Badi-Bars. At dusk, the lakeside and riverside pools are transformed into sophisticated bars and lounges directly by the water.

DE Zürich ist bekannt für seine Badi-Bars. Wird es langsam dunkel, so verwandeln sich die See- und Flussbadeanstalten zu urbanen Bars und Lounges direkt am Wasser.

angol német
zürich zürich
renowned bekannt
pool see
bars bars
lounges lounges
directly direkt
water wasser
and und
for für
the wird

EN Bars Systems Straight rental | Rent your Bars Systems at Party Rent

DE Thekensysteme | Bar mieten bei Party Rent

angol német
bars bar
party party
at bei
rent mieten

EN Bars and Buffet Systems rental | Rent your Bars and Buffet Systems at Party Rent

DE Bars und Buffets mieten | Party Rent

angol német
bars bars
and und
party party
rent mieten

EN Bars Systems Straight rental | Rent your Bars Systems at Party Rent

DE Thekensysteme | Bar mieten bei Party Rent

angol német
bars bar
party party
at bei
rent mieten

EN Countless restaurants and bars entice guests outside into the open air: onto the shores of Lake Zurich, into secluded gardens, or to the popular “Badi-Bars”.

DE Unzählige Restaurants und Bars locken ins Freie: an den Zürichsee, in lauschige Quartiergärten oder in die beliebten «Badi-Bars».

angol német
countless unzählige
open freie
lake zurich zürichsee
or oder
popular beliebten
restaurants restaurants
bars bars
and an
the den

EN Zürich is renowned for its bathing pool bars or "Badi-Bars", just like the Rimini.

DE Zürich ist bekannt für seine Badi-Bars – eine davon ist das Rimini.

angol német
zürich zürich
renowned bekannt
bars bars
rimini rimini
is ist
just eine

EN Task bars are the bars that are displayed horizontally in Gantt and Calendar Views, and vertically on the left side of cards in Card View.

DE Aufgabenleisten werden in der Gantt- und der Kalenderansicht horizontal und in der Kartenansicht links neben den Karten vertikal angezeigt.

angol német
horizontally horizontal
gantt gantt
vertically vertikal
displayed angezeigt
in in
cards karten
are werden
and und
the den
of der

EN The gray bars visualize the trend in the amount of NOx without ventilation or treatment by an air purifier, while the green bars show the reduction of the NOx level achieved with the use of an air purifier

DE Die grauen Balken veranschaulichen die Entwicklung der NOx-Menge ohne Lüftung oder Reinigung durch ein Luftbehandlungsgerät, während die grünen Balken die durch den Einsatz eines Luftreinigers erzielte Reduktion der NOx-Menge zeigen

angol német
gray grauen
bars balken
nox nox
ventilation lüftung
show zeigen
reduction reduktion
amount menge
or oder
the grünen
without ohne
use einsatz
green der

EN In addition to outdoor bars, Party Rent has specially designed rear wardrobes for outdoor bars in its range

DE Auβer den Outdoor Bars hat Party Rent auch die passenden Regale für die Outdoor Bars im Sortiment

Transzliteráció Auber den Outdoor Bars hat Party Rent auch die passenden Regale für die Outdoor Bars im Sortiment

angol német
outdoor outdoor
bars bars
party party
range sortiment
rent rent
has hat
for für

EN Many attractions for children and adults, cafes, restaurants, bars, discos, nightclubs, shops, fish bars, health center, pharmacy, post office, church approx

DE Viele Attraktionen für Kinder und Erwachsene, Cafés, Restaurants, Bars, Diskotheken, Diskotheken, Geschäfte, Fischlokale, Gesundheitszentrum, Apotheke, Post, Kirche ca

angol német
many viele
attractions attraktionen
children kinder
adults erwachsene
discos diskotheken
shops geschäfte
pharmacy apotheke
church kirche
approx ca
restaurants restaurants
bars bars
post post
cafes cafés
and und
for für

EN This effortlessly stylish, cosmopolitan city also offers a delectable nightlife to suit every taste, from authentic local bars to popular late-night clubs and stylish cocktail bars.

DE Diese mühelos stilvolle, weltoffene Stadt bietet auch ein attraktives Nachtleben für jeden Geschmack, von authentischen lokalen Bars über beliebte Late-Night-Clubs bis hin zu stilvollen Cocktailbars.

angol német
effortlessly mühelos
cosmopolitan weltoffene
offers bietet
nightlife nachtleben
taste geschmack
authentic authentischen
bars bars
popular beliebte
local lokalen
city stadt
to zu
also auch
and für
this diese
a ein
from hin
every jeden
stylish stilvolle

EN In addition to outdoor bars, Party Rent has specially designed rear wardrobes for outdoor bars in its range

DE Auβer den Outdoor Bars hat Party Rent auch die passenden Regale für die Outdoor Bars im Sortiment

Transzliteráció Auber den Outdoor Bars hat Party Rent auch die passenden Regale für die Outdoor Bars im Sortiment

angol német
outdoor outdoor
bars bars
party party
range sortiment
rent rent
has hat
for für

EN The motor remote is well-positioned on the bars. You can actuate it regardless of where your hands are on the bars:

DE Die Motor-Remote am Lenker ist super positioniert. In allen Griffpositionen kann der Modus gewechselt werden:

angol német
remote remote
well super
positioned positioniert
motor motor
can kann
is ist
are werden
on in

EN Task bars are the bars displayed horizontally in Gantt View and calendar view, and vertically on the left side of cards in card view....

DE Der Blattinhaber und freigegebene Mitarbeiter, die über einen Bearbeiter- oder Administratorzugriff verfügen, können die Farbe der Aufgabenl...

angol német
and und

EN These consist of gates and doors for closing off sections; ventilation systems for air-conditioning and air circulation; air-conditioning systems; extinguishing water systems; lighting systems; and footpath and escape route systems.

DE Dazu gehören Türen und Tore zur Schottung von Teilbereichen, Lüftungsanlagen zur Klimatisierung und Bewetterung, Klimaanlagen, Löschwasseranlagen, Beleuchtungsanlagen sowie Gehweg- und Fluchtweganlagen.

angol német
doors türen
gates tore
and und
route von

EN After having seen all the attractions during your one-day round trip through Zurich, treat yourself to a drink at one of Zurich's most iconic bars, the Widder Bar.

DE Der erlebnisreiche Tag in Zürich lässt sich in der Widder Bar, einem echten Kultlokal Zürichs, besonders angenehm Revue passieren.

angol német
bar bar
zurich zürich
day tag

EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.

DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.

angol német
systems systemen
potential potenzial
complexity komplexität
proven bewährten
interfaces schnittstellen
erp erp
automation automation
brandmaker brandmaker
simplify vereinfachen
crm crm
simply einfach
marketing marketing
thousands of tausenden
to zu
and und
more mehr
with mit
of von

EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems

DE Indem sie die TEST-Systeme einfach auf den Status der PROD-Systeme zurücksetzen, richten sie die TEST-Systeme mit den PROD-Systemen aus

angol német
test test
resetting zurücksetzen
status status
easily einfach
systems systeme
by indem
with mit
the den
of der

EN Waste separation and storage systems for the kitchen industry: Built-in waste bins, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room

DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum

angol német
industry handel
and und
for für
the den

EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.

DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.

angol német
systems systemen
potential potenzial
complexity komplexität
proven bewährten
interfaces schnittstellen
erp erp
automation automation
brandmaker brandmaker
simplify vereinfachen
crm crm
simply einfach
marketing marketing
thousands of tausenden
to zu
and und
more mehr
with mit
of von

EN Your building should be intelligently networked to allow the integration and visualization of heating and cooling systems, ventilation and air conditioning systems, lighting, sun-shading systems, as well as fire protection and security systems.

DE Ein Gebäude sollte intelligent vernetzt sein, um die Integration und Visualisierung von Heiz- und Kühlsystemen, Lüftungs- und Klimasystemen, Beleuchtung, Sonnenschutzsystemen sowie Brandschutz- und Sicherheitssystemen zu ermöglichen.

angol német
building gebäude
intelligently intelligent
networked vernetzt
integration integration
visualization visualisierung
lighting beleuchtung
allow ermöglichen
should sollte
be sein
to zu
and und
of von
the die

EN Complex systems are tricky to update. Turning off or replacing systems costs a lot of time and money. We make this unnecessary by optimizing running systems without noticeable interruptions. Many won’t, but: We touch running systems!

DE Komplexe Systeme sind nur schwer zu erneuern. Abschalten oder ersetzen kostet viel Zeit und Geld. Das machen wir überflüssig indem wir laufende Systeme ohne spürbare Unterbrechungen optimieren. Trauen sich nicht viele, aber: We touch running systems!

angol német
replacing ersetzen
costs kostet
time zeit
optimizing optimieren
interruptions unterbrechungen
unnecessary überflüssig
complex komplexe
or oder
running running
systems systeme
without ohne
we we
many viele
touch touch
money geld
by indem
are sind
and und
but aber
a nur

EN Tunnel control systems: Monitoring tunnel sections requires a wide variety of monitoring and control systems - e.g. doors/gates, air conditioning systems, pumps, ventilation systems, and lighting components that are centrally managed and monitored.

DE Tunnelleitsysteme: Montage sowie zentrale Verwaltung und Überwachung von verschiedensten Überwachungs- und Steuerungssystemen - z.B. Türen/Tore. Klimaanlagen, Pumpen, Belüftungsanlagen und Beleuchtungskomponenten.

angol német
pumps pumpen
centrally zentrale
a b
and und
doors türen
gates tore
of von
control verwaltung

EN Structure, planning and setup of data centers; network design and monitoring; installation and administration of UNIX/Linux systems; and the creation of Unix-shell scripts for the maintenance of systems round out his profile.

DE Struktur, Planung und das Konfigurieren von Rechenzentren, Netzwerkdesign und Monitoring, Installation und Administration von UNIX/Linux-Systemen und die Erstellung von UNIX-shell Skripten für die Wartung von Systemen runden sein Profil ab.

angol német
monitoring monitoring
administration administration
unix unix
linux linux
maintenance wartung
round runden
profile profil
data centers rechenzentren
structure struktur
planning planung
installation installation
systems systemen
creation erstellung
and und
for für
of von
out ab

EN The World4You server systems, lines and individual services are monitored 24/7 all year round by a dedicated system. In the event of a fault, the system immediately notifies the relevant employees and automatically activates all backup systems.

DE Über ein Monitoringsystem werden die World4You-Serversysteme, Leitungen und einzelnen Dienste 24/7/365 überwacht. Im Fehlerfall informiert das System sofort alle zuständigen Mitarbeiter und aktiviert automatisch sämtliche Backupsysteme.

angol német
automatically automatisch
activates aktiviert
monitored überwacht
services dienste
system system
employees mitarbeiter
in the im
all alle
and und
dedicated die
immediately sofort
are werden
the einzelnen
a ein

EN Kettenfabrik Unna is a systems provider of the three relevant chain systems: round link chains, drop forged link chains, and steel link chains

DE Kettenfabrik Unna ist Systemanbieter der drei relevanten Kettensysteme: Rundstahlketten, Gabellaschenketten und Stahlgelenkketten

angol német
relevant relevanten
and und
is ist
three drei

EN The World4You server systems, lines and individual services are monitored 24/7 all year round by a dedicated system. In the event of a fault, the system immediately notifies the relevant employees and automatically activates all backup systems.

DE Über ein Monitoringsystem werden die World4You-Serversysteme, Leitungen und einzelnen Dienste 24/7/365 überwacht. Im Fehlerfall informiert das System sofort alle zuständigen Mitarbeiter und aktiviert automatisch sämtliche Backupsysteme.

angol német
automatically automatisch
activates aktiviert
monitored überwacht
services dienste
system system
employees mitarbeiter
in the im
all alle
and und
dedicated die
immediately sofort
are werden
the einzelnen
a ein

EN Tillhub register systems are perfect for food trucks and stands as well as bars, cafés, and restaurants.

DE Tillhub Kassensysteme sind bei Foodtrucks und Imbissen ebenso im Einsatz wie in Bars, Cafés und Restaurants.

angol német
and und
bars bars
restaurants restaurants
cafés cafés
are sind
as well ebenso
as wie
for bei

EN Be it for cereal bars, breakfast biscuits or chocolate heaven – our Dry Ingredients & Dry Systems impress with their irresistible taste, shining colours and tasty mouthfeel

DE Egal ob für Cerealien-Riegel, Frühstücks-Cookies oder einen Schokotraum – unsere Dry Ingredients & Dry Systems überzeugen durch ihren unwiderstehlichen Geschmack, strahlende Farben und leckeres Mundgefühl

EN Revel iPad point-of-sale system for restaurants, bars, retail, quick service restaurants, and enterprises. We help you achieve your dreams! Read more about Revel Systems

DE Das Revel iPad Point-of-Sale-System für Restaurants, Bars, Einzelhandel, Schnellrestaurants und Unternehmen. So lassen sich Träume verwirklichen. Erfahre mehr über Revel Systems

angol német
ipad ipad
dreams träume
restaurants restaurants
bars bars
achieve verwirklichen
system system
retail einzelhandel
more mehr
systems systems
for für
enterprises und unternehmen

EN Ideal for those who are looking for an “all-in-one” solution, or to furnish outdoor areas of bars and restaurants, garden lounge sets offer modular systems comprehensive of seats and coffee tables.

DE Perfekt für alle, die eine „All-in-One"-Lösung bevorzugen oder für die Einrichtung der Outdoorbereiche von Bars und Restaurants, bieten Garten-Lounge-Sets modulare Systeme komplett mit Sitzgelegenheiten und Tischen.

EN Front Runner Roof Load Bar components include load bar slats, end caps, mounting systems and replacement parts. If you'd like to customize your vehicle's Load Bars and don't see what you need here, please CONTACT US!

DE Hier findest Du unter anderem Ersatzteile, Endkappen und Montagesysteme für Deinen Front Runner Querträger.

angol német
runner runner
here hier
to unter
front für
and und
you anderem

EN Tillhub register systems are perfect for food trucks and stands as well as bars, cafés, and restaurants.

DE Tillhub Kassensysteme sind bei Foodtrucks und Imbissen ebenso im Einsatz wie in Bars, Cafés und Restaurants.

angol német
and und
bars bars
restaurants restaurants
cafés cafés
are sind
as well ebenso
as wie
for bei

EN Be it for cereal bars, breakfast biscuits or chocolate heaven – our Dry Ingredients & Dry Systems impress with their irresistible taste, shining colours and tasty mouthfeel

DE Egal ob für Cerealien-Riegel, Frühstücks-Cookies oder einen Schokotraum – unsere Dry Ingredients & Dry Systems überzeugen durch ihren unwiderstehlichen Geschmack, strahlende Farben und leckeres Mundgefühl

EN WELCOME We invite you to MOUNTAINS YEAR-ROUND HOUSES very attractive price. We offer rest in the YEAR-ROUND HOUSES in very good conditions, one of the most beautiful regions of Poland, PIENINA, PODHALE, GORCE, TATRA, LAKE LAKE CZORSZTYNSKO-NIEDZICE…

DE WILLKOMMEN Wir laden Sie ein, BERGE JAHRESHAUS sehr attraktiven Preis. Wir bieten Ruhe in den JAHRESHÄUSERN unter sehr guten Bedingungen, einer der schönsten Regionen Polens, PIENINA, PODHALE, GORCE, TATRA, SEE CZORSZTYNSKO-NIEDZICE, DUNAJKA REITEN…

EN Pensjonacik - all year round! We invite you to vacation home year-round near Kudowa Zdroj to relax in comfortable conditions in the Kłodzko Valley

DE Pensjonacik - das ganze Jahr! Wir laden Sie ein Ferienhaus das ganze Jahr über in der Nähe von Bad Kudowa in komfortablen Bedingungen in der Glatzer Tal entspannen

angol német
comfortable komfortablen
conditions bedingungen
valley tal
kudowa kudowa
year jahr
we wir
in in
near nähe
the der
you sie

EN The World4You security package is an all-round protection for all customers and includes firewall protection and round-the-clock monitoring of our servers

DE Das World4You Security-Paket ist ein Rundum-Schutz für alle Kunden und beinhaltet einen Firewall-Schutz sowie ein Rund-um-die-Uhr-Monitoring unserer Server

angol német
package paket
customers kunden
includes beinhaltet
firewall firewall
monitoring monitoring
servers server
security security
protection schutz
all alle
and und
for für
is die

EN The most elegant solitaire, five stone, half-round, full-round women`s rings and men`s rings with motifs are offered to your liking

DE Die stilvollsten Einzel-, Fünfstein-, Halbrund-, Vollrund-Damenringe und Herrenringe mit Motiven werden nach Ihren Wünschen angeboten

angol német
your ihren
and und
offered angeboten
with mit
the die

EN Hoffenheim won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.KF Valur advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

DE Hoffenheim gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.KF Valur rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN AC Milan won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Zürich advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

DE AC Milan gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Zürich rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Ferencváros won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Czarni Sosnowiec advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

DE Ferencváros gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Czarni Sosnowiec rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Breiðablik UBK won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.KÍ Klaksvík advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

DE Breiðablik UBK gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.KÍ Klaksvík rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Glasgow City won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Birkirkara advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

DE Glasgow City gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Birkirkara rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Arsenal won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Okzhetpes advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

DE Arsenal gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Okzhetpes rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Racing-Union won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.SFK 2000 advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

DE Racing-Union gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.SFK 2000 rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Spartak Subotic won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Peamount Utd advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

DE Spartak Subotic gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Peamount Utd rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Zhytlobud-1 won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.NSA Sofia advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

DE Zhytlobud-1 gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.NSA Sofia rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése