EN Our Aerospace Documentation Suite is designed for the different users of the aerospace and defense sectors that deal with content production and distribution.
{Ssearch} lefordítása német nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "aerospace" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:
| aerospace | luft- und raumfahrt |
angol fordítása német nyelvre a aerospace szóból
angol
német
DE Die Amplexor Aerospace Documentation Suite haben wir speziell für alle Anwender in der Luftfahrt- und Verteidigungsbranche konzipiert, die Inhalte erstellen und verbreiten.
| angol | német |
|---|---|
| documentation | documentation |
| users | anwender |
| content | inhalte |
| suite | suite |
| and | und |
| for | für |
| our | wir |
EN Zodiac Aerospace, a listed France-based manufacturer of aerospace equipment and systems, used Intralinks for its acquisition by Safran for €8.3 billion.
DE Zomato nutzte Intralinks bei seiner Übernahme durch Tiger Global Management LLC für insgesamt 7,6 Mrd. Indische Rupie (103,683 Mio. US-Dollar).
| angol | német |
|---|---|
| used | nutzte |
| billion | mrd |
| of | seiner |
| for | für |
| by | durch |
EN With its successful listing today, Montana Aerospace expands SIX’s universe of listed companies to the aerospace industry.
DE Vom 10. bis 21. Mai 2021 läuft der zweite Teil des öffentlichen Konsultationsverfahrens zu den vorgesehenen generellen Änderungen in SPS 2022 aufgrund des ISO-Versionswechsels.
| angol | német |
|---|---|
| of | teil |
| to | zu |
| the | den |
EN Today, Montana Aerospace (Ticker "AERO"), one of the world’s leading manufacturers of complex lightweight components for the aerospace industry, listed its shares on the Swiss Stock Exchange.
DE Heute kotierte Montana Aerospace (Börsenticker «AERO»), einer der weltweit führenden Hersteller komplexer Leichtbaukomponenten für die Raumfahrtindustrie, ihre Aktien an der Schweizer Börse.
| angol | német |
|---|---|
| montana | montana |
| aero | aero |
| worlds | weltweit |
| complex | komplexer |
| manufacturers | hersteller |
| stock exchange | börse |
| today | heute |
| shares | aktien |
| on | an |
| for | für |
| swiss | schweizer |
EN Our Aerospace Documentation Suite is designed for the different users of the aerospace and defense sectors that deal with content production and distribution.
DE Die Amplexor Aerospace Documentation Suite haben wir speziell für alle Anwender in der Luftfahrt- und Verteidigungsbranche konzipiert, die Inhalte erstellen und verbreiten.
| angol | német |
|---|---|
| documentation | documentation |
| users | anwender |
| content | inhalte |
| suite | suite |
| and | und |
| for | für |
| our | wir |
EN As an astronaut, Foale took part in six space flights and spent a total of 374 days in space. In 2013 he left NASA to apply machine learning methods to aerospace vehicles with his company, Foale Aerospace, Inc.
DE Als Astronaut war Foale an Bord von sechs Weltraumflügen und verbrachte insgesamt 374 Tage im All. 2013 verließ er die NASA, um mit seinem Unternehmen Foale Aerospace, Inc. maschinelle Lernmethoden in Luft- und Raumfahrzeuge zu integrieren.
| angol | német |
|---|---|
| astronaut | astronaut |
| spent | verbrachte |
| nasa | nasa |
| company | unternehmen |
| he | er |
| inc | inc |
| to | zu |
| vehicles | die |
| six | sechs |
| an | an |
| days | tage |
| with | mit |
| as | als |
| and | und |
EN MySQL :: MySQL Customers by Industry : Aerospace, Defense
DE MySQL :: MySQL Kunden nach Branche : Luft- und Raumfahrt, Rüstung
| angol | német |
|---|---|
| mysql | mysql |
| customers | kunden |
| by | nach |
| industry | branche |
| aerospace | luft- und raumfahrt |
EN MySQL Customers by Industry : Aerospace, Defense
DE MySQL Kunden nach Branche : Luft- und Raumfahrt, Rüstung
| angol | német |
|---|---|
| mysql | mysql |
| customers | kunden |
| by | nach |
| industry | branche |
| aerospace | luft- und raumfahrt |
EN CHARM® was jointly developed by ADLARES and DLR (German Aerospace Center) on behalf of Open Grid Europe GmbH (formerly Ruhrgas AG).
DE Es wurde von ADLARES gemeinsam mit dem Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) im Auftrag der Open Grid Europe GmbH (ehemals Ruhrgas AG) entwickelt.
| angol | német |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| aerospace | luft- und raumfahrt |
| center | zentrum |
| grid | grid |
| europe | europe |
| gmbh | gmbh |
| formerly | ehemals |
| ag | ag |
| was | wurde |
| and | und |
| jointly | mit |
| german | der |
| open | open |
EN Aerospace Documentation Management
DE Dokumenten-Management für die Luft- und Raumfahrt
| angol | német |
|---|---|
| aerospace | luft- und raumfahrt |
| management | management |
EN Amplexor opens the way to digital transformation across aerospace companies changing how they operate and engage with customers and employees.
DE Amplexor macht digitale Transformation in der Luft- und Raumfahrt eine sichere Sache und eröffnet neue Wege in der Kommunikation mit Kunden und Mitarbeitern.
| angol | német |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| way | wege |
| aerospace | luft- und raumfahrt |
| customers | kunden |
| employees | mitarbeitern |
| digital | digitale |
| and | und |
| transformation | transformation |
| they | er |
| with | mit |
| opens | öffnet |
| to | sichere |
EN For the past three decades, Amplexor has been partnering with leading global airlines and aerospace manufacturers to design, implement and run solutions all along their unique value chain.
DE Sei drei Jahrzehnten an der Seite führender Airlines und Hersteller in der Luft- und Raumfahrt: Amplexor konzipiert, implementiert und betreut Lösungen, die sich an der besonderen Wertschöpfungskette des Sektors orientieren.
| angol | német |
|---|---|
| decades | jahrzehnten |
| amplexor | amplexor |
| leading | führender |
| airlines | airlines |
| aerospace | luft- und raumfahrt |
| implement | implementiert |
| solutions | lösungen |
| value chain | wertschöpfungskette |
| manufacturers | hersteller |
| three | drei |
| and | und |
| unique | besonderen |
EN We are trusted by some of the world's leading aerospace companies.
DE Uns vertrauen die Weltmarktführer in der Luft- und Raumfahrt.
| angol | német |
|---|---|
| trusted | vertrauen |
| aerospace | luft- und raumfahrt |
| some | und |
| we | uns |
EN Learn more about our Aerospace Documentation Solution for Maintenance Manuals
DE Erfahren Sie mehr über unsere Luft- und Raumfahrts-Dokumentationssuite für Wartungshandbücher
| angol | német |
|---|---|
| our | unsere |
| more | mehr |
| for | für |
| about | über |
| learn | erfahren |
EN Aerospace Solutions & Services
DE Lösungen und Services für die Luft- und Raumfahrt
| angol | német |
|---|---|
| aerospace | luft- und raumfahrt |
| solutions | lösungen |
| services | services |
EN For years we have been working with the aviation sector, developing our portfolio around the strategic needs and issues of our aerospace clients.
DE Unser Portfolio ist das Ergebnis jahrelanger Zusammenarbeit mit unseren Kunden aus dem Luft- und Raumfahrtsektor, hundertprozentig auf den Bedarf und die Herausforderungen der Branche abgestimmt.
| angol | német |
|---|---|
| sector | branche |
| portfolio | portfolio |
| issues | herausforderungen |
| clients | kunden |
| years | jahrelanger |
| and | und |
| needs | bedarf |
| the | den |
| with | mit |
| of | der |
EN A full range of consulting services for the aerospace sector, supported by multidisciplinary teams with a successful track record of international projects.
DE Umfassende Beratung für den Luft- und Raumfahrtsektor durch multidisziplinäre Teams mit internationaler Projekterfahrung.
| angol | német |
|---|---|
| full | umfassende |
| teams | teams |
| international | internationaler |
| consulting | beratung |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
EN A complete portfolio of services and tools for aerospace content production, management, storage and distribution, fully compliant with ATA and S1000D formats.
DE Ein komplettes Portfolio an Services und Tools für alle Luftfahrt-Inhalte in ATA- und S1000D-konformen Formaten: Erstellen, managen, speichern und verbreiten.
| angol | német |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| content | inhalte |
| storage | speichern |
| compliant | konformen |
| ata | ata |
| formats | formaten |
| services | services |
| tools | tools |
| management | managen |
| a | ein |
| and | und |
| for | für |
| fully | alle |
EN Aerospace Content Management Solutions
DE Content-Management-Lösungen für die Luft- und Raumfahrt
| angol | német |
|---|---|
| aerospace | luft- und raumfahrt |
| content | content |
| management | management |
| solutions | lösungen |
EN Our aerospace experts are ready to help you
DE Unsere Experten für die Luft- und Raumfahrt sind für Sie da
| angol | német |
|---|---|
| aerospace | luft- und raumfahrt |
| experts | experten |
| our | unsere |
| are | sind |
| you | sie |
EN Amplexor’s best value out-of-the-box solution to manage aerospace technical information. Compliant with industry standards and customized to each aircraft.
DE Die beste Out-of-the-box-Lösung von Amplexor, mit hohem Mehrwert für die technische Dokumentation in der Luft- und Raumfahrt. Sie erfüllt alle Branchenstandards und ist individuell an jedes Flugzeug angepasst.
| angol | német |
|---|---|
| solution | lösung |
| aerospace | luft- und raumfahrt |
| technical | technische |
| information | dokumentation |
| industry standards | branchenstandards |
| best | beste |
| and | und |
| aircraft | die |
| with | mit |
| out | an |
EN Want to know more about our Aerospace Document management solutions?
DE Möchten Sie mehr wissen über unsere Aerospace-Lösungen für ein effizientes Dokumenten-Management?
| angol | német |
|---|---|
| document | dokumenten |
| management | management |
| solutions | lösungen |
| our | unsere |
| more | mehr |
| know | wissen |
| want to | möchten |
EN Giving a convenient access to dedicated filtered content from different media/devices, our Aerospace Documentation Suite tool supports the following capabilities:
DE Greifen Sie mit unserer Aerospace Documentation Suite ganz bequem auf spezifische, gefilterte Inhalte aus verschiedenen Medien und Geräten zu – und nutzen Sie die folgenden Funktionen:
| angol | német |
|---|---|
| convenient | bequem |
| filtered | gefilterte |
| content | inhalte |
| media | medien |
| devices | geräten |
| documentation | documentation |
| capabilities | funktionen |
| suite | suite |
| following | folgenden |
| to | zu |
| dedicated | die |
| tool | ganz |
EN Contact our experts in the Aerospace & Defense industry
DE Sie haben Fragen? Unsere Experten für die Luftfahrt- und Verteidigungsbranche haben die Antworten
| angol | német |
|---|---|
| experts | experten |
| our | unsere |
EN Peter Studied Aerospace Engineering at MIT and was named to San Francisco Business Times’ 40 Under 40" list in 2021 and Forbes’ “30 Under 30” list in 2015.
DE Peter studierte Luft- und Raumfahrttechnik am MIT und wurde 2021 in die Liste der San Francisco Business Times „40 under 40“ und 2015 in die Liste von Forbes „30 under 30“ aufgenommen.
EN A straightforward explanation of the AS9100 standard, aerospace Quality Management System (QMS) purpose and requirements.
DE Eine einfache Erklärung des AS9001-Standards, des Zwecks und der Anforderungen des Qualitätsmanagementsystems in der Luft- und Raumfahrt (QMS).
| angol | német |
|---|---|
| straightforward | einfache |
| explanation | erklärung |
| aerospace | luft- und raumfahrt |
| qms | qms |
| requirements | anforderungen |
| and | und |
| standard | standards |
| a | eine |
EN Implement an aerospace QMS and get AS9100 certified using documentation templates and expert support.
DE Implementieren Sie ein QMS in der Luft- und Raumfahrt und lassen Sie sich mit Dokumentationsvorlagen und Expertenunterstützung nach AS9100 zertifizieren.
| angol | német |
|---|---|
| implement | implementieren |
| aerospace | luft- und raumfahrt |
| qms | qms |
| and | und |
| using | in |
| an | ein |
EN Aerospace Engines & Propulsion
DE Motoren und Triebwerke für Luft- und Raumfahrt
| angol | német |
|---|---|
| aerospace | luft- und raumfahrt |
| engines | motoren |
EN Aerospace On-Board Equipment & Instruments
DE Bordausrüstung und -instrumente für die Luft- und Raumfahrt
| angol | német |
|---|---|
| aerospace | luft- und raumfahrt |
| instruments | instrumente |
| on | für |
EN Freddy Hubbard during a concert at the aerospace, Salle Claude Nougaro in Toulouse in 1989
DE Freddy Hubbard während eines Konzerts in der Luft- und Raumfahrt, Salle Claude Nougaro in Toulouse im Jahr 1989
| angol | német |
|---|---|
| aerospace | luft- und raumfahrt |
| toulouse | toulouse |
| claude | claude |
| in | in |
| during | während |
| the | der |
| a | eines |
EN Global aerospace companies utilize Markforged 3D printers for efficiency and innovation.
DE Globale Luft- und Raumfahrtunternehmen nutzen Markforged-3D-Drucker für Effizienz und Innovation.
| angol | német |
|---|---|
| global | globale |
| utilize | nutzen |
| printers | drucker |
| efficiency | effizienz |
| innovation | innovation |
| and | und |
| for | für |
EN Military / Government Law Enforcement Industrial / Petroleum Aviation / Aerospace Fire Safety / EMS Medical Solutions
DE Militär / Regierung Exekutivbehörden Industrie / Petroleum Luftfahrt / Luft- und Raumfahrt Brandschutz / EMS Medizinische Lösungen
| angol | német |
|---|---|
| military | militär |
| government | regierung |
| industrial | industrie |
| aviation | luftfahrt |
| aerospace | luft- und raumfahrt |
| ems | ems |
| medical | medizinische |
| solutions | lösungen |
EN Sauber is an innovative and experienced partner for state-of-the-art aerodynamic solutions — from motorsport, automotive engineering and aerospace to differentiate industrial applications and individual requirements.
DE Sauber ist ein innovativer und erfahrener Partner für aerodynamische State-of-the-Art-Lösungen — vom Motorsport über den Automobilbau und die Raumfahrt bis hin zu differenzierten industriellen Anwendungen und individuellen Fragestellungen.
EN Critical infrastructures for aerospace, defense and security
DE Kritische Infrastruktur für Weltraum, Verteidigung und Sicherheit
| angol | német |
|---|---|
| critical | kritische |
| infrastructures | infrastruktur |
| and | und |
| security | sicherheit |
| for | für |
| defense | verteidigung |
EN Many companies in high tech, consumer electronics, along with the aerospace and defense industry must adhere to stringent regulations to launch and sell products.
DE Viele Unternehmen in den Bereichen High-Tech, Verbraucherelektronik sowie Luft-/Raumfahrt und Verteidigung müssen sich an strikte Vorschriften für die Einführung und den Verkauf von Produkten halten.
| angol | német |
|---|---|
| high | high |
| defense | verteidigung |
| regulations | vorschriften |
| sell | verkauf |
| companies | unternehmen |
| tech | tech |
| in | in |
| many | viele |
| and | und |
| launch | einführung |
| the | den |
| products | die |
EN PLM software serves a wide range of industries—from high-tech electronics and clean tech to medical device, aerospace, and defense
DE PLM-Software wird in einer Vielzahl von Branchen eingesetzt – von der Hightech-Elektronik und Umwelttechnik bis hin zur Medizinprodukte-, Luftfahrt- und Verteidigungsindustrie
EN Aerospace Fuel System Components
DE Treibstoffsystemkomponenten für Luft- und Raumfahrt
| angol | német |
|---|---|
| aerospace | luft- und raumfahrt |
EN In addition to the financial centre, sectors such as life sciences, aerospace and automotive supply have experienced strong growth in recent years
DE Neben der Finanzbranche haben sich in den letzten Jahren Märkte wie Life-Sciences, Raumfahrt oder Automobilzulieferung stark entwickelt
| angol | német |
|---|---|
| recent | letzten |
| years | jahren |
| strong | stark |
| life | life |
| in | in |
| the | den |
EN Controller Area Network, in short CAN, is a very popular fieldbus. It is used in automotive electronics, in automation technology, in aerospace, and in medical technology.
DE Controller Area Network, kurz CAN, ist ein sehr populärer Feldbus. Er wird in der Automobilelektronik, in der Automatisierungstechnik, in der Luft- und Raumfahrt und in der Medizintechnik genutzt.
| angol | német |
|---|---|
| controller | controller |
| area | area |
| network | network |
| short | kurz |
| very | sehr |
| fieldbus | feldbus |
| used | genutzt |
| aerospace | luft- und raumfahrt |
| can | can |
| medical technology | medizintechnik |
| in | in |
| and | und |
| a | ein |
| is | wird |
EN Simon holds a bachelor’s degree in aerospace engineering from University of Michigan and a master’s degree in management from Walsh College.
DE Simon hat einen Bachelor-Abschluss in Luft- und Raumfahrttechnik der University of Michigan sowie einen Masters-Abschluss in Management des Walsh College.
| angol | német |
|---|---|
| simon | simon |
| michigan | michigan |
| management | management |
| of | of |
| college | college |
| holds | hat |
| in | in |
| and | und |
| a | einen |
| degree | abschluss |
| university | university |
EN Aviation and aerospace is one of the largest and most demanding manufacturing industries worldwide. We deliver reliable sources of air and gas, whether on the ground or at 30,000 feet.
DE Die Luft- und Raumfahrt ist eine der größten und anspruchsvollsten Fertigungsindustrien der Welt. Wie liefern zuverlässige Luft- und Gasquellen, ob am Boden oder in 10.000 Meter Höhe.
| angol | német |
|---|---|
| aerospace | luft- und raumfahrt |
| worldwide | welt |
| deliver | liefern |
| most demanding | anspruchsvollsten |
| largest | größten |
| reliable | zuverlässige |
| air | luft |
| or | oder |
| ground | boden |
| whether | ob |
| and | und |
| is | ist |
| on | in |
EN Leonardo’s key purpose is to deliver technologically advanced and innovative solutions for governments and institutions in the fields of homeland defense, aerospace and cybersecurity
DE Das Hauptanliegen von Leonardo ist die Bereitstellung technologisch fortschrittlicher und innovativer Lösungen für Regierungen und Institutionen in den Bereichen Landesverteidigung, Luft- und Raumfahrt sowie Cybersicherheit
| angol | német |
|---|---|
| technologically | technologisch |
| advanced | fortschrittlicher |
| innovative | innovativer |
| solutions | lösungen |
| governments | regierungen |
| institutions | institutionen |
| aerospace | luft- und raumfahrt |
| cybersecurity | cybersicherheit |
| in | in |
| deliver | bereitstellung |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN Aerospace, Defense and Security
DE Luft- und Raumfahrt, Rüstung und Sicherheit
| angol | német |
|---|---|
| aerospace | luft- und raumfahrt |
| and | und |
| security | sicherheit |
EN Thomas Jarzombek, Member of the German Parliament, Commissioner for the Digital Industry and Startups and Federal Government Coordinator of German Aerospace Policy
DE Thomas Jarzombek, MdB, Beauftragter für Digitale Wirtschaft und Startups und Koordinator der Bundesregierung für Luft- und Raumfahrt
| angol | német |
|---|---|
| thomas | thomas |
| digital | digitale |
| startups | startups |
| coordinator | koordinator |
| aerospace | luft- und raumfahrt |
| industry | wirtschaft |
| federal government | bundesregierung |
| and | und |
| for | für |
| german | der |
EN Dive into one of the premier aerospace attractions in the Rocky Mountain region, home to more than 50 aircraft and space vehicles; world-class traveling exhibits are included with admission.
DE Tauchen Sie ein in eine der wichtigsten Luft- und Raumfahrtattraktionen in der Rocky Mountain-Region, Heimat von mehr als 50 Flugzeugen und Raumfahrzeugen; der Eintritt in die Weltklasse-Wanderausstellungen sind enthalten.
| angol | német |
|---|---|
| dive | tauchen |
| rocky | rocky |
| world-class | weltklasse |
| admission | eintritt |
| in | in |
| region | region |
| more | mehr |
| and | und |
| are | sind |
| included | enthalten |
| vehicles | die |
EN BRUNNER is proud to announce: the Department of Aerospace Engineering at Auburn University’s Samuel Ginn College will use two NOVASIM VR in its Extended Reality...
DE Wir bei BRUNNER freuen uns das Department of Aerospace Engineering des Samuel Ginn College der Auburn University als neuen Kunden gewonnen zu haben. Es wird...
| angol | német |
|---|---|
| department | department |
| engineering | engineering |
| samuel | samuel |
| brunner | brunner |
| of | of |
| college | college |
| use | kunden |
| to | zu |
| the | wird |
EN İğrek Makina Foundry & Machine Tools is a solution partner of Automotive, Machine, Energy, Aerospace, Marine, Cement and Mining Industry sectors with its powerful technical production capacity.
DE İğrek Makina Gießerei & Werkzeugmaschinen ist eine Lösungspartner der Automobilindustrie, Werkzeugbau, Maschinenbau, Energie, Flugwesen, Marine, Zement und Bergbau Industrie mit seinen leistungsfähigen technischen Produktionskapazität.
| angol | német |
|---|---|
| foundry | gießerei |
| automotive | automobilindustrie |
| energy | energie |
| marine | marine |
| cement | zement |
| mining | bergbau |
| powerful | leistungsfähigen |
| amp | amp |
| technical | technischen |
| and | und |
| industry | industrie |
| with | mit |
| a | eine |
| is | ist |
| of | der |
EN DataMan 8050 series barcode readers are constructed to handle the harshest environments in automotive body and assembly, electronics manufacturing, shipping and receiving, packaging, and aerospace applications
DE Die DataMan 8050 Barcode-Leser sind robust gebaut und halten den rauesten Bedingungen stand
| angol | német |
|---|---|
| barcode | barcode |
| readers | leser |
| constructed | gebaut |
| automotive | die |
| are | sind |
| and | und |
| the | den |
EN It features the latest patented technology and advanced lighting and optics, ideal for automotive, aerospace, and medical device industry applications.
DE Es verfügt über die neueste patentierte Technik und modernste Beleuchtung und Optik und ist daher ideal für Anwendungen der Automobil-, Luft- und Raumfahrt- und Medizingeräteindustrie geeignet.
| angol | német |
|---|---|
| features | verfügt |
| patented | patentierte |
| lighting | beleuchtung |
| optics | optik |
| ideal | ideal |
| aerospace | luft- und raumfahrt |
| it | es |
| technology | technik |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| for | für |
| automotive | die |
| the | der |
EN We can test from small trains, trucks, buildings, and aerospace objects, to large automotive and manpower driven models with staggering quantities of measurements, to help you understand and evolve your product.
DE Wir können maßstabsgetreue Modelle von Grund auf konzipieren, erstellen und überprüfen oder uns an Ihr Modell anpassen und nur die Testumgebung bereitstellen.
| angol | német |
|---|---|
| buildings | nur |
| test | überprüfen |
| models | modelle |
| automotive | die |
| can | können |
| your | ihr |
| we | wir |
| and | und |
| of | von |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
aerospace aerospace documentation suite aerospace solution national aerospace aerospace experts aerospace industries aerospace documentation solution aerospace industry aerospace vehicles aerospace instrumentation aerospace content production aerospace solutions degree in aerospace transformation across aerospace zodiac aerospace aerospace equipment leading aerospace aerospace quality management aerospace documentation management aerospace content management implement an aerospace aerospace to differentiate aerospace engines german aerospace center peter studied aerospace aerospace sector methods to aerospace foale aerospace composites for aerospace aerospace fire safety aerospace engineer national aerospace museum aerospace research defence aerospace exhibition aerospace tooling motorsports to aerospace
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami