{Ssearch} lefordítása német nyelvre

DE Unbedingt. Ich bin überzeugt davon, dass jede und jeder ein anerkannter Experte und „Thought Leader“ werden kann, wenn sie oder er da mit dem entsprechenden Einsatz rangeht. Schade, dass sich das viele nicht zutrauen.

• Unbedingt
• bin überzeugt davon
• jede
• jeder ein anerkannter
• Thought Leader
• entsprechenden Einsatz rangeht
• Schade

DE Unbedingt. Ich bin überzeugt davon, dass jede und jeder ein anerkannter Experte und „Thought Leader“ werden kann, wenn sie oder er da mit dem entsprechenden Einsatz rangeht. Schade, dass sich das viele nicht zutrauen.

• Unbedingt
• bin überzeugt davon
• jede
• jeder ein anerkannter
• Thought Leader
• entsprechenden Einsatz rangeht
• Schade

DE „Manche Leute denken, wenn man die Kamera herausnimmt, ruiniert man den Moment, aber ich denke eigentlich, dass es genau umgekehrt ist. Man wird sich immer daran erinnern können, wie man sich gefühlt hat, an die Gerüche in der Luft.“

• Manche Leute denken
• Kamera herausnimmt
• denke eigentlich
• immer daran erinnern

DE Ehrlich gesagt denke ich, dass diese Links nicht mehr funktionieren. Aber ich finde es schön, diese Funktion hinzugefügt zu haben, wenn Sie der Meinung sind, dass diese Methode funktioniert.

• Ehrlich gesagt denke
• finde es schön
• Methode

DE Sehr tolle Sachen und auch günstig. Passform ist perfekt in der Größe die man bestellt

• Sehr tolle Sachen
• günstig
• Passform ist perfekt

DE Glaubst du, du musst immer etwas tun? Fällt es dir schwer innezuhalten? Oder glaubst du, du hast nicht mal Zeit zum Nachdenken? Heutzutage scheinen wir den alten Brauch der Kontemplation verloren zu haben. Daher fällt es uns so schwer, uns...

• musst immer etwas
• Fällt es dir
• innezuhalten
• hast nicht mal
• Nachdenken
• schwer

DE Kreativ Wir wollen die Markenbotschaft nicht nur im Kopf, sondern auch im Herzen Deiner Kunden platzieren. Auffallend anders – neu denken, quer denken, anders denken und trotzdem authentisch und ehrlich wirken.

• Kreativ Wir wollen
• Kopf
• Deiner Kunden platzieren
• Auffallend anders
• neu denken
• quer denken
• anders denken
• trotzdem authentisch
• ehrlich

DE Wenn Führungskräfte eine neue Technologie implementieren, ohne die Mitarbeiter miteinzubeziehen, welche die Lösung tagtäglich verwenden, investieren sie eventuell in ein Tool, das die Bedürfnisse des Unternehmens nicht erfüllt

• implementieren
• Mitarbeiter miteinzubeziehen
• welche die Lösung
• verwenden
• investieren sie eventuell
• Tool
• Bedürfnisse des Unternehmens
• erfüllt

DE "Um ehrlich zu sein, bin ich ziemlich schockiert, wie gut diese Monitore klingen."

• bin ich ziemlich
• gut diese Monitore

DE ?Das war schon krass!?, schwärmt Alex noch heute. ?Ich war so nervös, erinnere den Moment, als ich auf die Bühne kam, aber noch ganz genau. Scheiße, dachte ich. Das passiert gerade wirklich!?

• war schon krass
• war so nervös
• erinnere den Moment
• Bühne kam
• ganz genau
• Scheiße
• passiert gerade wirklich

DE Das Verfahren ist eigentlich sehr einfach - es wird eigentlich schwieriger sein, Ihren Favoriten zu wählen, aber ich werde Ihnen auch dabei weiter unten im Artikel helfen.

• Verfahren ist eigentlich
• einfach

DE Und ja, es gibt eine Option im Spiel, bei der Sie tatsächlich befestigen Sie Ihren Controller an Ihrem Fleshlight und den Charakter im Spiel entsprechend bewegen - damit Sie das Gefühl haben, dass Sie sie tatsächlich zu ficken

• ja
• Option im Spiel
• tatsächlich befestigen Sie
• Controller an Ihrem
• Charakter im Spiel
• bewegen
• tatsächlich zu ficken

DE Wenn Ihre Bestellung Produkte enthält, bei denen der Preis vom effektiv gelieferten Gewicht abhängt, ist der bei TWINT reservierte Betrag erhöht. Ihrem Konto belastet wird der Wert der effektiv gelieferten Ware gemäss Lieferschein.

• Bestellung Produkte enthält
• denen der Preis
• effektiv gelieferten Gewicht
• TWINT reservierte Betrag
• Ihrem Konto belastet
• Wert der effektiv
• Ware gemäss

DE Aufgrund der hohen Bevölkerungszahlen in China und Indien stehen die dortigen Landessprachen stattdessen mit Abstand an der Spitze der weltweit am häufigsten vertretenen Muttersprachen

• Aufgrund der hohen
• China
• Spitze der weltweit
• häufigsten vertretenen Muttersprachen

DE Eigentlich stand für unser 8. Teamtreffen Oslo auf dem Plan. Nun, das war 2019. Was dann kam kennen wir und können es eigentlich auch bereits nicht mehr ?

• Plan
• Nun
• war
• dann kam kennen
• eigentlich auch bereits

DE Die gleiche Funktionalität kann mit einem Auswahlfeld innerhalb eines benutzerdefinierten Moduls reproduziert werden. Die Benutzeroberfläche des benutzerdefinierten Moduls macht die Auswahl von Optionen mit einem Wert und einem Label ziemlich einfach.

• Auswahlfeld innerhalb eines
• Benutzeroberfläche des benutzerdefinierten
• macht die Auswahl
• Label ziemlich

DE "die erste App, die Ihr iPad tatsächlich in ein Zweitdisplay wandelt, das ich auch dann wirklich nutzen möchte"

• erste App
• Ihr iPad tatsächlich
• Zweitdisplay wandelt
• dann wirklich nutzen

DE Der Gedanke, dass man mit Social Media so viel erreichen kann, scheint zwar verrückt, aber unser Kunde Seneca College erstellte eine erfolgreiche Strategie, um neue Studierende für die Universität zu gewinnen.

• Gedanke
• scheint zwar verrückt
• unser Kunde Seneca
• erstellte eine erfolgreiche

DE Deshalb würde ich eigentlich nach einem Mischpult suchen, das mehr Eingänge hat, als man denkt, dass man sie braucht.

• Mischpult suchen
• denkt

DE Vielleicht hat sie ja das obige Szenario auf einen Gedanken gebracht. ?Wir sollten wahrscheinlich damit anfangen, erst einmal ein paar Markenrichtlinien aufzustellen, die eine Anleitung geben.?

• Gedanken gebracht
• sollten wahrscheinlich damit
• Markenrichtlinien aufzustellen
• Anleitung

DE Die Änderung sollte Ihnen helfen zu sehen, was die Leute in Ihrer Umgebung tatsächlich von Apps halten.

• Änderung sollte Ihnen
• sehen
• Leute in Ihrer
• tatsächlich von Apps

DE iD Cloud Web liefert detaillierte Erkenntnisse zu den Differenzenzwischen den Daten aus dem ERP-System („Soll-Bestand“) und den RFID-Zahlen aus den Stores („Ist-Bestand“), die anhand von iD Cloud App ermittelt werden

• iD Cloud Web
• Differenzenzwischen den Daten
• ERP-System
• Soll-Bestand
• Ist-Bestand
• anhand von iD

DE Ich denke, das liegt zum einen an dem mehr und mehr verbreiteten Wissen, dass es Sol de Mallorca gibt, und zum anderen an dem, was es bietet

• denke
• verbreiteten Wissen
• Sol de Mallorca
• bietet

DE Unserer Umfrage „Swiss High Net Worth Investor Pulse“ zufolge halten viele Anleger Barbestände, die nach eigenen Angaben höher als benötigt sind. Zudem verfolgt ein Großteil der Anleger nur unklare Ziele mit diesen Mitteln.

• Unserer Umfrage
• Swiss High Net
• Investor Pulse
• zufolge halten viele
• Barbestände
• eigenen Angaben höher
• Anleger nur unklare
• diesen

DE Ich persönlich finde, dass silberne Dosen mit Etiketten nicht so gut aussehen, daher entscheiden wir uns in der Regel für eine weiße (die eigentlich hellgrau ist) oder schwarze Dose, wenn wir Volleinschlag-Etiketten verwenden

• persönlich finde
• gut aussehen
• schwarze Dose
• Volleinschlag-Etiketten verwenden

DE Die Idee in deinem Kopf ist vielleicht nicht so umsetzbar, wie du gedacht hast, oder – was sogar wahrscheinlicher ist – die Idee deines Designers könnte sogar besser passen als deine ursprüngliche Idee.

• Idee in deinem
• gedacht hast
• Idee deines Designers
• sogar besser passen
• deine ursprüngliche

DE Dies dürfte auch der Grund sein, warum die wenigsten Hersteller den Sensor offiziell anbieten, auch wenn er oft in einem Sensor-Chip (z.B

• warum die wenigsten
• Sensor offiziell anbieten
• Sensor-Chip

DE Erleben Sie das Abenteuer der ersten DAY41-Lieferungen, die von unseren Teams persönlich durchgeführt wurden, als wären Sie tatsächlich dabei gewesen, und erfahren Sie außerdem, was die ersten Creator-Mitglieder denken!

• ersten
• unseren Teams persönlich
• wurden
• wären Sie tatsächlich
• gewesen
• erfahren Sie außerdem
• ersten Creator-Mitglieder denken

DE Schauen Sie diesen großartigen jungen Damen zu, wie sie alles tun, was Sie sich wünschen, und zwar in einer solchen Qualität, dass Sie glauben werden, Sie hätten tatsächlich Sex.

• Schauen Sie diesen
• alles tun
• wünschen
• Qualität
• hätten tatsächlich

DE Du kannst ihr nicht sagen, was du für sie empfindest, wie sexy Sie denken, dass sie es tatsächlich ist, weil sie vielleicht Angst vor echten Gefühlen hat, also gehen Sie einfach mit und ficken Sie sie von Zeit zu Zeit.

• empfindest
• sexy Sie denken
• weil sie vielleicht
• also gehen Sie

DE Mit dem Drogentest Dope or Nope kannst Du potenziell gefährliche Substanzen ausschließen und sicherstellen, dass Du auch wirklich das Richtige...

• Drogentest Dope or
• kannst Du potenziell
• Substanzen ausschließen
• sicherstellen

DE Es wäre zum Beispiel cool, die Finisher-Animation aus dem Reaver skin Bundle auf diesem Nebula Ares zu haben, meint ihr nicht auch? Eigentlich nicht, denn einige Animationen könnte man einfach als käuflichen Hack bezeichnen.

• wäre zum Beispiel
• denn einige Animationen
• einfach als käuflichen

DE In Anbetracht dessen könnte man meinen, dass sie mehr verlangen als andere Studios; das ist aber nicht der Fall.

• Anbetracht dessen könnte
• meinen
• verlangen als andere

DE Eigentlich gibt es keinen bestimmten, denken Sie, was wäre Ihrer? GESCHMACK in Großbuchstaben für alle Sinne.

• bestimmten
• denken Sie
• wäre Ihrer
• GESCHMACK in Großbuchstaben

DE Deshalb würde ich eigentlich nach einem Mischpult suchen, das mehr Eingänge hat, als man denkt, dass man sie braucht.

• Mischpult suchen
• denkt

DE Ich persönlich finde, dass silberne Dosen mit Etiketten nicht so gut aussehen, daher entscheiden wir uns in der Regel für eine weiße (die eigentlich hellgrau ist) oder schwarze Dose, wenn wir Volleinschlag-Etiketten verwenden

• persönlich finde
• gut aussehen
• schwarze Dose
• Volleinschlag-Etiketten verwenden

DE Die Idee in deinem Kopf ist vielleicht nicht so umsetzbar, wie du gedacht hast, oder – was sogar wahrscheinlicher ist – die Idee deines Designers könnte sogar besser passen als deine ursprüngliche Idee.

• Idee in deinem
• gedacht hast
• Idee deines Designers
• sogar besser passen
• deine ursprüngliche

DE Heute sagt er über die längst nicht mehr neue Währung: „Wenn ich heute die Banknoten in der Hand halte, macht mich das glücklich und zufrieden, auch stolz. An die D-Mark denke ich eigentlich kaum noch.“

• Heute sagt er
• Währung
• heute die Banknoten
• Hand halte
• zufrieden
• stolz
• kaum

DE Der Mythos „Deutsche Autobahn“ beflügelt Rennfahrerfantasien, aber es gibt mehr Tempolimits als ihr vermutet

• Mythos
• Deutsche Autobahn
• beflügelt Rennfahrerfantasien
• Tempolimits als ihr

DE Denken Sie zum Beispiel an eine Website wie Wikipedia - sie muss eine Menge Links haben! Tatsächlich hat eine einfache Wikipedia-Nachricht über Kiefer Sutherland durch eine Kombination von internen und externen Links 599 Links

• Website wie Wikipedia
• muss eine Menge
• Wikipedia-Nachricht über Kiefer
• Kombination von internen
• externen Links Links

DE “Ich bin nach wie vor der Meinung, dass Sticky Password der beste Passwort Manager auf dem Markt ist ? besser als Norton, dessen Erinnerungsfunktion ich inzwischen deaktiviert habe.”

• Meinung
• besser als Norton
• deaktiviert

DE Dies dürfte auch der Grund sein, warum die wenigsten Hersteller den Sensor offiziell anbieten, auch wenn er oft in einem Sensor-Chip (z.B

• warum die wenigsten
• Sensor offiziell anbieten
• Sensor-Chip

DE Weniger ist häufig mehr – auch bei der Akkukapazität. Statt blind das Bike mit dem größten Akku zu kaufen, macht euch bewusst, was ihr tatsächlich braucht!

• Weniger ist häufig
• Akkukapazität
• macht euch bewusst
• ihr tatsächlich braucht

DE Wie viele Räume und Künstler brauchen wir und für wie lange? Dann folgt die Designphase: Wie soll das Event eigentlich aussehen? Zu Beginn stelle ich mir das Event gerne wie ein Werbeplakat vor

• viele Räume
• lange
• soll das Event
• aussehen

DE Sie könnten sich Palm Beach einen hübschen Spielplatz für Amerikas Elite vorstellen, aber Floridas größte Grafschaft ist eigentlich ziemlich familienfreundlich, mit einer Reihe von lustigen Aktivitäten zu einer Vielzahl von Preisen.

• könnten sich Palm
• Elite vorstellen
• Floridas größte Grafschaft
• eigentlich ziemlich familienfreundlich
• Reihe von lustigen

DE ) können für unterschiedliche Personen eine unterschiedliche Bedeutung haben. Bevor Sie mit dem Schreiben beginnen, sollten Sie darüber nachdenken, was eine Team-Charta eigentlich darstellt.

• Schreiben beginnen
• sollten Sie darüber
• Team-Charta eigentlich

DE Da der Backlink Maker nicht zu leugnen ist und erstaunliche Ergebnisse liefert, denken Sie vielleicht, dass das Tool nicht einfach zu bedienen ist. Aber das ist eigentlich das Gegenteil.

• Da der Backlink
• erstaunliche Ergebnisse liefert
• denken Sie vielleicht
• Tool nicht einfach

DE Du denkst vielleicht, dass jeder an deinem Event interessiert ist?und vielleicht ist das der Fall. Aber nicht jeder wird wirklich ein Ticket für dein Event kaufen und daran teilnehmen.

• denkst vielleicht
• jeder an deinem
• Fall
• jeder wird wirklich
• Ticket für dein
• kaufen
• daran

DE "Im Moment denke ich, dass es etwa 98 Prozent des Reisekontingents sind, weil sie tatsächlich gesehen haben, dass dies eine solide Strategie für ihre eigene Geschäftskontinuität ist."

• weil sie tatsächlich
• dies eine solide
• eigene Geschäftskontinuität

DE "Ist es zu viel verlangt, die unbewusste Diskriminierung zu bekämpfen und sich tatsächlich mit Rassismus und all seinen Formen auseinanderzusetzen? Nein, ich denke nicht

• viel verlangt
• tatsächlich mit Rassismus
• all seinen Formen
• Nein