EN Legal problems or problems with employment or finances
EN Legal problems or problems with employment or finances
AR مشاكل قانونية أو مشاكل في التوظيف أو الشؤون المالية
Transzliteráció msẖạkl qạnwnyẗ ạ̉w msẖạkl fy ạltwẓyf ạ̉w ạlsẖw̉wn ạlmạlyẗ
angol | arab |
---|---|
problems | مشاكل |
legal | قانونية |
employment | التوظيف |
EN Our finances should be put on a firmer footing, and I invite Member States to consider my proposals in this regard.
AR وينبغي أن توضع مواردنا المالية على أساس أكثر صلابة، وأدعو الدول الأعضاء إلى النظر في مقترحاتي في هذا الصدد.
Transzliteráció wynbgẖy ạ̉n twḍʿ mwạrdnạ ạlmạlyẗ ʿly̱ ạ̉sạs ạ̉ktẖr ṣlạbẗ, wạ̉dʿw ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̹ly̱ ạlnẓr fy mqtrḥạty fy hdẖạ ạlṣdd.
angol | arab |
---|---|
states | الدول |
member | الأعضاء |
this | هذا |
to | إلى |
EN These last few weeks have been hard for all of us. Whether it's concerns about your health or about your finances or about loved ones, it's been a stressful time.
AR كانت الأسابيع القليلة الماضية صعبة علينا جميعًا. لقد كان وقتًا عصيبًا بسبب القلق على صحتك أو على أمورك المالية أو على المقربين إليك.
Transzliteráció kạnt ạlạ̉sạbyʿ ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ ṣʿbẗ ʿlynạ jmyʿaⁿạ. lqd kạn wqtaⁿạ ʿṣybaⁿạ bsbb ạlqlq ʿly̱ ṣḥtk ạ̉w ʿly̱ ạ̉mwrk ạlmạlyẗ ạ̉w ʿly̱ ạlmqrbyn ạ̹lyk.
angol | arab |
---|---|
weeks | الأسابيع |
few | القليلة |
your health | صحتك |
all | جميع |
time | وقت |
us | علينا |
for | بسبب |
of | على |
have | كان |
your | كانت |
EN Take some time to think about what causes you to feel stressed, such as work, family, finances or illness
AR خصّص بعض الوقت للتفكير في معرفة الأسباب التي تشعر معها بالضغط النفسي، مثل العمل أو العائلة أو الأمور المالية أو المرض
Transzliteráció kẖṣ̃ṣ bʿḍ ạlwqt lltfkyr fy mʿrfẗ ạlạ̉sbạb ạlty tsẖʿr mʿhạ bạlḍgẖṭ ạlnfsy, mtẖl ạlʿml ạ̉w ạlʿạỷlẗ ạ̉w ạlạ̉mwr ạlmạlyẗ ạ̉w ạlmrḍ
angol | arab |
---|---|
causes | الأسباب |
feel | تشعر |
work | العمل |
family | العائلة |
illness | المرض |
time | الوقت |
some | بعض |
EN But treating a gambling problem can help you regain a sense of control ? and perhaps help heal damaged relationships or finances.
AR ولكن قد تساعد معالجة مشكلة القمار على استعادة الشعور بالسيطرة — وربما تساعد على معالجة العلاقات أو الأمور المالية المعطلة.
Transzliteráció wlkn qd tsạʿd mʿạljẗ msẖklẗ ạlqmạr ʿly̱ ạstʿạdẗ ạlsẖʿwr bạlsyṭrẗ — wrbmạ tsạʿd ʿly̱ mʿạljẗ ạlʿlạqạt ạ̉w ạlạ̉mwr ạlmạlyẗ ạlmʿṭlẗ.
EN Concerns about work, school, health, finances or family can keep your mind active at night, making it difficult to sleep
AR يمكن للقلق بشأن العمل أو الدراسة أو الصحة أو المال أو العائلة أن يبقي ذهنك مشغولاً في أثناء الليل، ويجعل من الصعوبة أن تنام
Transzliteráció ymkn llqlq bsẖạ̉n ạlʿml ạ̉w ạldrạsẗ ạ̉w ạlṣḥẗ ạ̉w ạlmạl ạ̉w ạlʿạỷlẗ ạ̉n ybqy dẖhnk msẖgẖwlạaⁿ fy ạ̉tẖnạʾ ạllyl, wyjʿl mn ạlṣʿwbẗ ạ̉n tnạm
angol | arab |
---|---|
can | يمكن |
work | العمل |
health | الصحة |
family | العائلة |
night | الليل |
EN IFAD supervises and provides implementation support to 100 per cent of the projects it finances
AR ويشرف الصندوق على تنفيذ 100 في المائة من المشروعات التي يمولها ويدعم تنفيذها
Transzliteráció wysẖrf ạlṣndwq ʿly̱ tnfydẖ 100 fy ạlmạỷẗ mn ạlmsẖrwʿạt ạlty ymwlhạ wydʿm tnfydẖhạ
angol | arab |
---|---|
implementation | تنفيذ |
cent | المائة |
projects | المشروعات |
to | على |
the | التي |
EN It finances small projects that foster self-driven development.
AR وهو يمول المشروعات الصغيرة التي تدعم التنمية الذاتية.
Transzliteráció whw ymwl ạlmsẖrwʿạt ạlṣgẖyrẗ ạlty tdʿm ạltnmyẗ ạldẖạtyẗ.
angol | arab |
---|---|
projects | المشروعات |
small | الصغيرة |
development | التنمية |
self | الذاتية |
that | التي |
EN Given the pressure the Coronavirus is putting on the finances of major donor countries, the future of international aid is itself under question.
AR ونظراً لضغوط فيروس كورونا على الوضع المالي للدول المانحة الكبرى، أصبح مستقبل المساعدات الدولية الإنسانية في حد ذاته على المحك.
Transzliteráció wnẓrạaⁿ lḍgẖwṭ fyrws kwrwnạ ʿly̱ ạlwḍʿ ạlmạly lldwl ạlmạnḥẗ ạlkbry̱, ạ̉ṣbḥ mstqbl ạlmsạʿdạt ạldwlyẗ ạlạ̹nsạnyẗ fy ḥd dẖạth ʿly̱ ạlmḥk.
angol | arab |
---|---|
major | الكبرى |
is | أصبح |
aid | المساعدات |
international | الدولية |
itself | ذاته |
future | مستقبل |
EN These last few weeks have been hard for all of us. Whether it's concerns about your health or about your finances or about loved ones, it's been a stressful time.
AR كانت الأسابيع القليلة الماضية صعبة علينا جميعًا. لقد كان وقتًا عصيبًا بسبب القلق على صحتك أو على أمورك المالية أو على المقربين إليك.
Transzliteráció kạnt ạlạ̉sạbyʿ ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ ṣʿbẗ ʿlynạ jmyʿaⁿạ. lqd kạn wqtaⁿạ ʿṣybaⁿạ bsbb ạlqlq ʿly̱ ṣḥtk ạ̉w ʿly̱ ạ̉mwrk ạlmạlyẗ ạ̉w ʿly̱ ạlmqrbyn ạ̹lyk.
angol | arab |
---|---|
weeks | الأسابيع |
few | القليلة |
your health | صحتك |
all | جميع |
time | وقت |
us | علينا |
for | بسبب |
of | على |
have | كان |
your | كانت |
EN Legal problems or problems with employment or finances
AR مشاكل قانونية أو مشاكل في التوظيف أو الشؤون المالية
Transzliteráció msẖạkl qạnwnyẗ ạ̉w msẖạkl fy ạltwẓyf ạ̉w ạlsẖw̉wn ạlmạlyẗ
angol | arab |
---|---|
problems | مشاكل |
legal | قانونية |
employment | التوظيف |
EN Our finances should be put on a firmer footing, and I invite Member States to consider my proposals in this regard.
AR وينبغي أن توضع مواردنا المالية على أساس أكثر صلابة، وأدعو الدول الأعضاء إلى النظر في مقترحاتي في هذا الصدد.
Transzliteráció wynbgẖy ạ̉n twḍʿ mwạrdnạ ạlmạlyẗ ʿly̱ ạ̉sạs ạ̉ktẖr ṣlạbẗ, wạ̉dʿw ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̹ly̱ ạlnẓr fy mqtrḥạty fy hdẖạ ạlṣdd.
angol | arab |
---|---|
states | الدول |
member | الأعضاء |
this | هذا |
to | إلى |
EN Secure your passwords, finances, identity documents and other sensitive data.
AR أمن كلمات مرورك وبيانات المالية ومستندات الهوية الخاصة بك وغيرها من البيانات الحساسة.
Transzliteráció ạ̉mn klmạt mrwrk wbyạnạt ạlmạlyẗ wmstndạt ạlhwyẗ ạlkẖạṣẗ bk wgẖyrhạ mn ạlbyạnạt ạlḥsạsẗ.
angol | arab |
---|---|
identity | الهوية |
other | وغيرها |
sensitive | الحساسة |
data | البيانات |
your | كلمات |
and | الخاصة |
EN The Coalition and its partners are committed to dismantling Daesh’s finances to ensure its enduring defeat.
AR التحالف الدولي وشركاؤه ملتزمون بتفكيك وتعطيل شبكات تمويل داعش لضمان هزيمته الدائمة.
Transzliteráció ạltḥạlf ạldwly wsẖrkạw̉h mltzmwn btfkyk wtʿṭyl sẖbkạt tmwyl dạʿsẖ lḍmạn hzymth ạldạỷmẗ.
angol | arab |
---|---|
coalition | التحالف |
committed | ملتزمون |
ensure | لضمان |
EN IFAD supervises and provides implementation support to 100 per cent of the projects it finances
AR ويشرف الصندوق على تنفيذ 100 في المائة من المشروعات التي يمولها ويدعم تنفيذها
Transzliteráció wysẖrf ạlṣndwq ʿly̱ tnfydẖ 100 fy ạlmạỷẗ mn ạlmsẖrwʿạt ạlty ymwlhạ wydʿm tnfydẖhạ
angol | arab |
---|---|
implementation | تنفيذ |
cent | المائة |
projects | المشروعات |
to | على |
the | التي |
EN It finances small projects that foster self-driven development.
AR وهو يمول المشروعات الصغيرة التي تدعم التنمية الذاتية.
Transzliteráció whw ymwl ạlmsẖrwʿạt ạlṣgẖyrẗ ạlty tdʿm ạltnmyẗ ạldẖạtyẗ.
angol | arab |
---|---|
projects | المشروعات |
small | الصغيرة |
development | التنمية |
self | الذاتية |
that | التي |
EN Who finances the infrastructure, that is, the net? Who is responsible for security of supply? Here political policy is needed
AR من يقوم بتمويل البنية التحتية، أي الشبكات؟ من المسؤول عن ضمان استمرار التزود بالطاقة وعدم انقطاعها؟ وهنا يأتي دور السياسة
Transzliteráció mn yqwm btmwyl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ, ạ̉y ạlsẖbkạt? mn ạlmsw̉wl ʿn ḍmạn ạstmrạr ạltzwd bạlṭạqẗ wʿdm ạnqṭạʿhạ? whnạ yạ̉ty dwr ạlsyạsẗ
angol | arab |
---|---|
responsible | المسؤول |
that | يأتي |
policy | السياسة |
EN Using Laserfiche, they solved issues regarding human resources management and finances, which helped them to grow further.
AR باستخدام ليزرفيش، قاموا بحل المشكلات المتعلقة بإدارة الموارد البشرية والشؤون المالية، مما ساعدهم على النمو أكثر.
Transzliteráció bạstkẖdạm lyzrfysẖ, qạmwạ bḥl ạlmsẖklạt ạlmtʿlqẗ bạ̹dạrẗ ạlmwạrd ạlbsẖryẗ wạlsẖw̉wn ạlmạlyẗ, mmạ sạʿdhm ʿly̱ ạlnmw ạ̉ktẖr.
angol | arab |
---|---|
issues | المشكلات |
regarding | المتعلقة |
management | بإدارة |
resources | الموارد |
grow | النمو |
using | باستخدام |
EN Let’s build the connected finances businesses deserve.
AR لنطوّر معاً حلول دفع متّصلة قادرة على تلبية احتياجات الأعمال والشركات.
Transzliteráció lnṭw̃r mʿạaⁿ ḥlwl dfʿ mt̃ṣlẗ qạdrẗ ʿly̱ tlbyẗ ạḥtyạjạt ạlạ̉ʿmạl wạlsẖrkạt.
angol | arab |
---|---|
businesses | والشركات |
EN As part of the Rewards for Justice Program?s standing offer of up to $10 million for information that will help to disrupt Hizballah?s activities or finances, the U.S
AR وفي غضون ذلك، تواصل الولايات المتحدة الضغط على قادة حزب الله وداعميه الماليين في النظام الإيراني
Transzliteráció wfy gẖḍwn dẖlk, twạṣl ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlḍgẖṭ ʿly̱ qạdẗ ḥzb ạllh wdạʿmyh ạlmạlyyn fy ạlnẓạm ạlạ̹yrạny
angol | arab |
---|---|
to | وفي |
the | ذلك |
EN Our Cloud Portal Makes Managing Servers Easy
AR بوابة السحابة لدينا تجعل إدارة الخوادم سهلة
Transzliteráció bwạbẗ ạlsḥạbẗ ldynạ tjʿl ạ̹dạrẗ ạlkẖwạdm shlẗ
angol | arab |
---|---|
portal | بوابة |
cloud | السحابة |
our | لدينا |
makes | تجعل |
managing | إدارة |
servers | الخوادم |
easy | سهلة |
EN Our proprietary Cloud Control Panel gives you the tools you need for managing your windows servers.
AR تمنحك لوحة التحكم في Cloud الخاصة بنا الأدوات التي تحتاجها لإدارة خوادم Windows الخاصة بك.
Transzliteráció tmnḥk lwḥẗ ạltḥkm fy Cloud ạlkẖạṣẗ bnạ ạlạ̉dwạt ạlty tḥtạjhạ lạ̹dạrẗ kẖwạdm Windows ạlkẖạṣẗ bk.
angol | arab |
---|---|
cloud | cloud |
windows | windows |
servers | خوادم |
control | التحكم |
our | بنا |
tools | الأدوات |
panel | لوحة |
managing | لإدارة |
EN At Hostwinds, our goal is to eliminate the frustration of migrating to us by managing every aspect of the transfer process and ensuring that the transfer is as...
AR يمكننا في كثير من الأحيان إكمال...
Transzliteráció ymknnạ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ạ̹kmạl...
EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.
AR بمجرد استلامك cPanel تفاصيل تسجيل الدخول، يمكنك البدء في إدارة جميع جوانب موقع الويب الخاص بك.
Transzliteráció bmjrd ạstlạmk cPanel tfạṣyl tsjyl ạldkẖwl, ymknk ạlbdʾ fy ạ̹dạrẗ jmyʿ jwạnb mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.
angol | arab |
---|---|
cpanel | cpanel |
once | بمجرد |
begin | البدء |
managing | إدارة |
all | جميع |
details | تفاصيل |
aspects | جوانب |
login | الدخول |
can | يمكنك |
website | الويب |
of | الخاص |
EN Aside from managing your diabetes, a diabetes diet offers other benefits, too
AR إلى جانب التحكم في السكري، فإن النظام الغذائي للسكري يوفر ميزات أخرى أيضًا
Transzliteráció ạ̹ly̱ jạnb ạltḥkm fy ạlskry, fạ̹n ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy llskry ywfr myzạt ạ̉kẖry̱ ạ̉yḍaⁿạ
angol | arab |
---|---|
managing | التحكم |
diabetes | السكري |
offers | يوفر |
other | أخرى |
a | فإن |
EN Commit to managing your diabetes
AR التزم بخطة إدارة داء السكري
Transzliteráció ạltzm bkẖṭẗ ạ̹dạrẗ dạʾ ạlskry
angol | arab |
---|---|
managing | إدارة |
diabetes | السكري |
EN What challenges are you experiencing in managing your diabetes?
AR ما التحديات التي تتوقعها في التعامل مع إصابتك بداء السكري؟
Transzliteráció mạ ạltḥdyạt ạlty ttwqʿhạ fy ạltʿạml mʿ ạ̹ṣạbtk bdạʾ ạlskry?
angol | arab |
---|---|
challenges | التحديات |
diabetes | السكري |
in | التي |
EN You can prevent or delay diabetic neuropathy and its complications by closely managing your blood sugar and taking good care of your feet.
AR يمكنك منع أو تأخير اعتلال الأعصاب السكري ومضاعفاته عن طريق إدارة سكر الدم عن كثب والعناية الجيدة بقدميك.
Transzliteráció ymknk mnʿ ạ̉w tạ̉kẖyr ạʿtlạl ạlạ̉ʿṣạb ạlskry wmḍạʿfạth ʿn ṭryq ạ̹dạrẗ skr ạldm ʿn ktẖb wạlʿnạyẗ ạljydẗ bqdmyk.
angol | arab |
---|---|
prevent | منع |
managing | إدارة |
blood | الدم |
good | الجيدة |
sugar | سكر |
diabetic | السكري |
can | يمكنك |
EN Managing anxiety in MS: What works?
AR التعامل مع الاكتئاب في مرض التصلب المتعدد
Transzliteráció ạltʿạml mʿ ạlạktỷạb fy mrḍ ạltṣlb ạlmtʿdd
EN Webmin is an interface used for Unix or Linux systems – as in organizing and managing Unix configuration files and more
AR WebMin هي واجهة تستخدم لنظام UNIX أو Linux - كما هو الحال في تنظيم وإدارة ملفات تكوين UNIX وأكثر من ذلك
Transzliteráció WebMin hy wạjhẗ tstkẖdm lnẓạm UNIX ạ̉w Linux - kmạ hw ạlḥạl fy tnẓym wạ̹dạrẗ mlfạt tkwyn UNIX wạ̉ktẖr mn dẖlk
angol | arab |
---|---|
interface | واجهة |
used | تستخدم |
linux | linux |
managing | وإدارة |
files | ملفات |
configuration | تكوين |
more | وأكثر |
and | كما |
EN Kanboard is software that helps with managing various projects
AR Kanboard هو البرنامج الذي يساعد في إدارة مختلف المشاريع
Transzliteráció Kanboard hw ạlbrnạmj ạldẖy ysạʿd fy ạ̹dạrẗ mkẖtlf ạlmsẖạryʿ
angol | arab |
---|---|
software | البرنامج |
helps | يساعد |
managing | إدارة |
various | مختلف |
projects | المشاريع |
that | الذي |
EN Managing medications, therapies and a lifelong care plan
AR إدارة الأدوية والعلاجات وخطة الرعاية المستمرة طوال الحياة
Transzliteráció ạ̹dạrẗ ạlạ̉dwyẗ wạlʿlạjạt wkẖṭẗ ạlrʿạyẗ ạlmstmrẗ ṭwạl ạlḥyạẗ
angol | arab |
---|---|
managing | إدارة |
medications | الأدوية |
care | الرعاية |
EN Managing multiple social media accounts can get overwhelming, but it doesn't have to be that way
AR يمكن أن تكون إدارة العديد من حسابات وسائل التواصل الاجتماعي أمر مربك، ولكن لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو
Transzliteráció ymkn ạ̉n tkwn ạ̹dạrẗ ạlʿdyd mn ḥsạbạt wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạ̉mr mrbk, wlkn lạ yjb ạ̉n ykwn ạlạ̉mr ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw
angol | arab |
---|---|
multiple | العديد |
accounts | حسابات |
can | يمكن |
managing | إدارة |
social | الاجتماعي |
but | ولكن |
media | وسائل |
to | على |
EN Such research may ultimately lead to new approaches to managing hereditary cancer.
AR وقد يؤدي مثل هذا البحث في النهاية إلى وضع نُهج جديدة لإدارة السرطان الوراثي.
Transzliteráció wqd yw̉dy mtẖl hdẖạ ạlbḥtẖ fy ạlnhạyẗ ạ̹ly̱ wḍʿ nuhj jdydẗ lạ̹dạrẗ ạlsrṭạn ạlwrạtẖy.
angol | arab |
---|---|
lead | يؤدي |
research | البحث |
new | جديدة |
managing | لإدارة |
cancer | السرطان |
such | مثل |
to | إلى |
EN If you're diagnosed with gestational diabetes, you can prevent complications by carefully managing your blood glucose level throughout the rest of your pregnancy.
AR إذا تم تشخيصك بالسكري الحملي يمكنك منع المضاعفات عن طريق السيطرة بعناية على مستوى الغلوكوز في الدم أثناء بقية حملك.
Transzliteráció ạ̹dẖạ tm tsẖkẖyṣk bạlskry ạlḥmly ymknk mnʿ ạlmḍạʿfạt ʿn ṭryq ạlsyṭrẗ bʿnạyẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlgẖlwkwz fy ạldm ạ̉tẖnạʾ bqyẗ ḥmlk.
angol | arab |
---|---|
prevent | منع |
complications | المضاعفات |
carefully | بعناية |
level | مستوى |
glucose | الغلوكوز |
blood | الدم |
rest | بقية |
if | إذا |
can | يمكنك |
with | أثناء |
of | على |
EN If you're living with diabetes, the test is also used to monitor how well you're managing blood sugar levels
AR فإذا كنت مصابًا بداء السكري، فإن هذا الاختبار يُستخدم كذلك لمتابعة مستوى قدرتك على التحكم في مستويات السكر في دمك
Transzliteráció fạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bdạʾ ạlskry, fạ̹n hdẖạ ạlạkẖtbạr yustkẖdm kdẖlk lmtạbʿẗ mstwy̱ qdrtk ʿly̱ ạltḥkm fy mstwyạt ạlskr fy dmk
angol | arab |
---|---|
managing | التحكم |
diabetes | السكري |
sugar | السكر |
levels | مستويات |
the | فإن |
test | الاختبار |
also | كذلك |
EN Whether you have type 1 diabetes or type 2 diabetes, managing your blood sugar level is key
AR بصرف النظر عن السُّكَّري من النمط الأول أو الثاني الذي تعاني منه، يُعَدُّ تدبير مستوى السكر في الدم في غاية الأهمية
Transzliteráció bṣrf ạlnẓr ʿn ạlsũkãry mn ạlnmṭ ạlạ̉wl ạ̉w ạltẖạny ạldẖy tʿạny mnh, yuʿadũ tdbyr mstwy̱ ạlskr fy ạldm fy gẖạyẗ ạlạ̉hmyẗ
angol | arab |
---|---|
level | مستوى |
sugar | السكر |
blood | الدم |
EN Managing diabetes is a lifelong commitment, and that includes proper dental care
AR يدوم الالتزام بالسيطرة على أعراض السكري ومضاعفاته طوال العمر، ومن هذا الالتزام العناية السليمة بالأسنان
Transzliteráció ydwm ạlạltzạm bạlsyṭrẗ ʿly̱ ạ̉ʿrạḍ ạlskry wmḍạʿfạth ṭwạl ạlʿmr, wmn hdẖạ ạlạltzạm ạlʿnạyẗ ạlslymẗ bạlạ̉snạn
angol | arab |
---|---|
commitment | الالتزام |
diabetes | السكري |
care | العناية |
a | ومن |
and | هذا |
EN Don't disregard the fact that managing diabetes is hard work.
AR لا تغفل حقيقة أن التحكم في مرض السكري عمل شاق.
Transzliteráció lạ tgẖfl ḥqyqẗ ạ̉n ạltḥkm fy mrḍ ạlskry ʿml sẖạq.
angol | arab |
---|---|
fact | حقيقة |
managing | التحكم |
diabetes | السكري |
work | عمل |
EN But these diabetes alert dogs aren't a substitute for managing your diabetes. You still need to carefully monitor and treat your blood sugar levels.
AR لكن لا تعد كلاب السكري التحذيرية بديلًا عن إدارتك لمرض السكري. ما زلت بحاجة إلى مراقبة مستويات السكر في دمك ومعالجتها بعناية.
Transzliteráció lkn lạ tʿd klạb ạlskry ạltḥdẖyryẗ bdylaⁿạ ʿn ạ̹dạrtk lmrḍ ạlskry. mạ zlt bḥạjẗ ạ̹ly̱ mrạqbẗ mstwyạt ạlskr fy dmk wmʿạljthạ bʿnạyẗ.
angol | arab |
---|---|
dogs | كلاب |
need | بحاجة |
monitor | مراقبة |
levels | مستويات |
your blood | دمك |
carefully | بعناية |
but | لكن |
diabetes | السكري |
sugar | السكر |
to | إلى |
EN Managing complications and restoring function
AR إدارة المضاعفات واستعادة الوظائف
Transzliteráció ạ̹dạrẗ ạlmḍạʿfạt wạstʿạdẗ ạlwẓạỷf
angol | arab |
---|---|
managing | إدارة |
complications | المضاعفات |
function | الوظائف |
EN What's challenging about managing your diabetes?
AR ما الصعوبات التي تواجهك بشأن التحكم في داء السكري لديك؟
Transzliteráció mạ ạlṣʿwbạt ạlty twạjhk bsẖạ̉n ạltḥkm fy dạʾ ạlskry ldyk?
angol | arab |
---|---|
managing | التحكم |
diabetes | السكري |
about | بشأن |
your | لديك |
EN Treatment typically focuses on speeding recovery from attacks, slowing the progression of the disease and managing MS symptoms
AR يركِّز العلاج عادةً على تسريع الشفاء من النوبات، وتباطؤ تقدم المرض، والتحكم في أعراض مرض التصلُّب العصبي المتعدِّد
Transzliteráció yrkĩz ạlʿlạj ʿạdẗaⁿ ʿly̱ tsryʿ ạlsẖfạʾ mn ạlnwbạt, wtbạṭw̉ tqdm ạlmrḍ, wạltḥkm fy ạ̉ʿrạḍ mrḍ ạltṣlũb ạlʿṣby ạlmtʿdĩd
angol | arab |
---|---|
treatment | العلاج |
typically | عادة |
recovery | الشفاء |
symptoms | أعراض |
disease | مرض |
EN There is a lack of evidence that cannabis in any other form is effective in managing other MS symptoms.
AR لكن لا تنصح بتناول القنب بأي شكل آخر لعلاج أعراض التصلُّب المتعدِّد الأخرى وذلك بسبب نقص الأدلة.
Transzliteráció lkn lạ tnṣḥ btnạwl ạlqnb bạ̉y sẖkl ậkẖr lʿlạj ạ̉ʿrạḍ ạltṣlũb ạlmtʿdĩd ạlạ̉kẖry̱ wdẖlk bsbb nqṣ ạlạ̉dlẗ.
angol | arab |
---|---|
form | شكل |
symptoms | أعراض |
that | وذلك |
lack | نقص |
evidence | الأدلة |
other | الأخرى |
EN Managing Object Storage | Hostwinds Documentation
AR إدارة تخزين الكائنات | Hostwinds توثيق
Transzliteráció ạ̹dạrẗ tkẖzyn ạlkạỷnạt | Hostwinds twtẖyq
angol | arab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
managing | إدارة |
storage | تخزين |
object | الكائنات |
documentation | توثيق |
EN Managing DNS Settings | Hostwinds Documentation
AR إدارة إعدادات DNS | Hostwinds توثيق
Transzliteráció ạ̹dạrẗ ạ̹ʿdạdạt DNS | Hostwinds twtẖyq
angol | arab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
managing | إدارة |
settings | إعدادات |
dns | dns |
documentation | توثيق |
EN Managing Service Monitoring checks
AR إدارة الشيكات مراقبة الخدمة
Transzliteráció ạ̹dạrẗ ạlsẖykạt mrạqbẗ ạlkẖdmẗ
angol | arab |
---|---|
checks | الشيكات |
service | الخدمة |
monitoring | مراقبة |
managing | إدارة |
EN Managing Packages (Vesta Control Panel)
AR إدارة الحزم (لوحة تحكم Vesta)
Transzliteráció ạ̹dạrẗ ạlḥzm (lwḥẗ tḥkm Vesta)
angol | arab |
---|---|
vesta | vesta |
packages | الحزم |
control | تحكم |
managing | إدارة |
panel | لوحة |
EN Managing backups (Vesta Control Panel)
AR إدارة النسخ الاحتياطية (لوحة تحكم Vesta)
Transzliteráció ạ̹dạrẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ (lwḥẗ tḥkm Vesta)
angol | arab |
---|---|
vesta | vesta |
backups | الاحتياطية |
control | تحكم |
managing | إدارة |
panel | لوحة |
EN Managing your OpenStack instances at Hostwinds is simple with our custom Cloud Control Panel
AR إدارة مثيلات OpenStack الخاصة بك في HostWinds هي بسيطة من خلال لوحة التحكم السحابية المخصصة لدينا
Transzliteráció ạ̹dạrẗ mtẖylạt OpenStack ạlkẖạṣẗ bk fy HostWinds hy bsyṭẗ mn kẖlạl lwḥẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ ạlmkẖṣṣẗ ldynạ
angol | arab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
simple | بسيطة |
cloud | السحابية |
control | التحكم |
our | لدينا |
your | الخاصة |
with | خلال |
panel | لوحة |
managing | إدارة |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése