{Ssearch} lefordítása arab nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "light cuisine" kifejezésről angol nyelvről arab nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő arab szavakra/kifejezésekre fordítható:

light أكثر إلى ا التي الخفيف الخفيفة الشمس الضوء بعد بعض خفيفة خلال ضوء على عن فاتح فوق في لا مثل مع من هو
cuisine أطباق مطعم

angol fordítása arab nyelvre a light cuisine szóból

angol
arab

EN The light and contemporary cuisine of L’Olivier is the promise of a getaway in the heart of Mediterranean flavours.

AR إنّ ضوء النهار والمطبخ العصري هما الوعد الذي يُقدّمه مطعم لوليفييه لروّاده للاستمتاع بعطلةٍ رائعة في قلب نكهات البحر المتوسط.

Transzliteráció ạ̹ñ ḍwʾ ạlnhạr wạlmṭbkẖ ạlʿṣry hmạ ạlwʿd ạldẖy yuqd̃mh mṭʿm lwlyfyyh lrw̃ạdh llạstmtạʿ bʿṭlẗiⁿ rạỷʿẗ fy qlb nkhạt ạlbḥr ạlmtwsṭ.

angol arab
light ضوء
heart قلب
the الذي

EN The Legends’ Bar presents light and contemporary cuisine as well as a wide variety of cocktails and wines

AR يقدم ليجيندز بار الأطباق الخفيفة والعصرية بالإضافة إلى مجموعة واسعة من مشروبات الكوكتيل والمشروبات المتنوعة

Transzliteráció yqdm lyjyndz bạr ạlạ̉ṭbạq ạlkẖfyfẗ wạlʿṣryẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn msẖrwbạt ạlkwktyl wạlmsẖrwbạt ạlmtnwʿẗ

angol arab
bar بار
light الخفيفة
variety مجموعة
wide واسعة
the إلى

EN This treatment involves taking a light-sensitizing medication (psoralen) before exposure to UVA light

AR يتضمن هذا العلاج تناول دواء حساس للضوء (سُوَرالين) قبل التعرض لضوء الأشعة فوق البنفسجية "أ"

Transzliteráció ytḍmn hdẖạ ạlʿlạj tnạwl dwạʾ ḥsạs llḍwʾ (sūarạlyn) qbl ạltʿrḍ lḍwʾ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ "ạ̉"

angol arab
involves يتضمن
treatment العلاج
exposure التعرض
before قبل
this هذا
a أ

EN With this form of light therapy, a strong UVB light targets only the affected skin

AR مع هذا النوع من العلاج بالضوء، يستهدف ضوء الأشعة فوق البنفسجية "ب" القوي الجلد المصاب فقط

Transzliteráció mʿ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlʿlạj bạlḍwʾ, ysthdf ḍwʾ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ "b" ạlqwy ạljld ạlmṣạb fqṭ

angol arab
form النوع
therapy العلاج
light ضوء
strong القوي
skin الجلد
the فوق
this هذا
only فقط

EN Light therapy mimics natural outdoor light and appears to cause a change in brain chemicals linked to mood.

AR يحاكي العلاج بالضوء الضوء الطبيعي في الأماكن المفتوحة ويبدو أنه يسبب تغيرًا في مواد الدماغ الكيميائية المرتبطة بالحالة المزاجية.

Transzliteráció yḥạky ạlʿlạj bạlḍwʾ ạlḍwʾ ạlṭbyʿy fy ạlạ̉mạkn ạlmftwḥẗ wybdw ạ̉nh ysbb tgẖyraⁿạ fy mwạd ạldmạgẖ ạlkymyạỷyẗ ạlmrtbṭẗ bạlḥạlẗ ạlmzạjyẗ.

angol arab
therapy العلاج
light الضوء
natural الطبيعي
cause يسبب
change تغير
brain الدماغ
linked المرتبطة

EN Light therapy is a way to treat seasonal affective disorder (SAD) and certain other conditions by exposure to artificial light

AR يعتبر العلاج بالضوء إحدى الطرق لعلاج الاضطراب العاطفي الموسمي (SAD) وبعض الحالات الأخرى من خلال التعرض للضوء الصناعي

Transzliteráció yʿtbr ạlʿlạj bạlḍwʾ ạ̹ḥdy̱ ạlṭrq lʿlạj ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy (SAD) wbʿḍ ạlḥạlạt ạlạ̉kẖry̱ mn kẖlạl ạltʿrḍ llḍwʾ ạlṣnạʿy

angol arab
way الطرق
disorder الاضطراب
affective العاطفي
seasonal الموسمي
other الأخرى
exposure التعرض
therapy العلاج
treat لعلاج
a إحدى
to خلال

EN During light therapy, you sit or work near a device called a light therapy box

AR في أثناء العلاج بالضوء، تجلس أو تعمل بالقرب من جهاز يُسمى صندوق العلاج بالضوء

Transzliteráció fy ạ̉tẖnạʾ ạlʿlạj bạlḍwʾ, tjls ạ̉w tʿml bạlqrb mn jhạz yusmy̱ ṣndwq ạlʿlạj bạlḍwʾ

angol arab
during أثناء
therapy العلاج
work تعمل
near بالقرب
device جهاز
box صندوق

EN The box gives off bright light that mimics natural outdoor light.

AR يبث هذا الصندوق ضوءًا ساطعًا والذي يحاكي الضوء الخارجي الطبيعي.

Transzliteráció ybtẖ hdẖạ ạlṣndwq ḍwʾaⁿạ sạṭʿaⁿạ wạldẖy yḥạky ạlḍwʾ ạlkẖạrjy ạlṭbyʿy.

angol arab
box الصندوق
natural الطبيعي
the والذي
light ضوء

EN Light therapy is also known as bright light therapy or phototherapy.

AR ويُعرف العلاج بالضوء أيضًا بالضوء الساطع أو العلاج الضوئي.

Transzliteráció wyuʿrf ạlʿlạj bạlḍwʾ ạ̉yḍaⁿạ bạlḍwʾ ạlsạṭʿ ạ̉w ạlʿlạj ạlḍwỷy.

angol arab
therapy العلاج

EN Light therapy used to treat skin conditions such as psoriasis is different from the type of light therapy used for the conditions listed above

AR يختلف العلاج بالضوء المستخدم لعلاج حالات الجلد مثل الصدفية عن نوع العلاج بالضوء المستخدم في الحالات المذكورة أعلاه

Transzliteráció ykẖtlf ạlʿlạj bạlḍwʾ ạlmstkẖdm lʿlạj ḥạlạt ạljld mtẖl ạlṣdfyẗ ʿn nwʿ ạlʿlạj bạlḍwʾ ạlmstkẖdm fy ạlḥạlạt ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh

angol arab
skin الجلد
psoriasis الصدفية
type نوع
therapy العلاج
treat لعلاج

EN Light therapy boxes should be designed to filter out harmful ultraviolet (UV) light, but some may not filter it all out

AR ينبغي تصميم صناديق العلاج بالضوء لترشيح الأشعة فوق البنفسجية (UV) الضارة، لكن بعض هذه الصناديق قد لا يقوم بترشيحها بالكامل

Transzliteráció ynbgẖy tṣmym ṣnạdyq ạlʿlạj bạlḍwʾ ltrsẖyḥ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ (UV) ạlḍạrẗ, lkn bʿḍ hdẖh ạlṣnạdyq qd lạ yqwm btrsẖyḥhạ bạlkạml

angol arab
therapy العلاج
harmful الضارة
but لكن
should ينبغي
some بعض

EN Look for a light therapy box that emits as little UV light as possible

AR فابحث عن صندوق علاج بالضوء يصدر أقل قدر ممكن من الأشعة فوق البنفسجية

Transzliteráció fạbḥtẖ ʿn ṣndwq ʿlạj bạlḍwʾ yṣdr ạ̉ql qdr mmkn mn ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ

angol arab
box صندوق
therapy علاج
possible ممكن
for فوق

EN During light therapy sessions, you sit or work near a light box

AR خلال جلسات العلاج بالضوء، يمكنك الجلوس أو العمل بالقرب من صندوق الضوء

Transzliteráció kẖlạl jlsạt ạlʿlạj bạlḍwʾ, ymknk ạljlws ạ̉w ạlʿml bạlqrb mn ṣndwq ạlḍwʾ

angol arab
sessions جلسات
therapy العلاج
sit الجلوس
work العمل
near بالقرب
box صندوق
light الضوء
a خلال

EN To be effective, light from the light box must enter your eyes indirectly

AR لكي يكون فعالاً، يجب أن يدخل الضوء الصادر من صندوق الضوء إلى عينيك بطريقة غير مباشرة

Transzliteráció lky ykwn fʿạlạaⁿ, yjb ạ̉n ydkẖl ạlḍwʾ ạlṣạdr mn ṣndwq ạlḍwʾ ạ̹ly̱ ʿynyk bṭryqẗ gẖyr mbạsẖrẗ

angol arab
light الضوء
box صندوق
your eyes عينيك
to إلى
be يكون
must يجب

EN While your eyes must be open, don't look directly at the light box, because the bright light can damage your eyes

AR بينما يجب أن تكون عيناك مفتوحتين، لا تنظر مباشرة إلى صندوق الضوء، لأن الضوء الساطع يمكن أن يضر عينيك

Transzliteráció bynmạ yjb ạ̉n tkwn ʿynạk mftwḥtyn, lạ tnẓr mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ṣndwq ạlḍwʾ, lạ̉n ạlḍwʾ ạlsạṭʿ ymkn ạ̉n yḍr ʿynyk

angol arab
while بينما
directly مباشرة
box صندوق
light الضوء
because لأن
your eyes عينيك
can يمكن

EN Light therapy is most effective when you have the proper combination of light intensity, duration and timing.

AR يكون العلاج بالضوء ذا فاعلية كبيرة عند الجمع المناسب بين شدة الضوء والفترة الزمنية والتوقيت.

Transzliteráció ykwn ạlʿlạj bạlḍwʾ dẖạ fạʿlyẗ kbyrẗ ʿnd ạljmʿ ạlmnạsb byn sẖdẗ ạlḍwʾ wạlftrẗ ạlzmnyẗ wạltwqyt.

angol arab
therapy العلاج
most كبيرة
light الضوء
when عند
is يكون

EN The intensity of the light box is recorded in lux, which is a measure of the amount of light you receive

AR يتم تسجيل شدة صندوق الضوء بوحدات اللكس، والتي تقيس مقدار الضوء الذي يحصل عليه المريض

Transzliteráció ytm tsjyl sẖdẗ ṣndwq ạlḍwʾ bwḥdạt ạllks, wạlty tqys mqdạr ạlḍwʾ ạldẖy yḥṣl ʿlyh ạlmryḍ

angol arab
box صندوق
light الضوء
amount مقدار
receive يحصل
which والتي
the عليه

EN With a 10,000-lux light box, light therapy typically involves daily sessions of about 20 to 30 minutes

AR باستخدام صندوق الضوء بوحدات تبلغ 10,000 وحدة لكس، يتضمن العلاج بالضوء جلسات يومية تستمر 20 إلى 30 دقيقة

Transzliteráció bạstkẖdạm ṣndwq ạlḍwʾ bwḥdạt tblgẖ 10,000 wḥdẗ lks, ytḍmn ạlʿlạj bạlḍwʾ jlsạt ywmyẗ tstmr 20 ạ̹ly̱ 30 dqyqẗ

angol arab
box صندوق
light الضوء
involves يتضمن
therapy العلاج
sessions جلسات
daily يومية
minutes دقيقة
with باستخدام
to إلى

EN Light therapy isn't effective for everyone. But you can take steps to get the most out of your light therapy and help make it a success.

AR العلاج بالضوء لا يعد فعالاً لجميع الأشخاص. لكن يمكنك اتخاذ الخطوات للحصول على أحدث العلاجات بالضوء والمساعدة في نجاحه.

Transzliteráció ạlʿlạj bạlḍwʾ lạ yʿd fʿạlạaⁿ ljmyʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ. lkn ymknk ạtkẖạdẖ ạlkẖṭwạt llḥṣwl ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlʿlạjạt bạlḍwʾ wạlmsạʿdẗ fy njạḥh.

angol arab
therapy العلاج
steps الخطوات
but لكن
take اتخاذ
can يمكنك
get للحصول

EN That way you can be sure your light box is safe, the proper brightness, the right kind of light, and that its style and features make it convenient to use.

AR يمكن التأكد بهذه الطريقة من أن صندوق الضوء لديك آمن، والسطوع ملائم، والنوع مناسب للضوء وأن نمطه وميزاته تجعله مناسبًا للاستخدام.

Transzliteráció ymkn ạltạ̉kd bhdẖh ạlṭryqẗ mn ạ̉n ṣndwq ạlḍwʾ ldyk ậmn, wạlsṭwʿ mlạỷm, wạlnwʿ mnạsb llḍwʾ wạ̉n nmṭh wmyzạth tjʿlh mnạsbaⁿạ llạstkẖdạm.

angol arab
way الطريقة
box صندوق
light الضوء
safe آمن
use للاستخدام
can يمكن
you لديك

EN Being exposed to ultraviolet light, such as the light that comes from the sun or from tanning beds, increases your risk of Merkel cell carcinoma

AR التعرّض للأشعة فوق البنفسجية، مثل ضوء الشمس أو أسرّة التسمير، يزيد من خطر إصابتك بسرطان خلايا ميركل

Transzliteráció ạltʿr̃ḍ llạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ, mtẖl ḍwʾ ạlsẖms ạ̉w ạ̉sr̃ẗ ạltsmyr, yzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bsrṭạn kẖlạyạ myrkl

angol arab
increases يزيد
risk خطر
merkel ميركل
light ضوء
sun الشمس
the فوق

EN Your body might also mistake evening light for early morning light.

AR وربما يُعد ضوءُ المساء ضوءَ الفجر.

Transzliteráció wrbmạ yuʿd ḍwʾu ạlmsạʾ ḍwʾa ạlfjr.

angol arab
light ضوء

EN 5m 5050 Waterproof RGB USB LED Strip Light + LED RGB Light Bulb 18W E27 with Remote Control (3 PCS)

AR شريط إضاءة RGB LED 5050 مضاد للماء 5 متر USB + لمبة LED RGB قوة 18 واط E27 مع جهاز تحكم عن بُعد (3 حبات)

Transzliteráció sẖryṭ ạ̹ḍạʾẗ RGB LED 5050 mḍạd llmạʾ 5 mtr USB + lmbẗ LED RGB qwẗ 18 wạṭ E27 mʿ jhạz tḥkm ʿn buʿd (3 ḥbạt)

angol arab
usb usb
control تحكم
led led

EN Inside its cool frosted-glass bottle, Light Blue Eau Intense takes on the evocative, light blue shade of the Mediterranean Sea

AR يستلهم عطر Light Blue Eau Intense داخل قارورته الزجاجيّة البلوريّة الرائعة، من الظلال الزرقاء الفاتحة للبحر الأبيض المتوسّط

Transzliteráció ystlhm ʿṭr Light Blue Eau Intense dạkẖl qạrwrth ạlzjạjỹẗ ạlblwrỹẗ ạlrạỷʿẗ, mn ạlẓlạl ạlzrqạʾ ạlfạtḥẗ llbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtws̃ṭ

angol arab
the داخل
blue blue

EN Inside its cool frosted-glass bottle, Light Blue Eau Intense pour Homme takes on the evocative, light blue shade of the Mediterranean Sea.

AR يستلهم عطر Light Blue Eau Intense Pour Homme داخل قارورته الزجاجيّة البلوريّة الرائعة، من الظلال الزرقاء الفاتحة للبحر الأبيض المتوسّط.

Transzliteráció ystlhm ʿṭr Light Blue Eau Intense Pour Homme dạkẖl qạrwrth ạlzjạjỹẗ ạlblwrỹẗ ạlrạỷʿẗ, mn ạlẓlạl ạlzrqạʾ ạlfạtḥẗ llbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtws̃ṭ.

angol arab
the داخل
blue blue

EN You can create different light effects using these LUMIMAN light bulbs

AR يمكنك إنشاء تأثيرات ضوئية مختلفة باستخدام مصابيح الإضاءة LUMIMAN

Transzliteráció ymknk ạ̹nsẖạʾ tạ̉tẖyrạt ḍwỷyẗ mkẖtlfẗ bạstkẖdạm mṣạbyḥ ạlạ̹ḍạʾẗ LUMIMAN

angol arab
effects تأثيرات
using باستخدام
bulbs مصابيح
create إنشاء
different مختلفة
can يمكنك

EN These RGB smart light bulbs do not just have the white light, but they can provide you with the 16 million color options

AR لا تحتوي لمبات الإضاءة الذكية RGB هذه فقط على الضوء الأبيض ، ولكنها يمكن أن توفر لك 16 مليون خيار لون

Transzliteráció lạ tḥtwy lmbạt ạlạ̹ḍạʾẗ ạldẖkyẗ RGB hdẖh fqṭ ʿly̱ ạlḍwʾ ạlạ̉byḍ , wlknhạ ymkn ạ̉n twfr lk 16 mlywn kẖyạr lwn

angol arab
smart الذكية
light الضوء
white الأبيض
provide توفر
million مليون
color لون
but ولكنها
can يمكن
have تحتوي

EN No matter if you have the smart light bulbs at your home or not! These smart light bulb holders let you control these lights the way you want

AR لا يهم إذا كان لديك مصابيح كهربائية ذكية في منزلك أم لا! تتيح لك حوامل المصباح الذكية هذه التحكم في هذه المصابيح بالطريقة التي تريدها

Transzliteráció lạ yhm ạ̹dẖạ kạn ldyk mṣạbyḥ khrbạỷyẗ dẖkyẗ fy mnzlk ạ̉m lạ! ttyḥ lk ḥwạml ạlmṣbạḥ ạldẖkyẗ hdẖh ạltḥkm fy hdẖh ạlmṣạbyḥ bạlṭryqẗ ạlty trydhạ

angol arab
bulbs مصابيح
your home منزلك
way بالطريقة
control التحكم
if إذا
smart الذكية
you لديك

EN This light switch dimmer is way smarter than the smart light bulbs themselves

AR يعد خافت إضاءة مفتاح الإضاءة هذا أكثر ذكاءً من المصابيح الذكية نفسها

Transzliteráció yʿd kẖạft ạ̹ḍạʾẗ mftạḥ ạlạ̹ḍạʾẗ hdẖạ ạ̉ktẖr dẖkạʾaⁿ mn ạlmṣạbyḥ ạldẖkyẗ nfshạ

angol arab
switch مفتاح
smart الذكية
themselves نفسها
this هذا
than أكثر

EN Enjoy award-winning cuisine, spas and lifestyle choices

AR مطاعم رائعة ومراكز "سبا" فاخرة ومتاحف ومعارض فنية

Transzliteráció mṭạʿm rạỷʿẗ wmrạkz "sbạ" fạkẖrẗ wmtạḥf wmʿạrḍ fnyẗ

EN Dubai offers everything I was looking for: A modern city with an international society, international cuisine, as well as beach life and of course sunshine!

AR توفر دبي كل ما كنت أتطلع إليه: إنها مدينة عصرية تضمّ مجتمعاً متعدد الجنسيات ومطاعم عالمية فضلاً عن أروع الشواطئ!

Transzliteráció twfr dby kl mạ knt ạ̉tṭlʿ ạ̹lyh: ạ̹nhạ mdynẗ ʿṣryẗ tḍm̃ mjtmʿạaⁿ mtʿdd ạljnsyạt wmṭạʿm ʿạlmyẗ fḍlạaⁿ ʿn ạ̉rwʿ ạlsẖwạṭỷ!

angol arab
offers توفر
dubai دبي
city مدينة
international عالمية

EN Treat yourself to some of the best cuisine from around the world at ‘Beast & Butterflies’ - M Social’s signature restaurant

AR دلل نفسك مع بعض من أفضل المأكولات من جميع أنحاء العالم في مطعم 'بيست أند بترفلايز' المتميز بفندق إم سوشيال

Transzliteráció dll nfsk mʿ bʿḍ mn ạ̉fḍl ạlmạ̉kwlạt mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm fy mṭʿm 'byst ạ̉nd btrflạyz' ạlmtmyz bfndq ạ̹m swsẖyạl

angol arab
yourself نفسك
around أنحاء
world العالم
restaurant مطعم
best أفضل
some بعض
to جميع

EN Dine at Beast & Butterflies where Asian and Western influences combine, creating a new blend of borderless cuisine

AR تناول الطعام في مطعم بيست أند بترفلايز حيث تمتزج التأثيرات الآسيوية والغربية، مما يخلق مزيجًا جديدًا من مأكولات بلا حدود

Transzliteráció tnạwl ạlṭʿạm fy mṭʿm byst ạ̉nd btrflạyz ḥytẖ tmtzj ạltạ̉tẖyrạt ạlậsywyẗ wạlgẖrbyẗ, mmạ ykẖlq mzyjaⁿạ jdydaⁿạ mn mạ̉kwlạt blạ ḥdwd

angol arab
dine الطعام
where حيث
asian الآسيوية
new جديد

EN Your Dunedin experience is not complete without savouring the best of New Zealand’s cuisine

AR لن تكتمل تجربتك في دنيدن دون تجربة أفضل الأكلات التي تشتهر بها نيوزيلاندا

Transzliteráció ln tktml tjrbtk fy dnydn dwn tjrbẗ ạ̉fḍl ạlạ̉klạt ạlty tsẖthr bhạ nywzylạndạ

angol arab
experience تجربة
without دون
best أفضل
the التي

EN Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.

AR يقدم فريق تقديم الأطعمة والمشروبات أطباقًا مبتكرة مُصمّمة خصيصًا لفعاليتك.

Transzliteráció yqdm fryq tqdym ạlạ̉ṭʿmẗ wạlmsẖrwbạt ạ̉ṭbạqaⁿạ mbtkrẗ muṣm̃mẗ kẖṣyṣaⁿạ lfʿạlytk.

angol arab
team فريق
cuisine أطباق
innovative مبتكرة
offers يقدم

EN Our Eco-Meet program focuses on four areas: accommodations, cuisine, service and programming

AR يركز برنامجنا صديق البيئة، برنامج Eco-Meet، على أربع مجالات أساسية: أماكن الإقامة، والمطبخ، والخدمة، ووضع البرامج

Transzliteráció yrkz brnạmjnạ ṣdyq ạlbyỷẗ, brnạmj Eco-Meet, ʿly̱ ạ̉rbʿ mjạlạt ạ̉sạsyẗ: ạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ, wạlmṭbkẖ, wạlkẖdmẗ, wwḍʿ ạlbrạmj

angol arab
focuses يركز
eco البيئة
on على
four أربع
areas مجالات
program برنامج
programming البرامج

EN Our professional team will “wow” your guests with customized details and creative cuisine.

AR سوف "يُبهر" فريقنا المحترف ضيوفك بتفاصيل مصمَّمة حسب الطلب وأطباق مبدعة مبتكرة.

Transzliteráció swf "yubhr" fryqnạ ạlmḥtrf ḍywfk btfạṣyl mṣmãmẗ ḥsb ạlṭlb wạ̉ṭbạq mbdʿẗ mbtkrẗ.

angol arab
will سوف
professional المحترف
with حسب
creative مبتكرة

EN From a gala dinner to very important personal soirees, our creative culinary team will impress you with the finest cuisine and beverages.

AR يتفنن فريقنا المبدع في فنون الطهي في إبهار الضيوف بأفخر الأطباق والمشروبات، بدءًا من حفلات العشاء الكبيرة وحتى السهرات الشخصية الهامة.

Transzliteráció ytfnn fryqnạ ạlmbdʿ fy fnwn ạlṭhy fy ạ̹bhạr ạlḍywf bạ̉fkẖr ạlạ̉ṭbạq wạlmsẖrwbạt, bdʾaⁿạ mn ḥflạt ạlʿsẖạʾ ạlkbyrẗ wḥty̱ ạlshrạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlhạmẗ.

angol arab
culinary الطهي
dinner العشاء
personal الشخصية
from وحتى

EN The Regional Pass Lake Geneva-Alps: Mediterranean flair, delicious cuisine and lovely vineyards.

AR البطاقة الإقليمية بحيرة جنيف - جبال الألب: نكهة البحر الأبيض المتوسط، الأطباق اللذيذة وكروم العنب الجميلة.

Transzliteráció ạlbṭạqẗ ạlạ̹qlymyẗ bḥyrẗ jnyf - jbạl ạlạ̉lb: nkhẗ ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ, ạlạ̉ṭbạq ạlldẖydẖẗ wkrwm ạlʿnb ạljmylẗ.

angol arab
regional الإقليمية
lake بحيرة
geneva جنيف
alps الألب

EN Waldhotel Colour Cuisine, professional exercise techniques & medical services to achieve your ideal weight for enhanced contentment

AR فالدهوتيل كولور كويزين، تقنيات التمرين المحترفة والخدمات الطبية لتحقيق وزنك المثالي لزيادة الرضا

Transzliteráció fạldhwtyl kwlwr kwyzyn, tqnyạt ạltmryn ạlmḥtrfẗ wạlkẖdmạt ạlṭbyẗ ltḥqyq wznk ạlmtẖạly lzyạdẗ ạlrḍạ

angol arab
techniques تقنيات
exercise التمرين
services والخدمات
medical الطبية
ideal المثالي

EN Taste award-winning world flavours and local cuisine

AR تذوق مأكولات محلية وعالمية حائزة على جوائز

Transzliteráció tdẖwq mạ̉kwlạt mḥlyẗ wʿạlmyẗ ḥạỷzẗ ʿly̱ jwạỷz

angol arab
local محلية

EN With over 120 ethnic groups, as well as strong European and Asian influences, Tanzania delights with its diverse and exotic cuisine

AR مع أكثر من 120 مجموعة عرقية ، بالإضافة إلى التأثيرات الأوروبية والآسيوية القوية ، تسعد تنزانيا بمأكولاتها المتنوعة والغريبة

Transzliteráció mʿ ạ̉ktẖr mn 120 mjmwʿẗ ʿrqyẗ , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạltạ̉tẖyrạt ạlạ̉wrwbyẗ wạlậsywyẗ ạlqwyẗ , tsʿd tnzạnyạ bmạ̉kwlạthạ ạlmtnwʿẗ wạlgẖrybẗ

angol arab
european الأوروبية
tanzania تنزانيا
diverse المتنوعة
and إلى
with مجموعة
over أكثر

EN Plantains are also widely consumed, while the cuisine of the Caribbean coast incorporates spices and coconut milk into traditional dishes

AR كما يتم استهلاك الموز على نطاق واسع ، في حين أن مطبخ ساحل البحر الكاريبي يدمج التوابل وحليب جوز الهند في الأطباق التقليدية

Transzliteráció kmạ ytm ạsthlạk ạlmwz ʿly̱ nṭạq wạsʿ , fy ḥyn ạ̉n mṭbkẖ sạḥl ạlbḥr ạlkạryby ydmj ạltwạbl wḥlyb jwz ạlhnd fy ạlạ̉ṭbạq ạltqlydyẗ

angol arab
coast ساحل
caribbean الكاريبي
dishes الأطباق
traditional التقليدية
while حين
and كما
of على

EN While Swiss cuisine holds a lot in common with French, German, and Italian cooking, many authentically Swiss dishes do exist

AR في حين أن المطبخ السويسري يشترك كثيرًا في الطبخ الفرنسي والألماني والإيطالي ، إلا أن هناك العديد من الأطباق السويسرية الأصيلة

Transzliteráció fy ḥyn ạ̉n ạlmṭbkẖ ạlswysry ysẖtrk ktẖyraⁿạ fy ạlṭbkẖ ạlfrnsy wạlạ̉lmạny wạlạ̹yṭạly , ạ̹lạ ạ̉n hnạk ạlʿdyd mn ạlạ̉ṭbạq ạlswysryẗ ạlạ̉ṣylẗ

angol arab
while حين
and هناك
dishes الأطباق

EN Tranquil waters, fine cuisine and total relaxation are what will define your stay at the Chelsea Harbour Hotel

AR إن المياه الهادئة والمأكولات الفاخرة والاسترخاء التام هي ما سيحدد إقامتك في فندق ذا تشيلسي هاربور

Transzliteráció ạ̹n ạlmyạh ạlhạdỷẗ wạlmạ̉kwlạt ạlfạkẖrẗ wạlạstrkẖạʾ ạltạm hy mạ syḥdd ạ̹qạmtk fy fndq dẖạ tsẖylsy hạrbwr

angol arab
hotel فندق
chelsea تشيلسي
stay إقامتك

EN Choose from the Chelsea Brasserie or The Harbour Bar & Terrace. Both offering fine cuisine, stylish settings and overlook the picturesque Marina.

AR اختر من بين مطعم ذا تشيلسي براسيري أو ذا هاربور بار أند تيراس. حيث يقدم كلاهما مأكولات فاخرة وأماكن للجلوس أنيقة وإطلالة على المرفأ الخلاب.

Transzliteráció ạkẖtr mn byn mṭʿm dẖạ tsẖylsy brạsyry ạ̉w dẖạ hạrbwr bạr ạ̉nd tyrạs. ḥytẖ yqdm klạhmạ mạ̉kwlạt fạkẖrẗ wạ̉mạkn lljlws ạ̉nyqẗ wạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ ạlmrfạ̉ ạlkẖlạb.

angol arab
choose اختر
chelsea تشيلسي
bar بار
offering يقدم
both كلاهما
the على

EN Enjoy fine, authentic Italian cuisine and decadent cocktails at Olives Restaurant and Bar

AR تمتع بالمأكولات الإيطالية الراقية والكوكتيلات المعتقة في مطعم وبار أوليفز

Transzliteráció tmtʿ bạlmạ̉kwlạt ạlạ̹yṭạlyẗ ạlrạqyẗ wạlkwktylạt ạlmʿtqẗ fy mṭʿm wbạr ạ̉wlyfz

angol arab
enjoy تمتع
italian الإيطالية
restaurant مطعم

AR المطبخ: أوروبي حديث

Transzliteráció ạlmṭbkẖ: ạ̉wrwby ḥdytẖ

angol arab
modern حديث

EN Each boasts its own distinct culture, art, cuisine, regional traditions, and array of things to do

AR تتميز كل واحدة بثقافتها المتميزة والفن والمطبخ والتقاليد الإقليمية ومجموعة من الأشياء للقيام بها

Transzliteráció ttmyz kl wạḥdẗ btẖqạfthạ ạlmtmyzẗ wạlfn wạlmṭbkẖ wạltqạlyd ạlạ̹qlymyẗ wmjmwʿẗ mn ạlạ̉sẖyạʾ llqyạm bhạ

angol arab
regional الإقليمية
things الأشياء
to بها
do للقيام
of واحدة

EN A founding member of the European Union, Germany is a federation of 16 states, each boasting its own culture, art, cuisine, and regional traditions

AR عضو مؤسس في الاتحاد الأوروبي ، ألمانيا هي اتحاد يضم 16 دولة ، تفتخر كل منها بثقافتها وفنونها ومأكولاتها وتقاليدها الإقليمية

Transzliteráció ʿḍw mw̉ss fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby , ạ̉lmạnyạ hy ạtḥạd yḍm 16 dwlẗ , tftkẖr kl mnhạ btẖqạfthạ wfnwnhạ wmạ̉kwlạthạ wtqạlydhạ ạlạ̹qlymyẗ

angol arab
european الأوروبي
regional الإقليمية
germany ألمانيا
states دولة
member عضو
union الاتحاد

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése