{Ssearch} lefordítása arab nyelvre

AR مرحبًا بك في منتجع Willow Stream الصحي، ملاذك الهادئ في قلب المدينة الصاخبة، الذي يضمن لك الانتقال إلى حالة من الهدوء النفسي والعافية البدنية.

Transzliteráció mrḥbaⁿạ bk fy mntjʿ Willow Stream ạlṣḥy, mlạdẖk ạlhạdỷ fy qlb ạlmdynẗ ạlṣạkẖbẗ, ạldẖy yḍmn lk ạlạntqạl ạ̹ly̱ ḥạlẗ mn ạlhdwʾ ạlnfsy wạlʿạfyẗ ạlbdnyẗ.

AR مرحبًا بك في منتجع Willow Stream الصحي، ملاذك الهادئ في قلب المدينة الصاخبة، الذي يضمن لك الانتقال إلى حالة من الهدوء النفسي والعافية البدنية.

Transzliteráció mrḥbaⁿạ bk fy mntjʿ Willow Stream ạlṣḥy, mlạdẖk ạlhạdỷ fy qlb ạlmdynẗ ạlṣạkẖbẗ, ạldẖy yḍmn lk ạlạntqạl ạ̹ly̱ ḥạlẗ mn ạlhdwʾ ạlnfsy wạlʿạfyẗ ạlbdnyẗ.

AR اسمح لنا باصطحابك في رحلة حسية من الرفاهية والهدوء في منتجع Willow Stream الصحي، ملاذك الهادئ في قلب القاهرة.

Transzliteráció ạsmḥ lnạ bạṣṭḥạbk fy rḥlẗ ḥsyẗ mn ạlrfạhyẗ wạlhdwʾ fy mntjʿ Willow Stream ạlṣḥy, mlạdẖk ạlhạdỷ fy qlb ạlqạhrẗ.

AR مرحبًا بك في منتجع Willow Stream الصحي، ملاذك الهادئ في قلب المدينة الصاخبة، الذي يضمن لك الانتقال إلى حالة من الهدوء النفسي والعافية البدنية.

Transzliteráció mrḥbaⁿạ bk fy mntjʿ Willow Stream ạlṣḥy, mlạdẖk ạlhạdỷ fy qlb ạlmdynẗ ạlṣạkẖbẗ, ạldẖy yḍmn lk ạlạntqạl ạ̹ly̱ ḥạlẗ mn ạlhdwʾ ạlnfsy wạlʿạfyẗ ạlbdnyẗ.

AR اهدي أحبائك في موسم الأعياد الرفاهية والراحة والهدوء من خلال هدايا لوكسيتان الساحرة

Transzliteráció ạhdy ạ̉ḥbạỷk fy mwsm ạlạ̉ʿyạd ạlrfạhyẗ wạlrạḥẗ wạlhdwʾ mn kẖlạl hdạyạ lwksytạn ạlsạḥrẗ

AR يرجى أن تطلب من أحد موظفي YWCA Spokane مساعدتك في تأمين موعد في Safe Haven قبل يوم عمل واحد على الأقل من حاجتك لاستخدام خدمات Safe Haven.

Transzliteráció yrjy̱ ạ̉n tṭlb mn ạ̉ḥd mwẓfy YWCA Spokane msạʿdtk fy tạ̉myn mwʿd fy Safe Haven qbl ywm ʿml wạḥd ʿly̱ ạlạ̉ql mn ḥạjtk lạstkẖdạm kẖdmạt Safe Haven.

AR وقد تكون خيارًا واردًا في حال عدم نجاح الأساليب الأخرى الهادفة للحفاظ على الحياة

Transzliteráció wqd tkwn kẖyạraⁿạ wạrdaⁿạ fy ḥạl ʿdm njạḥ ạlạ̉sạlyb ạlạ̉kẖry̱ ạlhạdfẗ llḥfạẓ ʿly̱ ạlḥyạẗ

AR كما توصي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية بالحصول على لقاح التهاب الكبد B إذا لم تكن قد حصلت على هذا اللقاح من قبل وكان عمرك ما بين 19 و59 عامًا.

Transzliteráció kmạ twṣy mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ bạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ ạlthạb ạlkbd B ạ̹dẖạ lm tkn qd ḥṣlt ʿly̱ hdẖạ ạllqạḥ mn qbl wkạn ʿmrk mạ byn 19 w59 ʿạmaⁿạ.

AR يحدث نقص سكر الدم عادةً عندما لا تأكل، لكن ليس دائمًا

Transzliteráció yḥdtẖ nqṣ skr ạldm ʿạdẗaⁿ ʿndmạ lạ tạ̉kl, lkn lys dạỷmaⁿạ

AR لكنه قد يظهر أيضًا لدى الأشخاص الذين لم يقوموا بهذه الجراحة.

Transzliteráció lknh qd yẓhr ạ̉yḍaⁿạ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn lm yqwmwạ bhdẖh ạljrạḥẗ.

AR إذا لم تكن قد لعبت Minecraft بعد ، فعليك التحقق من ذلك. انها متعة! انت *الخاص بي المواد حتى تتمكن من *حرفة عالمك الخاص بأي طريقة تريدها.

Transzliteráció ạ̹dẖạ lm tkn qd lʿbt Minecraft bʿd , fʿlyk ạltḥqq mn dẖlk. ạnhạ mtʿẗ! ạnt *ạlkẖạṣ by ạlmwạd ḥty̱ ttmkn mn *ḥrfẗ ʿạlmk ạlkẖạṣ bạ̉y ṭryqẗ trydhạ.

AR يقتصر زَرْع الرئة على الأشخاص الذين جربوا أدوية أو علاجات أخرى لكن حالتهم لم تتحسن بالشكل الكافي.

Transzliteráció yqtṣr zar̊ʿ ạlrỷẗ ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn jrbwạ ạ̉dwyẗ ạ̉w ʿlạjạt ạ̉kẖry̱ lkn ḥạlthm lm ttḥsn bạlsẖkl ạlkạfy.

AR عادة، يستخدم التحفيز المغناطيسي عبر الجمجمة عندما لا تكون طرق علاج الاكتئاب الأخرى فعالة.

Transzliteráció ʿạdẗ, ystkẖdm ạltḥfyz ạlmgẖnạṭysy ʿbr ạljmjmẗ ʿndmạ lạ tkwn ṭrq ʿlạj ạlạktỷạb ạlạ̉kẖry̱ fʿạlẗ.

AR قد يكون العلاج بالصدمات الكهربائية (ECT) خيارًا جيدًا للعلاج عندما لا يتم تحمل الأدوية أو لم تعمل الأشكال الأخرى من العلاج

Transzliteráció qd ykwn ạlʿlạj bạlṣdmạt ạlkhrbạỷyẗ (ECT) kẖyạraⁿạ jydaⁿạ llʿlạj ʿndmạ lạ ytm tḥml ạlạ̉dwyẗ ạ̉w lm tʿml ạlạ̉sẖkạl ạlạ̉kẖry̱ mn ạlʿlạj

AR علاوة على ذلك، لم يتم طرح اللقاحات بالسرعة الكافية

Transzliteráció ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, lm ytm ṭrḥ ạllqạḥạt bạlsrʿẗ ạlkạfyẗ

AR عادة ما يتم التفكير في هذا الخيار فقط بالنسبة للأشخاص المصابين بقصور القلب الحاد الذين لم تتحسَّن حالتهم من خلال علاجات أخرى

Transzliteráció ʿạdẗ mạ ytm ạltfkyr fy hdẖạ ạlkẖyạr fqṭ bạlnsbẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bqṣwr ạlqlb ạlḥạd ạldẖyn lm ttḥsãn ḥạlthm mn kẖlạl ʿlạjạt ạ̉kẖry̱

AR يتم إجراء عمليات زرع القلب عندما تكون العلاجات الأخرى لمشاكل القلب غير مُجدِية، مما يؤدي إلى فشل القلب

Transzliteráció ytm ạ̹jrạʾ ʿmlyạt zrʿ ạlqlb ʿndmạ tkwn ạlʿlạjạt ạlạ̉kẖry̱ lmsẖạkl ạlqlb gẖyr mujdīẗ, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ fsẖl ạlqlb

AR فإذا كُنتَ تُعاني من تشوه القلب الخلقي عليك أن تحدد موعد مع الطبيب لمناقشة متابعة الرعاية الصحية حتى وإِن لم تظهر لديك المضاعفات

Transzliteráció fạ̹dẖạ kunta tuʿạny mn tsẖwh ạlqlb ạlkẖlqy ʿlyk ạ̉n tḥdd mwʿd mʿ ạlṭbyb lmnạqsẖẗ mtạbʿẗ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ḥty̱ wại̹n lm tẓhr ldyk ạlmḍạʿfạt

AR حتى إذا لم يتم تشخيصك مسبقًا بعيب في القلب، فالعلامات مثل الزرقة وضيق النفس تدل على أن لديك مشكلة بالقلب تحتاج لرعاية طبية.

Transzliteráció ḥty̱ ạ̹dẖạ lm ytm tsẖkẖyṣk msbqaⁿạ bʿyb fy ạlqlb, fạlʿlạmạt mtẖl ạlzrqẗ wḍyq ạlnfs tdl ʿly̱ ạ̉n ldyk msẖklẗ bạlqlb tḥtạj lrʿạyẗ ṭbyẗ.

AR إذا لم يأخذ الأهل أو أطفالهم لقاح كوفيد 19، فهناك العديد من الخطوات التي يمكن اتخاذها للوقاية من كوفيد 19 ومنع انتشاره. وتتضمن:

Transzliteráció ạ̹dẖạ lm yạ̉kẖdẖ ạlạ̉hl ạ̉w ạ̉ṭfạlhm lqạḥ kwfyd 19, fhnạk ạlʿdyd mn ạlkẖṭwạt ạlty ymkn ạtkẖạdẖhạ llwqạyẗ mn kwfyd 19 wmnʿ ạntsẖạrh. wttḍmn:

AR إذا لم تأخذ لقاح كوفيد 19، اتبع الخطوات التالية لوقاية نفسك والآخرين عند السفر:

Transzliteráció ạ̹dẖạ lm tạ̉kẖdẖ lqạḥ kwfyd 19, ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ lwqạyẗ nfsk wạlậkẖryn ʿnd ạlsfr:

AR يتعين فحص سكر الدم مرة واحدة سنويًّا على الأقل للتأكد من عدم إصابتك بداء السكري من النوع الثاني.

Transzliteráció ytʿyn fḥṣ skr ạldm mrẗ wạḥdẗ snwyaⁿ̃ạ ʿly̱ ạlạ̉ql lltạ̉kd mn ʿdm ạ̹ṣạbtk bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny.

AR جديرٌ بالذكر أن الحبوب الكاملة هي الحبوب التي تحتوي على أجزاء بذرتها بالكامل، فلم تتم تنقية النُخالة والنواة منها

Transzliteráció jdyruⁿ bạldẖkr ạ̉n ạlḥbwb ạlkạmlẗ hy ạlḥbwb ạlty tḥtwy ʿly̱ ạ̉jzạʾ bdẖrthạ bạlkạml, flm ttm tnqyẗ ạlnukẖạlẗ wạlnwạẗ mnhạ

AR يمكن استخدام تبادل البلازما إذا كانت الأعراض الظاهرة عليك جديدة وشديدة ولم تستجب للستيرويدات.

Transzliteráció ymkn ạstkẖdạm tbạdl ạlblạzmạ ạ̹dẖạ kạnt ạlạ̉ʿrạḍ ạlẓạhrẗ ʿlyk jdydẗ wsẖdydẗ wlm tstjb llstyrwydạt.

AR في فترة تتراوح بين ستة أسابيع وستة أشهر بعد الولادة إذا كنتِ ترضعين رضاعة طبيعية كاملة أو شبه كاملة ولم تأتكِ الدورة الشهرية

Transzliteráció fy ftrẗ ttrạwḥ byn stẗ ạ̉sạbyʿ wstẗ ạ̉sẖhr bʿd ạlwlạdẗ ạ̹dẖạ knti trḍʿyn rḍạʿẗ ṭbyʿyẗ kạmlẗ ạ̉w sẖbh kạmlẗ wlm tạ̉tki ạldwrẗ ạlsẖhryẗ

AR للأسف، لم نتمكن من العثور على ترخيص Diskaid الخاص بك. يرجى التأكد من أنك قد قمت بإدخال نفس البريد الإلكتروني الذي قمت باستخدامه عند شراء DiskAid.

Transzliteráció llạ̉sf, lm ntmkn mn ạlʿtẖwr ʿly̱ trkẖyṣ Diskaid ạlkẖạṣ bk. yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạ̉nk qd qmt bạ̹dkẖạl nfs ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy qmt bạstkẖdạmh ʿnd sẖrạʾ DiskAid.

AR قد يقترح الأطباء أيضًا فحص الرصاص للأطفال الأكبر سنًّا الذين لم يخضعوا للاختبار مسبقًا.

Transzliteráció qd yqtrḥ ạlạ̉ṭbạʾ ạ̉yḍaⁿạ fḥṣ ạlrṣạṣ llạ̉ṭfạl ạlạ̉kbr snaⁿ̃ạ ạldẖyn lm ykẖḍʿwạ llạkẖtbạr msbqaⁿạ.

AR وإذا لم تكن تمارس أي تمارين، فابدأ ببطء وزدها تدريجيًّا

Transzliteráció wạ̹dẖạ lm tkn tmạrs ạ̉y tmạryn, fạbdạ̉ bbṭʾ wzdhạ tdryjyaⁿ̃ạ

AR احصل على موافَقة الطبيب أوَّلًا إذا كنت غيرَ معتاد على ممارسة التمارين الرياضية بانتظام.

Transzliteráció ạḥṣl ʿly̱ mwạfaqẗ ạlṭbyb ạ̉wãlaⁿạ ạ̹dẖạ knt gẖyra mʿtạd ʿly̱ mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ bạntẓạm.

AR في بعض الحالات، يمكن أن تحدث كسور العمود الفقري حتى وإن لم يتعرض الشخص للسقوط

Transzliteráció fy bʿḍ ạlḥạlạt, ymkn ạ̉n tḥdtẖ kswr ạlʿmwd ạlfqry ḥty̱ wạ̹n lm ytʿrḍ ạlsẖkẖṣ llsqwṭ

AR يكون الرضع الأصغر من 12 شهرًا الذين لم يتلقوا التحصين أو لم يتلقوا جرعة التحصين كاملة هم الفئة الأكثر عرضة لخطر المضاعفات الشديدة والموت.

Transzliteráció ykwn ạlrḍʿ ạlạ̉ṣgẖr mn 12 sẖhraⁿạ ạldẖyn lm ytlqwạ ạltḥṣyn ạ̉w lm ytlqwạ jrʿẗ ạltḥṣyn kạmlẗ hm ạlfỷẗ ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗ lkẖṭr ạlmḍạʿfạt ạlsẖdydẗ wạlmwt.

AR وإذا لم تكن مدرَّبًا، فاستمر فقط في إجراء الضغطات على الصدر

Transzliteráció wạ̹dẖạ lm tkn mdrãbaⁿạ, fạstmr fqṭ fy ạ̹jrạʾ ạlḍgẖṭạt ʿly̱ ạlṣdr

AR تواصل التدخين بالرغم من وجود مشكلات صحية لديك. لم تستطع الإقلاع عن التدخين، على الرغم من أنك أصبت بمشكلات صحية في رئتيك أو قلبك.

Transzliteráció twạṣl ạltdkẖyn bạlrgẖm mn wjwd msẖklạt ṣḥyẗ ldyk. lm tstṭʿ ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nk ạ̉ṣbt bmsẖklạt ṣḥyẗ fy rỷtyk ạ̉w qlbk.

AR لست وحدك مَن حاول الإقلاع عن التدخين ولكن لم يستطع الإقلاع عنه نهائيًا

Transzliteráció lst wḥdk man ḥạwl ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn wlkn lm ystṭʿ ạlạ̹qlạʿ ʿnh nhạỷyaⁿạ

AR أفضل رحلة هي تلك التي لم نقم بها بعد... ستجدها على تطبيق Accor ALL في متجر Apple ومتجر Google Play.

Transzliteráció ạ̉fḍl rḥlẗ hy tlk ạlty lm nqm bhạ bʿd... stjdhạ ʿly̱ tṭbyq Accor ALL fy mtjr Apple wmtjr Google Play.

AR ووفّرت شواطئنا ملاذًا هادئًا لنجومنا المشاهير، كما رحّبت فنادقنا الجبلية المنعزلة بأفراد العائلات الملكية

Transzliteráció wwf̃rt sẖwạṭỷnạ mlạdẖaⁿạ hạdyaⁿ̉ạ lnjwmnạ ạlmsẖạhyr, kmạ rḥ̃bt fnạdqnạ ạljblyẗ ạlmnʿzlẗ bạ̉frạd ạlʿạỷlạt ạlmlkyẗ

AR ملاذ ونعيم للصحة والعافية يدعو النزلاء للاستمتاع بتجربة جولف فريدة من نوعها.

Transzliteráció mlạdẖ wnʿym llṣḥẗ wạlʿạfyẗ ydʿw ạlnzlạʾ llạstmtạʿ btjrbẗ jwlf frydẗ mn nwʿhạ.

AR ولن تكون ساحة النزال كما عهدتها ولكن لن تتغير القواعد الأساسية وهي الفوز بهذا النزال للعودة إلى القتال الأساسي بكل شراسة.

Transzliteráció wln tkwn sạḥẗ ạlnzạl kmạ ʿhdthạ wlkn ln ttgẖyr ạlqwạʿd ạlạ̉sạsyẗ why ạlfwz bhdẖạ ạlnzạl llʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlqtạl ạlạ̉sạsy bkl sẖrạsẗ.

AR يوفر السياج خلف أي من المنزلين مأوى آمنًا في الغالب لمهاجمة السكورستريك الجوية

Transzliteráció ywfr ạlsyạj kẖlf ạ̉y mn ạlmnzlyn mạ̉wy̱ ậmnaⁿạ fy ạlgẖạlb lmhạjmẗ ạlskwrstryk ạljwyẗ

AR إذا بدأت بالفعل استخدام العقار، من المرجح أنك ستفقد سيطرتك على استخدامه مرة أخرى — حتى إذا كنت قد تلقيت علاجا ولم تستخدم العقار لبعض الوقت.

Transzliteráció ạ̹dẖạ bdạ̉t bạlfʿl ạstkẖdạm ạlʿqạr, mn ạlmrjḥ ạ̉nk stfqd syṭrtk ʿly̱ ạstkẖdạmh mrẗ ạ̉kẖry̱ — ḥty̱ ạ̹dẖạ knt qd tlqyt ʿlạjạ wlm tstkẖdm ạlʿqạr lbʿḍ ạlwqt.

AR ولا يدرك الكثير من المصابين بهذا النوع من انقطاع النفس النومي أنهم لم ينالوا قسطًا كافيًا من النوم طوال الليل.

Transzliteráció wlạ ydrk ạlktẖyr mn ạlmṣạbyn bhdẖạ ạlnwʿ mn ạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy ạ̉nhm lm ynạlwạ qsṭaⁿạ kạfyaⁿạ mn ạlnwm ṭwạl ạllyl.

AR تعويضات الموظفين السوريين المنشقين تنتظر الحل

Transzliteráció tʿwyḍạt ạlmwẓfyn ạlswryyn ạlmnsẖqyn tntẓr ạlḥl

AR بودكاست: كروزر يتحدث عن أحلامه الكبيرة ورياضته

Transzliteráció bwdkạst: krwzr ytḥdtẖ ʿn ạ̉ḥlạmh ạlkbyrẗ wryạḍth

AR لدي الكثير من رصيد إنتاج الفيديو من الشهر الماضي فهل يمكن إحالته حتى يمكنني استخدامه هذا الشهر؟

Transzliteráció ldy ạlktẖyr mn rṣyd ạ̹ntạj ạlfydyw mn ạlsẖhr ạlmạḍy fhl ymkn ạ̹ḥạlth ḥty̱ ymknny ạstkẖdạmh hdẖạ ạlsẖhr?

AR مع ذلك، ما زالت الأدلة العلمية متضاربة ولم تثبت هذه العوامل كأسباب مباشرة لمتلازمة النفق الرسغي.

Transzliteráció mʿ dẖlk, mạ zạlt ạlạ̉dlẗ ạlʿlmyẗ mtḍạrbẗ wlm ttẖbt hdẖh ạlʿwạml kạ̉sbạb mbạsẖrẗ lmtlạzmẗ ạlnfq ạlrsgẖy.

AR هل لم تعثر على أي إجابة لسؤالك؟ لا مشكلة

Transzliteráció hl lm tʿtẖr ʿly̱ ạ̉y ạ̹jạbẗ lsw̉ạlk? lạ msẖklẗ

AR إذا لم تكوني نشطةً مؤخرًا، فاسألي طبيبك عما إذا كان النشاط الرياضي مناسبًا لك، وابدئي ببطء.

Transzliteráció ạ̹dẖạ lm tkwny nsẖṭẗaⁿ mw̉kẖraⁿạ, fạsạ̉ly ṭbybk ʿmạ ạ̹dẖạ kạn ạlnsẖạṭ ạlryạḍy mnạsbaⁿạ lk, wạbdỷy bbṭʾ.

AR ملاذ ترحيبي للاسترخاء، شنزن

Transzliteráció mlạdẖ trḥyby llạstrkẖạʾ, sẖnzn

AR أفضل رحلة هي تلك التي لم نقم بها بعد... اعثر عليها على تطبيق Accor ALL على متجر Apple ومتجر Google Play:

Transzliteráció ạ̉fḍl rḥlẗ hy tlk ạlty lm nqm bhạ bʿd... ạʿtẖr ʿlyhạ ʿly̱ tṭbyq Accor ALL ʿly̱ mtjr Apple wmtjr Google Play:

AR ملاذ هادئ في مياه المحيط الهندي الكريستالية بالمالديف وأيقونة ساحرة في واحة شنجن

Transzliteráció mlạdẖ hạdỷ fy myạh ạlmḥyṭ ạlhndy ạlkrystạlyẗ bạlmạldyf wạ̉yqwnẗ sạḥrẗ fy wạḥẗ sẖnjn