DE (Pocket-lint) - Die EE Pocket-lint Awards feiern 20 Kategorien, die vom besten Spiel und der besten Smartwatch bis hin zur besten Kamera und dem besten Smartphone reichen, und die Shortlist wurde jetzt bekannt gegeben.
{Ssearch} lefordítása holland nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "technologien den besten" kifejezésről német nyelvről holland nyelvre
{search} fordításai
A {search} német nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
német fordítása holland nyelvre a technologien den besten szóból
német
holland
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards vieren 20 categorieën variërend van beste game en beste smartwatch tot beste camera en beste smartphone en de Shortlist is nu bekendgemaakt.
| német | holland |
|---|---|
| feiern | vieren |
| besten | beste |
| spiel | game |
| kamera | camera |
| reichen | variërend |
| jetzt | nu |
| kategorien | categorieën |
| und | en |
| smartphone | smartphone |
| bis | tot |
| wurde | is |
| hin | van |
DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks, die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Geräte erstellt. Die besten Laptops für jeden Benutzertyp finden Sie in der folgenden Auswahl.
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks, evenals de beste gaminglaptops en de beste 2-in-1 keuzes. Maar voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker, duik in de keuzes hieronder.
| német | holland |
|---|---|
| separaten | aparte |
| leitfaden | gids |
| auswahl | keuzes |
| in | in |
| folgenden | een |
| und | en |
| auch | ook |
| wir | we |
| haben | hebben |
| für | voor |
| besten | beste |
| der | de |
DE Unsere Entwickler verwenden die neuesten Technologien für die Erstellung groß angelegter, hochverfügbarer Webanwendungen.Unsere Entwickler verwenden die neuesten Technologien für die Erstellung groß angelegter, hochverfügbarer Webanwendungen
NL Onze developers gebruiken de laatste technologieën om webapplicaties te bouwen die ook beschikbaar blijven bij grootschalig gebruik
| német | holland |
|---|---|
| entwickler | developers |
| erstellung | bouwen |
| verwenden | gebruiken |
| unsere | onze |
| technologien | technologieën |
| die | de |
| neuesten | laatste |
DE Nutzen Sie neue Technologien und reduzieren Sie Risiken mit einem System, das für die Unterstützung zukünftiger Technologien entwickelt wurde und dessen Management als SaaS bereitgestellt wird.
NL Omarm nieuwe technologie en beperk risico’s met een systeem dat is ontworpen om toekomstige technologie te ondersteunen met beheer dat als SaaS wordt geleverd.
| német | holland |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| technologien | technologie |
| zukünftiger | toekomstige |
| entwickelt | ontworpen |
| saas | saas |
| system | systeem |
| unterstützung | ondersteunen |
| management | beheer |
| und | en |
| mit | geleverd |
| wird | wordt |
| wurde | is |
| nutzen | met |
| als |
DE Wir verwenden Cookies und andere eigene Technologien sowie Technologien von Dritten, damit unsere Website korrekt und sicher funktioniert sowie, um ihren Inhalt zu personalisieren
NL Wij gebruiken cookies en andere eigen technologieën en die van derden om onze website correct en veilig te doen functioneren en om de content ervan te personaliseren
| német | holland |
|---|---|
| cookies | cookies |
| korrekt | correct |
| inhalt | content |
| personalisieren | personaliseren |
| funktioniert | functioneren |
| verwenden | gebruiken |
| website | website |
| und | en |
| zu | om |
| technologien | technologieën |
| dritten | die |
| unsere | onze |
| sicher | veilig |
DE Dank der jahrzehntelangen Arbeit von Universitäten und Labors gibt es heute eine ganze Reihe von Technologien zur Kohlenstoffbeseitigung, aber die meisten dieser Technologien sind noch nicht wirtschaftlich rentabel
NL Dankzij de decennialange inzet van universiteiten en laboratoria bestaan er al flink wat technologieën voor koolstofverwijdering, maar de meeste zijn nog niet commercieel inzetbaar
| német | holland |
|---|---|
| universitäten | universiteiten |
| und | en |
| technologien | technologieën |
| noch | nog |
| dank | dankzij |
| gibt | bestaan |
| aber | maar |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
DE Cookies und andere Technologien: Wir verwenden möglicherweise verschiedene Technologien, um Informationen zu sammeln, einschließlich Cookies, die wir auf Ihrem Gerät speichern.
NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.
| német | holland |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informationen | informatie |
| sammeln | verzamelen |
| einschließlich | inclusief |
| speichern | opslaan |
| verwenden | gebruiken |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| andere | andere |
| zu | om |
| wir | we |
| technologien | technologieën |
| auf | op |
| verschiedene | verschillende |
DE Unter Verwendung des Filters “Technologien” kannst du die derzeit umgesetzten Web-Technologien deiner Kunden in Erfahrung bringen. Anschließend kannst du nur diejenigen auswählen, mit denen sich deine SaaS-Lösung gut integrieren lässt.
NL Daarnaast kun je de ?web-technologieën? filter gebruiken om erachter te komen welke accounts probleemloos jouw product/service zouden kunnen integreren.
| német | holland |
|---|---|
| integrieren | integreren |
| die | de |
| kannst | kun |
| deine | je |
| mit | gebruiken |
| du | jouw |
DE Unsere Entwickler verwenden die neuesten Technologien für die Erstellung groß angelegter, hochverfügbarer Webanwendungen.Unsere Entwickler verwenden die neuesten Technologien für die Erstellung groß angelegter, hochverfügbarer Webanwendungen
NL Onze developers gebruiken de laatste technologieën om webapplicaties te bouwen die ook beschikbaar blijven bij grootschalig gebruik
| német | holland |
|---|---|
| entwickler | developers |
| erstellung | bouwen |
| verwenden | gebruiken |
| unsere | onze |
| technologien | technologieën |
| die | de |
| neuesten | laatste |
DE Cookies und andere Technologien: Wir verwenden möglicherweise verschiedene Technologien, um Informationen zu sammeln, einschließlich Cookies, die wir auf Ihrem Gerät speichern.
NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.
| német | holland |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informationen | informatie |
| sammeln | verzamelen |
| einschließlich | inclusief |
| speichern | opslaan |
| verwenden | gebruiken |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| andere | andere |
| zu | om |
| wir | we |
| technologien | technologieën |
| auf | op |
| verschiedene | verschillende |
DE Unter Verwendung des Filters “Technologien” kannst du die derzeit umgesetzten Web-Technologien deiner Kunden in Erfahrung bringen. Anschließend kannst du nur diejenigen auswählen, mit denen sich deine SaaS-Lösung gut integrieren lässt.
NL Daarnaast kun je de ?web-technologieën? filter gebruiken om erachter te komen welke accounts probleemloos jouw product/service zouden kunnen integreren.
| német | holland |
|---|---|
| integrieren | integreren |
| die | de |
| kannst | kun |
| deine | je |
| mit | gebruiken |
| du | jouw |
DE Wir verwenden Cookies und andere eigene Technologien sowie Technologien von Dritten, damit unsere Website korrekt und sicher funktioniert sowie, um ihren Inhalt zu personalisieren
NL Wij gebruiken cookies en andere eigen technologieën en die van derden om onze website correct en veilig te doen functioneren en om de content ervan te personaliseren
| német | holland |
|---|---|
| cookies | cookies |
| korrekt | correct |
| inhalt | content |
| personalisieren | personaliseren |
| funktioniert | functioneren |
| verwenden | gebruiken |
| website | website |
| und | en |
| zu | om |
| technologien | technologieën |
| dritten | die |
| unsere | onze |
| sicher | veilig |
DE In Unternehmen, die KI-Technologien erfolgreich einsetzen, entstehen neue Modelle, insbesondere in Form einer "Datenfabrik" - einer Kombination aus talentierten Mitarbeitern, Methoden und Technologien.
NL Organisaties die met succes AI-technologieën implementeren, zien nieuwe modellen ontstaan, met name in de vorm van een "datafabriek" - een combinatie van getalenteerde mensen, methoden en technologieën.
| német | holland |
|---|---|
| unternehmen | organisaties |
| entstehen | ontstaan |
| neue | nieuwe |
| modelle | modellen |
| form | vorm |
| kombination | combinatie |
| talentierten | getalenteerde |
| mitarbeitern | mensen |
| methoden | methoden |
| in | in |
| und | en |
| einsetzen | - |
| technologien | technologieën |
| erfolgreich | succes |
| die | de |
DE Wir überlassen unseren Kunden alle Technologien von Drittanbietern, die unsere Mitarbeiter in ihrem Namen nutzen, und gewähren ihnen uneingeschränkten Zugang zu diesen Technologien.
NL Bij ons, beheren klanten zelf hun data en hebben ze volledige toegang tot alle technologieën van derden die onze teams voor hen gebruiken.
| német | holland |
|---|---|
| zugang | toegang |
| mitarbeiter | teams |
| kunden | klanten |
| und | en |
| nutzen | gebruiken |
| alle | alle |
| technologien | technologieën |
| unsere | onze |
| von | van |
| ihnen | ze |
| drittanbietern | derden |
DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden zu den besten Chromebooks sowie zu den besten Gaming-Laptops und den besten 2-in-1-Optionen . Für alle Top-Optionen für jeden Benutzertyp tauchen Sie jedoch in die Auswahl unten ein.
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes . Duik echter in de onderstaande keuzes voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker.
| német | holland |
|---|---|
| separaten | aparte |
| leitfaden | gids |
| tauchen | duik |
| in | in |
| und | en |
| alle | alle |
| wir | we |
| haben | hebben |
| auch | ook |
| für | voor |
| auswahl | keuzes |
| jedoch | echter |
| besten | beste |
| ein | een |
DE Unser Leitfaden zu den besten Kompaktkameras und den besten verfügbaren Point-and-Shoots. Die besten kleinen Kameras für Ihr Geld, wenn Sie kein
NL Amazon Prime Early Access Sale is hier en wij hebben de beste camera deals verzameld.
| német | holland |
|---|---|
| kameras | camera |
| und | en |
| zu | hebben |
| besten | beste |
| kein | is |
DE Alle diese Tracker wurden getestet, um zu sehen, welche die zuverlässigste Ortung, den besten Komfort und die besten Funktionen bieten und welche das beste Design und die besten Preise haben.
NL Al deze trackers zijn getest om te zien welke de meest betrouwbare tracking, het beste comfort en de beste functies bieden, en welke het beste ontwerp en de beste prijzen hebben.
| német | holland |
|---|---|
| tracker | trackers |
| getestet | getest |
| komfort | comfort |
| funktionen | functies |
| design | ontwerp |
| preise | prijzen |
| zu | om |
| und | en |
| haben | hebben |
| bieten | bieden |
| sehen | zien |
| welche | welke |
| den | de |
| besten | beste |
DE Nein. GoodBarber kümmert sich bei allen unseren Abonnements um das Hosten Ihrer Website. Sie profitieren von den besten Servern, der besten Leistung und der besten Datenspeicherung – alles zugunsten Ihres Online-Shops.
NL Nee. GoodBarber zorgt voor het hosten van uw site bij al onze abonnementen. U profiteert van de beste servers, prestaties en gegevensopslag om uw online winkel te ondersteunen.
| német | holland |
|---|---|
| abonnements | abonnementen |
| besten | beste |
| leistung | prestaties |
| shops | winkel |
| sie | u |
| um | bij |
| bei | te |
| website | site |
| und | en |
| hosten | hosten |
| online | online |
| servern | servers |
| nein | nee |
| unseren | onze |
| der | de |
| von | van |
DE Wir schaffen Marken für die neue digitale Realität. Unsere Lösungen kombinieren kreatives Storytelling, das auf echten Erfahrungen gründet, mit den besten verfügbaren Technologien.
NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.
| német | holland |
|---|---|
| realität | realiteit |
| kombinieren | combineren |
| marken | brands |
| neue | nieuwe |
| erfahrungen | ervaringen |
| digitale | digitale |
| besten | beste |
| für | voor |
| technologien | technologie |
| wir | we |
| schaffen | bouwen |
| mit | op |
| den | de |
DE Modernste Technologie. Unsere Lösungen basieren auf den neuesten und besten Technologien, die individuell kombiniert und integriert werden, um Ihre spezifischen Geschäftsziele effektiv zu erreichen.
NL Altijd up-to-date. Onze oplossingen zijn gebaseerd op de beste, meest recente technologie, op maat geselecteerd en geïntegreerd om je te helpen je bedrijfsdoelen effectief te bereiken.
| német | holland |
|---|---|
| lösungen | oplossingen |
| individuell | op maat |
| integriert | geïntegreerd |
| effektiv | effectief |
| und | en |
| technologie | technologie |
| neuesten | recente |
| unsere | onze |
| auf | op |
| zu | om |
| erreichen | bereiken |
| basieren | gebaseerd |
| den | de |
| besten | beste |
DE Diese Plattform basiert auf den besten Technologien. Sie ist für Virtualisierung und Containerisierung, Datenbanken, Analytics und High Performance Computing optimiert.
NL Profiteer van de beste technologieën met dit platform dat geoptimaliseerd is voor virtualisatie en containerisatie, databases, Analytics en High Performance Computing.
| német | holland |
|---|---|
| plattform | platform |
| virtualisierung | virtualisatie |
| datenbanken | databases |
| analytics | analytics |
| performance | performance |
| optimiert | geoptimaliseerd |
| und | en |
| high | high |
| basiert | is |
| technologien | technologieën |
| für | voor |
| besten | beste |
DE Mini-LED gehört zu den neuesten und besten Display-Technologien, aber was ist das eigentlich und welche Vorteile bringt es Ihnen? Wir erklären es
NL Mini LED is een van de nieuwste en beste displaytechnologieën, maar wat is het en wat hebt u eraan? Wij leggen het allemaal uit.
| német | holland |
|---|---|
| neuesten | nieuwste |
| besten | beste |
| mini | mini |
| led | led |
| und | en |
| was | wat |
| ist | is |
| zu | leggen |
| aber | maar |
DE Mit den besten Technologien entwickelt
NL Gebouwd met de beste technologieën
DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks und auch einen Leitfaden für die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Auswahlmöglichkeiten .
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks en we hebben ook een gids voor de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes .
| német | holland |
|---|---|
| separaten | aparte |
| leitfaden | gids |
| und | en |
| auch | ook |
| wir | we |
| haben | hebben |
| für | voor |
| einen | een |
| die | de |
| besten | beste |
DE Wähle Dein Ziel und Deine Reisedaten aus und … schon passiert! In wenigen Sekunden zeigen wir Dir diejenigen Appartements, die am besten zu Deiner Suche passen zum besten Preis. Erscheint einfach, aber beim Vergleichen sind wir einfach die Besten.
NL Kies je bestemming, je aankomst- en vertrekdata en… klaar! In een paar seconden tonen we je de appartementen die het best overeenkomen met je zoekopdracht, voor de beste prijs. Het lijkt makkelijk, maar dat komt omdat wij in vergelijken de beste zijn.
DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks sowie die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Auswahlmöglichkeiten . Für alle Top-Optionen für jeden Benutzertyp tauchen Sie jedoch in die folgenden Tipps ein.
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes . Duik echter in de onderstaande keuzes voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker.
| német | holland |
|---|---|
| separaten | aparte |
| leitfaden | gids |
| tauchen | duik |
| in | in |
| folgenden | een |
| und | en |
| auch | ook |
| alle | alle |
| wir | we |
| haben | hebben |
| für | voor |
| optionen | keuzes |
| jedoch | echter |
| besten | beste |
DE Hier finden Sie WordPress-bezogene Ressourcen, wie z. B. How To Start A WordPress Blog, die besten WordPress-Plugins für Podcaster, die besten WordPress-Themes für Podcaster und die besten WordPress-Hosting-Unternehmen.
NL U vindt hier WordPress-gerelateerde bronnen, zoals Hoe begin ik een WordPress-blog, de Beste WordPress Plugins voor Podcasters, de Beste WordPress Thema's voor Podcasters, en de beste WordPress Hosting Bedrijven.
| német | holland |
|---|---|
| finden | vindt |
| start | begin |
| blog | blog |
| podcaster | podcasters |
| plugins | plugins |
| hosting | hosting |
| unternehmen | bedrijven |
| a | een |
| wordpress | wordpress |
| und | en |
| hier | hier |
| für | voor |
| ressourcen | - |
| besten | beste |
DE Wähle Dein Ziel und Deine Reisedaten aus und … schon passiert! In wenigen Sekunden zeigen wir Dir diejenigen Appartements, die am besten zu Deiner Suche passen zum besten Preis. Erscheint einfach, aber beim Vergleichen sind wir einfach die Besten.
NL Kies je bestemming, je aankomst- en vertrekdata en… klaar! In een paar seconden tonen we je de appartementen die het best overeenkomen met je zoekopdracht, voor de beste prijs. Het lijkt makkelijk, maar dat komt omdat wij in vergelijken de beste zijn.
DE Creativity is key. Die besten Strategien basieren auf holistischem Denken, das alle Aspekte berücksichtigt. Das verfügbare Wissen und die Technologien werden auf intelligenteste Weise genutzt.
NL Creativiteit is cruciaal. De beste strategieën zijn gebaseerd op een 360 graden-benadering. Alleen dan weet je dat alle honken bezet zijn en dat je alle beschikbare inzichten en technologie op de meest intelligente en doelmatige manier inzet.
| német | holland |
|---|---|
| technologien | technologie |
| weise | manier |
| is | is |
| strategien | strategieën |
| alle | alle |
| und | en |
| verfügbare | beschikbare |
| auf | op |
| besten | beste |
| basieren | gebaseerd |
DE Das Samsung Galaxy Note 20 Ultra steht an der Spitze der Galaxy Note-Serie und bietet einige der besten Technologien, die Samsung zu bieten hat
NL De Samsung Galaxy Note 20 Ultra staat aan de top van de Galaxy Note-serie en biedt enkele van de beste technologie die Samsung te bieden heeft
| német | holland |
|---|---|
| steht | staat |
| technologien | technologie |
| bietet | biedt |
| und | en |
| ultra | ultra |
| bieten | bieden |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| der | de |
| einige | enkele |
| besten | beste |
| hat | heeft |
DE Wir finden, der CX-3 sieht gut aus, behält seinen Wert und bietet intelligente, praxisoptimierte Technologien. Es kostet etwas mehr als manch andere Konkurrenten, aber dann ist der CX-3 einer der besten kleinen Frequenzweichen auf dem Markt.
NL We vinden dat de CX-3 er geweldig uitziet, zijn waarde behoudt en slimme, in de praktijk geoptimaliseerde technologieën biedt. Het kost iets meer dan sommige rivalen, maar dan is de CX-3 een van de beste kleine crossovers op de markt.
| német | holland |
|---|---|
| sieht | uitziet |
| behält | behoudt |
| wert | waarde |
| intelligente | slimme |
| konkurrenten | rivalen |
| kleinen | kleine |
| markt | markt |
| es kostet | kost |
| und | en |
| bietet | biedt |
| etwas | iets |
| mehr | meer |
| wir | we |
| technologien | technologieën |
| andere | van |
| auf | op |
| gut | geweldig |
| seinen | het |
| als | |
| aber | maar |
| besten | beste |
DE Unsere Reflux-Test-Produkte verfügen sowohl über katheterbasierte als auch über kapselbasierte Technologien, sodass Ärzte flexibel Lösungen anbieten können, die die Anforderungen ihrer Patienten am besten erfüllen
NL Onze producten voor refluxtests bevatten zowel kathetergebaseerde als capsulegebaseerde technologieën, waardoor artsen de flexibiliteit hebben om oplossingen te bieden die het beste voldoen aan de behoeften van hun patiënten
| német | holland |
|---|---|
| lösungen | oplossingen |
| anbieten | bieden |
| anforderungen | behoeften |
| patienten | patiënten |
| besten | beste |
| unsere | onze |
| technologien | technologieën |
| produkte | producten |
| über | van |
| erfüllen | voldoen |
| als |
DE Wir finden, der CX-3 sieht gut aus, behält seinen Wert und bietet intelligente, praxisoptimierte Technologien. Es kostet etwas mehr als manch andere Konkurrenten, aber dann ist der CX-3 einer der besten kleinen Frequenzweichen auf dem Markt.
NL We vinden dat de CX-3 er geweldig uitziet, zijn waarde behoudt en slimme, in de praktijk geoptimaliseerde technologieën biedt. Het kost iets meer dan sommige rivalen, maar dan is de CX-3 een van de beste kleine crossovers op de markt.
| német | holland |
|---|---|
| sieht | uitziet |
| behält | behoudt |
| wert | waarde |
| intelligente | slimme |
| konkurrenten | rivalen |
| kleinen | kleine |
| markt | markt |
| es kostet | kost |
| und | en |
| bietet | biedt |
| etwas | iets |
| mehr | meer |
| wir | we |
| technologien | technologieën |
| andere | van |
| auf | op |
| gut | geweldig |
| seinen | het |
| als | |
| aber | maar |
| besten | beste |
DE Mit 7.000 vorgefertigten Integrationen zu Anwendungen und Infrastrukturanbietern können Okta-Kunden die besten Technologien für ihr Unternehmen einfach und sicher nutzen
NL Met meer dan 7.000 vooraf gedefinieerde integraties met applicaties en infrastructuurleveranciers, kunnen klanten van Okta gemakkelijk en veilig de beste technologieën gebruiken voor hun organisatie
| német | holland |
|---|---|
| integrationen | integraties |
| unternehmen | organisatie |
| kunden | klanten |
| einfach | gemakkelijk |
| und | en |
| anwendungen | applicaties |
| technologien | technologieën |
| für | voor |
| sicher | veilig |
| die | de |
| besten | beste |
DE Diese Woche konzentrieren wir uns auf die Gewinner der EE Pocket-lint Awards 2022, mit einem Blick auf die besten Gadgets, Technologien und Spiele in
NL Onze gids voor de beste compactcameras en de beste beschikbare point-and-shoots. De allerbeste kleine cameras voor uw geld als u geen systeem wilt.
| német | holland |
|---|---|
| und | en |
| der | de |
| besten | beste |
DE Um die besten Erfahrungen zu bieten, verwenden wir Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen
NL Om de beste ervaringen te bieden, gebruiken we technologieën zoals cookies om apparaatinformatie op te slaan en/of te openen
| német | holland |
|---|---|
| erfahrungen | ervaringen |
| bieten | bieden |
| verwenden | gebruiken |
| cookies | cookies |
| speichern | op te slaan |
| zuzugreifen | openen |
| oder | of |
| und | en |
| zu | om |
| wir | we |
| technologien | technologieën |
| besten | beste |
DE Es ist ausreichend vorhanden, damit das Gerät verschiedene Daten lesen kann, um den Seherlebnissen den besten Dynamikbereich und die besten Weißweine zu bieten.
NL Genoeg om ervoor te zorgen dat de set verschillende gegevens kan lezen om het beste dynamische bereik en piekwit naar die kijkervaringen te brengen.
| német | holland |
|---|---|
| daten | gegevens |
| gerät | set |
| und | en |
| kann | kan |
| besten | beste |
| zu | om |
| verschiedene | verschillende |
| lesen | lezen |
| den | de |
| die | ervoor |
DE (Pocket-lint) - Bei der Suche nach den besten laufenden Kopfhörern oder im Fitnessstudio unterscheiden sich die Prioritäten geringfügig von denen bei der Suche nach den besten Kopfhörern für gelegentliches Hören .
NL (Pocket-lint) - Als je op zoek bent naar de beste koptelefoon voor hardlopen of voor de sportschool, zijn de prioriteiten iets anders dan wanneer je op zoek bent naar de beste koptelefoon voor gewoon luisteren .
| német | holland |
|---|---|
| kopfhörern | koptelefoon |
| fitnessstudio | sportschool |
| prioritäten | prioriteiten |
| geringfügig | iets |
| oder | of |
| unterscheiden | anders |
| für | voor |
| suche | op zoek |
| besten | beste |
| hören | luisteren |
DE Unser Leitfaden zu den besten technischen Spielzeugen und den besten Lego-Sets
NL Onze gids voor het beste technische speelgoed en de beste Lego-sets
| német | holland |
|---|---|
| leitfaden | gids |
| technischen | technische |
| spielzeugen | speelgoed |
| und | en |
| zu | voor |
| den | de |
| besten | beste |
DE Ich mag es, auf den besten Strecken mit den besten Fahrern zu kämpfen. Je technischer und härter sie sind,
NL Ik ben graag op de beste circuits, met de beste renners. Hoe harder de koersen,
| német | holland |
|---|---|
| ich | ik |
| besten | beste |
| mit | op |
DE Mochte dies? Dann lesen Sie auch unseren Leitfaden zu den besten Smartphones und den besten Budget-Telefonen .
NL Vond dit leuk? Bekijk dan ook onze gids voor de beste smartphones en de beste budgettelefoons .
| német | holland |
|---|---|
| leitfaden | gids |
| smartphones | smartphones |
| und | en |
| auch | ook |
| dies | dit |
| besten | beste |
DE Wenn Sie bereits wissen, für welches Betriebssystem Sie sich entscheiden, können Sie sich in unseren Ratgebern zu den besten Android-Handys oder den besten iPhones umsehen
NL Als je al weet welk besturingssysteem je gaat gebruiken, vind je het misschien makkelijker om in te zoomen op onze beste Android telefoon of beste iPhone gidsen
| német | holland |
|---|---|
| betriebssystem | besturingssysteem |
| besten | beste |
| iphones | iphone |
| android | android |
| wissen | weet |
| in | in |
| zu | om |
| oder | of |
| bereits | al |
| wenn | als |
| für | op |
| welches | het |
DE Es ist ausreichend vorhanden, damit das Gerät verschiedene Daten lesen kann, um den Seherlebnissen den besten Dynamikbereich und die besten Weißweine zu bieten.
NL Genoeg om ervoor te zorgen dat de set verschillende gegevens kan lezen om het beste dynamische bereik en piekwit naar die kijkervaringen te brengen.
| német | holland |
|---|---|
| daten | gegevens |
| gerät | set |
| und | en |
| kann | kan |
| besten | beste |
| zu | om |
| verschiedene | verschillende |
| lesen | lezen |
| den | de |
| die | ervoor |
DE Ausbau der Fachkompetenz in den Bereichen WCMS (Web-Content-Management-Systeme) und ECM (Enterprise-Content-Management) – mit den Technologien von Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft und SDL.
NL Versterking van WCMS- en ECM-expertise met betrekking tot technologieën van Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft en SDL.
| német | holland |
|---|---|
| technologien | technologieën |
| adobe | adobe |
| microsoft | microsoft |
| und | en |
| mit | met |
DE Wenn die User Journeys sich weiterentwickeln, stellt die Plattform außerdem sicher, dass Sie immer von den aktuellen Technologien in den Bereichen Identität, Authentifizierung, Betrug und mobile Sicherheit profitieren können.
NL En naarmate gebruikersreizen zich ontwikkelen, zorgt het platform ervoor dat u altijd kunt profiteren van de nieuwste technologieën voor identiteit, authenticatie, fraude en mobiele beveiliging.
| német | holland |
|---|---|
| betrug | fraude |
| mobile | mobiele |
| profitieren | profiteren |
| plattform | platform |
| immer | altijd |
| identität | identiteit |
| authentifizierung | authenticatie |
| sicherheit | beveiliging |
| und | en |
| weiterentwickeln | ontwikkelen |
| technologien | technologieën |
| können | kunt |
| die | ervoor |
| stellt | voor |
| dass | dat |
| von | van |
DE Unser Team richtet den Blick konsequent in die Zukunft – ob bei der Arbeit mit den neuesten Technologien oder beim Entwickeln neuer, innovativer Lösungen für unsere Kunden.
NL Of het nu gaat om de laatste technologie of de ontwikkeling van nieuwe oplossingen voor klanten: dit team denkt vooruit en streeft voortdurend naar innovatie.
| német | holland |
|---|---|
| entwickeln | ontwikkeling |
| lösungen | oplossingen |
| kunden | klanten |
| team | team |
| oder | of |
| technologien | technologie |
| neuer | nieuwe |
| für | voor |
| neuesten | laatste |
| die | de |
DE Beim Onboarding sollten Informationen über Ihre Produkte und Kunden, den Vertriebsprozess, den Ihr Team verfolgt, und die verwendeten Technologien vermittelt werden.
NL Het onboarding-proces moet bestaan uit informatie over je producten en klanten, het salesproces dat je team volgt en de technologieën die ze hanteren.
| német | holland |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| informationen | informatie |
| kunden | klanten |
| team | team |
| und | en |
| sollten | moet |
| ihr | je |
| über | over |
| technologien | technologieën |
DE Während die klügsten Köpfe in der Branche daran arbeiten, die COVID-19 Pandemie zu bekämpfen, kommt es auf die richtigen Technologien an, um die intelligenten Lösungen auf den Markt zu bringen – und zu den Menschen, die sie dringend brauchen
NL Terwijl de knapste koppen in de sector werken aan het bestrijden van de COVID-19-pandemie, is het hebben van de juiste technologieën om deze slimme ideeën op de markt te brengen - en bij de mensen die ze nodig hebben - essentieel
| német | holland |
|---|---|
| technologien | technologieën |
| intelligenten | slimme |
| menschen | mensen |
| und | en |
| brauchen | nodig |
| richtigen | juiste |
| zu | om |
| markt | markt |
| bringen | brengen |
| auf | op |
| arbeiten | werken |
| während | terwijl |
| in | in |
| an | bij |
| die | de |
| branche | sector |
DE Derzeit verwendet Apple neben den Standard-LCD-Panels, die in den günstigeren iPad-Modellen und der Mac-Linie zu finden sind, derzeit zwei Arten moderner Display-Technologien - OLED, das hochwertigste Angebot, das auf der
NL Op dit moment gebruikt Apple momenteel twee soorten moderne weergavetechnologieën naast de standaard LCD-panelen die te vinden zijn in de goedkopere iPad-modellen en Mac-lijn - OLED, het meest premium aanbod dat wordt gebruikt op de
| német | holland |
|---|---|
| verwendet | gebruikt |
| apple | apple |
| finden | vinden |
| moderner | moderne |
| oled | oled |
| standard | standaard |
| in | in |
| und | en |
| neben | naast |
| angebot | aanbod |
| derzeit | momenteel |
| zwei | twee |
| arten | soorten |
| auf | op |
DE Zugreifen auf den Inhalt der MacKeeper-Website mit anderen als den von Clario bereitgestellten oder genehmigten Technologien oder Mitteln;
NL Toegang verkrijgen tot enige inhoud op de MacKeeper-website via andere technologieën of middelen dan die door Clario zijn geleverd of goedgekeurd.
| német | holland |
|---|---|
| zugreifen | toegang |
| inhalt | inhoud |
| genehmigten | goedgekeurd |
| mitteln | middelen |
| oder | of |
| mit | geleverd |
| auf | op |
| technologien | technologieën |
| anderen | andere |
| als |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
technologien sowie technologien besten technologien besten display technologien besten der besten alliance den besten ihnen den besten bequem den besten technologien innovative technologien big data technologien diesen technologien nvidia technologien gleichen technologien open source technologien neuesten technologien technologien anbieten welche technologien seine technologien neuen technologien open source technologien technologien effizient heutigen technologien technologien vertraut ki technologien zahlreichen technologien vorhandenen technologien hochentwickelte technologien pionier bei technologien richtigen technologien mithilfe dieser technologien technologien auf individueller fortschritt der technologien innovativen technologien technologien schnell fortschrittliche technologien neuesten technologien – technologien gearbeitet integrierten technologien nutzung dieser technologien wichtige technologien intelligente technologien verschiedene technologien technologien einsetzen technologien entwickeln digitale technologien ar technologien technologien von adobe einsatzes innovativer technologien bereich neuer technologien ähnlichen technologien direkt
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami