DE Mit den besten Technologien entwickelt
{Ssearch} lefordítása cseh nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "technologien den besten" kifejezésről német nyelvről cseh nyelvre
{search} fordításai
A {search} német nyelven a következő cseh szavakra/kifejezésekre fordítható:
német fordítása cseh nyelvre a technologien den besten szóból
német
cseh
CS Postaveno pomocí špičkových technologií
DE Hören Sie nicht nur zu, reagieren Sie! Betrachten Sie Social-Media-Überwachung als ein Fahrzeug auf Ihrem Weg zu der besten Kundenbeziehung und dem besten Markenimage-Management
CS Nestačí jen naslouchat – musíte reagovat! Považujte monitorování sociálních médií za nástroj, pomocí nějž se snažíte vybudovat perfektní vztahy se zákazníky a spravovat image své značky
| német | cseh |
|---|---|
| auf | se |
| sie | a |
DE Außerdem finden Sie die besten Angebote aus Deutschland bei Picodi - der besten und der größten Gutscheinseite auf der Welt!
CS Navíc zde můžete využít nejlepší slevy z České republiky, které Vám přináší Picodi - nejlepší slevový portál na světě!
DE Wenige Jahre später gehörte er bereits zu den besten Ultraläufern der Welt und gewann den Ultra Sierra Nevada, den Ultra Trail Mallorca und den Transgrancanaria
CS Jen o pár let pozděj se z něj stal jeden z nejlepších ultra běžců na světě, když vyhrál Ultra Sierra Nevada, Ultra Trail Mallorca a Transgrancanaria
| német | cseh |
|---|---|
| zu | na |
| besten | nejlepší |
| und | a |
| jahre | let |
DE Wenige Jahre später gehörte er bereits zu den besten Ultraläufern der Welt und gewann den Ultra Sierra Nevada, den Ultra Trail Mallorca und den Transgrancanaria
CS Jen o pár let pozděj se z něj stal jeden z nejlepších ultra běžců na světě, když vyhrál Ultra Sierra Nevada, Ultra Trail Mallorca a Transgrancanaria
| német | cseh |
|---|---|
| zu | na |
| besten | nejlepší |
| und | a |
| jahre | let |
DE Unser talentiertes Team von Vermittlern können Ihnen dabei helfen, den besten Freelancer für den Job zu finden. Unsere technischen Co-Pilots können sogar das Projekt für Sie verwalten.
CS Náš talentovaný tým náborářů vám pomůže najít toho nejlepšího freelancera pro danou práci a naši techničtí kopiloti za vás mohou projekt dokonce řídit.
DE Q1: Mit welchen Technologien, die in Ihrem Lebenslauf aufgeführt sind, haben Sie in den letzten 2 Jahren kommerzielle Erfahrungen gesammelt? Was waren Ihre Aufgaben? Was war Ihr größter Erfolg?
CS Q1: S jakými technologiemi uvedenými ve vašem životopise jste měl/a v posledních dvou letech obchodní zkušenosti? Jaké byly vaše povinnosti? Jaký byl váš největší úspěch?
| német | cseh |
|---|---|
| mit | s |
| sie | a |
DE Wir verwenden Cookies und andere Technologien, die für die Bereitstellung unserer Services und Funktionen auf der Website erforderlich sind. Durch die weitere Benutzung unserer Website stimmen Sie den automatisch zu.
CS Používáme cookies, abychom zajistili, že vám na našich webových stránkách poskytneme ty nejlepší zkušenosti. Pokud budete nadále používat tyto stránky, budeme předpokládat, že jste s nimi spokojeni.
DE Egal, ob Ihr Team sich am Ende des Flurs oder um den Globus verteilt befindet, Ivanti macht es einfach und sicher, damit Mitarbeiter das tun können, was sie am besten machen.
CS Ať už členové vašeho týmu sídlí o pár dveří dál nebo jsou rozesetí po celém světě, Ivanti jim usnadní a zajistí možnost dělat, co umějí nejlépe.
| német | cseh |
|---|---|
| team | týmu |
| ivanti | ivanti |
| besten | nejlépe |
| oder | nebo |
| sie | a |
DE Sie können den technischen Support in der Variante nutzen, die am besten zu Ihnen passt. Wählen Sie zwischen Unterstützung per Telefon, Chat, E-Mail oder Remote-Unterstützung, um Ihre Probleme zu lösen. Alle Support-Optionen anzeigen.
CS Technickou podporu můžete v případě potíží kontaktovat tak, jak vám to vyhovuje – telefonicky, přes online chat či e-mailem. Také máte k dispozici podporu prostřednictvím vzdálené plochy. Podívejte se na všechny možnosti podpory.
| német | cseh |
|---|---|
| in | v |
| zu | na |
| alle | všechny |
| ihnen | vám |
| können | můžete |
DE Sind Sie bereit, für den nächsten Schritt? Unsere hilfsbereiten Experten helfen Ihnen gerne bei der Auswahl der besten Service-Management-Lösung für Ihre IT- und Geschäftsanforderungen.
CS Jste připraveni udělat další krok? Naši ochotní odborníci jsou připraveni vám pomoci s výběrem nejlepšího řešení správy služeb pro vaše IT a obchodní potřeby.
| német | cseh |
|---|---|
| helfen | pomoci |
| besten | nejlepší |
| unsere | naši |
| für | pro |
| ihnen | vám |
| sind | jsou |
| sie | a |
DE Laden Sie den besten Website-Builder für Windows und Mac OS noch heute kostenlos herunter. Beginnen Sie mit der Generierung mobilfreundlicher Websites und Designs, die auf jedem Browser und Gerät großartig aussehen.
CS Stáhněte si nejlepšího tvůrce webových stránek pro Windows a Mac OS ještě dnes zdarma. Začněte generovat weby a motivy vhodné pro mobily, které vypadají skvěle v jakémkoli prohlížeči a zařízení.
| német | cseh |
|---|---|
| besten | nejlepší |
| mac | mac |
| heute | dnes |
| kostenlos | zdarma |
| browser | prohlížeči |
| für | pro |
| sie | a |
DE Holen Sie sich den besten kostenlosen Website-Maker für Windows oder Mac OS, indem Sie ihn noch heute herunterladen und installieren. Beginnen Sie mit der visuellen Gestaltung moderner und vollständig responsiver Websites und Themen ohne Codierung.
CS Získejte nejlepšího bezplatného tvůrce webových stránek pro Windows nebo Mac OS stažením a instalací ještě dnes. Začněte navrhovat moderní a plně responzivní webové stránky a témata vizuálně bez kódování.
| német | cseh |
|---|---|
| holen | získejte |
| besten | nejlepší |
| mac | mac |
| heute | dnes |
| windows | windows |
| vollständig | plně |
| noch | ještě |
| für | pro |
| website | webové |
| mit | bez |
| und | a |
DE Wie machen sie benutzerdefinierte Werte von Über uns Seitengenerator macht sie zu den wichtigsten Elementen und macht ihre Seite am besten über uns Seite, die alles enthält, was Sie brauchen und wissen?
CS Jak tedy vytvářejí vlastní hodnoty generátoru stránek O nás, dělá z nich nejdůležitější prvky a dělá z jejich stránky nejlepší stránku o nás, která obsahuje vše, co potřebujete a víte?
| német | cseh |
|---|---|
| enthält | obsahuje |
| wie | jak |
| seite | stránky |
| sie | a |
| alles | vše |
DE Eine einseitige Kreativ-Portfolio-Vorlage mit den besten Homepage-Funktionen handhabt die unbegrenzten kreativen Schriftarten für das Web-Portfolio
CS Jednostránková šablona kreativního portfolia s nejlepšími funkcemi domovské stránky zvládne neomezené množství kreativních písem pro webové portfolio
| német | cseh |
|---|---|
| besten | nejlepší |
| vorlage | šablona |
| mit | s |
| für | pro |
| portfolio | portfolia |
DE Das Webdesign von kreativen Blog-Vorlagen steht den Optionen der besten Vorlagen in nichts nach
CS Webový design kreativních šablon blogů není horší než ty sady možností, které mají nejlepší šablony
| német | cseh |
|---|---|
| besten | nejlepší |
| das | které |
| vorlagen | šablony |
DE Erstellen Sie Teams, die am besten geeignet sind, auf den jeweiligen Anfragetyp zu reagieren
CS přidělit k jednotlivým typům požadavků ty nejvhodnější týmy
| német | cseh |
|---|---|
| sie | ty |
| teams | týmy |
| auf | k |
DE Wenn Sie mit dem Thema nicht vertraut sind, lernen Sie von den Besten
CS Pokud jste v tomto oboru noví, učte se od těch nejlepších
| német | cseh |
|---|---|
| besten | nejlepší |
| sie | jste |
DE Laden Sie noch heute den besten kostenlosen HTML-Ersteller für Windows oder Mac OS herunter
CS Stáhněte si nejlepšího bezplatného tvůrce HTML pro Windows nebo Mac OS ještě dnes
| német | cseh |
|---|---|
| heute | dnes |
| besten | nejlepší |
| mac | mac |
| html | html |
| windows | windows |
| noch | ještě |
| für | pro |
| oder | nebo |
DE Sie können die Homepage der HTML-Vorlage verwenden, die von den besten Webdesignern entwickelt wurde, wie sie angezeigt wird, oder verschiedene Abschnitte neu anordnen und Ihre Inhalte hinzufügen und entfernen
CS Můžete použít domovskou stránku šablony HTML vyvinutou nejlepšími webovými designéry, jak vypadá, nebo změnit uspořádání různých sekcí a přidávat a odebírat svůj obsah
| német | cseh |
|---|---|
| verwenden | použít |
| besten | nejlepší |
| inhalte | obsah |
| können | můžete |
| oder | nebo |
| sie | a |
| wie | jak |
DE Über Den Besten Designer HTML-Vorlage
CS Opakovač Mřížky S Velkými Ikonami Šablona HTML
| német | cseh |
|---|---|
| den | s |
DE Vorzugsweise sollten die Aufgaben zur Python-Programmierung auf der firmeneigenen Code-Basis vorbereitet werden, da so die Herausforderungen, die der Kandidat haben wird, wenn er den Job bekommt, am besten nachgeahmt werden können;
CS Úlohy pro programování v jazyce Python by měly být nejlépe připraveny na vlastní kódové základně společnosti, protože to je nejlepší způsob, jak napodobit výzvy, se kterými se uchazeč setká, jakmile získá práci;
| német | cseh |
|---|---|
| besten | nejlépe |
| auf | na |
| wird | je |
| zur | pro |
DE Sie können zwischen den beiden Städten fast 20 Stunden schneller fahren, wenn Sie sich an die besten Straßen halten.
CS Můžete jet mezi oběma městy téměř 20 hodin rychleji, pokud se budete držet nejlepších silnic.
DE Der Pacific Coast Highway gehört zu den schönsten Fahrgeschäften der Welt. Hier passieren Sie viele der besten Strände der Vereinigten Staaten. Der Overseas Highway führt Sie über die kleinen tropischen Inseln der Florida Keys.
CS Pacific Coast Highway patří mezi nejkrásnější jízdy na světě. Zde minete mnoho z nejlepších pláží ve Spojených státech. Zámořské dálnice vás zavede přes malé tropické ostrovy Florida Keys.
DE Eine einfache Hotelsuche auf https://www.kayak.de/hotels sucht nach den besten Hotels auf Hunderten von Anbieterseiten in wenigen Sekunden
CS Snadné vyhledávání letenek na stránkách https://www.cz.kayak.com/hotels vyhledá ceny ze stovek stránek pro cestovatele během několika sekund
DE MailJet bietet mit seinem intuitiven Drag-and-Drop-Editor die reaktionsschnellste E-Mail-Automatisierung. Echtzeit-Zusammenarbeit und In-App-Kommentare gehören ebenfalls zu den besten Funktionen dieser Software.
CS MailJet nabízí nejcitlivější automatizaci e-mailů s intuitivním editorem drag-and-drop. Mezi nejlepší funkce tohoto softwaru patří také spolupráce v reálném čase a komentování v aplikaci.
DE Ob geplant oder spontan, als Echtzeit-Videokonferenz oder über den Austausch von Videonachrichten: Mit Google Meet können Sie so in Verbindung bleiben, wie es am besten für Sie ist.
CS Služba Google Meet vám pomáhá spojit se s ostatními tak, jak vám to vyhovuje – plánovaně i spontánně, v reálném čase i prostřednictvím videozpráv.
DE Wir entwickeln Werkzeuge und Ausrüstungsgegenstände, darunter Technologien zur Strömungssteuerung, Druckluftkompressoren, Nutzfahrzeuge sowie Hebezeuge und Winden.
CS Nabízíme škálu nářadí a zařízení včetně technologií „flow control“, vzduchových kompresorů, užitkových vozidel, kladkostrojů a navijáků.
| német | cseh |
|---|---|
| sowie | a |
DE Die Flight Series™ ist unsere Top-Kollektion für Trailrunner. Sie nutzt innovative Designs, revolutionäre Technologien und optimierte Materialkonstruktionen – damit du länger und stärker laufen kannst.
CS Flight Series™ je naše elitní trailová řada, která představuje revoluční provedení, technologie a ideální skladbu materiálu, abyste doběhli dál a plní sil.
DE Sie können zwischen Videothemen oder kostenlosen Video-Webvorlagen wählen, die nur moderne HTML5- und CSS3-Technologien verwenden
CS Vybírat můžete z video témat nebo bezplatných webových webových šablon využívajících pouze moderní technologie HTML5 a CSS3
| német | cseh |
|---|---|
| video | video |
| moderne | moderní |
| können | můžete |
| und | a |
DE Ingersoll Rand setzt auf kontinuierliche Innovationen und die Entwicklung zukunftsweisender Technologien, um herausragende Effizienz, Zuverlässigkeit und Leistungen zu ermöglichen
CS Ingersoll Rand se zaměřuje na neustálé inovace a vývoj průlomových technologií, které poskytují vynikající účinnost, spolehlivost a výkon
| német | cseh |
|---|---|
| zu | na |
| die | a |
DE Wir haben ein maßgeschneidertes Portfolio von Technologien für anspruchsvolle Umgebungen mit zuverlässigen Energiequellen für Luft und Gas entwickelt – ob am Boden oder in 10.000 Meter Höhe.
CS Vytvořili jsme portfolio technologií „flow control“, které je přizpůsobeno na míru těmto náročným prostředím a poskytuje spolehlivé zdroje vzduchu a plynu, ať už na zemi nebo ve 30 000 stopách vysoko.
DE Die ölfreien Technologien gewährleisten eine 100%ige Luftreinheit
CS Bezmazné technologie navíc zaručují 100% čistotu vzduchu
DE Druckluft und Gas prägen sowohl die Produkte, die wir kaufen, als auch die Verfahren, mit denen sie hergestellt und verarbeitet werden. Daher entwickeln wir Technologien, die die Fertigung reibungsloser, intelligenter und nachhaltiger machen.
CS Stlačený vzduch a plyn utvářejí jak výrobky, které kupujeme, tak různé způsoby výroby a zpracování výrobků. To je důvod, proč vyvíjíme řešení „flow control“, která zjednodušují výrobu.
| német | cseh |
|---|---|
| machen | je |
| sie | a |
DE Wir erfüllen die einzigartigen Herausforderungen des PET-Flaschenblasens mit fortschrittlichen Druckluftkompressor-Technologien, die genau auf Ihre Produktionsanforderungen abgestimmt sind
CS V oblasti zpracování PET čelíme jedinečným výzvám vyfukování PET lahví, a proto jsme navrhli vyspělou technologii vzduchových kompresorů, které jsou na míru přizpůsobené vašim individuálním výrobním požadavkům
| német | cseh |
|---|---|
| wir | jsme |
| auf | na |
| mit | v |
| sind | jsou |
| die | a |
DE Elmo Lewis entwickelt wurde! Das Konzept hat sich seither natürlich weiterentwickelt und musste an neue Technologien angepasst werden
CS Elmo Lewis již v roce 1898! Od té doby se tato myšlenka samozřejmě vyvíjela a bylo třeba ji přizpůsobit novým technologiím
| német | cseh |
|---|---|
| neue | nový |
| sich | se |
DE Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien wie Tags/Beacons und Javascripts; dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden
CS Používáme soubory cookie a obdobné technologie, jako jsou značky/signály a JavaScript, což jsou krátké textové soubory, které se ukládají na vaše zařízení
| német | cseh |
|---|---|
| cookies | cookie |
| sich | se |
| wir | co |
| auf | na |
| die | a |
| verwenden | používáme |
DE Zum Glück (für das Recruiting) gibt es in Python weniger Bibliotheken und Technologien, die man abfragen muss, als z.B. in Java. Dennoch könnte eine Reihe von Dingen verwirrend sein.
CS Naštěstí (pro nábor) má Python méně knihoven a technologií, které je třeba prověřovat, než např. Java. Přesto může být řada věcí matoucí.
| német | cseh |
|---|---|
| python | python |
| in | v |
| für | pro |
| sein | být |
| gibt | je |
| die | a |
DE Teilen Sie Code mithilfe von Technologien zur Quellcodeverwaltung wie Git und TFVC.
CS Sdílejte kód pomocí technologií správy zdrojového kódu, jako jsou Git a TFVC.
DE Fortschrittliche Suche — Umfangreiche Metadaten und komplexe Technologien für die Relevanzgewichtung
CS Pokročilé vyhledávání - bohatá metadata a robustní algoritmus pro výpočet relevance
DE Brent ist ein freiberuflicher Webentwickler, der gern mit neuen Technologien experimentiert und seine Erfahrungen mit anderen teilt
CS Brent pracuje na volné noze jako webový vývojář a zbožňuje testování nových technologií a sdílení zkušeností s ostatními
DE Mit der Entwicklung des Ethereum-Stacks werden Anwendungen wie MetaMask zweifellos zu integralen Bestandteilen der Brücke zwischen bestehenden Technologien und der im Entstehen begriffenen Kryptowährungs-Infrastruktur werden.
CS S rozvojem Etherea se aplikace jako MetaMask nepochybně stanou nedílnou součástí mostu mezi stávajícími technologiemi a vznikající kryptoměnovou infrastrukturou.
DE Netflix verwendet Cookies und ähnliche Technologien auf dieser Website, um Informationen über Ihre Browsing-Aktivitäten zu erfassen, die wir zur Analyse Ihrer Nutzung der Website verwenden
CS Na těchto stránkách používá Netflix soubory cookie a podobné technologie, které nám umožňují shromažďovat informace o tom, co si prohlížíte, a analyzovat, jak stránky používáte
DE Einleitung In der sich ständig verändernden Landschaft digitaler Technologien hat sich Bitcoin als Game-Changer herausgestellt … Mehr erfahren
CS Úvod V neustále se měnícím prostředí digitálních technologií se bitcoin ukázal jako hra, která mění… Dozvědět se více
DE Wir nutzen gemeinsam mit unseren Händlern eine Vielzahl verschiedener Technologien, um mehr über die Benutzer unserer Services zu erfahren
CS Spolu s našimi dodavateli využíváme celou řadu technologií, abychom se dozvěděli více o tom, jak lidé služby používají
DE Unten sowie in unserer Datenschutzrichtlinie finden Sie weitere Informationen zu diesen Technologien und Ihren diesbezüglichen Kontrolloptionen.
CS Další informace o těchto technologiích a o tom, jak je ovládat, naleznete níže a v našich Zásadách ochrany osobních údajů.
DE Tracking-Technologien sind entweder dauerhaft (d. h
CS Sledovací technologie mohou být buď trvalé (tj
DE Einsatz von Tracking-Technologien:
CS Využití sledovacích technologií:
DE Die besten 20 Programme für Dokumentenverwaltung
CS Top 20 Software pro správu dokumentů
| német | cseh |
|---|---|
| für | pro |
DE Bewerten Sie, was am besten zu Ihrem Team passt. Lösungen vergleichen
CS Odhadněte, co je nelepší pro váš tým. Porovnat řešení
| német | cseh |
|---|---|
| team | tým |
| sie | je |
| ihrem | v |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
technologien innovative technologien neuen technologien ki technologien ar technologien ölfreien technologien gewährleisten entwicklung zukunftsweisender technologien ständig weiterentwickelnder technologien integrierten technologien führungskräfte implementierung innovativer technologien energieeffiziente technologien gefördert simulation biomedizinischer technologien entwicklung konkurrierender technologien möglicherweise verschiedene technologien branchenführende technologien bereitstellen klassischen hochsicherheits technologien unternehmen leistungsstarke technologien anpassungsfähige technologien entwickeln bahnbrechender technologien konzentriert aufstrebende technologien revolutionieren kombinieren fortschrittliche technologien fortschrittliche technologien kombinieren verwendung branchenführender technologien biometrische authentifizierungbiometrische technologien vorhandenen technologien anmeldeprozesse unterstützung zukünftiger technologien integrierte antibakterielle technologien technologien funktionieren möglicherweise antimikrobiellen technologien erfolgreich entwicklung zukünftiger technologien klimaschutzprojekte projekt technologien hochmoderne technologien demokratisieren spektrum unterschiedlichster technologien wunderbare lebensverändernde technologien unterschiedlichsten technologien basieren entwicklung antimikrobieller technologien fortschrittlichen technologien entstanden zwischen bestehenden technologien innovativen antimikrobiellen technologien besten besten kandidaten besten seite besten funktionen besten kostenlosen besten tipps besten inhalte besten themen besten optionen besten kundenservice besten spiele
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami