DE Wenn Bridgerton Staffel 2 landet, ist es nur auf Netflix. Kein Wunder, da es sich um eine Netflix-Originalserie handelt – und die bisher größte –, also müssen Sie sicherstellen, dass Sie Ihr Netflix-Abonnement bereit haben.
{Ssearch} lefordítása holland nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "netflix filme" kifejezésről német nyelvről holland nyelvre
német fordítása holland nyelvre a netflix filme szóból
német
holland
NL Wanneer Bridgerton seizoen 2 landt, is het alleen op Netflix. Niet verwonderlijk, aangezien het een originele Netflix-serie is – en de grootste tot nu toe – dus je moet ervoor zorgen dat je je Netflix-abonnement gereed hebt.
DE Um auf Netflix-Inhalte auf einer Sky Q-Box zugreifen zu können, benötigen Sie ein bestehendes oder neues Netflix-Konto. Sie können sich jedoch für Skys eigenes Ultimate On Demand-Paket anmelden, das den vollständigen Netflix-Zugriff beinhaltet.
NL Om toegang te krijgen tot Netflix-inhoud op een Sky Q-box, hebt u een bestaande of nieuwe Netflix-account nodig. U kunt zich echter wel aanmelden voor Sky's eigen Ultimate On Demand-pakket , inclusief volledige Netflix-toegang.
| német | holland |
|---|---|
| sky | sky |
| bestehendes | bestaande |
| neues | nieuwe |
| vollständigen | volledige |
| zu | om |
| oder | of |
| jedoch | echter |
| für | voor |
| auf | op |
| ein | een |
| anmelden | aanmelden |
| das | wel |
| den | te |
| sie | u |
| beinhaltet | inclusief |
| können | kunt |
| benötigen | hebt |
| sich | zich |
| zugriff | toegang |
DE Wenn Sie ein bestehendes Netflix-Konto haben und es nicht auf die Version von Sky umstellen möchten, können Sie auf die Netflix-App zugreifen, unabhängig davon, welche Art von Netflix-Abonnement Sie haben: Basic, Standard oder Premium.
NL Als je een bestaand Netflix-account hebt en dit niet naar de Sky-versie wilt wisselen, heb je toegang tot de Netflix-app, ongeacht het type Netflix-abonnement dat je hebt: Basic, Standard of Premium.
| német | holland |
|---|---|
| bestehendes | bestaand |
| sky | sky |
| unabhängig | ongeacht |
| standard | standard |
| premium | premium |
| möchten | wilt |
| und | en |
| basic | basic |
| oder | of |
| version | versie |
| zugreifen | toegang tot |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| ein | een |
| nicht | niet |
| davon | het |
| art | type |
DE Das bedeutet, dass Sie sich mit der Netflix-App auf jedem Gerät sowie auf einem PC oder Mac über einen Webbrowser bei Netflix anmelden und Netflix genießen können.
NL Dat betekent dat je op elk apparaat met de Netflix-app kunt inloggen en kunt genieten van Netflix, plus pc of Mac via een webbrowser.
| német | holland |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| webbrowser | webbrowser |
| netflix | netflix |
| anmelden | inloggen |
| gerät | apparaat |
| pc | pc |
| mac | mac |
| und | en |
| oder | of |
| genießen | genieten |
| können | kunt |
| jedem | een |
| dass | dat |
| mit | op |
| der | de |
DE Netflix ist der König der Streaming-Dienste. Gegen eine monatliche Abonnementgebühr erhalten Sie Zugriff auf Netflix Originals sowie viele weitere Filme und Shows.
NL Netflix is de koning van streamingdiensten. Voor een maandelijks abonnement krijg je toegang tot Netflix Originals, plus nog veel meer films en shows.
| német | holland |
|---|---|
| netflix | netflix |
| könig | koning |
| monatliche | maandelijks |
| filme | films |
| shows | shows |
| und | en |
| viele | veel |
| ist | is |
| zugriff | toegang tot |
| der | de |
| gegen | van |
| weitere | meer |
DE Netflix ist der König der Streaming-Dienste. Gegen eine monatliche Abonnementgebühr erhalten Sie Zugriff auf Netflix Originals sowie viele weitere Filme und Shows.
NL Netflix is de koning van streamingdiensten. Voor een maandelijks abonnement krijg je toegang tot Netflix Originals, plus nog veel meer films en shows.
| német | holland |
|---|---|
| netflix | netflix |
| könig | koning |
| monatliche | maandelijks |
| filme | films |
| shows | shows |
| und | en |
| viele | veel |
| ist | is |
| zugriff | toegang tot |
| der | de |
| gegen | van |
| weitere | meer |
DE Obwohl es möglicherweise nicht mehr Filme gibt, ist die Anzahl der neueren Filme im Vergleich zu Netflix offensichtlich
NL Hoewel er misschien niet meer films zijn, is het aantal recentere films in vergelijking met Netflix duidelijk
| német | holland |
|---|---|
| filme | films |
| vergleich | vergelijking |
| netflix | netflix |
| offensichtlich | duidelijk |
| obwohl | hoewel |
| mehr | meer |
| nicht | niet |
| zu | met |
| gibt | is |
DE Obwohl es möglicherweise nicht mehr Filme gibt, ist die Anzahl der neueren Filme im Vergleich zu Netflix offensichtlich
NL Hoewel er misschien niet meer films zijn, is het aantal recentere films in vergelijking met Netflix duidelijk
| német | holland |
|---|---|
| filme | films |
| vergleich | vergelijking |
| netflix | netflix |
| offensichtlich | duidelijk |
| obwohl | hoewel |
| mehr | meer |
| nicht | niet |
| zu | met |
| gibt | is |
DE Auch wenn es nicht mehr Filme als solche gibt, ist die Menge der neueren Filme im Vergleich zu Netflix offensichtlich
NL Hoewel er misschien niet meer films zijn, is het aantal recentere films in vergelijking met Netflix duidelijk
| német | holland |
|---|---|
| filme | films |
| vergleich | vergelijking |
| netflix | netflix |
| offensichtlich | duidelijk |
| mehr | meer |
| als | |
| die | aantal |
| nicht | niet |
| wenn | in |
| gibt | is |
| auch wenn | hoewel |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Filme der 1970er Jahre, Filme von 1972, Mütze, Füße hoch, Film von Francis Ford Coppola, Mafia, Filme, Pacino, Al, Topfpflanzen, Schrotflinte, unbekannter Schauspieler, Weste, Wein, Filmstill, Film
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1970s films, 1972 films, pet, voeten omhoog, film door francis ford coppola, maffia, films, pacino, al, potplanten, jachtgeweer, onbekende acteur, vest, wijn, film nog steeds, film
| német | holland |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| füße | voeten |
| francis | francis |
| pacino | pacino |
| al | al |
| unbekannter | onbekende |
| schauspieler | acteur |
| wein | wijn |
| filme | films |
| film | film |
| der | de |
| zur | te |
| hoch | om |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Porträts der 1970er Jahre, Filme der 1970er Jahre, Filme von 1975, verzweifelt, hektisch, Filme, nervös, Pacino, Al, ängstlich, Film-Stills, Film
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film
| német | holland |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| jahre | jaren |
| pacino | pacino |
| al | al |
| porträts | portretten |
| filme | films |
| film | film |
| bildes | foto |
| der | de |
| zur | te |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: zwischen den Aufnahmen, Hirsch, am Set, Filmstill, Film, weißes Hemd, Filme aus den 1950er Jahren, Filme aus 1959, 50er Jahre-Kandideen, hinter den Kulissen, Haustier, Filme, Stirnband, Film, Hepburn, Kitz, Audrey
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey
| német | holland |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| set | set |
| haustier | huisdier |
| stirnband | hoofdband |
| am | op |
| film | film |
| filme | films |
| weiß | wit |
| hinter | achter |
| aufnahmen | foto |
| zur | te |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Filme aus den 1970er Jahren, Filme von 1976, Fliegerbrille, Megafon, Ostholz, Clint, Gewehr, Filme, O'Neill, Tim, Zeigen, Polizist, Sonnenbrille, Filmstill, Film
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1970s films, 1976 films, pilotenbril, megafoon, eastwood, clint, pistool, films, o'neill, tim, pointing, politieagent, zonnebril, film still, film
| német | holland |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| tim | tim |
| sonnenbrille | zonnebril |
| filme | films |
| film | film |
| den | de |
| zur | te |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Porträts der 1970er Jahre, Filme der 1970er Jahre, Filme aus dem Jahr 1976, Panzerfaust, Panzerfaust, sterblich, Ostholz, Clint, Filme, Porträt, Waffe, Filmstill, Film
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film
| német | holland |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| waffe | wapen |
| porträts | portretten |
| jahre | jaren |
| filme | films |
| film | film |
| porträt | portret |
| zur | te |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: ; Porträts aus den 1950er Jahren; 1956 Filme; Filme aus den 1950er Jahren; Cape; Häkeln; EV-IN; Handschuhe; Kapuze; Kelly; Grace; Filme; Porträt; Vpx-Kopie; DELME0916
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; 1950 portretten; 1956 films; 1950 films; Cape; Crochet; EV-IN; Handschoenen; Capuchon; Kelly; genade; Films; Portret; Vpx kopie; DELME0916
| német | holland |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| filme | films |
| handschuhe | handschoenen |
| kelly | kelly |
| kopie | kopie |
| porträts | portretten |
| den | de |
| porträt | portret |
| zur | te |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: ; Filme der 1930er Jahre; Filme von 1937; Korb; Wüste; Hund; Blick; gwen; Filme; Maultier; Terrier; THD; Wayne; john; DELME0916
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; Jaren '30 films; 1937 films; Mand; Woestijn; Hond; Blik; gwen; Films; Muildier; Terriër; THD; Wayne; john; DELME0916
| német | holland |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| filme | films |
| jahre | jaren |
| wüste | woestijn |
| hund | hond |
| blick | blik |
| john | john |
| der | de |
| zur | te |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Filme der 1970er Jahre;Filme von 1971;Regisseur; Filmkamera; Filme; Newman; Paul;
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Soms is a Great Notion een Amerikaanse film, geregisseerd door Paul Newman, uitgebracht in 1970.
| német | holland |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| filme | film |
| newman | newman |
| paul | paul |
| jahre | een |
| der | de |
| zur | te |
DE Die Studie enthüllt die Daten, die Netflix auf Benutzergeräten speichert und verfolgt, und ergab, dass Benutzer durchschnittlich 58 Stunden damit verbringen, Netflix auf Smartphones oder Tablets anzusehen.
NL De studie onthult de gegevens die Netflix bewaart en bijhoudt op gebruikersapparaten, en ontdekte dat gebruikers gemiddeld 58 uur kijken naar Netflix op smartphones of tablets.
| német | holland |
|---|---|
| studie | studie |
| netflix | netflix |
| benutzer | gebruikers |
| durchschnittlich | gemiddeld |
| stunden | uur |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| anzusehen | kijken |
| daten | gegevens |
| oder | of |
| und | en |
| auf | op |
| die | de |
| dass | dat |
DE Um dies zu erreichen, haben wir die Netflix-Daten aus 5 Millennials extrahiert, die alle begeisterte Benutzer des Streaming-Dienstes sind, um genau herauszufinden, welche Art von Daten Netflix auf Benutzern verfolgt
NL Om dit te bereiken, hebben we de Netflix-gegevens geëxtraheerd uit 5 millennials die allemaal fervente gebruikers van de streaming-service zijn, om precies te ontdekken wat voor soort gegevens Netflix-tracks op gebruikers volgen
| német | holland |
|---|---|
| millennials | millennials |
| extrahiert | geëxtraheerd |
| daten | gegevens |
| netflix | netflix |
| genau | precies |
| art | soort |
| zu | om |
| haben | hebben |
| wir | we |
| benutzer | gebruikers |
| auf | op |
| erreichen | bereiken |
| verfolgt | volgen |
| die | de |
| dies | dit |
| sind | zijn |
| von | van |
| alle | voor |
DE Es besteht kein Zweifel, dass 4K-HDR-Inhalte von Netflix und Amazon Prime Video auf einem kompatiblen Display atemberaubend sind. Während Netflix HDR-Inhalte immer recht gut gekennzeichnet hat, hatte Amazon in dieser Abteilung Nachholbedarf.
NL Het lijdt geen twijfel dat 4K HDR-inhoud van zowel Netflix als Amazon Prime Video verbluffend is op een compatibel scherm. Hoewel Netflix HDR-inhoud altijd redelijk goed heeft gelabeld, had Amazon wat in te halen op deze afdeling.
| német | holland |
|---|---|
| zweifel | twijfel |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| video | video |
| kompatiblen | compatibel |
| display | scherm |
| atemberaubend | verbluffend |
| abteilung | afdeling |
| immer | altijd |
| gut | goed |
| in | in |
| hat | heeft |
| hatte | had |
| auf | op |
| recht | redelijk |
| dass | dat |
| und | zowel |
| besteht | is |
| von | van |
DE Sie können die nächste Staffel von Stranger Things sehen oder alle älteren Staffeln über Netflix nachholen. Es ist immerhin ein Netflix-Original.
NL Je kunt het volgende seizoen van Stranger Things kijken of alle oudere seizoenen inhalen via Netflix. Het is tenslotte een Netflix Original.
| német | holland |
|---|---|
| älteren | oudere |
| netflix | netflix |
| original | original |
| staffel | seizoen |
| oder | of |
| alle | alle |
| ist | is |
| es | het |
| können | kunt |
| nächste | van |
DE Sie können entweder Netflix oder Disney+ über Ihre Sky-Rechnung abonnieren (für die vollständige Integration mit der Sky Q-Schnittstelle) oder ein vorhandenes Netflix-Konto verwenden, um über eine App zu schauen.
NL Je kunt je ofwel abonneren op Netflix of Disney+ via je Sky-factuur (voor volledige integratie met de Sky Q-interface) of een bestaand Netflix-account gebruiken om via een app te kijken.
| német | holland |
|---|---|
| netflix | netflix |
| disney | disney |
| abonnieren | abonneren |
| vollständige | volledige |
| integration | integratie |
| sky | sky |
| app | app |
| für | voor |
| zu | om |
| mit | op |
| schauen | kijken |
| oder | of |
| können | kunt |
| über | met |
| der | de |
DE Sie sind beispielsweise beruflich unterwegs und möchten Netflix sehen – Ihr Netflix-Konto gilt jedoch für das Land, in dem Sie leben, und nicht für das, wo Sie sich gerade befinden
NL U bent bijvoorbeeld op reis voor uw werk en wilt Netflix kijken, maar uw Netflix-account is voor het land waarin u woont, niet voor waar u zich nu bevindt
| német | holland |
|---|---|
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| möchten | wilt |
| netflix | netflix |
| land | land |
| leben | woont |
| sie | u |
| ihr | uw |
| sehen | kijken |
| und | en |
| unterwegs | reis |
| sich | zich |
| wo | waar |
| nicht | niet |
| sind | is |
| für | op |
| das | het |
| dem | waarin |
DE Es ist die einzige verfügbare Set-Top-Box, die sowohl Netflix als auch Amazon Video in 4K HDR wiedergibt. Der Amazon Fire TV spielt Amazon-eigenen Inhalt und Netflix in 4K ab, aber keine andere externe Box unterstützt HDR für beide.
NL Het is de enige set-top-box die zowel Netflix als Amazon Video in 4K HDR afspeelt. De Amazon Fire TV speelt Amazons eigen inhoud en Netflix in 4K, maar geen enkele andere externe box ondersteunt HDR ook voor beide.
| német | holland |
|---|---|
| netflix | netflix |
| video | video |
| hdr | hdr |
| spielt | speelt |
| inhalt | inhoud |
| externe | externe |
| box | box |
| unterstützt | ondersteunt |
| amazon | amazon |
| in | in |
| und | en |
| andere | andere |
| beide | beide |
| eigenen | eigen |
| keine | geen |
| für | voor |
| ist | is |
| auch | ook |
| als | |
| aber | maar |
DE Netflix ist aus mehreren Gründen der größte Name im Bereich Streaming - es bietet eine große Auswahl an Filmen und TV-Shows, wobei mehrere Serien exklusiv für die Plattform sind oder von Netflix selbst erstellt und finanziert werden.
NL Netflix is om meerdere redenen de grootste naam in streaming - het biedt een brede selectie films en tv-shows, waarbij verschillende series exclusief zijn voor het platform of gemaakt en gefinancierd worden door Netflix zelf.
| német | holland |
|---|---|
| netflix | netflix |
| name | naam |
| streaming | streaming |
| auswahl | selectie |
| filmen | films |
| serien | series |
| exklusiv | exclusief |
| plattform | platform |
| finanziert | gefinancierd |
| und | en |
| bietet | biedt |
| oder | of |
| ist | is |
| wobei | waarbij |
| für | voor |
| erstellt | gemaakt |
| der | de |
| größte | grootste |
| mehrere | een |
| sind | zijn |
| werden | worden |
DE Wie viele Personen haben Ihr Netflix-Login? Oder melden Sie sich mit dem Passwort eines anderen bei Netflix an?
NL Hoeveel mensen hebben uw Netflix-login? Of log je in op Netflix met het wachtwoord van iemand anders?
| német | holland |
|---|---|
| passwort | wachtwoord |
| netflix | netflix |
| ihr | je |
| oder | of |
| haben | hebben |
| wie | hoeveel |
| personen | mensen |
| sie | uw |
DE Netflix ist aus mehreren Gründen der größte Name im Bereich Streaming - es bietet eine große Auswahl an Filmen und TV-Shows, wobei mehrere Serien exklusiv für die Plattform sind oder von Netflix selbst erstellt und finanziert werden.
NL Netflix is om meerdere redenen de grootste naam in streaming - het biedt een brede selectie films en tv-shows, waarbij verschillende series exclusief zijn voor het platform of gemaakt en gefinancierd worden door Netflix zelf.
| német | holland |
|---|---|
| netflix | netflix |
| name | naam |
| streaming | streaming |
| auswahl | selectie |
| filmen | films |
| serien | series |
| exklusiv | exclusief |
| plattform | platform |
| finanziert | gefinancierd |
| und | en |
| bietet | biedt |
| oder | of |
| ist | is |
| wobei | waarbij |
| für | voor |
| erstellt | gemaakt |
| der | de |
| größte | grootste |
| mehrere | een |
| sind | zijn |
| werden | worden |
DE He-Man kommt in Live-Action-Form zu Netflix, während Mattel und Netflix einen Deal ausloten, um Masters of the Universe zu einem ausgewachsenen Film f...
NL He-Man komt naar Netflix in live-action vorm, terwijl Mattel en Netflix een deal sluiten om Masters of the Universe te ontwikkelen tot een volwaardige
| német | holland |
|---|---|
| netflix | netflix |
| deal | deal |
| form | vorm |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| kommt | komt |
| um | naar |
| einen | een |
DE Um Netflix zu starten und zuzuschauen, sagen Sie „Hey Google“ gefolgt von dem, was Sie sehen möchten: „Umbrella Academy auf Netflix ansehen“
NL Als je Netflix wilt starten en wilt kijken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door wat je wilt kijken: 'Bekijk Umbrella Academy op Netflix'
| német | holland |
|---|---|
| netflix | netflix |
| möchten | wilt |
| starten | starten |
| und | en |
| sagen | zeg |
| gefolgt | gevolgd |
| academy | academy |
| sie | je |
| auf | op |
| was | wat |
| von | door |
| sehen | bekijk |
DE Es gibt vier Dienste mit direkten Verbindungen auf der Fernbedienung - Netflix, YuppTV, Red Bull TV oder Rakuten TV - wobei Netflix am nützlichsten ist
NL Er zijn vier services met directe links op de afstandsbediening - Netflix, YuppTV, Red Bull TV of Rakuten TV - waarbij Netflix het nuttigst is
| német | holland |
|---|---|
| dienste | services |
| direkten | directe |
| fernbedienung | afstandsbediening |
| netflix | netflix |
| vier | vier |
| oder | of |
| am | op |
| der | de |
| wobei | waarbij |
| gibt | is |
DE Netflix ist aus mehreren Gründen der größte Name im Bereich Streaming - es bietet eine große Auswahl an Filmen und Fernsehsendungen, wobei einige Serien exklusiv auf der Plattform angeboten oder von Netflix selbst produziert und finanziert werden.
NL Netflix is om meerdere redenen de grootste naam in streaming - het biedt een brede selectie van films en tv-shows, waarbij verschillende series exclusief zijn voor het platform of gemaakt en gefinancierd worden door Netflix zelf.
| német | holland |
|---|---|
| netflix | netflix |
| name | naam |
| streaming | streaming |
| auswahl | selectie |
| filmen | films |
| fernsehsendungen | shows |
| serien | series |
| exklusiv | exclusief |
| plattform | platform |
| finanziert | gefinancierd |
| und | en |
| bietet | biedt |
| oder | of |
| werden | worden |
| ist | is |
| wobei | waarbij |
| bereich | van |
| angeboten | zijn |
| der | de |
| größte | grootste |
| produziert | gemaakt |
DE Sie können entweder Netflix oder Disney+ über Ihre Sky-Rechnung abonnieren (für die vollständige Integration mit der Sky Q-Schnittstelle) oder ein vorhandenes Netflix-Konto verwenden, um über eine App zu schauen.
NL Je kunt je ofwel abonneren op Netflix of Disney+ via je Sky-factuur (voor volledige integratie met de Sky Q-interface) of een bestaand Netflix-account gebruiken om via een app te kijken.
| német | holland |
|---|---|
| netflix | netflix |
| disney | disney |
| abonnieren | abonneren |
| vollständige | volledige |
| integration | integratie |
| sky | sky |
| app | app |
| für | voor |
| zu | om |
| mit | op |
| schauen | kijken |
| oder | of |
| können | kunt |
| über | met |
| der | de |
DE Bestehendes oder neues Netflix-Konto über Netflix selbst (oder einen anderen Anbieter)
NL Bestaand of nieuw Netflix-account via Netflix zelf (of een andere provider)
| német | holland |
|---|---|
| bestehendes | bestaand |
| neues | nieuw |
| netflix | netflix |
| anbieter | provider |
| oder | of |
| selbst | zelf |
| anderen | andere |
DE Wenn Sie ein separates Netflix-Konto verwenden, können Sie die spezielle Netflix-App auf der Sky Q-Plattform verwenden
NL Als je een apart Netflix-account gebruikt, kun je de speciale Netflix-app op het Sky Q-platform gebruiken
| német | holland |
|---|---|
| separates | apart |
| sky | sky |
| auf | op |
| wenn | als |
| spezielle | een |
| der | de |
DE Der On-Demand-Menübereich hat einen eigenen Bereich für Netflix, der Ihnen die Möglichkeit gibt, Netflix-Profile zu wechseln oder Inhalte aus zahlreichen Empfehlungsleisten zu starten.
NL Het On Demand-menugedeelte heeft een speciaal gebied voor Netflix, waarmee u van Netflix-profiel kunt wisselen of inhoud kunt starten vanuit talloze aanbevelingsbalken.
| német | holland |
|---|---|
| netflix | netflix |
| wechseln | wisselen |
| inhalte | inhoud |
| zahlreichen | talloze |
| starten | starten |
| hat | heeft |
| für | voor |
| oder | of |
| ihnen | u |
| gibt | een |
DE Empfehlungen von Netflix-Sendungen auf den Sky Q-Seiten basieren auf dem letzten Profil, bei dem Sie sich über die Netflix Sky Q-App angemeldet haben
NL Aanbevelingen van Netflix-shows op de Sky Q-pagina's zijn gebaseerd op het laatste profiel waarop is ingelogd via de Netflix Sky Q-app
| német | holland |
|---|---|
| empfehlungen | aanbevelingen |
| sky | sky |
| letzten | laatste |
| profil | profiel |
| netflix | netflix |
| angemeldet | ingelogd |
| auf | op |
| basieren | gebaseerd |
| über | van |
DE Sie könnten zum Beispiel beruflich unterwegs sein und Netflix sehen wollen - aber Ihr Netflix-Konto ist für das Land, in dem Sie leben, und nicht für das, in dem Sie sich gerade befinden
NL U bent bijvoorbeeld op reis voor uw werk en wilt Netflix kijken - maar uw Netflix-account is voor het land waarin u woont, niet waar u zich op dit moment bevindt
| német | holland |
|---|---|
| netflix | netflix |
| leben | woont |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| land | land |
| und | en |
| aber | maar |
| für | voor |
| unterwegs | reis |
| nicht | niet |
| wollen | wilt |
| ist | is |
| dem | op |
| befinden | waar |
DE Um dies zu erreichen, haben wir die Netflix-Daten aus 5 Millennials extrahiert, die alle begeisterte Benutzer des Streaming-Dienstes sind, um genau herauszufinden, welche Art von Daten Netflix auf Benutzern verfolgt
NL Om dit te bereiken, hebben we de Netflix-gegevens geëxtraheerd uit 5 millennials die allemaal fervente gebruikers van de streaming-service zijn, om precies te ontdekken wat voor soort gegevens Netflix-tracks op gebruikers volgen
| német | holland |
|---|---|
| millennials | millennials |
| extrahiert | geëxtraheerd |
| daten | gegevens |
| netflix | netflix |
| genau | precies |
| art | soort |
| zu | om |
| haben | hebben |
| wir | we |
| benutzer | gebruikers |
| auf | op |
| erreichen | bereiken |
| verfolgt | volgen |
| die | de |
| dies | dit |
| sind | zijn |
| von | van |
| alle | voor |
DE Wir sind das VPN, um Netflix, Spotify und viele andere Dienste zu entsperren. Die App ist eine Ein-Klick Lösung, damit Sie nicht mehr googlen müssen, wie Sie Netflix entsperren können.
NL Wij zijn de VPN service voor het deblokkeren van Netflix, Spotify en nog veel meer diensten. De app werkt met één klik dus u hoeft niet op Google te zoeken naar “hoe deblokkeer ik Netflix.”
| német | holland |
|---|---|
| vpn | vpn |
| netflix | netflix |
| spotify | spotify |
| dienste | diensten |
| um | naar |
| app | app |
| viele | veel |
| nicht | niet |
| mehr | meer |
| sind | zijn |
| zu | van |
DE You" ist ein Netflix-Original, was bedeutet, dass Sie ein Netflix-Abonnement benötigen, wenn Sie alle Staffeln von "You" sehen möchten. Das gilt auch für Staffel 4, die im Jahr 2023 erscheint.
NL 'You' is een Netflix Original, wat betekent dat je een Netflix-abonnement nodig hebt als je seizoenen van 'You' wilt bekijken. Dat geldt ook voor seizoen 4, dat in 2023 verschijnt.
| német | holland |
|---|---|
| gilt | geldt |
| erscheint | verschijnt |
| netflix | netflix |
| original | original |
| bedeutet | betekent |
| möchten | wilt |
| staffel | seizoen |
| auch | ook |
| jahr | een |
| was | wat |
| sehen | in |
| für | voor |
| you | je |
| ist | is |
| dass | dat |
| wenn | als |
| von | van |
| sie | you |
| benötigen | hebt |
DE Im Gegensatz zu den vorherigen Staffeln veröffentlicht Netflix dieses Mal nicht alle Episoden auf einmal. Stattdessen verfolgt Netflix den gleichen Ansatz wie bei "Stranger Things" und veröffentlicht die Staffel in zwei Teilen.
NL In tegenstelling tot de vorige seizoenen brengt Netflix deze keer niet alle afleveringen in één keer uit. In plaats daarvan volgt het dezelfde aanpak als bij Stranger Things: het seizoen wordt in twee delen uitgebracht.
| német | holland |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| vorherigen | vorige |
| veröffentlicht | uitgebracht |
| netflix | netflix |
| episoden | afleveringen |
| stattdessen | in plaats daarvan |
| ansatz | aanpak |
| teilen | delen |
| staffel | seizoen |
| alle | alle |
| mal | keer |
| einmal | het |
| gleichen | als |
| in | in |
| zwei | twee |
| zu | bij |
| den | de |
| nicht | niet |
| und | deze |
DE Die zweite Staffel von The Witcher wird am 17. Dezember 2021 um 12 Uhr PT auf Netflix debütieren. Netflix gab das Datum während der ersten WitcherCon bekannt .
NL Het tweede seizoen van The Witcher zal op 17 december 2021 om 12 uur PT op Netflix verschijnen. Netflix maakte de datum bekend tijdens de inaugurele WitcherCon .
| német | holland |
|---|---|
| staffel | seizoen |
| dezember | december |
| pt | pt |
| netflix | netflix |
| bekannt | bekend |
| uhr | uur |
| am | op |
| datum | datum |
| während | tijdens |
| der | de |
DE So reduzieren Sie den Speicherplatz für Filme und Fernsehsendungen: Netflix, Prime Video und Apple TV
NL Hoe ruimte te verminderen die wordt gebruikt door films en tv-programma's: Netflix, Prime Video en Apple TV
| német | holland |
|---|---|
| reduzieren | verminderen |
| netflix | netflix |
| prime | prime |
| apple | apple |
| filme | films |
| video | video |
| und | en |
DE Filme und Fernsehsendungen können sehr viel Speicherplatz auf Ihrem Gerät beanspruchen. Stellen Sie daher sicher, dass Netflix, Prime Now, Apple TV und andere Video-Apps Ihre Daten nicht mit den folgenden Schritten monopolisieren.
NL Films en tv-programma's kunnen enorme hoeveelheden opslagruimte op uw apparaat in beslag nemen, dus zorg ervoor dat Netflix, Prime Now, Apple TV en andere video-apps uw gegevens niet monopoliseren met de volgende stappen.
| német | holland |
|---|---|
| speicherplatz | opslagruimte |
| netflix | netflix |
| prime | prime |
| apple | apple |
| filme | films |
| gerät | apparaat |
| daten | gegevens |
| andere | andere |
| und | en |
| können | kunnen |
| ihre | uw |
| nicht | niet |
| folgenden | de volgende |
DE Es funktioniert definitiv gut für Filme und Fernsehsendungen, über Streaming-Dienste wie Netflix und Disney +, Dolby Atmos auch.
NL Het werkt zeker goed voor films en tv-shows, via streamingdiensten zoals Netflix en Disney +, ook Dolby Atmos.
| német | holland |
|---|---|
| filme | films |
| fernsehsendungen | shows |
| netflix | netflix |
| disney | disney |
| gut | goed |
| und | en |
| funktioniert | werkt |
| auch | ook |
| für | voor |
| dolby | dolby |
| über | via |
DE Und jede enthält auch Apps von Drittanbietern und die Integration ihrer eigenen Shows und Filme, wie Netflix, Amazon Prime Video und Disney+
NL En elk bevat ook apps van derden en integratie van hun eigen shows en films, zoals Netflix, Amazon Prime Video en Disney+
| német | holland |
|---|---|
| apps | apps |
| integration | integratie |
| shows | shows |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| disney | disney |
| enthält | bevat |
| auch | ook |
| filme | films |
| video | video |
| und | en |
| jede | elk |
| ihrer | hun |
| von | van |
| drittanbietern | derden |
DE So entfernen Sie ganz einfach Shows und Filme aus Ihrer Netflix-Zeile „Weiter ansehen"
NL Zo verwijder je gemakkelijk series en films uit je Netflix-rij Doorgaan met kijken
| német | holland |
|---|---|
| entfernen | verwijder |
| einfach | gemakkelijk |
| filme | films |
| weiter | doorgaan |
| ansehen | kijken |
| so | zo |
| sie | je |
| und | en |
| aus | uit |
DE Benutzer berichten über die Entdeckung einer neuen, geheimen Funktion, die WhatsApp unter iOS hinzugefügt wurde. die Möglichkeit, Netflix-Filme
NL Gebruikers melden de ontdekking van een nieuwe, geheime functie toegevoegd aan WhatsApp op iOS; de mogelijkheid om Netflix-films en trailers
| német | holland |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| berichten | melden |
| entdeckung | ontdekking |
| ios | ios |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| funktion | functie |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| über | van |
| unter | op |
| die | de |
DE (Pocket-lint) - Amazons Video-Streaming Amazon Video ist der wichtigste globale Rivale von Netflix und bietet wie sein Mitbewerber Fernsehsendungen und Filme zum sofortigen Anschauen auf einem mit dem Internet verbundenen Gerät.
NL (Pocket-lint) - Amazons videostreaming Amazon Video is de belangrijkste wereldwijde concurrent van Netflix, en net als zijn peer biedt het tv-programmas en films om direct te bekijken op een apparaat met internetverbinding.
| német | holland |
|---|---|
| wichtigste | belangrijkste |
| globale | wereldwijde |
| netflix | netflix |
| mitbewerber | concurrent |
| sofortigen | direct |
| internet | net |
| gerät | apparaat |
| amazon | amazon |
| video | video |
| filme | films |
| anschauen | bekijken |
| und | en |
| bietet | biedt |
| amazons | amazons |
| ist | is |
| zum | te |
| mit | op |
DE Die besten kommenden TV-Shows und Filme auf Netflix, Amazon Prime Video, Disney + und mehr
NL De beste aankomende tv-programmas en films op Netflix, Amazon Prime Video, Disney + en meer
| német | holland |
|---|---|
| kommenden | aankomende |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| disney | disney |
| filme | films |
| prime | prime |
| video | video |
| und | en |
| mehr | meer |
| auf | op |
| die | de |
| besten | beste |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
netflix filme marvel filme filme sky cinema filme batman filme star wars filme welche filme neuesten filme halloween filme james bond filme gesuchten filme filme sehen star trek filme ob filme internationale filme filme sind sehr filme der jahre filme schauen schaue filme liste der filme filme im wert filme ansehen möchten beste halloween filme viele weitere filme netflix netflix umfasst sowohl netflix netflix funktioniert netflix calibrated mode netflix auf smartphones netflix konto zugreift netflix inhalten netflix zugreifen netflix im fernsehen netflix shows vergleich zu netflix netflix auf benutzern plattformen von netflix netflix abonnement benötigen netflix schauen netflix zu genießen netflix hat bereits netflix hat außerdem dienste wie netflix netflix testet angeblich netflix zu starten videos auf netflix müssen sie netflix netflix login netflix genießen
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami