{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

DE : Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.

• Pro
• links
• rechts
• alte Abdeckungen passen
• neueren

DE Finden Sie eine tolle Route und passen Sie sie mithilfe unseres Planers an. Ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten: Finden Sie mit Leichtigkeit die besten Routen und passen Sie mit unseren Tools die Schwierigkeit sowie den Startort an.

• tolle Route
• Ganz gleich
• aufhalten
• Leichtigkeit die besten
• Tools die Schwierigkeit
• Startort

DE Bei AdultFriendFinder.com haben wir mehr als 40 Millionen Mitglieder, von denen viele zu deinen Bedürfnissen passen und mit denen die Chemie passen wird

• Millionen Mitglieder
• Bedürfnissen passen
• denen die Chemie

DE Wir haben dieses Modell gewählt, um nicht nur zu unserem System zu passen, sondern auch um zu unserem Motherboard-Design zu passen

• dieses Modell gewählt

DE Wählen Sie eine Vorlage, platzieren Sie Ihr Logo auf Ihren Dokumenten, passen Sie die Farben wie gewünscht an und Wenn Sie möchten, passen Sie die Programmierung Ihrer Vorlagen an

• platzieren Sie Ihr
• Ihren Dokumenten
• möchten

DE Erstens können sie jetzt eine weitaus größere Auswahl an Ohren passen, mit drei Ohrstöpselgrößen zur Auswahl – anstatt des „Hoffen, dass sie passen“-Ansatzes der ersten beiden Generationen von Standard-AirPods

• weitaus größere Auswahl
• Ohren passen
• Hoffen
• passen
• -Ansatzes der ersten
• Generationen von Standard-AirPods

DE Finden Sie eine tolle Route und passen Sie sie mithilfe unseres Planers an. Ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten: Finden Sie mit Leichtigkeit die besten Routen und passen Sie mit unseren Tools die Schwierigkeit sowie den Startort an.

• tolle Route
• Ganz gleich
• aufhalten
• Leichtigkeit die besten
• Tools die Schwierigkeit
• Startort

DE Home bietet Ihnen intuitiv Inhalte, die zu Ihnen passen

• Home bietet Ihnen
• Inhalte
• Ihnen passen

DE Home bietet Ihnen intuitiv Inhalte, die zu Ihnen passen

• Home bietet Ihnen
• Inhalte
• Ihnen passen

DE Wir machen uns mit Ihren Anforderungen vertraut und antizipieren künftigen Bedarf, damit wir Ihnen individuell abgestimmte Empfehlungen und Strategien anbieten können, die zu Ihnen und Ihrem Unternehmen passen

• Anforderungen vertraut
• antizipieren künftigen Bedarf
• damit wir Ihnen
• abgestimmte Empfehlungen
• Ihnen
• Ihrem Unternehmen passen

DE Unsere Rekrutierer machen sich auf die Suche nach passendem Talent und schicken Ihnen die Profile der Kandidaten, die am besten zu Ihnen passen.

• passendem Talent
• Kandidaten
• besten zu Ihnen

DE Ich wollte sehen, ob das möglicherweise gut zu Ihnen passen würde. Ich würde gerne ein kurzes Gespräch mit Ihnen führen, um mehr darüber zu erfahren.

• wollte sehen
• ob das möglicherweise
• Ihnen passen würde
• Gespräch mit Ihnen

DE Auf der Suche nach dem passenden Schild? Wir liefern Ihnen Entwürfe, die perfekt zu Ihrem Klientel passen.

• passenden Schild
• liefern Ihnen Entwürfe
• perfekt zu Ihrem

DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.

• prüfen wir Ihre
• glauben
• passen könnte
• nehmen wir Kontakt
• bewahren wir Ihre
• spätere Gelegenheiten

DE Jetzt ist die Zeit der Entscheidung gekommen. Wir denken, dass Sie ins Team passen? Dann machen wir Ihnen ein Angebot. Falls nicht, bekommen Sie auch eine Rückmeldung von uns.

• Zeit der Entscheidung
• denken
• ins Team passen
• Angebot

DE Skalierbarkeit. Passen Sie die Editoren für eine beliebige Anzahl von Benutzern an, selbst wenn Sie Tausende von ihnen haben.

• Skalierbarkeit
• selbst wenn Sie
• ihnen

DE Samsung fügt sicher gerne viele verschiedene Aufnahmeoptionen hinzu, die - wieder - zu Ihnen passen könnten

• Samsung fügt sicher
• viele verschiedene Aufnahmeoptionen
• wieder
• Ihnen passen könnten

DE Sie suchen das Design aus, das Ihnen am besten gefällt, passen Farben und Schriftart an oder verändern noch das Layout des Logos

• suchen das Design
• Ihnen am besten
• passen Farben
• Logos

DE Wir empfehlen Ihnen, die Anzahl der Server nach Ihren Anforderungen in Sachen Cores und/oder Threads sowie RAM auszuwählen. Legen Sie Ihr Paket fest und passen Sie es anschließend nach Bedarf an, indem Sie zusätzliche Hosts und Datastores hinzufügen.

• empfehlen Ihnen
• Anzahl der Server
• Cores
• Threads sowie RAM
• Legen Sie Ihr
• fest
• indem Sie zusätzliche
• Datastores

DE Sie passen sich den wachsenden Bedürfnissen Ihrer Website an und ermöglichen es Ihnen unter anderem, über Ihr Kundencenter problemlos Ressourcen hinzuzufügen.

• Bedürfnissen Ihrer Website
• ermöglichen es Ihnen
• anderem
• Ihr Kundencenter problemlos

DE Wählen Sie eine Vorlage, die Ihnen gefällt, und passen Sie sie online an. Erstellen Sie mit wenigen Klicks Magazine, Broschüren, Kataloge, Flyer & vieles mehr.

• Ihnen gefällt
• Klicks Magazine
• Broschüren
• Kataloge
• Flyer
• vieles

DE Sind Sie neugierig, welches ClickShare-Modell am besten passen wird? Unser Wizard hilft Ihnen gerne weiter.

• neugierig
• Unser Wizard hilft
• gerne

DE Erkunden Sie die Seite mit den Roadmap-Vorlagen , um herauszufinden, welche am besten zu Ihnen passt, und laden Sie sie dann herunter und passen Sie sie an, wie Sie möchten

• Roadmap-Vorlagen
• herauszufinden
• welche am besten
• Ihnen passt
• herunter
• möchten

DE Ja. Sie können gerne unseren Editor nutzen, um Werbeartikel zu erstellen, die zu Ihrer Marke passen. Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, zugleich Ihr Unternehmen oder Produkt zu bewerben und Gewinn zu machen.

• Ja
• gerne unseren Editor
• Werbeartikel zu erstellen
• Ihrer Marke passen
• Dies gibt Ihnen
• Möglichkeit
• zugleich Ihr Unternehmen
• Produkt zu bewerben

DE Stellenangebote, die vielleicht ebenfalls zu Ihnen passen

• Stellenangebote
• passen

DE Die neuen Smart Plans von EE passen sich Ihren Wünschen an und ermöglichen Ihnen jederzeit ein Upgrade

• neuen Smart Plans
• ermöglichen Ihnen jederzeit
• Upgrade

DE Sie passen problemlos zu Werbekampagnen und unterstützen auch Wiederverkaufsmöglichkeiten, um Ihr Unternehmen auf subtile Weise zu fördern, selbst wenn die Leute nicht direkt bei Ihnen einkaufen

• unterstützen auch Wiederverkaufsmöglichkeiten
• Weise zu fördern
• direkt bei Ihnen

DE Mittlerweile habe ich bereits meine dritte Bestellung von Ihnen erhalten und habe diesmal mein Design und meine Maße ein wenig abgeändert. Wie immer sind die Hemden wunderschön verarbeitet und passen so wie nur ein gutes Maßhemd passt.

• meine dritte Bestellung
• Ihnen erhalten
• habe diesmal mein
• abgeändert
• wunderschön verarbeitet
• gutes Maßhemd

DE • Kleidung, die richtig gut passt, wird länger getragen, was bedeutet, dass Sie mehr Zeit damit verbringen können, in weniger Kleidungsstücken gut auszusehen, anstatt viele zu kaufen, die Ihnen gar nicht passen.

• Kleidung
• richtig gut passt
• länger getragen
• bedeutet
• Zeit damit verbringen
• weniger Kleidungsstücken gut

DE Sollte das Kleidungsstück nach dem Waschen immer noch nicht passen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice und schicken Sie uns ein paar Fotos von Ihnen in dem betreffenden Kleidungsstück (von hinten und von vorne)

• Sollte das Kleidungsstück
• passen
• unseren Kundenservice
• betreffenden Kleidungsstück
• hinten
• vorne

DE Die Wahl der Wandbilder für das Wohnzimmer will wohlüberlegt sein – schließlich soll der Raum zu Ihnen passen, Ihre Persönlichkeit spiegeln

• Wahl der Wandbilder
• Wohnzimmer will wohlüberlegt
• Ihnen passen
• Persönlichkeit spiegeln

DE Nachfolgend stellen wir Ihnen zwei Ideen unserer Mitarbeitenden vor, die bestens in die Kategorie der sogenannten Life Hacks passen

• zwei Ideen unserer
• sogenannten Life Hacks

DE Entdecken Sie Produkte, die perfekt zu Ihnen passen.

• Entdecken Sie Produkte
• perfekt zu Ihnen

DE Erkunden Sie die Seite mit den Roadmap-Vorlagen , um herauszufinden, welche am besten zu Ihnen passt, und laden Sie sie dann herunter und passen Sie sie an, wie Sie möchten

• Roadmap-Vorlagen
• herauszufinden
• welche am besten
• Ihnen passt
• herunter
• möchten

DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.

• prüfen wir Ihre
• glauben
• passen könnte
• nehmen wir Kontakt
• bewahren wir Ihre
• spätere Gelegenheiten

DE Jetzt ist die Zeit der Entscheidung gekommen. Wir denken, dass Sie ins Team passen? Dann machen wir Ihnen ein Angebot. Falls nicht, bekommen Sie auch eine Rückmeldung von uns.

• Zeit der Entscheidung
• denken
• ins Team passen
• Angebot

DE Ja. Sie können gerne unseren Editor nutzen, um Werbeartikel zu erstellen, die zu Ihrer Marke passen. Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, zugleich Ihr Unternehmen oder Produkt zu bewerben und Gewinn zu machen.

• Ja
• gerne unseren Editor
• Werbeartikel zu erstellen
• Ihrer Marke passen
• Dies gibt Ihnen
• Möglichkeit
• zugleich Ihr Unternehmen
• Produkt zu bewerben

DE Sie suchen das Design aus, das Ihnen am besten gefällt, passen Farben und Schriftart an oder verändern noch das Layout des Logos

• suchen das Design
• Ihnen am besten
• passen Farben
• Logos

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem hochwertigen, stilvoll aussehenden TV-Sound-Upgrade sind, sollte der B97 perfekt zu Ihnen passen

• hochwertigen
• stilvoll aussehenden TV-Sound-Upgrade
• sollte der perfekt
• Ihnen passen

DE Sony bietet viel mehr Optionen als viele Konkurrenten, die wir ausprobiert haben, sodass Sie eine Weile damit verbringen können, alle Optionen so zu optimieren, dass sie am besten zu Ihnen passen

• Sony bietet viel
• Optionen als viele
• besten zu Ihnen

DE Stellenangebote, die vielleicht ebenfalls zu Ihnen passen

• Stellenangebote
• passen

DE Tatsächlich könnten einige sogar besser zu Ihnen und Ihrem Zuhause passen, abhängig von den Kriterien, nach denen Sie suchen, oder dem Budget, das Sie im Sinn haben.

• Tatsächlich könnten einige
• besser zu Ihnen
• Ihrem Zuhause passen
• denen Sie suchen
• Budget
• Sinn

DE Sie passen in jedes Lichtquadrat und ermöglichen es Ihnen, sie einfach zusammenzustecken

• passen in jedes
• ermöglichen es Ihnen
• einfach zusammenzustecken

DE Alle Ressourcen stehen ausschließlich Ihnen zur Verfügung: Sie haben Ihren eigenen Server mit vollständig isoliertem Speicherplatz. Passen Sie Ihre Lösung ganz nach Bedarf Ihren Anforderungen an.

• Ressourcen stehen ausschließlich
• Verfügung
• Ihren eigenen Server
• vollständig isoliertem Speicherplatz
• Passen Sie Ihre
• ganz nach Bedarf
• Anforderungen

DE Wir helfen Ihnen, die Produkte zu finden, die zu Ihrem Unternehmen und Ihrem Budget passen.

• helfen Ihnen
• Ihrem Unternehmen
• Ihrem Budget

DE Wir helfen Ihnen, die Produkte zu finden, die zu Ihrem Unternehmen und Ihrem Budget passen.

• helfen Ihnen
• Ihrem Unternehmen
• Ihrem Budget

DE Wir helfen Ihnen, die Produkte zu finden, die zu Ihrem Unternehmen und Ihrem Budget passen.

• helfen Ihnen
• Ihrem Unternehmen
• Ihrem Budget

DE Wir helfen Ihnen, die Produkte zu finden, die zu Ihrem Unternehmen und Ihrem Budget passen.

• helfen Ihnen
• Ihrem Unternehmen
• Ihrem Budget

DE Wir helfen Ihnen, die Produkte zu finden, die zu Ihrem Unternehmen und Ihrem Budget passen.

• helfen Ihnen
• Ihrem Unternehmen
• Ihrem Budget

DE Wir helfen Ihnen, die Produkte zu finden, die zu Ihrem Unternehmen und Ihrem Budget passen.

• helfen Ihnen
• Ihrem Unternehmen
• Ihrem Budget