Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "swica den besten" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

swica swica
den a able about above across address after all already also among an and and the any are around as as well as well as at at the available back be before best between both business but by by the can can be check complete content create day days do down each end first following for for the from from the full get give got group has have he here high how i if in in the in this including individual information into is it it is its just like line ll located location made make many may more most must need needs no not now of of the on on the one only open or other our out over page part people please re read receive right s see service set should site so such such as sure system take team than that that you the the best the first the most their them then there these they this three through time to to be to create to get to see to the top two up us use used user using via want was way we website were we’ve what when where which while who will will be wish with work would years you you are you can you have you want your
besten a about all also and and more and the any are around as as well at at the be best better but by do each even every for for the from from the good great have how if in in the including into is it its just like many more most no not of of the on on the one only other our out over quality re see so some sure that the the best the most their them these they this those through to to do to get to make to the top up using very well what when where which who will with within your

német fordítása angol nyelvre a swica den besten szóból

német
angol

DE «Ich bin seit ca. 25-30 Jahren bei der SWICA, und immer bestens betreut. Ich habe noch nie mit dem Gedanken gespielt zu wechseln. Einmal SWICA, immer SWICA.»

EN «I’ve been with SWICA for 25 or 30 years and they’ve always taken great care of me. It has never occurred to me to switch to a different insurer. Once SWICA, always SWICA.»

német angol
swica swica
jahren years
immer always
wechseln switch
nie never
mit with
zu to
einmal a
und and

DE Alles in allem bin ich ein SWICA-FAN und versuche möglichst viele Menschen davon zu überzeugen, dass sie wie ich, nur mit SWICA den besten Partner für eine umfassende Gesundheitsvorsorge an ihrer Seite haben können!»

EN All in all, I am a SWICA fan and try to persuade as many people as possible that, if they want to have the best possible partner for comprehensive health care at their side, they should do as I do and choose SWICA!»

német angol
versuche try
menschen people
überzeugen persuade
swica swica
partner partner
gesundheitsvorsorge health care
seite side
möglichst possible
umfassende comprehensive
in in
ich i
viele many
zu to
für for
und and
ein a
dass that
sie want
den the

DE «Mit den Dienstleistungen und der kompetenten Beratung (telefonisch/persönlich) bin ich in meinem ganzen Leben gut mit Swica unterwegs. Von OSKA zu Swica und stets sehr zufrieden, kein Grund die Versicherung zu wechseln.»

EN «With Swica’s services and expert advice by phone or in person, I’m well looked after in every area of my life. From OSKA to Swica I’m always very satisfied: no reason to change insurers.»

német angol
leben life
swica swica
zufrieden satisfied
dienstleistungen services
kompetenten expert
beratung advice
persönlich in person
in in
kein no
ich my
stets always
grund reason
mit with
telefonisch phone
sehr very
und and
zu to
gut well
wechseln to change

DE SWICA bietet Ihnen den richtigen Versicherungsschutz in jeder Lebenslage. SWICA-Versicherte, die eine Zusatzversicherung abschliessen, profitieren je nach Versicherung von vielen Vorteilen:

EN SWICA offers you the right insurance cover in every life situation. SWICA customers who take out supplementary insurance can benefit from numerous advantages, depending on their plan:

német angol
swica swica
versicherungsschutz insurance cover
je nach depending
richtigen right
in in
bietet offers
versicherung insurance
vorteilen advantages
den the
profitieren benefit
vielen you

DE Wo auch immer Sie sich befinden, mit den SWICA-Apps können Sie auf zahlreiche Services zugreifen. Ob Rechnungen scannen und übermitteln oder SymptomCheck zur Selbsthilfe durchführen: Die SWICA-Apps sind Ihre mobilen Begleiter.

EN Wherever you are, you can use the SWICA apps to access a range of services. SWICA apps give you full mobile support, from scanning and sending medical bills to checking your own symptoms with SymptomCheck.

német angol
rechnungen bills
scannen scanning
mobilen mobile
swica swica
services services
apps apps
befinden are
mit with
können can
ihre your
wo wherever
und and
zahlreiche a
zugreifen to access
den the
auch to

DE SWICA bietet Ihnen den richtigen Versicherungsschutz in jeder Lebenslage. SWICA-Versicherte, die eine Zusatzversicherung abschliessen, profitieren je nach Versicherung von nachfolgenden Zusatzvorteilen.

EN SWICA offers you the right insurance cover in every life situation. SWICA customers who take out supplementary insurance can benefit from the following additional services, depending on their plan.

német angol
swica swica
versicherungsschutz insurance cover
bietet offers
je nach depending
richtigen right
in in
versicherung insurance
den the
profitieren benefit

DE «Nach verschiedenen frustrierenden Erlebnissen bei anderen Krankenkassen hat mich die persönliche kompetente Beratung des SWICA-Vertreters überzeugt, auch wenn SWICA etwas teurer ist als andere Versicherer

EN «After various frustrating experiences with other health insurers the personal professional advice provided by the SWICA representative persuaded me, even though SWICA is somewhat more expensive than other insurers

német angol
erlebnissen experiences
beratung advice
swica swica
versicherer insurers
vertreters representative
verschiedenen various
ist is
mich me
teurer more expensive
anderen other

DE «Die professionelle und kompetente Beratung von SWICA hat unsere ganze Familie überzeugt. SWICA steht uns mit Rat und Tat zur Seite. Auf diese Krankenkasse ist Verlass und man spürt, dass ihr die Gesundheit ihrer Kunden am Herzen liegt.»

EN «The whole family has been impressed with the professional and expert advice we get from SWICA. SWICA are there to advise and support us. This is a health insurer you can rely on. You can really feel that they care about the health of their customers.»

német angol
swica swica
familie family
kunden customers
gesundheit health
professionelle professional
beratung advice
mit with
und and
rat support
hat has
unsere we
ganze whole
uns us
ist really
dass that
ihr from

DE Erfahren Sie zudem, welche Fitnesscenter, Tanzlehrer und Kursleiter SWICA unterstützt und bei welchen Sportverbänden Sie SWICA-Kollektiv-Rabatte erhalten.

EN You can also find SWICA-recognised fitness centres, dance teachers and course instructors, as well as sports clubs offering SWICA group discounts.

német angol
swica swica
rabatte discounts
sie you
zudem also
bei well
erfahren and

DE SWICA stellt nicht die Krankheit, sondern die Gesundheit ihrer Kunden ins Zentrum und unterstützt sie deshalb mit attraktiven Beiträgen an die Gesundheitsförderung und Prävention. Hier finden Sie eine Auswahl der Aktivitäten, die SWICA unterstützt.

EN SWICA is much less interested in illness than in its customers? wellbeing, which is why it makes attractive contributions towards health promotion and preventive healthcare. Here you can find a selection of activities which SWICA supports.

német angol
swica swica
krankheit illness
kunden customers
unterstützt supports
attraktiven attractive
finden find
aktivitäten activities
auswahl selection
gesundheit health
hier here
eine a
und and
stellt of

DE active4life – Rabattangebote und Vergünstigungen für SWICA-Versicherte – SWICA

EN active4life – discount offers – SWICA

DE Sie sind bei SWICA versichert. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie über Ihr Unternehmen oder direkt bei SWICA versichert sind.

EN You must be insured with SWICA. Whether you are insured through your company or with SWICA directly is of no consequence.

német angol
swica swica
versichert insured
unternehmen company
ob whether
ihr your
oder or
sind are
dabei with
keine no
direkt directly
sie you
über of

DE «Sehr freundlicher Kundenservice.Die Rückerstattungen werden rasch und sehr unkompliziert erledigt.Bin jetzt bereits 39 Jahre Kunde von Swica und werde es auch für viele weitere Jahre bleiben.Vielen Dank Swica.»

EN «Very friendly customer service.They reimburse claims very promptly with a minimum of fuss.I’ve been a customer of Swica for 39 years already and will remain so for many years to come.Many thanks Swica!»

német angol
freundlicher friendly
kunde customer
swica swica
kundenservice customer service
jahre years
bereits already
werde will
viele many
sehr very
weitere for
es they
von of
auch to
dank with
und and

DE Noch nicht bei SWICA? Werden auch Sie ein zufriedener Kunde und wechseln Sie jetzt zur besten Krankenversicherung der Schweiz.

EN Still not a SWICA customer? You too can be a really happy customer by switching today to the best health insurer.

német angol
swica swica
kunde customer
wechseln switching
nicht not
auch to
ein a

DE «Wir sind mit den Leistungen, Abwicklungen und den stets kompetenten Beratungen von Swica stets zufrieden.»

EN «We are always satisfied with the services, processes and professional advice we receive from SWICA.»

német angol
leistungen services
stets always
swica swica
zufrieden satisfied
wir we
mit with
sind are
den the
und and
von from

DE Ob Comparis oder AmPuls ? SWICA belegt erneut den 1. Platz in Kundenzufriedenheit und erzielt im Krankenkassenvergleich Bestnoten.

EN Whether with Comparis or AmPuls ? SWICA has once again taken first place for customer satisfaction and received top ratings in health insurance comparisons.

német angol
comparis comparis
swica swica
platz place
in in
im top
oder or
kundenzufriedenheit customer satisfaction
ob whether
erneut again
und and

DE Da ich bei SWICA privat versichert bin, konnte auch ich im Spital übernachten und meinen Sohn stillen, was sicherlich sehr wichtig war in den ersten Tagen seines Lebens.»

EN Because I have private insurance with SWICA, I was able to stay overnight in the hospital and breastfeed my son, which was certainly very important in the first days of his life.»

német angol
swica swica
spital hospital
übernachten overnight
wichtig important
im in the
da because
in in
war was
ich i
sohn son
sehr very
ersten the first
lebens life
und and
konnte the
meinen to
was which

DE Mit SWICA habe ich den idealen Partner für meine Familie gefunden.»

EN With SWICA I’ve found the ideal partner for my family.»

német angol
swica swica
idealen ideal
partner partner
familie family
gefunden found
den the
für for
mit with
ich my

DE Exklusive SWICA-Services bei den Zusatzversicherungen

EN Exclusive SWICA services under the supplementary insurance plans

német angol
exklusive exclusive
swica swica
services services
den the
bei insurance

DE «Ich bin eigentlich nie krank, aber in den Sommerferien hat mir die SWICA Helpline schnell und unkompliziert geholfen, obwohl ich im Ausland und in einer anderen Zeitzone war.»

EN «I’m never really ill, but during my summer holidays the SWICA helpline provided me with rapid straightforward help, even though I was abroad at the time and in a different time zone.»

német angol
krank ill
sommerferien summer holidays
swica swica
helpline helpline
geholfen help
zeitzone time zone
schnell rapid
unkompliziert straightforward
in in
ausland abroad
war was
im during
ich i
obwohl though
anderen different
und and
den the
aber but
einer a

DE Vor Folgebehandlungen von bereits mit der SWICA-Partnerapotheke oder santé24 abgesprochenen Konsultationen, sofern sie durch einen Leistungserbringer aus den MEDPHARM-Verzeichnissen erfolgen

EN In connection with treatment following a consultation by a SWICA partner pharmacy or santé24 if administered by a provider from the MEDPHARM directories

német angol
swica swica
verzeichnissen directories
oder or
sofern if
mit with
aus from
durch by

DE SWICA bietet einen check-up, den mein Mann ausprobiert hat

EN SWICA offers a check-up which my husband decided to take advantage of

német angol
swica swica
mann husband
bietet offers
mein my
einen a
den to

DE Dann gab ich SWICA eine Chance und war baff: so einen schnellen, persönlichen und kompetenten Kontakt habe ich in den letzten 20 Jahren bei meiner alten Kasse nie erleben dürfen

EN Then I gave SWICA a chance and was blown away: I had never experienced such quick, personal and professional contact in the 20 years that I was with my old insurer

német angol
swica swica
chance chance
schnellen quick
kontakt contact
gab the
in in
war was
jahren years
alten old
ich i
und and
dann then

DE SWICA beteiligt sich auch an den Kosten von Pro-Senectute-Angeboten im Bereich Sport und Bewegung. Diese finden sie auf der Webseite von Pro Senectute.

EN SWICA also contributes towards the costs of Pro Senectute offers relating to sport and exercise. You can check these out on Pro Senectute's website.

német angol
swica swica
kosten costs
sport sport
bewegung exercise
auf relating
und and
den the
webseite website

DE Einfacher, schneller und sicherer Service mit den SWICA-Apps

EN Simple, rapid and secure service with the SWICA apps

német angol
service service
schneller rapid
swica swica
apps apps
einfacher simple
mit with
den the
und and

DE Haben Sie Fragen zu den Produkten und Leistungen von SWICA oder zum Versicherungswesen im Allgemeinen? Der Chatbot IQ steht Ihnen rund um die Uhr mit Rat und Tat zur Seite

EN Do you have questions about SWICA's products and services or about insurance in general? Chatbot IQ is available 24 hours a day to provide advice and support

német angol
allgemeinen general
chatbot chatbot
iq iq
fragen questions
oder or
steht is
versicherungswesen insurance
zu to
rat support
und and
sie you
rund in
uhr hours
tat you have

DE Ob Comparis oder AmPuls ? SWICA belegt erneut den 1. Platz in Kundenzufriedenheit und erzielt im Krankenkassenvergleich Bestnoten.

EN Whether with Comparis or AmPuls ? SWICA has once again taken first place for customer satisfaction and received top ratings in health insurance comparisons.

német angol
comparis comparis
swica swica
platz place
in in
im top
oder or
kundenzufriedenheit customer satisfaction
ob whether
erneut again
und and

DE Ich habe Hunderte von Stellen auf -> VR-Porno-Foren zu finden die Besten der Besten. Ich konnte natürlich nicht in jeder Kategorie allein entscheiden!VR-Sex-Enthusiasten sind Ihre besten Freunde, wenn Sie sich mit die besten Inhalte auf Anhieb.

EN I made hundreds of posts on -> VR Porn forums to find the best of the best. I couldn?t decide alone on every category, of course!VR Sex enthusiasts are your best friends if you want to get to the best content right away.

német angol
natürlich of course
entscheiden decide
freunde friends
gt gt
vr vr
foren forums
enthusiasten enthusiasts
ich i
kategorie category
inhalte content
porno porn
sex sex
finden find
konnte the
zu to
sind are
ihre your
allein alone
sie want

DE SWICA ? Bestnoten im Kranken­kassen­vergleich

EN SWICA ? top ratings in health insurance comparisons

német angol
swica swica
im top

DE TytoHome macht’s möglich. Mit dem innovativen Telemedizingerät TytoHome können Sie von Zuhause aus selber Untersuchungen durchführen. SWICA-Kunden profitieren jetzt von attraktiven Konditionen.

EN TytoHome makes it possible. With TytoHome, the innovative telemedicine device, you can carry out medical exams by yourself at home. SWICA customers can enjoy attractive conditions.

német angol
innovativen innovative
profitieren enjoy
attraktiven attractive
konditionen conditions
swica swica
kunden customers
möglich possible
können can
mit with
dem the
zuhause at

DE Bei meinem aktiven Lebensstil ist SWICA für mich die beste Wahl, da sie in allen Bereichen etwas zu bieten hat

EN With my active lifestyle, SWICA is the ideal choice for me because it has something to offer in all these areas

német angol
aktiven active
lebensstil lifestyle
swica swica
wahl choice
bereichen areas
bieten offer
in in
zu to
ist is
für for
da because
mich me
hat has

DE Dank SWICA konnten wir kurz nach der Geburt unserer Tochter die ersten Stunden und Tage in einem Familienzimmer zusammen geniessen

EN Thanks to SWICA, we were able to enjoy the first hours and days together in a family room after our daughter was born

német angol
swica swica
tochter daughter
familienzimmer family room
stunden hours
in in
geniessen to enjoy
ersten the first
tage days
und and

DE Es ist nicht nur schön und beruhigend zu wissen, sollte irgendetwas sein, dass man als junge Familie gut bei SWICA aufgehoben ist.»

EN It’s wonderful and reassuring to know that, if anything happens, we as a young family are in good hands with SWICA.»

német angol
beruhigend reassuring
junge young
familie family
swica swica
gut good
und and
zu to
wissen know
sollte if
als as
dass that

DE «SWICA unterstützt meinen gesunden Lebensstil

EN «SWICA supports me in my efforts to live a healthy lifestyle

német angol
swica swica
unterstützt supports
gesunden healthy
lebensstil lifestyle
meinen to

DE Als ich mit meiner Kollegin Bodypump ausprobierte, sagte sie mir, SWICA beteilige sich grosszügig an ihrem Fitnessabo

EN When I was trying out Bodypump with a friend, she told me that SWICA made generous contributions to her fitness club membership

német angol
swica swica
ich i
mit with
sagte told
sie friend

DE Ich habe dann ebenfalls zu SWICA gewechselt und bin sehr zufrieden

EN So I also switched to SWICA, and am very happy I did

német angol
swica swica
zufrieden happy
ich i
zu to
dann so
sehr very
und and

DE Ausserdem unterstützt mich SWICA auch noch mit ihrem BENEVITA-Bonusprogramm.»

EN SWICA also provides support in the form of the BENEVITA bonus programme.»

német angol
unterstützt support
swica swica
ausserdem also
mich the

DE SWICA hat mich sofort beruhigt und erklärt, dass sie eine Krankenkasse ist, die Krankheit wirklich abdeckt

EN SWICA reassured me straight away and explained that it is a health insurance company that really covers the disease

német angol
swica swica
erklärt explained
abdeckt covers
krankheit disease
sofort straight
dass that
und and
mich me
eine a

DE Heute geht es mir sehr gut und ich bin SWICA sehr dankbar für die Unterstützung und Sicherheit.»

EN Today I’m doing very well and I’m very grateful to SWICA.»

német angol
swica swica
dankbar grateful
gut well
heute today
sehr very
und and
mir to

DE SWICA Gastronomie und Hotellerie Beraterin

EN Restauration Consultant region of Zurich

német angol
beraterin consultant

DE «Bin 13 Jahre bei der Swica und sehr zufrieden. Wenn Werbeanrufe kommen, wegen Krankenkassen, ist meine Antwort: ich bin ja schon bei der Beste !!!»

EN «I’ve been with Swica for 13 years and am very satisfied. Whenever I get cold calls about health insurance I tell them No thanks, I’m already with the best!!»

német angol
swica swica
zufrieden satisfied
schon already
jahre years
ich i
ist am
wegen for
sehr very
antwort no
beste the best
der the
und and

DE «Als Mami und Hebamme finde ich, dass SWICA super Leistungen rund um die Mutterschaft anbietet

EN «As a mum and midwife I find that SWICA offers great maternity-related benefits and services

német angol
finde find
ich i
swica swica
super great
mutterschaft maternity
als as
dass that
anbietet offers
und and
leistungen benefits

DE Schon in der Schwangerschaft unterstütze mich SWICA mit Akupunktur, die mir sehr geholfen hat

EN Already during pregnancy SWICA provided support with acupuncture, which helped me a lot

német angol
schwangerschaft pregnancy
swica swica
unterstütze support
geholfen helped
mich me
mit with
schon a

DE Und nach der Geburt konnte ich die Zeit mit meinem Baby geniessen, da SWICA immer für uns da war.»

EN And after the birth they were always there for us, which meant I could enjoy the time with my baby.»

német angol
geburt birth
baby baby
geniessen enjoy
immer always
zeit time
konnte the
ich i
für for
und and
mit with
uns us

DE Eigentlich hoffen wir, SWICA nie zu benötigen, aber schlussendlich ist es gut zu wissen, dass wir auf sie vertrauen können.»

EN Actually, we hope that we will never need SWICA, but in the final analysis it’s good to know that we can rely on it.»

német angol
eigentlich actually
hoffen hope
swica swica
es it
wir we
zu to
können can
aber but
gut good
dass that

DE «Ich bin schon seit Jahren bei SWICA versichert. Meine Anliegen werden immer zu meiner Zufriedenheit behandelt. Bei telefonischen Kontakten wird man freundlich und zuvorkommend behandelt.»

EN «I’ve had insurance from SWICA for many years and have always been happy with how they handle my concerns. Also when I call them they are always friendly and helpful.»

német angol
swica swica
jahren years
immer always
freundlich friendly
ich i
werden are
seit for
meine my
zu them
und and

DE «Im schwierigsten Moment war SWICA für uns da

EN «When things got really difficult, SWICA was there for us

német angol
swica swica
für for
war was
uns us
moment when
da there

DE Das Leistungsangebot der SWICA ist transparent, verständlich und kommt mir daher sehr gelegen

EN The range of services provided by SWICA is transparent and easy to understand, which suits me very well

német angol
swica swica
transparent transparent
gelegen to
ist is
sehr very
und and

DE «Ich bin zufriedene Kundin, weil sich SWICA mit grosszügigen Beträgen an mein Fitness-Abo oder an meiner Mitgliedschaft beim Tennisclub beteiligt

EN «I’m a happy customer because SWICA makes generous contributions towards my gym and tennis club memberships

német angol
kundin customer
swica swica
fitness gym
weil because
ich my

DE «Seit 1955 bin ich, damals ZOKU, heute SWICA versichert

EN «I’ve been with SWICA since 1955; before that I was with ZOKU

német angol
swica swica
ich i
seit since

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése