DE In unserem Artikel über das Follow-up nach einer Show wird jeder dieser Schritte ausführlicher beschrieben. Schaue dir unten den Link an, um besser verstehen zu können, wie Du die Schritte in deinen eigenen Prozess implementieren kannst.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "schritte ausführlicher beschrieben" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
német fordítása angol nyelvre a schritte ausführlicher beschrieben szóból
német
angol
EN Our article on following up after a show describe each of these steps in greater detail. Have a look at the link below to understand how you can implement it into your own process.
DE Unter bestimmten Umständen, die auf der Privacy Shield-Website ausführlicher beschrieben werden, kannst du ein bindendes Schiedsverfahren in Anspruch nehmen, wenn andere Verfahren zur Streitschlichtung ausgeschöpft sind.
EN Under certain conditions, more fully described on the Privacy Shield website, including when other dispute resolution procedures have been exhausted, you may invoke binding arbitration.
| német | angol |
|---|---|
| umständen | conditions |
| privacy | privacy |
| beschrieben | described |
| schiedsverfahren | arbitration |
| verfahren | procedures |
| website | website |
| nehmen | have |
| du | you |
| andere | other |
| unter | under |
| wenn | when |
DE Dies wird weiter unten ausführlicher beschrieben.
EN This is described in more detail below.
| német | angol |
|---|---|
| beschrieben | described |
| dies | this |
| wird | is |
| unten | below |
DE Red Hat erhebt personenbezogene Daten direkt von Ihnen und aus anderen Kategorien von Quellen, die nachstehend ausführlicher beschrieben werden
EN Red Hat collects personal data directly from you and from other categories of sources as described in more detail below
| német | angol |
|---|---|
| direkt | directly |
| kategorien | categories |
| nachstehend | below |
| beschrieben | described |
| anderen | other |
| red | red |
| daten | data |
| quellen | sources |
| und | and |
| personenbezogene | you |
| aus | from |
| von | of |
| werden | as |
DE Unter bestimmten Umständen, die auf der Privacy Shield-Website ausführlicher beschrieben werden, kannst du ein bindendes Schiedsverfahren in Anspruch nehmen, wenn andere Verfahren zur Streitschlichtung ausgeschöpft sind.
EN Under certain conditions, more fully described on the Privacy Shield website, including when other dispute resolution procedures have been exhausted, you may invoke binding arbitration.
| német | angol |
|---|---|
| umständen | conditions |
| privacy | privacy |
| beschrieben | described |
| schiedsverfahren | arbitration |
| verfahren | procedures |
| website | website |
| nehmen | have |
| du | you |
| andere | other |
| unter | under |
| wenn | when |
DE Red Hat erhebt personenbezogene Daten direkt von Ihnen und aus anderen Kategorien von Quellen, die nachstehend ausführlicher beschrieben werden
EN Red Hat collects personal data directly from you and from other categories of sources as described in more detail below
| német | angol |
|---|---|
| direkt | directly |
| kategorien | categories |
| nachstehend | below |
| beschrieben | described |
| anderen | other |
| red | red |
| daten | data |
| quellen | sources |
| und | and |
| personenbezogene | you |
| aus | from |
| von | of |
| werden | as |
DE D – Define: Der zu verbessernde Prozess wird identifiziert und mit Daten, Fakten und Zielen beschrieben. Anschließend wird das Problem beschrieben und dokumentiert.
EN D – Define: The process to be improved needs to be identified and evaluated using data, facts, and goals. After this, problems will be described and documented.
DE D – Define: Der zu verbessernde Prozess wird identifiziert und mit Daten, Fakten und Zielen beschrieben. Anschließend wird das Problem beschrieben und dokumentiert.
EN D – Define: The process to be improved needs to be identified and evaluated using data, facts, and goals. After this, problems will be described and documented.
DE Wir werden Ihre Daten nur wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben verwenden oder weitergeben. wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben.
EN We will not use or share your information with anyone except as described in this Privacy Policy.
| német | angol |
|---|---|
| daten | information |
| beschrieben | described |
| in | in |
| wir | we |
| oder | or |
| ihre | your |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| dieser | this |
| verwenden | use |
| werden | will |
DE Tägliche automatische Bereitstellung ausführlicher Statistiken über Ihre Besucher.
EN Automatic, detailed statistics about your visitors on a daily basis.
| német | angol |
|---|---|
| automatische | automatic |
| statistiken | statistics |
| besucher | visitors |
| tägliche | daily |
| ihre | your |
| über | about |
DE Wie Sie Microsoft Word benutzen – ein ausführlicher Leitfaden
EN Make hybrid work: Why DAM is important for your 2022 budget
| német | angol |
|---|---|
| sie | is |
| wie | why |
DE Gerne können Sie sich auch hier ausführlicher über unsere DSGVO-Initiative informieren.
EN Feel free to read more about our GDPR initiatives here.
| német | angol |
|---|---|
| hier | here |
| dsgvo | gdpr |
| initiative | initiatives |
| unsere | our |
| auch | to |
DE Einige der Begriffe und Konzepte sind auch im Glossar enthalten, in den FAQs können wir jedoch ausführlicher darauf eingehen.
EN While some of these terms and concepts may appear in the glossary, the FAQs allow us to dive a little deeper into each idea.
| német | angol |
|---|---|
| begriffe | terms |
| konzepte | concepts |
| glossar | glossary |
| faqs | faqs |
| im | in the |
| in | in |
| einige | some |
| den | the |
| darauf | and |
DE Die Unterschiede werden in unserem Handbuch zum Herunterladen von iCloud-Daten ausführlicher erläutert.
EN We discuss the differences in more detail in our guide on downloading iCloud data.
| német | angol |
|---|---|
| handbuch | guide |
| herunterladen | downloading |
| icloud | icloud |
| daten | data |
| in | in |
| unterschiede | differences |
| unserem | we |
| zum | the |
DE Individuelle Kundenprofile dank ausführlicher Datensammlung: Mit der maßgeschneiderten Bloomreach Customer Data Platform
EN In order to drive the e-commerce business forward, EMV relies on diva-e as a holistic digital partner, responsible for branding, strategy, development and marketing.
| német | angol |
|---|---|
| der | the |
DE In der Zwischenzeit können Sie etwas darüber lernen mobile Anpassung ausführlicher.
EN In the meantime you can learn about mobile customisation in more detail.
| német | angol |
|---|---|
| lernen | learn |
| mobile | mobile |
| in | in |
| können | can |
| anpassung | customisation |
| der | the |
| darüber | about |
DE Sehr detaillierter und ausführlicher Beitrag
EN Very detailed and in depth post
| német | angol |
|---|---|
| sehr | very |
| detaillierter | detailed |
| beitrag | post |
| und | and |
DE und erklärt sehr viel ausführlicher die wichtigsten Kubernetes-Konzepte beim Aufbau von Helm-Charts. Es ist ein umfassender Leitfaden für die Erstellung von Helm-Charts.
EN and gives a much more detailed explanation of key Kubernetes concepts when building Helm charts. This is a comprehensive guide for Helm charting.
| német | angol |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| kubernetes | kubernetes |
| konzepte | concepts |
| helm | helm |
| charts | charts |
| viel | much |
| wichtigsten | key |
| ein | a |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
DE Im Folgenden versuchen wir, das Ganze ein wenig ausführlicher zu erläutern.
EN In the following we will try to explain the whole thing in more detail.
| német | angol |
|---|---|
| versuchen | try |
| im | in the |
| erläutern | explain |
| wir | we |
| zu | to |
| folgenden | following |
| ganze | whole |
DE Auf dieser Seite wird ausführlicher erläutert, wie Google Ihre Daten verwendet: www.google.com/policies/privacy/partners/.
EN This page further explains how Google uses your data: www.google.com/policies/privacy/partners/.
| német | angol |
|---|---|
| seite | page |
| erläutert | explains |
| daten | data |
| verwendet | uses |
| policies | policies |
| privacy | privacy |
| partners | partners |
| wie | how |
| ihre | your |
| dieser | this |
DE Nach der Firmware-Analyse wird ein ausführlicher Bericht angezeigt
EN After IoT Inspector is done with your firmware, you will be presented with a detailed report
| német | angol |
|---|---|
| bericht | report |
| firmware | firmware |
| angezeigt | presented |
| ein | a |
| wird | is |
| nach | after |
DE Unser ausführlicher Leitfaden zum Aufbau Ihres eigenen extremen Gaming-PCs, einschließlich Tipps zum Aufrüsten Ihrer HDD-Geschwindigkeit mit Intel
EN There aren't yet too many other laptops confirmed to be launching with the new OS pre-installed.
| német | angol |
|---|---|
| mit | with |
| zum | the |
DE Die Tour beinhaltet sowohl Kurzstopps bei bekannten Sehenswürdigkeiten wie Zürichsee, Bahnhofstrasse, Münsterhof und Limmatquai, mit ausführlicher Kommentierung, als auch das Entdecken von sehenswerten Stadtquartieren und Plätzen
EN Guided city tours include short stops at famous sights, such as Lake Zurich, Bahnhofstrasse, Münsterhof and Limmatquai
| német | angol |
|---|---|
| bekannten | famous |
| zürichsee | lake zurich |
| bahnhofstrasse | bahnhofstrasse |
| sehenswürdigkeiten | sights |
| tour | tours |
| bei | at |
| als | as |
| von | city |
| und | and |
DE Finales Drehbuch mit ausführlicher Beschreibung von Visualisierungen und Sprechertext.
EN Final script with detailed description of the visuals and voiceover text.
| német | angol |
|---|---|
| beschreibung | description |
| visualisierungen | visuals |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
DE Schöpfen Sie Ihr Potenzial mit Branding-Webseiten aus: Ein ausführlicher Ratgeber
EN 11 of the best branding blogs to consider in 2021 and beyond
| német | angol |
|---|---|
| branding | branding |
DE Deskera All-In-One vs. NetSuite: ausführlicher Produktvergleich | GetApp Österreich 2021
EN Compare Deskera All-In-One vs NetSuite | GetApp Canada 2021
| német | angol |
|---|---|
| vs | vs |
| netsuite | netsuite |
DE Deskera All-In-One vs. QuickBooks Desktop Enterprise: ausführlicher Produktvergleich | GetApp Österreich 2021
EN Compare Deskera All-In-One vs QuickBooks Desktop Enterprise | GetApp Canada 2021
| német | angol |
|---|---|
| vs | vs |
| quickbooks | quickbooks |
| desktop | desktop |
| enterprise | enterprise |
DE Striven vs. Deskera All-In-One: ausführlicher Produktvergleich | GetApp Österreich 2021
EN Compare Striven vs Deskera All-In-One | GetApp Canada 2021
| német | angol |
|---|---|
| vs | vs |
DE Acumatica Cloud ERP vs. Deskera All-In-One: ausführlicher Produktvergleich | GetApp Österreich 2021
EN Compare Acumatica Cloud ERP vs Deskera All-In-One | GetApp Canada 2021
| német | angol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| erp | erp |
| vs | vs |
DE Ein ausführlicher Business-Casual-Guide für Herren
EN An in-depth business casual guide for Men
| német | angol |
|---|---|
| herren | men |
| business | business |
| casual | casual |
| guide | guide |
| für | for |
DE Eine ausführlicher 'Rundumabschluss des Wanderjahres' aus meiner Sicht mit Rückblick, Momentaufnahme und Ausblick gibt es wie gewohnt an Silvester hier.
EN A detailed 'all-round end to the hiking year' from my point of view with a look back, snapshot and outlook is available here as usual on New Year's Eve.
| német | angol |
|---|---|
| momentaufnahme | snapshot |
| mit | with |
| hier | here |
| und | and |
| aus | from |
| eine | a |
| meiner | my |
| sicht | the |
| ausblick | outlook |
| gibt | is |
| an | on |
DE Der VisionPro® Standard- und Fortgeschrittenenkurs vermittelt in ausführlicher Weise das vollständige Implementieren eines VisionPro Systems mittels Visual Studio.Net
EN The VisionPro Standard and Advanced class is a detailed class that gets into fully implementing a VisionPro system using Visual Studio.Net
| német | angol |
|---|---|
| vollständige | fully |
| implementieren | implementing |
| systems | system |
| visual | visual |
| studio | studio |
| standard | standard |
| net | net |
| und | and |
| der | the |
| in | into |
DE Als ersten Schritt werden sie Ihnen helfen, eine kostenlose Bewertung Ihrer Verteidigungslösungen zu erhalten und Ihnen ausführlicher erklären, wie unsere Lösung funktioniert
EN As a first step, they will help you get a free assessment of your defenses, explain in greater detail how our solution works
| német | angol |
|---|---|
| kostenlose | free |
| bewertung | assessment |
| erklären | explain |
| lösung | solution |
| schritt | step |
| unsere | our |
| sie | you |
| wie | how |
| funktioniert | works |
| als | as |
| ersten | a |
| helfen | help |
| erhalten | get |
DE Ihre Korrespondenz wird ausführlicher und Sie verbessern damit Ihre Außenwirkung.
EN Text snippets can include formatting and images for use in any application.
| német | angol |
|---|---|
| wird | can |
| sie | text |
| und | and |
DE Beachten Sie: Je ausführlicher Ihre Angaben in den Profilen, desto mehr Networking-Möglichkeiten ergeben sich
EN Please note: The more detailed the information you provide in your profiles, the more networking opportunities you will have
| német | angol |
|---|---|
| beachten | note |
| in | in |
| profilen | profiles |
| networking | networking |
| möglichkeiten | opportunities |
| mehr | more |
| ihre | your |
| desto | the |
| angaben | information |
DE Je ausführlicher Ihre Angaben, desto mehr Networking-Möglichkeiten ergeben sich
EN The more detailed your information, the more networking opportunities you will have
| német | angol |
|---|---|
| angaben | information |
| networking | networking |
| möglichkeiten | opportunities |
| mehr | more |
| ihre | your |
| desto | the |
DE GoFrugal vs. Vend: ausführlicher Produktvergleich | GetApp Österreich 2022
EN Compare GoFrugal vs Vend | GetApp Canada 2022
| német | angol |
|---|---|
| vs | vs |
DE RunIt RealTime Cloud vs. Vend: ausführlicher Produktvergleich | GetApp Österreich 2022
EN Compare RunIt RealTime Cloud vs Vend | GetApp Canada 2022
| német | angol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| vs | vs |
DE Ordorite vs. Vend: ausführlicher Produktvergleich | GetApp Österreich 2022
EN Compare Ordorite vs Vend | GetApp Canada 2022
| német | angol |
|---|---|
| vs | vs |
DE Retail Express vs. Vend: ausführlicher Produktvergleich | GetApp Österreich 2022
EN Compare Retail Express vs Vend | GetApp Canada 2022
| német | angol |
|---|---|
| retail | retail |
| express | express |
| vs | vs |
DE Breezy vs. VidCruiter: ausführlicher Produktvergleich | GetApp Österreich 2022
EN Compare Breezy vs VidCruiter | GetApp Canada 2022
| német | angol |
|---|---|
| vs | vs |
DE niikiis vs. VidCruiter: ausführlicher Produktvergleich | GetApp Österreich 2022
EN Compare niikiis vs VidCruiter | GetApp Canada 2022
| német | angol |
|---|---|
| vs | vs |
DE Talos ATS vs. VidCruiter: ausführlicher Produktvergleich | GetApp Österreich 2022
EN Compare Talos ATS vs VidCruiter | GetApp Canada 2022
| német | angol |
|---|---|
| ats | ats |
| vs | vs |
DE VidCruiter vs. Workzoom: ausführlicher Produktvergleich | GetApp Österreich 2022
EN Compare VidCruiter vs Workzoom | GetApp Canada 2022
| német | angol |
|---|---|
| vs | vs |
DE Wenn Sie sich noch nicht entschieden haben, nachdem Sie unsere -> Top-Ranking Liste mit den besten Webseiten, können wir ein wenig ausführlicher auf die besten Webseiten da draußen eingehen, um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen!
EN If you haven?t decided yet after seeing our -> Top Ranking list with the best sites, we can go a little bit more in detail about the best sites out there, just to help you decide!
| német | angol |
|---|---|
| gt | gt |
| ranking | ranking |
| entschieden | decided |
| haben | haven |
| webseiten | sites |
| top | top |
| können | can |
| zu | to |
| unsere | our |
| liste | list |
| wir | we |
| mit | with |
| entscheidung | decide |
| helfen | help |
DE Verwendung von Samsung Gear VR zum Ansehen von VR-Porno (Ausführlicher Anleitung!)
EN Using Samsung Gear VR to Watch VR Porn (Detailed Guide!)
| német | angol |
|---|---|
| samsung | samsung |
| gear | gear |
| anleitung | guide |
| vr | vr |
| porno | porn |
| verwendung | using |
| ansehen | watch |
| von | to |
DE Samen Vs. Klone: Ein Ausführlicher Leitfaden Über Vor- Und Nachteile
EN Is CBD Keto And Paleo Friendly?
| német | angol |
|---|---|
| und | and |
| ein | is |
DE Zwar beschreibt der frühere „Aufgaben & Pflichten“-Teil auch jetzt noch die Aufgaben, konzentriert sich aber eher darauf, das Daily Business der Position etwas ausführlicher und persönlicher zu beschreiben.
EN Although the former “Responsibilities & Duties” section still describes the tasks, it focuses more on giving a more detailed and personal description of the daily business within the position.
DE In der weiten Welt des Wohndesigns gibt es unzählige Themen und Anlässe. Diese Rubrik ermöglicht es uns, einige davon ausführlicher zu behandeln. Lassen Sie sich von unserer Themenwelt inspirieren!
EN A clear overview: There are uncountable themes in the wide world of home design. Whether places, years, materials or anniversaries – sometimes it isn’t easy to keep an overview. Be inspired by our world of topics!
| német | angol |
|---|---|
| inspirieren | inspired by |
| welt | world |
| es | it |
| themen | themes |
| zu | to |
| in | in |
| unserer | our |
| gibt | are |
DE Efficient Energy versorgt die Kunststoffindustrie mit klimafreundlicher Kälte Am 14.10.2021 erschien ein ausführlicher Artikel über ?
EN (?) Moreover, digitalization and big data are evolving at high speed, and and more data ?
| német | angol |
|---|---|
| die | and |
| über | more |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
schritte ausführlicher beschrieben schritte beschrieben ausführlicher ausführlicher zu behandeln ausführlicher kommentierung unser ausführlicher leitfaden ihnen ausführlicher erklären einige davon ausführlicher probleme ausführlicher bestätigungsdialog samt ausführlicher ausführlicher produktvergleichxgetapp österreich ausführlicher darauf muss ein ausführlicher icloud daten ausführlicher zendesk beschrieben abschnitt 6 beschrieben beschrieben oben beschrieben webseite beschrieben unten beschrieben nachfolgend beschrieben datenschutzrichtlinie beschrieben speichertechnologiekonzept beschrieben rodeoben beschrieben weiter oben beschrieben datenschutzrichtlinie unten beschrieben zielen beschrieben folgenden beschrieben richtlinie wird beschrieben preise beschrieben vorgehensweise wird beschrieben programmierer beschrieben optionen beschrieben darin beschrieben services beschrieben dienste beschrieben produkte beschrieben nutzer beschrieben wichtigsten funktionen beschrieben beschrieben aktivieren dokumentation beschrieben schritt beschrieben angebot beschrieben nachstehend beschrieben oben beschrieben ausblenden unten beschrieben kontaktieren abschnitt 6 beschrieben blogpost wird beschrieben cookie richtlinie beschrieben alles wie beschrieben
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami