{Ssearch} lefordítása német nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "friendly" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:

friendly benutzerfreundlich benutzerfreundliche benutzerfreundlichen freundlich freundliche freundlichen freundlicher freundliches

angol fordítása német nyelvre a friendly szóból

angol
német

EN Professional website development services. Custom website development that is responsive to your needs. Our team creates user-friendly, mobile-friendly, SEO-friendly websites that maximize your revenue and help grow your business.

DE Webentwicklung ist der Prozess der Erstellung einer Website oder einer Webanwendung. Die Hauptphasen dieses Prozesses sind Webdesign, Front-End-Entwicklung, Back-End-Entwicklung und Testen.

angol német
website website
development entwicklung
and und
is ist
your oder
custom die

EN On top, it’s not as expensive as ExpressVPN, so it’s still a budget friendly option. Its biggest plus, however, is the beginner-friendly user interface, making it a good option for people that aren’t as familiar with VPNs.

DE Außerdem ist es nicht so teuer wie ExpressVPN und somit eine budgetfreundliche Option. Sein größtes Plus ist jedoch die einsteigerfreundliche Benutzeroberfläche, die es zu einer tollen Option für Nutzer macht, die nicht so vertraut mit VPNs sind.

angol német
expensive teuer
expressvpn expressvpn
beginner-friendly einsteigerfreundliche
user nutzer
familiar vertraut
vpns vpns
biggest größtes
good tollen
it es
so so
option option
not nicht
is ist
for für
making und
however jedoch
as somit
with mit
the plus
user interface benutzeroberfläche

EN As such, all mobile-friendly Squarespace sites are also search-engine friendly

DE Daher sind Squarespace-Websites, die für Mobilgeräte optimiert sind, auch automatisch für Suchmaschinen optimiert

angol német
sites websites
mobile mobilgeräte
search suchmaschinen
are sind
also auch
as daher

EN The baby collection by FALKE impresses with its particularly skin-friendly and easy-care cotton qualities and child-friendly designs with attention to detail

DE Die Baby-Kollektion von FALKE überzeugt durch besonders hautfreundliche und pflegeleichte Baumwolle-Qualitäten und kindgerechte Designs mit Liebe zum Detail

angol német
baby baby
falke falke
particularly besonders
cotton baumwolle
qualities qualitäten
designs designs
detail detail
and und
collection mit

EN Stefan Vetter is CEO and founder at Wortspiel. He created his first website in 1999 and has been active in digital marketing ever since. Stefan is also the founder of Friendly, a provider of privacy-friendly marketing software for SMEs.

DE Stefan Vetter ist CEO und Gründer bei Wortspiel. Er erstellte 1999 seine erste Website und ist seitdem im digitalen Marketing tätig. Stefan ist ausserdem Gründer von Friendly, einer Anbieterin datenschutzfreundlicher Marketing-Software für KMU.

angol német
stefan stefan
ceo ceo
founder gründer
wortspiel wortspiel
created erstellte
software software
smes kmu
active tätig
friendly friendly
marketing marketing
he er
website website
also ausserdem
is ist
and und
a digitalen
of von
the einer

EN Friendly Automate, the SME-Friendly Hubspot Alternative From Wortspiel

DE Wortspiel verstärkt und diversifiziert die Geschäftsleitung

angol német
wortspiel wortspiel
the die

EN Wortspiel Launches Friendly Analytics, the Privacy-Friendly Swiss Google Analytics Alternative

DE Friendly Automate, die KMU-freundliche HubSpot-Alternative aus dem Hause Wortspiel

angol német
wortspiel wortspiel
alternative alternative
friendly friendly
the dem

EN Friendly Automate, the SME-Friendly Hubspot Alternative From Wortspiel | Wortspiel

DE Friendly Automate, die KMU-freundliche HubSpot-Alternative aus dem Hause Wortspiel | Wortspiel

angol német
hubspot hubspot
alternative alternative
wortspiel wortspiel
friendly friendly
from aus
the dem

EN Nice and friendly atmosphere, friendly host

DE Nette, freundliche Atmosphäre, freundliche Gastgeber

angol német
atmosphere atmosphäre
host gastgeber
friendly freundliche
nice nette

EN The Swiss hosting service thus favours environmentally-friendly transport for its employees and exclusively uses certified renewable energy in addition to having one of the most environmentally-friendly datacentres in the world.

DE So unterstützt der Schweizer Hosting-Provider Mitarbeiter, die auf den Langsamverkehr umsteigen, nutzt ausschliesslich zertifizierten Strom aus erneuerbaren Energieträgern und besitzt ein Rechenzentrum, das zu den umweltfreundlichsten weltweit gehört.

angol német
hosting hosting
service unterstützt
employees mitarbeiter
exclusively ausschliesslich
uses nutzt
certified zertifizierten
renewable erneuerbaren
energy strom
world weltweit
and und
to zu
swiss schweizer
thus der
the den

EN The Zoo has been certified as an "Autism Friendly" attraction and offers special toolkits and Autism friendly Zoo maps. Please see a Guest Services team member at the main entrance for assistance.

DE Der Zoo wurde als „autismusfreundliche Attraktion“ zertifiziert und hat spezielle Hilfsmittel und Lagepläne für autistische Besucher entwickelt. Wenden Sie sich am Eingang an einen Mitarbeiter des Besucherservice.

angol német
zoo zoo
certified zertifiziert
attraction attraktion
entrance eingang
as als
a einen
an an
see sie
and und
at des
special der
team mitarbeiter
has hat
been wurde

EN This is a kid friendly and dog friendly hike, but your furry kids must be on leash

DE Dies ist eine kinderfreundliche und hundefreundliche Wanderung, aber Ihre pelzigen Kinder müssen an der Leine sein

angol német
hike wanderung
kids kinder
and und
your ihre
be sein
on an
this dies
is ist
must müssen
a eine
but aber

EN Their child-friendly, loving design and the high-quality, skin-friendly materials speak for themselves

DE Ihr kindgerechtes, liebevolles Design und die hochwertigen, hautfreundlichen Materialien sprechen für sich

angol német
design design
materials materialien
and und
for für
high hochwertigen
themselves die

EN These criteria include attractive and customer-friendly shop design and customer-friendly after-sales service, as well as providing comprehensive advice as part of the purchase process.

DE Hierzu zählen neben umfassender Beratung beim Kauf, ansprechender und kundenfreundlicher Shop-Gestaltung auch die kundenfreundliche Betreuung nach dem Kauf.

angol német
shop shop
advice beratung
service betreuung
purchase kauf
and und
of neben
the dem

EN To check out whether your site is mobile friendly or not, you can use tools like  Mobile-Friendly Test or get a few mobile devices and test your website by yourself.

DE Um herauszufinden, ob Ihre Website mobil-freundlich ist oder nicht, können Sie Tools wie "Mobile-Friendly Test" verwenden oder sich ein paar mobile Geräte besorgen und Ihre Website selbst testen.

angol német
friendly freundlich
use verwenden
tools tools
devices geräte
whether ob
mobile mobile
or oder
get besorgen
and und
your ihre
not nicht
can können
website website
is ist
test test
you sie

EN To check out whether your site is mobile-friendly or not, you can use tools like the Mobile-Friendly Test or simply get a few mobile devices and test your website by yourself.

DE Um herauszufinden, ob Ihre Website mobil-freundlich ist oder nicht, können Sie Tools wie den Test zur Mobil-Freundlichkeit verwenden oder sich einfach ein paar mobile Geräte besorgen und Ihre Website selbst testen.

angol német
use verwenden
tools tools
devices geräte
whether ob
or oder
get besorgen
mobile mobile
your ihre
not nicht
can können
and und
website website
is ist
test test
the den
you sie

EN Helpful, Relaxed, Friendly We are a friendly family, we enjoy getting to know people. Our home is casual and cozy. We welcome you to be a part of ...

DE Hilfsbereit, entspannt, freundlich Wir sind eine freundliche Familie, wir lernen gerne Leute kennen. Unser Zuhause ist ungezwungen und gemütlich. ...

angol német
relaxed entspannt
people leute
family familie
cozy gemütlich
are sind
we wir
home zuhause
is ist
a eine
friendly hilfsbereit
to know kennen

EN Hesse as a pioneer in environmentally-friendly mobility concepts "Hesse is a pacemaker on the way to climate- and environmentally friendly mobility, as the Taunusnetz project also demonstrates," said State Secretary Deutschendorf

DE Hessen als Vorreiter bei umweltfreundlichen Mobilitätskonzepten "Hessen ist Schrittmacher auf dem Weg in eine klima- und umweltfreundliche Mobilität, das zeigt auch das Projekt Taunusnetz“, sagte Staatssekretär Deutschendorf

angol német
hesse hessen
pioneer vorreiter
mobility mobilität
demonstrates zeigt
as als
is ist
and und
a eine
in in
way weg
project projekt
also auch
on auf
said sagte

EN Super location, friendly service. Rooms very clean, tidy. The owners always help, very friendly and kind. We will definitely come back to you. Thank you for staying.

DE Super Lage, freundlicher Service. Die Zimmer sind sehr sauber und ordentlich. Die Besitzer helfen immer, sehr freundlich und nett. Wir werden auf jeden Fall wieder zu dir kommen. Danke für den Aufenthalt.

angol német
location lage
owners besitzer
service service
rooms zimmer
help helfen
always immer
back wieder
friendly freundlich
clean sauber
tidy ordentlich
we wir
super super
very sehr
to zu
for für
the fall
definitely auf
and und

EN Friendly Atmosphere : We guarantee a friendly atmosphere and individual approach to each cl? Show more

DE Freundliche Atmosphäre: Wir garantieren eine freundliche Atmosphäre und individuell? Mehr zeigen

angol német
friendly freundliche
atmosphere atmosphäre
show zeigen
and und
we wir
guarantee garantieren
more mehr
a eine

EN Very friendly and helpful sales representative, yesterday and today definitely going to be recommending Digitec to people since the service is really good - friendly, helpful and very professional

DE Top Service! Sehr nette Chat-Partnerin! Unkompliziert, einsichtig und freundliches Entgegenkommen im Sinne des Kunden! So sieht Kundendienst aus! Herzlichen Dank und BRAVO!!

angol német
service service
very sehr
today so
the des

EN «SWICA’s staff are always friendly and available. Really great, friendly customer help line and service :)»

DE «Die SWICA Mitarbeitenden sind immer stets freundlich und zur Stelle. Wirklich ein toller, angenehmer Kundendienst und Service :)»

angol német
friendly freundlich
really wirklich
great toller
service service
staff mitarbeitenden
line zur
are sind
and und
always immer

EN The bus was very clean, driver was friendly and giving the passengers friendly reminder before arriving at the boarder

DE Die Fahrt war generell sehr in Ordnung, nur bei der Rückfahrt hat es im ganzen Bus sehr nach Urin gestunken!

angol német
was war
bus bus
very sehr

EN Friendly - To us, being friendly means more than being nice. It’s about being transparent, open to change and willing to go above and beyond. 

DE Freundlich - Freundlich zu sein bedeutet für uns mehr als nur nett zu sein. Es geht darum, transparent zu sein, offen für Veränderungen und bereit, über sich hinauszuwachsen. 

angol német
transparent transparent
open offen
us uns
friendly freundlich
nice nett
and und
to bedeutet
more mehr
about über
willing bereit
to change veränderungen
go geht

EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5) ☺️

DE Freundliche Kandidatenerfahrung (Hinweise für jede Frage, freundliches Messaging und Chatbot; durchschnittlicher Kandidaten-NPS beträgt 4,4/5) ☺️

EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5). ☺️

DE Freundliche Kandidatenerfahrung (Hinweise zu jeder Frage, freundliches Messaging und Chatbot; durchschnittlicher NPS für Kandidaten beträgt 4,4/5). ️

angol német
hints hinweise
question frage
messaging messaging
chatbot chatbot
average durchschnittlicher
candidate kandidaten
is beträgt
and zu
for für
each jeder
friendly freundliche

EN The Zoo has been certified as an "Autism Friendly" attraction and offers special toolkits and Autism friendly Zoo maps. Please see a Guest Services team member at the main entrance for assistance.

DE Der Zoo wurde als „autismusfreundliche Attraktion“ zertifiziert und hat spezielle Hilfsmittel und Lagepläne für autistische Besucher entwickelt. Wenden Sie sich am Eingang an einen Mitarbeiter des Besucherservice.

angol német
zoo zoo
certified zertifiziert
attraction attraktion
entrance eingang
as als
a einen
an an
see sie
and und
at des
special der
team mitarbeiter
has hat
been wurde

EN The baby collection by FALKE impresses with its particularly skin-friendly and easy-care cotton qualities and child-friendly designs with attention to detail

DE Die Baby-Kollektion von FALKE überzeugt durch besonders hautfreundliche und pflegeleichte Baumwolle-Qualitäten und kindgerechte Designs mit Liebe zum Detail

angol német
baby baby
falke falke
particularly besonders
cotton baumwolle
qualities qualitäten
designs designs
detail detail
and und
collection mit

EN Their child-friendly, loving design and the high-quality, skin-friendly materials speak for themselves

DE Ihr kindgerechtes, liebevolles Design und die hochwertigen, hautfreundlichen Materialien sprechen für sich

angol német
design design
materials materialien
and und
for für
high hochwertigen
themselves die

EN These skin-friendly baby socks made from skin-friendly, easy-care cotton are the perfect companion for every day

DE Diese hautfreundlichen Babysöckchen aus hautfreundlicher, pflegeleichter Baumwolle sind der perfekte Begleiter für jeden Tag

angol német
baby babys
cotton baumwolle
companion begleiter
perfect perfekte
are sind
for für
from aus

EN Stefan Vetter is CEO and founder at Wortspiel. He created his first website in 1999 and has been active in digital marketing ever since. Stefan is also the founder of Friendly, a provider of privacy-friendly marketing software for SMEs.

DE Stefan Vetter ist CEO und Gründer bei Wortspiel. Er erstellte 1999 seine erste Website und ist seitdem im digitalen Marketing tätig. Stefan ist ausserdem Gründer von Friendly, einer Anbieterin datenschutzfreundlicher Marketing-Software für KMU.

angol német
stefan stefan
ceo ceo
founder gründer
wortspiel wortspiel
created erstellte
software software
smes kmu
active tätig
friendly friendly
marketing marketing
he er
website website
also ausserdem
is ist
and und
a digitalen
of von
the einer

EN Friendly Automate, the SME-Friendly Hubspot Alternative From Wortspiel

DE Wortspiel verstärkt und diversifiziert die Geschäftsleitung

angol német
wortspiel wortspiel
the die

EN Wortspiel Launches Friendly Analytics, the Privacy-Friendly Swiss Google Analytics Alternative

DE Friendly Automate, die KMU-freundliche HubSpot-Alternative aus dem Hause Wortspiel

angol német
wortspiel wortspiel
alternative alternative
friendly friendly
the dem

EN Friendly Automate, the SME-Friendly Hubspot Alternative From Wortspiel | Wortspiel

DE Friendly Automate, die KMU-freundliche HubSpot-Alternative aus dem Hause Wortspiel | Wortspiel

angol német
hubspot hubspot
alternative alternative
wortspiel wortspiel
friendly friendly
from aus
the dem

EN To design mobile-friendly web pages and program interfaces using various programming languages to create user-friendly interfaces,

DE Gestaltung von mobilfreundlichen Webseiten und Programmoberflächen durch Verwendung verschiedener Programmiersprachen zur Erstellung benutzerfreundlicher Oberflächen,

angol német
various verschiedener
design gestaltung
programming languages programmiersprachen
using verwendung
web pages webseiten
and und

EN The Swiss hosting service thus favours environmentally-friendly transport for its employees and exclusively uses certified renewable energy in addition to having one of the most environmentally-friendly datacentres in the world.

DE So unterstützt der Schweizer Hosting-Provider Mitarbeiter, die auf den Langsamverkehr umsteigen, nutzt ausschliesslich zertifizierten Strom aus erneuerbaren Energieträgern und besitzt ein Rechenzentrum, das zu den umweltfreundlichsten weltweit gehört.

angol német
hosting hosting
service unterstützt
employees mitarbeiter
exclusively ausschliesslich
uses nutzt
certified zertifizierten
renewable erneuerbaren
energy strom
world weltweit
and und
to zu
swiss schweizer
thus der
the den

EN Helpful, Relaxed, Friendly We are a friendly family, we enjoy getting to know people. Our home is casual and cozy. We welcome you to be a part of ...

DE Hilfsbereit, entspannt, freundlich Wir sind eine freundliche Familie, wir lernen gerne Leute kennen. Unser Zuhause ist ungezwungen und gemütlich. ...

angol német
relaxed entspannt
people leute
family familie
cozy gemütlich
are sind
we wir
home zuhause
is ist
a eine
friendly hilfsbereit
to know kennen

EN So, QR Codes are not just user-friendly and convenient, they are also eco-friendly.

DE Man kann also definitiv sagen, dass QR Codes nicht nur benutzerfreundlich und praktisch, sondern auch absolut umweltfreundlich sind.

angol német
qr qr
codes codes
user-friendly benutzerfreundlich
convenient praktisch
eco-friendly umweltfreundlich
and und
also auch
so also
not nicht
just nur
are sind
they sondern

EN As such, all mobile-friendly Squarespace sites are also search engine-friendly

DE Daher sind Squarespace-Websites, die für Mobilgeräte optimiert sind, auch automatisch für Suchmaschinen optimiert

angol német
sites websites
mobile mobilgeräte
are sind
also auch
search suchmaschinen
as daher

EN Imagine detecting and diagnosing heart conditions faster and with greater accuracy. Get ready to experience a more user-friendly, patient-friendly approach to stress tests with the XScribe System.

DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten Herzerkrankungen schneller und genauer erkennen und diagnostizieren. Erleben Sie mit dem XScribe-System einen benutzer- und patientenfreundlicheren Ansatz für Belastungstests.

angol német
detecting erkennen
faster schneller
approach ansatz
system system
and und
with mit
experience erleben

EN User-friendly URLs: URL structure is sometimes underrated, but can affect on-page SEO. Creating user-friendly URLs is simple. Make them short, ensure that they each have the target keyword.

DE Benutzerfreundliche URLs: Die URL-Struktur wird manchmal unterschätzt, kann aber die On-Page-SEO beeinflussen. Benutzerfreundliche URLs zu erstellen ist einfach. Mach sie kurz und achte darauf, dass sie alle das gewünschte Keyword enthalten.

angol német
structure struktur
affect beeinflussen
seo seo
short kurz
keyword keyword
sometimes manchmal
url url
can kann
urls urls
on darauf
make mach
target die
that dass
user-friendly benutzerfreundliche
but aber
them zu
have und
the wird

EN Stefan Vetter is CEO and founder at Wortspiel. He created his first website in 1999 and has been active in digital marketing ever since. Stefan is also the founder at Friendly, a Swiss provider of privacy-friendly marketing software.

DE Stefan Vetter ist CEO und Gründer bei Wortspiel. Er erstellte 1999 seine erste Website und ist seitdem im digitalen Marketing tätig. Stefan ist ausserdem Gründer von Friendly, einer Schweizer Anbieterin von datenschutzfreundlicher Marketing-Software.

angol német
stefan stefan
ceo ceo
founder gründer
wortspiel wortspiel
created erstellte
swiss schweizer
software software
active tätig
friendly friendly
marketing marketing
he er
website website
also ausserdem
is ist
and und
a digitalen
first erste
of von
the einer

EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!

DE Äußerst einfach und benutzerfreundlich! Ich hatte keine Ahnung, wie man ein Logo erstellt, aber das spielte keine Rolle. LOGO.com machte alles extrem einfach und benutzerfreundlich. Ich bin sehr zufrieden mit allem!

angol német
logo logo
happy zufrieden
user friendly benutzerfreundlich
extremely extrem
i ich
easy einfach
had hatte
everything alles
with mit
no keine
but aber
and und
a ein
to allem
how wie

EN To check out whether your site is mobile friendly or not, you can use tools like  Mobile-Friendly Test or get a few mobile devices and test your website by yourself.

DE Um herauszufinden, ob Ihre Website mobil-freundlich ist oder nicht, können Sie Tools wie "Mobile-Friendly Test" verwenden oder sich ein paar mobile Geräte besorgen und Ihre Website selbst testen.

angol német
friendly freundlich
use verwenden
tools tools
devices geräte
whether ob
mobile mobile
or oder
get besorgen
and und
your ihre
not nicht
can können
website website
is ist
test test
you sie

EN To check out whether your site is mobile-friendly or not, you can use tools like the Mobile-Friendly Test or simply get a few mobile devices and test your website by yourself.

DE Um herauszufinden, ob Ihre Website mobil-freundlich ist oder nicht, können Sie Tools wie den Test zur Mobil-Freundlichkeit verwenden oder sich einfach ein paar mobile Geräte besorgen und Ihre Website selbst testen.

angol német
use verwenden
tools tools
devices geräte
whether ob
or oder
get besorgen
mobile mobile
your ihre
not nicht
can können
and und
website website
is ist
test test
the den
you sie

EN Positioning (high end, luxury, eco-friendly, animal-friendly, vegan, natural - there are a ton of choices that you can pick from as your brand positioning)

DE Positionierung (hochwertig, luxuriös, umweltfreundlich, tierfreundlich, vegan, natürlich - es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, die Sie für Ihre Markenpositionierung nutzen können)

angol német
positioning positionierung
eco-friendly umweltfreundlich
vegan vegan
natural natürlich
can können
your ihre
you sie
of von

EN Overall stay was very good experience and the staff were very helpful. Staff, Khun Off and Khun Pui have provided a good hospitality, attentive to details and very friendly. Kudos to pet friendly policy , one thing to comment is wifi speed.

DE Kurztrip - Hotel ist schön, grosszügige Zimmer, gutes Essen

angol német
hospitality hotel
have zimmer
good gutes
is ist
the essen

EN Cloudflare offers a consolidated and user-friendly platform with solutions for all of educational institutions’ most common IT and security challenges. With Cloudflare, you can:

DE Die konsolidierte und benutzerfreundliche Plattform von Cloudflare erlaubt es Bildungseinrichtungen, alle Herausforderungen im Bereich IT und Sicherheit zu bewältigen, mit denen sie üblicherweise zu tun haben. Mit Cloudflare können Sie:

angol német
platform plattform
challenges herausforderungen
cloudflare cloudflare
security sicherheit
it it
all alle
you sie
can können
with mit
institutions bildungseinrichtungen
and und
user-friendly benutzerfreundliche

EN All your domains can be managed through our user-friendly interface or via an API, regardless of where your Internet properties are hosted

DE Alle Ihre Domains können über unser benutzerfreundliches Interface oder eine API verwaltet werden – egal, wo Ihre Internetwebsites gehostet sind

angol német
domains domains
managed verwaltet
or oder
regardless egal
hosted gehostet
your ihre
be sind
interface interface
an eine
api api
all alle
can können
our unser

EN Access real-time data with a clear, user-friendly dashboard.

DE Wir ermöglichen den einfachen Zugriff auf relevanten Daten in Echtzeit und bereiten diese in einem übersichtlichen Dashboard auf.

angol német
real-time echtzeit
dashboard dashboard
clear übersichtlichen
data daten
access zugriff

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése