DE Wir bieten Ihnen das komplette Leistungsspektrum in Sachen Web-Entwicklung: Informationsarchitektur, Funktionsanalyse und Design-Spezifikationen.
A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
DE Wir bieten Ihnen das komplette Leistungsspektrum in Sachen Web-Entwicklung: Informationsarchitektur, Funktionsanalyse und Design-Spezifikationen.
EN We offer the full scope of web development services, from information architecture, functional analysis and design specifications.
német | angol |
---|---|
web | web |
spezifikationen | specifications |
entwicklung | development |
design | design |
und | and |
wir | we |
bieten | offer |
ihnen | the |
DE Das komplette Leistungsspektrum zum Design, Erstellung und Wartung von individueller Software.
EN The complete range of services to design, build and maintain custom software.
német | angol |
---|---|
design | design |
software | software |
und | and |
wartung | services |
zum | the |
von | of |
erstellung | to |
DE Das komplette Leistungsspektrum des Gira HomeServer steht auch für den gewerblichen Bereich zur Verfügung: Der Gira FacilityServer übernimmt die Überwachung und Steuerung der gesamten KNX Installation in gewerblichen Objekten
EN The complete range of services offered by the Gira HomeServer is also available for use in the commercial sector: the Gira FacilityServer takes over the monitoring and control of the entire KNX installation in commercial facilities
német | angol |
---|---|
gira | gira |
homeserver | homeserver |
gewerblichen | commercial |
übernimmt | takes over |
knx | knx |
installation | installation |
in | in |
auch | also |
steuerung | control |
gesamten | entire |
und | and |
für | for |
den | the |
DE Digitales Marketing für messbare Erfolge. Von hochtechnisch bis automatisch, von hochemotional bis kühles Kalkül: netzeffekt bietet das komplette Leistungsspektrum für erfolgreiches und effektives Online Marketing.
EN From the highly technical to the stone-cold logical to the highly emotional. netzeffekt offers you the complete spectrum for online marketing, that’s not only successful, but quantifiable.
német | angol |
---|---|
marketing | marketing |
bietet | offers |
erfolgreiches | successful |
online | online |
für | for |
und | you |
das | the |
DE Wir bieten Ihnen das komplette Leistungsspektrum in Sachen Web-Entwicklung: Informationsarchitektur, Funktionsanalyse und Design-Spezifikationen.
EN We offer the full scope of web development services, from information architecture, functional analysis and design specifications.
német | angol |
---|---|
web | web |
spezifikationen | specifications |
entwicklung | development |
design | design |
und | and |
wir | we |
bieten | offer |
ihnen | the |
DE Digitales Marketing für messbare Erfolge. Von hochtechnisch bis automatisch, von hochemotional bis kühles Kalkül: netzeffekt bietet das komplette Leistungsspektrum für erfolgreiches und effektives Online Marketing.
EN From the highly technical to the stone-cold logical to the highly emotional. netzeffekt offers you the complete spectrum for online marketing, that’s not only successful, but quantifiable.
német | angol |
---|---|
marketing | marketing |
bietet | offers |
erfolgreiches | successful |
online | online |
für | for |
und | you |
das | the |
DE Das komplette Leistungsspektrum des Gira HomeServer steht auch für den gewerblichen Bereich zur Verfügung: Der Gira FacilityServer übernimmt die Überwachung und Steuerung der gesamten KNX Installation in gewerblichen Objekten
EN The complete range of services offered by the Gira HomeServer is also available for use in the commercial sector: the Gira FacilityServer takes over the monitoring and control of the entire KNX installation in commercial facilities
német | angol |
---|---|
gira | gira |
homeserver | homeserver |
gewerblichen | commercial |
übernimmt | takes over |
knx | knx |
installation | installation |
in | in |
auch | also |
steuerung | control |
gesamten | entire |
und | and |
für | for |
den | the |
DE Das komplette Leistungsspektrum des Gira HomeServer steht auch für den gewerblichen Bereich zur Verfügung: Der Gira FacilityServer übernimmt die Überwachung und Steuerung der gesamten KNX Installation in gewerblichen Objekten
EN The complete range of services offered by the Gira HomeServer is also available for use in the commercial sector: the Gira FacilityServer takes over the monitoring and control of the entire KNX installation in commercial facilities
német | angol |
---|---|
gira | gira |
homeserver | homeserver |
gewerblichen | commercial |
übernimmt | takes over |
knx | knx |
installation | installation |
in | in |
auch | also |
steuerung | control |
gesamten | entire |
und | and |
für | for |
den | the |
DE Das komplette Leistungsspektrum des Gira HomeServer steht auch für den gewerblichen Bereich zur Verfügung: Der Gira FacilityServer übernimmt die Überwachung und Steuerung der gesamten KNX Installation in gewerblichen Objekten
EN The complete range of services offered by the Gira HomeServer is also available for use in the commercial sector: the Gira FacilityServer takes over the monitoring and control of the entire KNX installation in commercial facilities
német | angol |
---|---|
gira | gira |
homeserver | homeserver |
gewerblichen | commercial |
übernimmt | takes over |
knx | knx |
installation | installation |
in | in |
auch | also |
steuerung | control |
gesamten | entire |
und | and |
für | for |
den | the |
DE Nach Inbetriebnahme der Anlage unterstützt der Systemanbieter die Betreiber auf Wunsch auch weiterhin mit einem umfassenden Leistungsspektrum, damit diese sich der hohen Verfügbarkeit über die komplette Laufzeit ihrer Maschinen sicher sein können.
EN If desired, the system supplier continues to support the operator with its comprehensive range of services after commissioning of the system to ensure high levels of machine availability during the entire running period.
német | angol |
---|---|
betreiber | operator |
wunsch | desired |
verfügbarkeit | availability |
laufzeit | period |
inbetriebnahme | commissioning |
umfassenden | comprehensive |
maschinen | machine |
hohen | high |
unterstützt | support |
mit | with |
damit | to |
komplette | system |
DE Wir vernetzen Maschinen und komplette Fertigungslinien zu Wertschöpfungsnetzwerken. Mit unseren Lösungen erreichen Sie die komplette Transparenz und Koordination aller Logistikvorgänge in und außerhalb Ihrer Fabrik.
EN We connect machines and whole manufacturing lines to value-creation networks. With our solutions you can achieve complete transparency and coordination of all logistics operations in and outside your factory.
német | angol |
---|---|
maschinen | machines |
lösungen | solutions |
transparenz | transparency |
koordination | coordination |
fabrik | factory |
vernetzen | connect |
in | in |
außerhalb | outside |
wir | we |
komplette | all |
zu | to |
sie | you |
und | and |
mit | with |
erreichen | can |
DE Die komplette All-In-One-Kundenmanagement-, Verkaufs- & Supportlösung für Webhosts & andere Online-Unternehmen. WHMCS ist die komplette All-In-One-Kundenmanagement-,?
EN The complete all-in-one client management, billing & support solution for web hosts & other online businesses.?
német | angol |
---|---|
amp | amp |
unternehmen | businesses |
online | online |
komplette | all |
für | for |
andere | other |
die | the |
DE Weitere Einblicke in das Leistungsspektrum der diva-e Cloud Lösungen erhalten Sie hier.
EN Further insights into diva-e Cloud Solutions’ range of services can be found here.
német | angol |
---|---|
einblicke | insights |
cloud | cloud |
lösungen | solutions |
hier | here |
in | into |
der | of |
erhalten | can |
weitere | further |
DE Die Oldenburgische Landesbank (OLB) ist die führende Regionalbank in der Region Weser-Ems. Die Universalbank bietet mit rund 170 Niederlassungen und 2150 Mitarbeitern das gesamte Leistungsspektrum für private und gewerbliche Kunden.
EN The Oldenburgische Landesbank (OLB) is the leading regional bank in the Weser-Ems region. With around 170 branches and 2150 employees, the universal bank offers the entire range of services for private and commercial customers.
német | angol |
---|---|
führende | leading |
niederlassungen | branches |
gewerbliche | commercial |
kunden | customers |
region | region |
bietet | offers |
mitarbeitern | employees |
in | in |
ist | is |
mit | with |
gesamte | entire |
und | and |
der | private |
private | the |
für | for |
DE ABF Unternehmensgruppe in Fürth – überregionaler Hersteller von patientenindividuellen Arzneimitteln mit hochspezialisiertem Leistungsspektrum.
EN ABF company group in Fürth – supraregional manufacturer of patient-specific pharmaceuticals with highly specialized range of services.
DE LEYHAUSEN bietet ein umfangreiches Leistungsspektrum in allen Regionen der Welt. Die uns auszeichnenden Merkmale sind Effektivität und Effizienz.
EN Cost consciousness and tight organisation structures are our top strengths.
német | angol |
---|---|
sind | are |
und | and |
DE Lückenloses Leistungsspektrum im Bereich der Bahntechnik – wir bieten dies in allen Teilbereichen und über den gesamten Lebenszyklus mit maximalem Nutzen und hoher Wirtschaftlichkeit.
EN At Rhomberg Sersa, we offer a comprehensive range of services within the field of railway technology. We serve every sector, covering complete life cycles while maximising on benefits and cost-effectiveness.
német | angol |
---|---|
wir | we |
und | and |
bieten | offer |
der | of |
nutzen | benefits |
gesamten | comprehensive |
bereich | sector |
DE Darum arbeiten wir laufend daran, unser Leistungsspektrum und unsere Produktionskapazitäten zu erweitern
EN This is why we are constantly working on expanding our range of services as well as production capacities
német | angol |
---|---|
arbeiten | working |
daran | on |
erweitern | expanding |
darum | as |
unsere | our |
wir | we |
DE Stetiges Wachstum aus eigener Kraft, so lautet unsere Maxime für die Weiterentwicklung. Darum arbeiten wir stetig daran, unser Leistungsspektrum und unsere Produktionskapazitäten zu erweitern.
EN Steady growth under our own steam - that is our maxim for further development. That is why we are constantly working to expand our range of services and our production capacities.
német | angol |
---|---|
arbeiten | working |
wachstum | growth |
erweitern | expand |
stetig | constantly |
weiterentwicklung | development |
zu | to |
für | for |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
eigener | of |
kraft | own |
DE Startklar? Die beste Methode, das Leistungsspektrum von Weglot zu verstehen, ist sich das Ganze selbst anzuschauen. Machen Sie Ihre Website live in wenigen Minuten mehrsprachig!
EN Ready to get started? The best way to understand the power of Weglot is to see it for yourself. Get your website multilingual live in minutes!
német | angol |
---|---|
startklar | ready |
minuten | minutes |
mehrsprachig | multilingual |
website | website |
live | live |
in | in |
weglot | weglot |
verstehen | understand |
beste | the best |
zu | to |
ist | is |
ihre | your |
von | of |
DE Die beste Methode, das Leistungsspektrum von Weglot zu verstehen, ist sich das Ganze selbst anzuschauen. Machen Sie Ihre WordPress-Website in wenigen Minuten mehrsprachig.
EN The best way to understand the power of Weglot is to see it for yourself. Get your WordPress website multilingual in minutes.
német | angol |
---|---|
minuten | minutes |
mehrsprachig | multilingual |
wordpress | wordpress |
in | in |
website | website |
weglot | weglot |
verstehen | understand |
beste | the best |
zu | to |
ist | is |
ihre | your |
von | of |
DE Unser Leistungsspektrum ist genauso vielseitig wie Sie
EN Our range of services is as versatile as you are
német | angol |
---|---|
vielseitig | versatile |
sie | you |
ist | is |
unser | our |
wie | as |
DE Wir bieten Ihren Vierbeinern ein umfassendes Leistungsspektrum an Untersuchungs- und Behandlungsmethoden:
EN We offer your four-legged friend a broad range of examination and treatment services:
német | angol |
---|---|
ihren | your |
und | and |
wir | we |
bieten | offer |
ein | a |
DE Das derzeitige Leistungsspektrum unserer Abfülltechnik umfasst Bau- und Mineralstoffe wie Zement, Mörtel, Kalk, Muschelkalk, Brandkalk, Kalkhydrat, Anhydrit, Gips, Chemieprodukte wie S-PVC, Polymere (PP, PE) und Düngemittel
EN The current range of services of our filling technology includes building materials and minerals such as cement, mortar, lime, shell lime, quicklime, hydrated lime, anhydrite, plaster, chemical products such as S-PVC, polymers (PP, PE) and fertilizers
német | angol |
---|---|
derzeitige | current |
umfasst | includes |
mineralstoffe | minerals |
zement | cement |
mörtel | mortar |
kalk | lime |
pp | pp |
bau | building |
und | and |
DE Beumer deckt ein großes Leistungsspektrum für Gepäckförderung am Flughafen ab - von ganzheitlichen bis individuellen Lösungen.
EN Beumer has a broad product offering for baggage handling at airports, ranging from complete solutions to individual applications.
német | angol |
---|---|
flughafen | airports |
lösungen | solutions |
ab | from |
es | has |
für | for |
DE Leistungsspektrum für sensible Güter: 600 bis 2.500 Säcke pro Stunde
EN Intuitive adjustment of the parameters for variable bag and pallet sizes
német | angol |
---|---|
für | for |
DE Leistungsspektrum für robuste Güter: 1.800 bis 5.500 Säcke pro Stunde
EN Performance range for sensitive goods: 600 to 2,500 bags per hour
német | angol |
---|---|
güter | goods |
säcke | bags |
stunde | hour |
für | for |
pro | per |
DE Wir bieten Ihnen ein umfassendes Leistungsspektrum und helfen Ihnen, erstklassige Softwarelösungen für Ihr Unternehmen zu entwickeln, die perfekt zu Ihren Anforderungen passen. Die besten Ergebnisse spiegeln sich in unseren Projekten wieder.
EN Providing full range of services, we help you create best-in-class software solutions for your business that perfectly fit your needs. The best results are reflected in our projects
német | angol |
---|---|
softwarelösungen | software solutions |
anforderungen | needs |
ergebnisse | results |
unternehmen | business |
perfekt | perfectly |
projekten | projects |
in | in |
und | create |
wir | we |
umfassendes | full |
für | for |
passen | fit |
ihnen | the |
helfen | help |
ihr | your |
DE Finden Sie Spitäler und Informationen zu deren Abteilungen, Ärzten und zum Leistungsspektrum.
EN Find hospitals and learn more about their departments, doctors and services.
német | angol |
---|---|
spitäler | hospitals |
abteilungen | departments |
finden | find |
zum | about |
zu | their |
DE Wir bieten ein nahezu lückenloses Leistungsspektrum für die Überwachung und Kommunikation auf Großbaustellen an.
EN We offer a comprehensive range of services for monitoring and communication on major construction sites.
német | angol |
---|---|
kommunikation | communication |
wir | we |
bieten | offer |
ein | a |
für | for |
und | and |
auf | on |
DE Sie bietet das umfassende Leistungsspektrum eines Totalunternehmers an und ist führend in den Bereichen Fahrbahntechnik, Projektmanagement und Bautechnik
EN It offers a comprehensive range of services as a main contractor and is a market leader in railway technology, project management, and construction technology
német | angol |
---|---|
umfassende | comprehensive |
bereichen | range |
projektmanagement | project management |
bietet | offers |
in | in |
ist | is |
führend | a |
und | and |
sie | it |
DE Die RK safetec GmbH bietet als Komplettanbieter ein nahezu lückenloses Leistungsspektrum für die Überwachung und Kommunikation auf Großbaustellen an.
EN As a full-service provider, the RK safetec GmbH offers an almost comprehensive range of services for monitoring and communication on major construction sites.
német | angol |
---|---|
gmbh | gmbh |
komplettanbieter | full-service provider |
kommunikation | communication |
bietet | offers |
als | as |
für | for |
und | and |
ein | a |
nahezu | almost |
an | an |
DE Gemeinsam – in der 2012 formierten Rhomberg Sersa Rail Group – bieten wir unseren Kunden das wohl kompletteste Leistungsspektrum im Bahnbau beziehungsweise der Bahntechnik an
EN Together, as the Rhomberg Sersa Rail Group which was formed in 2012, we offer our customers a range of services (which is probably the most complete range of services available) in railway construction/railway engineering
német | angol |
---|---|
rhomberg | rhomberg |
sersa | sersa |
group | group |
kunden | customers |
wohl | probably |
wir | we |
bieten | offer |
in | in |
gemeinsam | together |
DE Immer vorausgesetzt, der Hersteller schafft es, das Leistungsspektrum seiner Steuerungskomponenten an die neue Automatisierungswelt anzupassen.
EN The prerequisite is, that the manufacturer succeeds in adapting the performance spectrum of its control components to the new world of automation.
német | angol |
---|---|
hersteller | manufacturer |
neue | new |
DE Die beste Methode, das Leistungsspektrum von Weglot zu verstehen, ist sich das Ganze selbst anzuschauen. Machen Sie Ihre Website in wenigen Minuten mehrsprachig und schalten Sie sie live!
EN The best way to understand the power of Weglot is to see it for yourself. Get your website multilingual and live in minutes.
német | angol |
---|---|
minuten | minutes |
mehrsprachig | multilingual |
website | website |
in | in |
live | live |
weglot | weglot |
beste | the best |
zu | to |
ist | is |
ihre | your |
von | of |
und | and |
verstehen | understand |
DE Kundenspezifische Werkstofflösungen und Dienstleistungen rund um den Werkstoff Stahl komplettieren das Leistungsspektrum
EN Customer-specific material solutions and services around steel complete the range of services
német | angol |
---|---|
kundenspezifische | customer-specific |
werkstoff | material |
stahl | steel |
rund | around |
und | and |
den | the |
DE Unser Leistungsspektrum erfüllt hohe ökonomische, ökologische und soziale Ansprüche.
EN Our range of services satisfies high economic, ecological and social standards.
német | angol |
---|---|
hohe | high |
ökologische | ecological |
soziale | social |
ansprüche | standards |
erfüllt | satisfies |
und | and |
unser | our |
DE Die Bütema AG fokussiert sich auf Prozesse und Lösungen für den Fashion- und Lifestyle Einzelhandel. Kontinuierlich wird das Soft- und Hardware Leistungsspektrum erweitert.
EN Bütema AG focuses on processes and solutions for fashion and lifestyle retail. The range of software and hardware is continuously being expanded.
német | angol |
---|---|
fokussiert | focuses |
lösungen | solutions |
lifestyle | lifestyle |
einzelhandel | retail |
kontinuierlich | continuously |
erweitert | expanded |
ag | ag |
fashion | fashion |
prozesse | processes |
hardware | hardware |
für | for |
und | and |
DE Die unternehmensübergreifende Beratung bei der Umsetzung der digitalen Touch Points auf der Fläche unter Berücksichtigung der Zielgruppen und Unternehmensziele gehört ebenso zu unserem Leistungsspektrum.
EN Cross-company advice on the implementation of digital touch points in your retail shop(s), taking into account target groups and corporate goals.
német | angol |
---|---|
beratung | advice |
umsetzung | implementation |
digitalen | digital |
touch | touch |
points | points |
zielgruppen | target groups |
gehört | s |
unternehmens | corporate |
und | taking |
die | target |
DE Die langjährige Erfahrung der ProcessControl sowie unsere fortschrittliche Arbeitsweise stellen sicher, dass wir gemeinsam mit Ihnen die passenden Lösungen und Resultate für Ihre Bedürfnisse entwickeln. Unser Leistungsspektrum umfasst unter anderem:
EN The many years experience held by ProcessControl along with our forward-thinking work ethic ensures that together with you, we can develop the right solutions to meet your requirements, achieving the results you desire. Our range of services includes:
német | angol |
---|---|
erfahrung | experience |
bedürfnisse | requirements |
entwickeln | develop |
umfasst | includes |
lösungen | solutions |
resultate | the results |
passenden | right |
ihre | your |
unsere | our |
wir | we |
anderem | you |
sicher | ensures |
dass | that |
mit | with |
DE Das Leistungsspektrum umfasst die Entwicklung von Systemen, Funktionen und Software für den Antriebsstrang, Sicherheits-, Fahrdynamik- und Infotainmentsysteme sowie deren elektrische und elektronische Integration
EN The service portfolio includes the development of systems, functions, and software for powertrain, safety, driving dynamics and infotainment systems – as well as their electrical and electronic integration
német | angol |
---|---|
umfasst | includes |
entwicklung | development |
antriebsstrang | powertrain |
integration | integration |
systemen | systems |
software | software |
elektrische | electrical |
elektronische | electronic |
funktionen | functions |
sowie | and |
den | the |
für | for |
deren | their |
DE Erhalten Sie einen Einblick in unser gesamtes Leistungsspektrum
EN Gain an Insight Into Our Entire Range of Services
német | angol |
---|---|
erhalten | gain |
einblick | insight |
gesamtes | entire |
einen | an |
in | into |
unser | our |
DE Das Pariser Büro von BARDEHLE PAGENBERG erweitert sein Leistungsspektrum um den strategisch…
EN The Paris office of BARDEHLE PAGENBERG makes strategically significant move and adds life sciences…
DE Mit rund 330 akkreditierten Ärztinnen und Ärzten aus verschiedenen Fachrichtungen bietet die Privatklinik Bethanien ein breites Leistungsspektrum an.
EN With some 330 accredited doctors from a range of different specialties, the Privatklinik Bethanien offers a broad spectrum of services.
német | angol |
---|---|
akkreditierten | accredited |
breites | broad |
bietet | offers |
und | some |
verschiedenen | different |
mit | with |
aus | from |
die | the |
ein | a |
DE Mit rund 30 akkreditierten Ärztinnen und Ärzten und Therapeutinnen und Therapeuten aus verschiedenen Fachrichtungen bietet die Schmerzklinik Basel ein breites Leistungsspektrum an.
EN With some 30 accredited doctors and therapists from a range of different specialties, the Schmerzklinik Basel offers a broad spectrum of services.
német | angol |
---|---|
akkreditierten | accredited |
basel | basel |
breites | broad |
bietet | offers |
verschiedenen | different |
mit | with |
und | and |
aus | from |
die | the |
ein | a |
DE Durch die Kombination führender Technologien und der fachlichen Expertise eines lizensierten Finanzportfolioverwalters bieten wir Ihnen ein vollumfängliches Leistungsspektrum
EN By combining leading technologies and the professional expertise of a licensed financial portfolio manager, we offer you a fully comprehensive range of services
német | angol |
---|---|
kombination | combining |
technologien | technologies |
expertise | expertise |
fachlichen | professional |
bieten | offer |
wir | we |
führender | a |
und | and |
DE Deshalb bieten wir ein außergewöhnliches Leistungsspektrum mit der Sicherheit, dass weltweit hochqualifizierte NETZSCH-Mitarbeiter diese Leistungen erbringen
EN That‘s why we offer an extraordinary range of services, with the assurance that highly-qualified NETZSCH personnel perform these services all over the world
német | angol |
---|---|
außergewöhnliches | extraordinary |
sicherheit | assurance |
netzsch | netzsch |
mitarbeiter | personnel |
weltweit | world |
bieten | offer |
wir | we |
mit | with |
dass | that |
leistungen | services |
erbringen | perform |
DE Abgerundet wird das Leistungsspektrum durch die Beratung zu Integrationsprozessen zur Implementierung neuer Systeme und Anwendungen sowie Unterstützung bei Softwareentwicklungsprozessen der Kunden und der betreuten Institute.
EN This offering is rounded off by consulting services for integration processes to implement new systems and applications and by support services for software development processes of customers and serviced institutes.
német | angol |
---|---|
abgerundet | rounded |
neuer | new |
kunden | customers |
institute | institutes |
systeme | systems |
wird | is |
zu | to |
implementierung | implement |
anwendungen | applications |
unterstützung | support |
und | and |
beratung | consulting |
der | of |
DE Die hohe Loyalität und Kundenzufriedenheit sind auch im Leistungsspektrum von DATAGROUP begründet
EN The high level of loyalty and customer satisfaction is also based on DATAGROUP?s range of services
német | angol |
---|---|
loyalität | loyalty |
datagroup | datagroup |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
auch | also |
hohe | high |
und | and |
von | of |
die | the |
DE Wir bieten unseren Kunden ein Sicherheits- und Anonymitäts-orientiertes Leistungsspektrum abseits des VPN-Massenmarktes an.
EN Outside the mass market, our users benefit from a variety of features that improves their security, privacy, and anonymity.
német | angol |
---|---|
kunden | users |
bieten | benefit |
sicherheits | security |
und | and |
an | outside |
des | the |
ein | a |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése