DE Doch durch unser breites Portfolio, das aus unseren eigenen Lösungen, den Lösungen unserer Partner und den Lösungen anderer Anbieter der gesamten IT-Branche besteht, stehen Ihnen zahlreiche Möglichkeiten offen.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "unseren lösungen erreichen" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
német fordítása angol nyelvre a unseren lösungen erreichen szóból
német
angol
EN But our vast portfolio—including solutions from us, our partners, and others across the IT industry —means your options are open.
| német | angol |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| partner | partners |
| anderer | others |
| offen | open |
| lösungen | solutions |
| stehen | are |
| möglichkeiten | options |
| eigenen | your |
| doch | but |
| den | the |
DE “Mit unseren IoT-Lösungen fokussieren wir uns stets auf den Business Value und denken unternehmerisch – immer mit dem Ziel vor Augen, unseren Kunden wettbewerbsfähige Lösungen zu präsentieren
EN "With our IoT solutions, we always focus on business value and think entrepreneurially - always with the goal of presenting competitive solutions to our customers in mind
| német | angol |
|---|---|
| iot | iot |
| lösungen | solutions |
| fokussieren | focus |
| business | business |
| value | value |
| ziel | goal |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| kunden | customers |
| wir | we |
| immer | always |
| und | and |
| auf | on |
| zu | to |
| denken | think |
| mit | our |
| präsentieren | presenting |
DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein
EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical
| német | angol |
|---|---|
| bemühen | strive |
| zielen | goals |
| werkzeugen | tools |
| prozessen | processes |
| ergebnissen | results |
| offen | open |
| so | much |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
| sein | be |
DE Wir helfen Ihnen Ihre Ziele zu erreichen. Umsatz und Gewinnsteigerung, neue Kunden oder auch Bestandskunden zu animieren mehr Aufträge zu erteilen.Mit unseren Services erreichen wir gemeinsam mit Ihnen diese Ziele.
EN We help you to achieve your goals. With our services we achieve these goals together with you, whether it is B2B or B2C business.
| német | angol |
|---|---|
| ziele | goals |
| services | services |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| zu | to |
| helfen | help |
| mit | with |
| diese | these |
DE Wir lieben es, unseren Kunden zu helfen, etwas zu erreichen. Wir passen unsere Arbeit an die Ziele jedes Kunden an, sei es das Erreichen des Einhorn-Status, die Vorbereitung einer Übernahme oder der Börsengang.
EN We love helping our customers go places. We tailor our work to each customer's goals, whether that is achieving unicorn status, preparing to be acquired, or going public.
DE Mit unseren skalierbaren Lösungen erreichen Energieversorger höchste Produktivität, Zuverlässigkeit und Effizienz.
EN Our scalable solutions are designed to guide utilities and energy companies towards utmost productivity, reliability and efficiency
| német | angol |
|---|---|
| skalierbaren | scalable |
| lösungen | solutions |
| höchste | utmost |
| produktivität | productivity |
| zuverlässigkeit | reliability |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| mit | our |
DE Mit unseren Lösungen zur Produktinnovation können globale Unternehmen vielfältige geschäftliche Ziele erreichen:
EN Our product innovation solutions help global companies achieve a variety of business goals:
| német | angol |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| produktinnovation | product innovation |
| globale | global |
| ziele | goals |
| mit | our |
| zur | of |
DE Wir vernetzen Maschinen und komplette Fertigungslinien zu Wertschöpfungsnetzwerken. Mit unseren Lösungen erreichen Sie die komplette Transparenz und Koordination aller Logistikvorgänge in und außerhalb Ihrer Fabrik.
EN We connect machines and whole manufacturing lines to value-creation networks. With our solutions you can achieve complete transparency and coordination of all logistics operations in and outside your factory.
| német | angol |
|---|---|
| maschinen | machines |
| lösungen | solutions |
| transparenz | transparency |
| koordination | coordination |
| fabrik | factory |
| vernetzen | connect |
| in | in |
| außerhalb | outside |
| wir | we |
| komplette | all |
| zu | to |
| sie | you |
| und | and |
| mit | with |
| erreichen | can |
DE Mit unseren skalierbaren Lösungen erreichen Energieversorger höchste Produktivität, Zuverlässigkeit und Effizienz.
EN Our scalable solutions are designed to guide utilities and energy companies towards utmost productivity, reliability and efficiency
| német | angol |
|---|---|
| skalierbaren | scalable |
| lösungen | solutions |
| höchste | utmost |
| produktivität | productivity |
| zuverlässigkeit | reliability |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| mit | our |
DE Damit erreichen wir, dass wir deren Anliegen in all unseren Fokusmärkten richtig verstehen und passgerechte Lösungen entwickeln.
EN In doing so, we are able to accurately understand their needs and develop solutions that fit.
| német | angol |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| entwickeln | develop |
| in | in |
| wir | we |
| damit | to |
| dass | that |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Sehen Sie, wie unsere Technologien und Lösungen unseren Kunden dabei geholfen haben, ihre Nachhaltigkeitsziele zu erreichen.
EN See how our technologies and solutions helped our customers achieve their sustainability goals.
| német | angol |
|---|---|
| technologien | technologies |
| lösungen | solutions |
| kunden | customers |
| geholfen | helped |
| nachhaltigkeitsziele | sustainability goals |
| wie | how |
| und | and |
| unsere | our |
| erreichen | achieve |
| sie | see |
DE Unser Ziel ist es, mit unseren Lösungen einen nachhaltigen Anlageerfolg zu erreichen. Mehrwert heisst, das Vermögen zu erhalten und langfristig eine attraktive Rendite zu erwirtschaften.
EN Our aim is to achieve sustainable investment success with our solutions. Added value means preserving assets and generating an attractive long-term return.
| német | angol |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| mehrwert | added value |
| vermögen | assets |
| attraktive | attractive |
| und | and |
| ziel | aim |
| nachhaltigen | sustainable |
| erhalten | preserving |
| langfristig | long-term |
| ist | is |
| zu | to |
| heisst | means |
| mit | with |
| eine | return |
DE Mit unseren gemeinsamen vRAN-Lösungen können Telekommunikationsunternehmen Skalierbarkeit und betriebliche Effizienz in der verteilten Cloud erreichen.
EN With our joint vRAN solutions, telcos are able to achieve scalability and operational efficiency in the distributed cloud.
| német | angol |
|---|---|
| skalierbarkeit | scalability |
| betriebliche | operational |
| effizienz | efficiency |
| verteilten | distributed |
| cloud | cloud |
| lösungen | solutions |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
| mit | with |
| gemeinsamen | joint |
DE Sie erreichen uns über unseren Support, unseren Blog und die sozialen Medien, um alle Bedenken und Anfragen, die Sie vielleicht haben, zu beantworten.
EN We are available via our support, our blog and social media to answer any concerns or queries that you may have.
| német | angol |
|---|---|
| support | support |
| blog | blog |
| bedenken | concerns |
| anfragen | queries |
| zu | to |
| uns | we |
| und | and |
| medien | media |
| vielleicht | that |
| sie | you |
| sozialen | social media |
| beantworten | answer |
DE Dank unserem breiten und reichweitenstarken Print- und Digitalportfolio erreichen wir mit unseren hochwertigen Inhalten alle relevanten Zielgruppen und verfügen über Fachexperten für alle Kommunikationsdisziplinen in unseren 360°-Cases.
EN Thanks to our broad and wide-ranging print and digital portfolio, we reach all relevant target groups with our high-quality content and have experts for all communication disciplines in our 360° cases.
| német | angol |
|---|---|
| zielgruppen | target groups |
| cases | cases |
| in | in |
| breiten | wide |
| erreichen | reach |
| inhalten | content |
| hochwertigen | high |
| für | for |
| relevanten | relevant |
| mit | with |
| alle | all |
| und | and |
| über | to |
DE Bitte besuchen Sie unseren Informationsbereich über die DSGVO, um mehr darüber zu erfahren, wie Mimecast unseren Kunden dabei hilft, DSGVO-Compliance zu erreichen.
EN Please visit our GDPR area for information on how Mimecast is assisting our customers in achieving GDPR compliance.
| német | angol |
|---|---|
| besuchen | visit |
| dsgvo | gdpr |
| mimecast | mimecast |
| kunden | customers |
| unseren | our |
| compliance | compliance |
| bitte | please |
| dabei | for |
DE Wenn Sie Fragen zu dieser Richtlinie, unseren Datennutzung oder Ihrer Rechte haben, können Sie unseren Datenschutzbeauftragten („DPO“) und unser engagiertes Team erreichen, indem Sie uns kontaktieren unter privacy@nycgo.com
EN If you have questions about this policy, our data use or any of your rights, you may reach our Data Protection Officer (?DPO?) and our dedicated team by contacting us at privacy@nycgo.com
| német | angol |
|---|---|
| engagiertes | dedicated |
| team | team |
| privacy | privacy |
| wenn | if |
| oder | or |
| richtlinie | policy |
| rechte | rights |
| kontaktieren | contacting |
| und | and |
| uns | us |
| können | may |
| indem | by |
| erreichen | reach |
| fragen | questions |
| haben | have |
DE Ein ehrgeiziges Ziel, das wir nur gemeinsam mit unseren Mitarbeitern, unseren Kunden und der Öffentlichkeit erreichen können
EN This is an ambitious goal that we can only achieve together with our employees, our customers and the public
| német | angol |
|---|---|
| ziel | goal |
| mitarbeitern | employees |
| kunden | customers |
| Öffentlichkeit | public |
| und | and |
| wir | we |
| können | can |
| nur | only |
| mit | with |
| der | the |
DE Lassen Sie sich von unseren Experten zeigen, wie Sie alle Ihre Wachstums- und Kundenerfahrungsziele mit unseren KI-gestützten Produkten erreichen können!
EN Let our experts show you how to nail all your growth and customer experience goals with our AI-powered products!
| német | angol |
|---|---|
| zeigen | show |
| wachstums | growth |
| experten | experts |
| und | and |
| ihre | your |
| sie | you |
| alle | all |
| mit | with |
DE Dank unserem breiten und reichweitenstarken Print- und Digitalportfolio erreichen wir mit unseren hochwertigen Inhalten alle relevanten Zielgruppen und verfügen über Fachexperten für alle Kommunikationsdisziplinen in unseren 360°-Cases.
EN Thanks to our broad and wide-ranging print and digital portfolio, we reach all relevant target groups with our high-quality content and have experts for all communication disciplines in our 360° cases.
| német | angol |
|---|---|
| zielgruppen | target groups |
| cases | cases |
| in | in |
| breiten | wide |
| erreichen | reach |
| inhalten | content |
| hochwertigen | high |
| für | for |
| relevanten | relevant |
| mit | with |
| alle | all |
| und | and |
| über | to |
DE Sie können unseren Kundendienst per Chat, E-Mail und telefonisch an unseren Standorten im Raum EMEA und APAC sowie in Nordamerika erreichen.
EN We offer support by chat, email, and phone from our offices across EMEA, APAC, and North America.
| német | angol |
|---|---|
| kundendienst | support |
| telefonisch | phone |
| standorten | offices |
| emea | emea |
| apac | apac |
| nordamerika | north america |
| sie | america |
| per | from |
| chat | chat |
| und | and |
| an | north |
| in | across |
DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.
| német | angol |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| zusammenarbeiten | work together |
| aufeinander | on each other |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| compliance | compliance |
| aufbauen | to |
| und | and |
| sichern | secure |
| schützen | on |
DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| német | angol |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integriert | integrates |
| fernzugriff | remote access |
| drahtlose | wireless |
| itsm | itsm |
| sicherheitssoftware | security software |
| lösungen | solutions |
| bedürfnisse | needs |
| systeme | systems |
| bieten | provide |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| andere | other |
| um | for |
| ihnen | the |
DE Von Lösungen für digitale Anzeigen für Werbung bis hin zu Lösungen im Gesundheitswesen gibt es noch viel mehr, als wir hier darstellen können. Entdecken Sie alle Lösungen im Jamf Marketplace.
EN From digital signage solutions to mobility partners and healthcare solutions, there are more than we can share here. See all the solutions for yourself on the Jamf Marketplace.
| német | angol |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| digitale | digital |
| gesundheitswesen | healthcare |
| jamf | jamf |
| marketplace | marketplace |
| wir | we |
| für | for |
| zu | to |
| mehr | more |
| hier | here |
| können | can |
| hin | from |
| alle | all |
DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.
| német | angol |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| zusammenarbeiten | work together |
| aufeinander | on each other |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| compliance | compliance |
| aufbauen | to |
| und | and |
| sichern | secure |
| schützen | on |
DE Von Lösungen für digitale Anzeigen für Werbung bis hin zu Lösungen im Gesundheitswesen gibt es noch viel mehr, als wir hier darstellen können. Entdecken Sie alle Lösungen im Jamf Marketplace.
EN From digital signage solutions to mobility partners and healthcare solutions, there are more than we can share here. See all the solutions for yourself on the Jamf Marketplace.
| német | angol |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| digitale | digital |
| gesundheitswesen | healthcare |
| jamf | jamf |
| marketplace | marketplace |
| wir | we |
| für | for |
| zu | to |
| mehr | more |
| hier | here |
| können | can |
| hin | from |
| alle | all |
DE Mit diesen Standards beschreibt der PCI SSC, wie Anbieter von P2PE-Lösungen ihre Lösungen validieren und wie Händler durch den Einsatz dieser validierten Lösungen den Umfang ihrer PCI-DSS-Bewertungen reduzieren können.
EN Through these standards, the PCI SSC details how providers of P2PE solutions can validate their solutions, and how, by leveraging these validated solutions, merchants can reduce the scope of their PCI DSS assessments.
| német | angol |
|---|---|
| standards | standards |
| pci | pci |
| anbieter | providers |
| lösungen | solutions |
| validieren | validate |
| händler | merchants |
| einsatz | leveraging |
| umfang | scope |
| reduzieren | reduce |
| dss | dss |
| bewertungen | assessments |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| német | angol |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integriert | integrates |
| fernzugriff | remote access |
| drahtlose | wireless |
| itsm | itsm |
| sicherheitssoftware | security software |
| lösungen | solutions |
| bedürfnisse | needs |
| systeme | systems |
| bieten | provide |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| andere | other |
| um | for |
| ihnen | the |
DE Ideal für Unternehmen mit Multi-Channel-Payments und hohem Transaktionsvolumen. Profitiere von individuellen Lösungen, Risikomanagement, In-store Lösungen, integrierten POS-Lösungen, Liquiditätsmanagement, Inkasso und vielem mehr.
EN Best for companies with multi-channel payments and high payment volumes. Benefit from individual solutions, risk management, instore solutions, integrated POS solutions, liquidity management, debt collections and much more.
| német | angol |
|---|---|
| hohem | high |
| profitiere | benefit |
| lösungen | solutions |
| integrierten | integrated |
| pos | pos |
| unternehmen | companies |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| risikomanagement | risk management |
| vielem | more |
| in | individual |
DE Von regionalen Distributoren von Parasoft-Lösungen über Technologiepartner, die unsere Lösungen in ihre Software integrieren, bis hin zu Dienstleistern, die mit uns zusammenarbeiten, um umfassende Lösungen bereitzustellen.
EN From regional distributors of Parasoft solutions to technology partners who integrate our solutions into their software to service providers who work with us to deliver comprehensive solutions.
| német | angol |
|---|---|
| regionalen | regional |
| distributoren | distributors |
| lösungen | solutions |
| umfassende | comprehensive |
| parasoft | parasoft |
| software | software |
| integrieren | integrate |
| dienstleistern | service providers |
| uns | us |
| unsere | our |
| bereitzustellen | to |
| hin | from |
| von | of |
| mit | with |
DE Tolle Unterstützung und Lösungen! Sie haben alle Produkte aus unserem alten Shop hochgeladen und aktualisiert und in diesem Fall können wir unseren neuen Shopify-Shop sofort starten. Sie kennen alle Lösungen, die für uns notwendig sind.
EN Awesome support and solutions! They uploaded and updated all the products from our old store and in this case, we can start our new Shopify store immediately. They know all the solution which is need for us.
| német | angol |
|---|---|
| alten | old |
| hochgeladen | uploaded |
| starten | start |
| unterstützung | support |
| lösungen | solutions |
| neuen | new |
| aktualisiert | updated |
| in | in |
| können | can |
| alle | all |
| produkte | products |
| diesem | this |
| fall | the |
| sofort | immediately |
| für | for |
| und | and |
| aus | from |
| uns | us |
| shopify | shopify |
DE Wie bei allen rrbone-Produkten legen wir auch bei unseren NOC-Lösungen Wert darauf, dass unsere Lösungen optimal zu Ihnen passen. Wir bieten Ihnen unter anderem:
EN As with all rrbone solutions, we want to make sure that you get the service that suits your requirements just perfectly. For example our NOC solutions can include:
| német | angol |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| optimal | perfectly |
| anderem | you |
| unsere | our |
| wir | we |
| ihnen | the |
| wert | to |
| dass | that |
DE Jede unserer KI-Lösungen basiert auf Transparenz und Verantwortlichkeit. Bei unseren KI-Lösungen werden Menschen einbezogen, Data Bias vermieden und private Daten geschützt. Diese verantwortungsvolle Anwendung legt das Fundament für das Vertrauen.
EN Every AI solution we create is grounded in transparency and accountability. We ensure AI solutions are built to keep humans in the loop, avoid inherent data bias, and protect private data. This responsible application lays a strong foundation of trust.
| német | angol |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| verantwortlichkeit | accountability |
| menschen | humans |
| verantwortungsvolle | responsible |
| anwendung | application |
| fundament | foundation |
| vertrauen | trust |
| ki | ai |
| basiert | is |
| lösungen | solutions |
| geschützt | ensure |
| legt | the |
| und | and |
DE Mit unseren Daten können Sie großartige Wachstumschancen entdecken und mit unseren Workflow- und Tracking-Lösungen kontinuierlich Experimente durchführen und die Ergebnisse genauer messen.
EN Our data enables discovery of great growth opportunities, while workflow and tracking solutions help users run experiments continuously and more accurately measure results.
| német | angol |
|---|---|
| großartige | great |
| wachstumschancen | growth opportunities |
| kontinuierlich | continuously |
| experimente | experiments |
| genauer | accurately |
| können | enables |
| entdecken | discovery |
| workflow | workflow |
| tracking | tracking |
| lösungen | solutions |
| daten | data |
| ergebnisse | results |
| messen | measure |
| und | and |
DE Wir entwickeln hochmoderne Lösungen und Infrastrukturen, um unseren ökologischen Fussabdruck so gering wie möglich zu halten, unseren Kunden das Leben zu vereinfachen und ein lokales Know-how aufzubauen
EN We design cutting-edge solutions and infrastructures designed to reduce our ecological footprint as far as possible, simplify our customers’ lives and develop local know-how
| német | angol |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| infrastrukturen | infrastructures |
| ökologischen | ecological |
| fussabdruck | footprint |
| möglich | possible |
| kunden | customers |
| leben | lives |
| lokales | local |
| vereinfachen | simplify |
| entwickeln | develop |
| und | and |
| aufzubauen | design |
| zu | to |
| wir | we |
DE Die intensive Zusammenarbeit mit unseren Partnern ermöglicht neue Dimensionen von Kreativität und Produktivität in unseren MAGIX-Lösungen.
EN This extensive cooperation with our partners enables an entirely new level of creativity and productivity in all MAGIX solutions.
| német | angol |
|---|---|
| zusammenarbeit | cooperation |
| partnern | partners |
| ermöglicht | enables |
| neue | new |
| magix | magix |
| lösungen | solutions |
| kreativität | creativity |
| produktivität | productivity |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
DE Sie sind mit unserer eigenen, von unseren Teams ausgearbeiteten Infrastruktur ausgestattet, was es uns ermöglicht, in Sachen Monitoring und Reparatur noch mehr aus unseren Lösungen herauszuholen.
EN They carry our own infrastructure, designed within our manufacturing facilities, allowing us to go even further with monitoring and reparability of our solutions.
| német | angol |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| monitoring | monitoring |
| lösungen | solutions |
| uns | us |
| und | allowing |
| mit | with |
| unserer | of |
| eigenen | own |
| mehr | to |
| es | they |
DE Du bist Entwickler und suchst nach Ressourcen für die Integration bei Tradedoubler?Auf unseren Entwicklerseiten findest Du ausführliche Informationen zu unseren APIs und Tracking-Lösungen.
EN You are a developer and are looking for resources on integrating with Tradedoubler?You will find indepth information on our APIs and Tracking solutions on our developer pages.
| német | angol |
|---|---|
| entwickler | developer |
| ressourcen | resources |
| integration | integrating |
| tradedoubler | tradedoubler |
| informationen | information |
| apis | apis |
| tracking | tracking |
| lösungen | solutions |
| auf | on |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| bist | are |
| suchst | looking for |
| unseren | our |
| bei | with |
DE Außerdem positionieren wir die durch unseren Nachhaltigkeitsfonds geförderten Unternehmen, um unseren Händlern durch Werbeaktionen und unsere Offset-App passende Lösungen für den Klimaschutz anzubieten
EN We also leverage our Sustainability Fund companies to offer climate solutions to our merchants through promotions and our Offset app
| német | angol |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| händlern | merchants |
| werbeaktionen | promotions |
| klimaschutz | sustainability |
| offset | offset |
| lösungen | solutions |
| app | app |
| anzubieten | to |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
DE Unsere Lösungen sind flexibel. Wir räumen unseren Kunden die Nutzungsrechte an unseren forschungsbasierten Inhalten ein, so dass diese auf die Sprache und Kultur des jeweiligen Unternehmens zugeschnitten werden können.
EN Our solutions are flexible. Intellectual property licenses allow clients to tailor our research‐based content to their organization’s business language and culture.
| német | angol |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| flexibel | flexible |
| kunden | clients |
| kultur | culture |
| unternehmens | business |
| zugeschnitten | tailor |
| inhalten | content |
| an | and |
| sprache | language |
| sind | are |
DE In unseren lokalen Niederlassugen bieten wir unseren Kunden Lösungen und Service vor Ort
EN The mission of our local offices is to provide our customers with the best solutions and the best services
| német | angol |
|---|---|
| kunden | customers |
| lokalen | local |
| bieten | provide |
| lösungen | solutions |
| service | services |
| und | and |
| vor | to |
DE Zudem investieren wir in innovative Lösungen, die unseren Gästen das Fliegen verschönern und unseren Mitarbeitenden das Arbeiten erleichtern.
EN We are also investing in innovative solutions to make flying even more enjoyable for our passengers and to facilitate the work of our employees.
| német | angol |
|---|---|
| innovative | innovative |
| lösungen | solutions |
| fliegen | flying |
| in | in |
| arbeiten | work |
| investieren | investing |
| wir | we |
| erleichtern | facilitate |
| und | and |
DE Der Erfolg von Sonova beruht nicht nur auf unseren innovativen Lösungen, sondern auch auf unseren Mitarbeitenden und unserer Kultur
EN The success of Sonova stems not only from our innovative solutions, but our people and our culture
| német | angol |
|---|---|
| erfolg | success |
| sonova | sonova |
| innovativen | innovative |
| lösungen | solutions |
| kultur | culture |
| mitarbeitenden | people |
| und | and |
| nicht | not |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Modaxo symbolisiert unseren Wunsch, moderne, praxisnahe Lösungen anzubieten, die die tägliche Bewegung von Menschen ermöglichen und den Zugang zu unseren Gemeinden sicherstellen.
EN Modaxo symbolizes our desire to provide modern real-world solutions that enable the daily movement of people and provide access to our communities.
| német | angol |
|---|---|
| wunsch | desire |
| moderne | modern |
| lösungen | solutions |
| bewegung | movement |
| menschen | people |
| gemeinden | communities |
| ermöglichen | enable |
| zugang | access |
| anzubieten | to |
| und | and |
| tägliche | daily |
| von | of |
| den | the |
DE Die von ihm vorgestellten Leitlinien und Best Practices, sowie die gemeinsam mit unseren Entwicklern erarbeiteten Lösungen für konkrete Problemstellungen in unseren Projekten haben uns eine zügige Umsetzung der notwendigen Anpassungen ermöglicht.
EN The guidelines and best practices he presented, as well as the solutions we worked out together for actual problems in our projects, enabled us to quickly implement the requisite changes.
| német | angol |
|---|---|
| leitlinien | guidelines |
| practices | practices |
| lösungen | solutions |
| projekten | projects |
| anpassungen | changes |
| ermöglicht | enabled |
| umsetzung | implement |
| in | in |
| für | for |
| problemstellungen | problems |
| und | and |
| uns | us |
| der | the |
DE Wir werden niemals damit aufhören, nach innovativen Lösungen zu suchen, mit denen wir unseren Job noch besser machen können. Wir ruhen uns nicht auf unseren Erfolgen aus und sind auch sehr an den Ideen unserer Mitglieder interessiert.
EN We’ll never stop innovating to do our job even better. We don’t rest on previous successes. We’re always looking for positive, innovation in how we work (and we love hearing ideas on this from our donors).
| német | angol |
|---|---|
| innovativen | innovation |
| ruhen | rest |
| ideen | ideas |
| besser | better |
| nicht | dont |
| sind | hearing |
| niemals | never |
| suchen | looking |
| job | job |
| zu | to |
| aus | from |
| und | and |
DE Sie möchten mehr über uns erfahren, ein unverbindliches Angebot anfordern, haben Fragen zu unseren Lösungen, Jobangeboten oder unseren Partnerschaften? Dann kontaktieren Sie uns noch heute. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.
EN You would like to know more about us, ask for a non-binding quote, have questions about our solutions, job offers or our partnerships? Then contact us today. We are looking forward to your message.
| német | angol |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| partnerschaften | partnerships |
| freuen | looking forward |
| fragen | questions |
| oder | or |
| heute | today |
| nachricht | message |
| dann | then |
| mehr | more |
| zu | to |
| ihre | your |
| ein | a |
| sie | you |
| uns | us |
| wir | we |
| auf | forward |
DE Unsere Produktmanager sind bestens mit unseren technischen Lösungen vertraut und stehen unseren Kunden bei allen fachlichen Fragen zur Seite.
EN Our product managers are deeply knowledgeable about our technical solutions and are there to assist our clients with any specific enquiries.
| német | angol |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| kunden | clients |
| fragen | enquiries |
| unsere | our |
| technischen | technical |
| und | and |
| stehen | are |
| mit | with |
DE Mit unseren Smart Industry- und Supply-Chain-Lösungen legen wir bei unseren Kunden die Grundlage für anhaltenden Markterfolg.
EN Our Smart Industry and Supply Chain solutions lay the foundation for our customers’ sustained market success.
| német | angol |
|---|---|
| smart | smart |
| kunden | customers |
| grundlage | foundation |
| industry | industry |
| supply | supply |
| chain | chain |
| lösungen | solutions |
| und | and |
| für | for |
| mit | our |
| die | the |
DE Erstelle einen Livestream für deine Online-Veranstaltung mit Eventix. Mit unseren Ticketing-Lösungen kannst du dich einfach und problemlos mit unseren bevorzugten Streaming-Plattformen verbinden.
EN Live stream events online with Eventix. Our ticketing platform for events allows you to easily connect with our favourite streaming platforms.
| német | angol |
|---|---|
| livestream | live stream |
| eventix | eventix |
| bevorzugten | favourite |
| verbinden | connect |
| online | online |
| streaming | streaming |
| plattformen | platforms |
| für | for |
| mit | with |
| du | you |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
unseren lösungen erreichen erreichen unseren datenschutzbeauftragten unseren services erreichen erreichen unseren support unseren datenschutzbeauftragten erreichen erreichen unseren urheberrechtsbeauftragten unseren bewährten lösungen unseren lösungen unseren marktführenden lösungen unseren lösungen tdm unseren lösungen helfen unseren lösungen freistellungsbescheinigungen unseren umfassenden lösungen unseren eigenen lösungen unseren skalierbaren lösungen unseren vorgefertigten lösungen unseren kostensparenden lösungen unseren technischen lösungen vertrauen unseren lösungen unseren neuesten lösungen unseren stabilen lösungen immer unseren unseren erreichen intranet erreichen viel erreichen zielgruppen erreichen zammad erreichen alles erreichen all dies erreichen zurich erreichen person erreichen kunden erreichen supportteam erreichen bisher erreichen erreichen ganz telefonisch erreichen dort erreichen google erreichen erreichen unser vertriebsteam jahr erreichen unternehmens erreichen ziele schneller erreichen ziele schnell erreichen rechts oben erreichen farbabweichung erreichen erreichen geschwindigkeiten qms erreichen wollen unser werbungsportfolio erreichen publikum nicht erreichen nachhaltigkeitsziele zu erreichen
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami