DE Erstelle Inhaltstarten inklusive individuellen Inhaltstypen, individuellen Taxonomien und unseren speziellen erweiterten Inhaltsarten (erweiterte Inhaltsarten erhalten ihre eigenen individuellen Tabellen)
A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
DE Erstelle Inhaltstarten inklusive individuellen Inhaltstypen, individuellen Taxonomien und unseren speziellen erweiterten Inhaltsarten (erweiterte Inhaltsarten erhalten ihre eigenen individuellen Tabellen)
EN Create content types including Custom Post Types, Custom Taxonomies, and our special Advanced Content Types (ACTs get their own custom tables)
DE Alle unsere individuellen Acryl Anhänger, individuellen Pins und individuellen Schlüsselanhänger sind mit einer weißen Basisschicht unter Ihrem Design versehen, um die Undurchsicht…
EN All of our acrylic charms, custom pins & custom keychains are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot crea…
DE Transport und Logistik Softwarelösungen Softwareentwicklung für Flottenmanagement Städtische Mobilität Softwareentwicklung für Verkehrsmanagement
EN Transportation and Logistics Software Solutions Fleet Management Software Development Urban Mobility Solutions Traffic Management Software Development
német | angol |
---|---|
softwarelösungen | software solutions |
softwareentwicklung | software development |
flottenmanagement | fleet management |
städtische | urban |
verkehrsmanagement | traffic management |
logistik | logistics |
mobilität | mobility |
und | and |
transport | transportation |
DE Leidenschaftlich von Supply Chain Optimierung, Softwareentwicklung und statistischem Lernen begeisterter Absolvent der Ecole Normale Supérieure in Paris (an der er auch Softwareentwicklung dozierte)
EN Passionate about supply chain optimization, software engineering and statistical learning, graduate from the Ecole normale supérieure of Paris (and formerly teaching software engineering at the same university).
német | angol |
---|---|
leidenschaftlich | passionate |
supply | supply |
chain | chain |
optimierung | optimization |
softwareentwicklung | software engineering |
absolvent | graduate |
paris | paris |
in | at |
DE Über den unten stehenden Link finden Sie aktuelle Stellenangebote im Bereich Engineering & Softwareentwicklung. Schauen Sie sich in unseren Stellenkategorien Forschung und Entwicklung, Softwareentwicklung, Technischer Support und Beratung um.
EN To explore current openings within Engineering & Software Development, use the link below and search our Research and Development, Software Development, Technical Support and Consulting job categories.
német | angol |
---|---|
aktuelle | current |
amp | amp |
softwareentwicklung | software development |
stellenangebote | openings |
link | link |
engineering | engineering |
forschung | research |
entwicklung | development |
support | support |
im | within |
technischer | technical |
und | and |
beratung | consulting |
finden | explore |
DE Vorteile einer individuellen Softwareentwicklung mit genua
EN Advantages of Customized Software Development with genua
német | angol |
---|---|
vorteile | advantages |
softwareentwicklung | software development |
individuellen | customized |
genua | genua |
mit | with |
einer | of |
DE Wir verbinden die weltweite ZEISS Expertise im Hightech-Bereich mit langjähriger Erfahrung in der individuellen Softwareentwicklung und agilen Arbeitsweisen.
EN We combine ZEISS' global expertise in the high-tech sector with many years of experience in individual software development and agile working methods.
német | angol |
---|---|
verbinden | combine |
weltweite | global |
softwareentwicklung | software development |
agilen | agile |
zeiss | zeiss |
bereich | sector |
im | in the |
arbeitsweisen | working |
in | in |
wir | we |
mit | with |
und | and |
individuellen | individual |
expertise | expertise |
erfahrung | experience |
DE Damit das Wording an die Erwartungen im individuellen Land angepasst ist, nutzen wir die individuellen sprachlichen Fähigkeiten von Menschen, die im jeweiligen Land aufgewachsen sind.
EN To ensure that the wording is adapted to the expectations in the individual country, we use the individual linguistic skills of people who grew up in the respective country.
német | angol |
---|---|
erwartungen | expectations |
land | country |
sprachlichen | linguistic |
fähigkeiten | skills |
aufgewachsen | grew up |
im | in the |
menschen | people |
jeweiligen | respective |
nutzen | use |
wir | we |
ist | is |
damit | to |
von | of |
DE Mit der individuellen Zusammenstellung der Inhalte und die Ausgabe von individuellen Reports, stellen Sie die Informationen für sich zusammen, die Sie für Ihr tägliches Arbeiten brauchen
EN By individually compiling content and issuing individual reports, you can put together the information you need for your day-to-day work
német | angol |
---|---|
ausgabe | issuing |
inhalte | content |
informationen | information |
arbeiten | work |
ihr | your |
reports | reports |
für | for |
und | and |
mit | together |
der | the |
brauchen | to |
DE Kunden lieben unsere individuellen Lernoptionen, weil sie ihr professionelles Know-how mit ultimativer Flexibilität ausbauen können.Mit dem individuellen Lernen können Sie jederzeit und von überall aus lernen, egal ob Sie unterwegs oder zuhause sind.
EN Customers love our self-paced learning options because they can grow their professional know-how with ultimate flexibility. With self-paced learning, you can learn anytime and from anywhere, whether you're travelling or at home.
német | angol |
---|---|
kunden | customers |
flexibilität | flexibility |
ausbauen | grow |
ob | whether |
unterwegs | travelling |
oder | or |
weil | because |
unsere | our |
sie | you |
können | can |
jederzeit | anytime |
überall | anywhere |
mit | with |
aus | from |
zuhause | at |
DE Mit der individuellen Zusammenstellung der Inhalte und die Ausgabe von individuellen Reports, stellen Sie die Informationen für sich zusammen, die Sie für Ihr tägliches Arbeiten brauchen
EN By individually compiling content and issuing individual reports, you can put together the information you need for your day-to-day work
német | angol |
---|---|
ausgabe | issuing |
inhalte | content |
informationen | information |
arbeiten | work |
ihr | your |
reports | reports |
für | for |
und | and |
mit | together |
der | the |
brauchen | to |
DE Du kannst Informationen von Besuchern mit einem Formular-Block, einem individuellen Produktformular oder einem individuellen Bezahlformular sammeln
EN You can collect information from visitors with a form block, custom product form, or a custom checkout form
DE Verteilen Sie diese Sticker an Ihre Gäste und hinterlassen Sie mit diesem persönlichen Detail einen bleibenden Eindruck. Mit unseren individuellen Namensschild Aufklebern im individuellen Design bringen Sie sich überall ins Gespräch.
EN Provide these stickers to your event’s guests, adding a personal detail that will make a memorable impression. Custom name tag stickers with branded designs can also help you boost word-of-mouth marketing.
DE Wählen Sie zwischen individuellen Versandtaschen, individuellem Verpackungsband und individuellen Etiketten
EN Choose from custom mailers, custom packaging tape, and custom labels
DE Ja, Sie können einen Barcode in Ihren individuellen Sticker- oder [individuellen Etiketten-](https://www.stickermule.com/de/massgeschneiderte-etiketten "Etiketten selbst gestalten…
EN Yes, you can include a barcode in your custom stickers or labels design but we're unable to guarantee that it will be scannable. Your ability to scan a barcode will vary depending…
DE Ja, Sie können einen Barcode in Ihren individuellen Sticker- oder individuellen Etiketten-Design integrieren. Wir können jedoch nicht garantieren, dass dieser tatsächlich scanfähig ist.
EN Yes, you can include a barcode in your custom stickers or labels design but we're unable to guarantee that it will be scannable.
DE Neben SEM und dem Entwerfen von individuellen Online-Shops mit Shopware liegt der Fokus auf individuellen Lösungen, um dem Kunden das bestmögliche Endsystem zu liefern.
EN In addition to SEM and designing individual online shops with Shopware, the focus is on individual solutions to provide the customer with the best possible end system.
DE Unternehmen für Softwareentwicklung und Kollaborationssoftware
EN Development and Collaboration Software Company | Atlassian
német | angol |
---|---|
unternehmen | company |
und | and |
DE Egal, ob du Softwareentwicklung planen und nachverfolgen möchtest oder bessere Teamarbeit erreichen willst: Wir haben die Lösung für dich.
EN Whether you need to plan and track software development or better collaborate as a team, we have a solution for you.
német | angol |
---|---|
softwareentwicklung | software development |
nachverfolgen | track |
bessere | better |
lösung | solution |
oder | or |
ob | whether |
planen | plan |
wir | we |
für | for |
und | and |
du | you |
DE Diese App löst ein großes Sicherheitsproblem, das in der Softwareentwicklung sehr häufig vorkommt."
EN This app solves a huge security pain point that is very prevalent in software development.”
német | angol |
---|---|
löst | solves |
softwareentwicklung | software development |
app | app |
in | in |
sehr | very |
diese | this |
ein | a |
DE Agile ist ein iterativer Ansatz, der Teams bei Projektmanagement und Softwareentwicklung hilft, ihren Kunden schneller und reibungsloser Mehrwert zu bieten
EN Agile is an iterative approach to project management and software development that helps teams deliver value to their customers faster and with fewer headaches
német | angol |
---|---|
ansatz | approach |
projektmanagement | project management |
softwareentwicklung | software development |
hilft | helps |
kunden | customers |
bieten | deliver |
agile | agile |
teams | teams |
schneller | faster |
und | and |
zu | to |
ist | is |
DE Erfahre, wie die Kanban-Methode für die agile Softwareentwicklung auch deinem Team Vorteile bringt.
EN Learn how the kanban methodology for agile software development can benefit for your team.
német | angol |
---|---|
erfahre | learn |
agile | agile |
softwareentwicklung | software development |
team | team |
vorteile | benefit |
kanban | kanban |
methode | methodology |
bringt | the |
für | for |
DE Du bist Entwickler? Dann erfährst du hier, was agile Methoden bedeuten, wenn es um Programmieren, Kultur und großartige Softwareentwicklung geht.
EN Are you a developer? Learn what agile means when it comes to coding, culture, and making your job in software development awesome.
német | angol |
---|---|
entwickler | developer |
agile | agile |
bedeuten | means |
großartige | awesome |
softwareentwicklung | software development |
es | it |
programmieren | coding |
geht | what |
kultur | culture |
bist | are |
du | you |
wenn | to |
um | comes |
DE Agile Softwareentwicklung und unsere breite Erfahrung mit aktuellen Frameworks und Technologien stellen sicher, dass unsere Kunden die Projekte erfolgreich durchführen.
EN Agile software development and our broad experience with current frameworks and technologies ensure that our clients complete projects successfully.
német | angol |
---|---|
agile | agile |
softwareentwicklung | software development |
breite | broad |
erfahrung | experience |
aktuellen | current |
frameworks | frameworks |
kunden | clients |
erfolgreich | successfully |
durchführen | complete |
technologien | technologies |
projekte | projects |
dass | that |
unsere | our |
und | and |
mit | with |
DE Du hast Lust auf ein tolles Team, eine einzigartige Unternehmenskultur und vielfältige Projekte? Dann willkommen bei diva-e! Schau dir an, welche Jobs wir dir in der Softwareentwicklung bieten und bewirb dich!
EN Are you looking for a great team, a unique corporate culture and diverse projects? Then welcome to diva-e! Search our vacancies in Software Development and apply!
német | angol |
---|---|
team | team |
willkommen | welcome |
softwareentwicklung | software development |
bewirb | apply |
schau | looking |
unternehmenskultur | corporate culture |
projekte | projects |
in | in |
dann | then |
und | and |
du | you |
einzigartige | a |
wir | our |
vielfältige | diverse |
jobs | vacancies |
DE Unsere top Jobangebote in der Softwareentwicklung
EN Our top vacancies in Software Development
német | angol |
---|---|
top | top |
in | in |
softwareentwicklung | software development |
unsere | our |
DE Die Ergebnisse übergibst du an die Teams aus der Softwareentwicklung und begleitest das Projekt von dort an noch weiter bis zur Qualitätssicherung – und eventuell auch darüber hinaus
EN You hand over the results to the Software Development teams and oversee the project from there to quality assurance – and possibly beyond
DE Dafür gibt es Belege: Eine Studie von McKinsey & Company etwa, die ergab, dass globale Teams für Softwareentwicklung ihre Produktivität durch Einführung von kollaborativen Prozessen und Networking-Tools um 20-30 % verbessern konnten.
EN A study of 1,100 companies carried out by the Institute for Corporate Productivity (i4cp) and Professor Rob Cross of Babson College in Massachusetts found companies that promoted collaborative working were five times more likely to be high-performing.
német | angol |
---|---|
produktivität | productivity |
kollaborativen | collaborative |
dafür | for |
company | companies |
verbessern | more |
ergab | the |
eine | a |
etwa | to |
studie | study |
von | cross |
dass | that |
und | and |
DE Das Projektmanagement im Bereich der Softwareentwicklung unterscheidet sich vom klassischen Projektmanagement, da Software-Projekte einen speziellen Lebenszyklus mit mehreren Runden von Tests, Updates und Kundenfeedback aufweisen
EN Project management in software engineering is distinct from traditional project management in that software projects have a unique life cycle process that requires multiple rounds of testing, updating, and customer feedback
német | angol |
---|---|
projektmanagement | project management |
softwareentwicklung | software engineering |
klassischen | traditional |
lebenszyklus | life cycle |
runden | rounds |
tests | testing |
kundenfeedback | customer feedback |
updates | updating |
software | software |
projekte | projects |
und | and |
aufweisen | have |
mehreren | multiple |
vom | from |
einen | a |
DE Die grundlegenden Werte, Prinzipien und Methoden in der agilen Softwareentwicklung lassen sich im sogenannten „Agilen Manifest“ nachlesen, welches 17 internationale Entwickler 2001 veröffentlicht haben. Zusammengefasst lauten sie:
EN The fundamental values, principles and methods of agile software development can be found in the so-called ?Agile Manifesto?, which 17 international developers published in 2001. In summary, they are:
német | angol |
---|---|
grundlegenden | fundamental |
methoden | methods |
agilen | agile |
in | in |
sogenannten | so-called |
manifest | manifesto |
internationale | international |
entwickler | developers |
veröffentlicht | published |
zusammengefasst | summary |
prinzipien | principles |
und | and |
sie | be |
werte | values |
DE Benötigen Sie Unterstützung bei der kundenspezifischen Softwareentwicklung? Füllen Sie das untenstehende Formular aus, um Ihre Geschäftstätigkeit nachhaltig zu verbessern.
EN Need a hand with augmenting your team? Fill out the form below to receive a free consultation and find out how Andersen can help your business grow.
német | angol |
---|---|
füllen | fill |
untenstehende | below |
formular | form |
zu | to |
ihre | your |
verbessern | help |
der | the |
DE Gesamter Lebenszyklus der Softwareentwicklung einschließlich der Entwicklung von Softwareprodukten von Grund auf.
EN We pay great attention to software architecture and make the process of developing and maintaining simple and effective.
német | angol |
---|---|
entwicklung | developing |
DE Wir schenken große Aufmerksamkeit der Software-Architektur und machen den Prozess der Softwareentwicklung und Wartung einfach und effektiv.
EN Remote development team as a virtual extension of the client's IT department (Offshore Development Center / Build-Operate-Transfer).
német | angol |
---|---|
prozess | development |
den | the |
DE Lose miteinander verknüpfte Microservices sind der neueste Trend in der Softwareentwicklung und bieten mehr Agilität für schnelle Innovationen.
EN Loosely coupled microservices are the latest development trend providing greater agility for fast innovation.
német | angol |
---|---|
microservices | microservices |
trend | trend |
agilität | agility |
schnelle | fast |
innovationen | innovation |
sind | are |
für | for |
DE Die Sicherheitsteams von JFrog schützen Ihre Daten mit den strengsten Sicherheitstechnologien und -praktiken für die Softwareentwicklung
EN JFrog's security teams protect your data using the most stringent security technologies and practices for software development
német | angol |
---|---|
softwareentwicklung | software development |
praktiken | practices |
schützen | protect |
ihre | your |
daten | data |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Traditionelle Softwareentwicklung kann mit der Innovation nicht mithalten
EN Legacy Software Development can’t keep up with Innovation
német | angol |
---|---|
softwareentwicklung | software development |
mithalten | keep up |
innovation | innovation |
mit | with |
DE JFrog DevOps-Tools sind universell einsetzbar und lassen sich daher in alle Technologien zur Softwareentwicklung integrieren, egal ob in Build-Tools, auf CI/CD-Servern oder in Verwaltungsprogrammen von Infrastrukturen.
EN JFrog DevOps tools are universal, integrating with all major development technologies, build tools, CI/CD servers and infrastructure management tools.
német | angol |
---|---|
jfrog | jfrog |
universell | universal |
integrieren | integrating |
ci | ci |
infrastrukturen | infrastructure |
devops | devops |
cd | cd |
servern | servers |
technologien | technologies |
tools | tools |
und | and |
alle | all |
sind | are |
sich | with |
DE Das ist ihr Kerngeschäft, daher wissen sie natürlich, wie sie die Softwareentwicklung automatisieren, schnell skalieren und eine sicherheitsfreie Codebasis pflegen können
EN That is their core business, so of course they know how to automate software development, scale at speed, and maintain a vulnerability-free code base
német | angol |
---|---|
natürlich | of course |
softwareentwicklung | software development |
automatisieren | automate |
schnell | speed |
skalieren | scale |
ist | is |
pflegen | maintain |
und | and |
wissen | know |
eine | a |
DE Bei großen Unternehmen wird die Softwareentwicklung nicht mehr von hochlokalisierten Teams, sondern gemeinsam von großen Teams auf globaler Ebene entwickelt
EN For large enterprise organizations software development has moved from the realm of highly localized teams to a collaborative endeavour of large teams at global scale
német | angol |
---|---|
softwareentwicklung | software development |
globaler | global |
ebene | scale |
teams | teams |
entwickelt | development |
großen | large |
unternehmen | enterprise |
wird | the |
mehr | to |
von | of |
sondern | for |
DE David Hervieux verfügt über mehr als 18 Jahre Erfahrung in der Softwareentwicklung. Als CEO ist David für die Unternehmensstrategie und Produktentwicklung von Devolutions verantwortlich.
EN David Hervieux has over 18 years of experience in software development. As President and CEO, David is responsible for Devolutions’ corporate strategy, and for overseeing product development.
német | angol |
---|---|
david | david |
jahre | years |
erfahrung | experience |
softwareentwicklung | software development |
unternehmensstrategie | corporate strategy |
produktentwicklung | product development |
devolutions | devolutions |
verantwortlich | responsible |
ceo | ceo |
in | in |
für | for |
und | and |
ist | is |
als | as |
DE Stéfane verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung im Bereich Softwareentwicklung und Datenbankarchitektur. Unter anderem hat er in der Schifffahrt, Außenwerbung und medizinischen Bereichen erfolgreich Projekte betreut und abgeschlossen.
EN Stéfane has more than 20 years of experience in software development and database architecture. He has successfully completed projects in the shipping industry, outdoor advertising, the medical field, and others.
német | angol |
---|---|
erfahrung | experience |
softwareentwicklung | software development |
schifffahrt | shipping |
medizinischen | medical |
erfolgreich | successfully |
abgeschlossen | completed |
jahre | years |
im | in the |
er | he |
projekte | projects |
in | in |
mehr | more |
und | and |
hat | has |
anderem | others |
DE Die Zeiten, in denen agile Softwareentwicklung in Release-Queues feststeckte, sind vorbei
EN The days of agile development efforts getting stuck in release queues are over
német | angol |
---|---|
agile | agile |
release | release |
in | in |
sind | are |
die | the |
vorbei | of |
DE Fastlys leistungsstarke Edge-Cloud-Plattform wurde von Developern für Developer entwickelt, um kritische Probleme mithilfe von agiler Softwareentwicklung zu lösen
EN Fastly was built by developers for developers
német | angol |
---|---|
wurde | was |
developer | developers |
entwickelt | built |
von | by |
um | for |
DE Arbeiten Sie mit uns zusammen, verbinden Sie bewährte Produktentwicklungsmethoden mit moderner Technologie und bringen Sie frischen Wind in Ihre Softwareentwicklung.
EN Partner with us and match proven product development methods with modern technology—and revitalize the way you build software.
német | angol |
---|---|
bewährte | proven |
moderner | modern |
technologie | technology |
zusammen | with |
uns | us |
DE Kubernetes kann an Praktiken und Workflows zur Softwareentwicklung angepasst werden, darunter DevOps und CI/CD (Continuous Integration/Continuous Deployment)
EN Kubernetes aligns with software development practices and workflows, including DevOps and continuous integration/continuous deployment (CI/CD)
német | angol |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
praktiken | practices |
softwareentwicklung | software development |
devops | devops |
ci | ci |
cd | cd |
continuous | continuous |
integration | integration |
workflows | workflows |
und | and |
deployment | deployment |
darunter | with |
DE Sie können Sicherheitslücken in Container-Images und Kubernetes in Ihrem gesamten Lifecycle der Softwareentwicklung identifizieren und beheben.
EN Identify and fix vulnerabilities in both container images and Kubernetes across the entire software development life cycle.
német | angol |
---|---|
sicherheitslücken | vulnerabilities |
kubernetes | kubernetes |
gesamten | entire |
lifecycle | life cycle |
softwareentwicklung | software development |
identifizieren | identify |
beheben | fix |
container | container |
images | images |
in | in |
und | and |
der | the |
DE Du verfügst über ein DevOps-Mindset, welches du nicht nur in der Softwareentwicklung, sondern auch in Themen rund um die notwendigen Betriebsumgebungen einbringst.
EN You have a DevOps mindset, which you bring not only to software development but also to topics related to the operating environments necessary.
német | angol |
---|---|
softwareentwicklung | software development |
themen | topics |
notwendigen | necessary |
devops | devops |
nicht | not |
sondern | you |
in | bring |
ein | a |
welches | the |
nur | only |
DE GitLab begann als Open-Source-Projekt, mit dem Ziel Teams bei der Zusammenarbeit in der Softwareentwicklung zu unterstützen
EN GitLab began as an Open Source project with the goal of helping teams collaborate on software development
német | angol |
---|---|
gitlab | gitlab |
begann | began |
zusammenarbeit | collaborate |
softwareentwicklung | software development |
open | open |
source | source |
teams | teams |
projekt | project |
ziel | goal |
als | as |
mit | with |
unterstützen | helping |
in | on |
DE "Die kontinuierliche Softwareentwicklung und die Erweiterungen der Plattform helfen uns am aktuellsten Stand der neuesten Technologien zu bleiben."
EN "The continued development and improvement of the platform has helped to keep us current and on top of new technologies."
német | angol |
---|---|
kontinuierliche | continued |
erweiterungen | development |
technologien | technologies |
plattform | platform |
helfen | helped |
aktuellsten | current |
neuesten | new |
zu | to |
uns | us |
und | and |
DE Informatik - Softwareentwicklung
EN Data Science - Machine Learning
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése