DE Das entspricht voll und ganz unseren Bedürfnissen, und ich denke, dass es den Bedürfnissen vieler Unternehmen gerecht werden kann.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "ihren bedürfnissen entspricht" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
német fordítása angol nyelvre a ihren bedürfnissen entspricht szóból
német
angol
EN It fully meets our needs and I think it can meet the needs of many companies.
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| német | angol |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Unser eigens entwickeltes Finanzbildungs-Programm gibt Ihren Mitarbeitenden das finanzielle Rüstzeug, das exakt ihren Bedürfnissen entspricht.
EN That’s why we’ve created a financial education programme to serve up tools and tips that are built around your employees’ unique needs.
| német | angol |
|---|---|
| mitarbeitenden | employees |
| finanzielle | financial |
| bedürfnissen | needs |
| programm | programme |
| ihren | your |
| exakt | that |
| gibt | are |
| unser | to |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| német | angol |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Unser eigens entwickeltes Finanzbildungs-Programm gibt Ihren Mitarbeitenden das finanzielle Rüstzeug, das exakt ihren Bedürfnissen entspricht.
EN That’s why we’ve created a financial education programme to serve up tools and tips that are built around your employees’ unique needs.
| német | angol |
|---|---|
| mitarbeitenden | employees |
| finanzielle | financial |
| bedürfnissen | needs |
| programm | programme |
| ihren | your |
| exakt | that |
| gibt | are |
| unser | to |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| német | angol |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| német | angol |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| német | angol |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| német | angol |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| német | angol |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| német | angol |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| német | angol |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| német | angol |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| német | angol |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Sie können keinen Plan sehen, der Ihren Anforderungen entspricht? Kein Problem, nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir erstellen einen individuellen Plan, der Ihren Anforderungen entspricht.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
| német | angol |
|---|---|
| entspricht | meets |
| problem | worry |
| plan | plan |
| ihren | your |
| kontakt | touch |
| und | and |
| sie | see |
| der | custom |
| anforderungen | requirements |
| einen | a |
DE Sie können keinen Plan sehen, der Ihren Anforderungen entspricht? Kein Problem, nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir erstellen einen individuellen Plan, der Ihren Anforderungen entspricht.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
| német | angol |
|---|---|
| entspricht | meets |
| problem | worry |
| plan | plan |
| ihren | your |
| kontakt | touch |
| und | and |
| sie | see |
| der | custom |
| anforderungen | requirements |
| einen | a |
DE Wir passen uns den Bedürfnissen jedes Projekts an, und unsere Anwendungsentwicklungsagentur Fintech wird Sie entsprechend Ihren Bedürfnissen begleiten.
EN We adapt to the needs of each project and our application development agency Fintech will guide you according to your needs.
| német | angol |
|---|---|
| fintech | fintech |
| begleiten | guide |
| passen | adapt |
| ihren | your |
| bedürfnissen | the needs |
| projekts | project |
| entsprechend | according to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Wir passen uns den Bedürfnissen jedes Projekts an, und unsere Anwendungsentwicklungsagentur Fintech wird Sie entsprechend Ihren Bedürfnissen begleiten.
EN We adapt to the needs of each project and our application development agency Fintech will guide you according to your needs.
| német | angol |
|---|---|
| fintech | fintech |
| begleiten | guide |
| passen | adapt |
| ihren | your |
| bedürfnissen | the needs |
| projekts | project |
| entsprechend | according to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Die Wahl des richtigen Support-Modells, das Ihren Bedürfnissen entspricht, ist ein wesentlicher Schritt zur Maximierung des Werts, den die Lösungen von Unit4 Ihrem Unternehmen bringen können
EN Choosing the right support model to suit your needs is an essential part of maximizing the value that Unit4 solutions can bring to your organization
| német | angol |
|---|---|
| wahl | choosing |
| richtigen | right |
| wesentlicher | essential |
| lösungen | solutions |
| unternehmen | organization |
| modells | model |
| bedürfnissen | needs |
| support | support |
| werts | value |
| ihren | your |
| bringen | bring |
| können | can |
| ist | is |
| den | the |
| von | of |
DE Um Ihre Privatsphäre und Ihre Online-Sicherheit zu gewährleisten, ist es wichtig, einen geeigneten Virenscanner zu kaufen, einen, der Ihren Bedürfnissen und Vorlieben entspricht
EN To guarantee your privacy and online safety, it is important to purchase a proper virus scanner, one that matches your needs and preferences
| német | angol |
|---|---|
| wichtig | important |
| bedürfnissen | needs |
| vorlieben | preferences |
| entspricht | matches |
| online | online |
| es | it |
| sicherheit | safety |
| privatsphäre | privacy |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| einen | a |
| kaufen | purchase |
| gewährleisten | guarantee |
DE den Grund / die Gründe dafür, warum unser Standardangebot nicht Ihren Bedürfnissen entspricht
EN Reason(s) why our standard offer does not suit your needs
| német | angol |
|---|---|
| bedürfnissen | needs |
| nicht | not |
| ihren | your |
| grund | reason |
| unser | our |
| warum | why |
DE Möchten Sie den sichersten Service? Oder vielleicht die von den meisten Nutzern empfohlene? Finden Sie einen Geldtransferservice, der Ihren Bedürfnissen entspricht! Teilen Sie uns mit, welche Funktionen für Sie wichtig sind.
EN Do you want the most secure service? Or maybe the one recommended by most users? Find money transfer service suited to your needs! Let us know which features are important to you.
| német | angol |
|---|---|
| nutzern | users |
| empfohlene | recommended |
| wichtig | important |
| service | service |
| finden | find |
| funktionen | features |
| oder | or |
| bedürfnissen | needs |
| ihren | your |
| sind | are |
| uns | us |
| den | the |
| sichersten | secure |
DE Gehen Sie auf die Website des von Ihnen gewählten VPN-Anbieters und wählen Sie ein Abonnement, das Ihren Bedürfnissen entspricht.
EN Go to the website of your chosen VPN provider and choose a subscription that meets your needs.
| német | angol |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| bedürfnissen | needs |
| entspricht | meets |
| vpn | vpn |
| anbieters | provider |
| website | website |
| ihren | your |
| und | and |
| von | of |
| gewählten | chosen |
| wählen | choose |
| ein | a |
DE Wir wollen die Community mit einem Produktangebot unterstützen, das ihren Bedürfnissen entspricht
EN We want to support the community with a product offering that meets their needs
| német | angol |
|---|---|
| community | community |
| produktangebot | product offering |
| bedürfnissen | needs |
| entspricht | meets |
| wir | we |
| mit | with |
| wollen | want |
| unterstützen | to support |
DE Um den Leser zu wählen, der Ihren Bedürfnissen am besten entspricht, müssen Sie mehrere Faktoren berücksichtigen:
EN To choose the reader that best bit your needs, you have to consider several factors:
| német | angol |
|---|---|
| faktoren | factors |
| berücksichtigen | consider |
| bedürfnissen | needs |
| wählen | choose |
| besten | best |
| leser | reader |
| ihren | your |
| zu | to |
| den | the |
DE Sie können ein Logo erstellen, das Ihren Bedürfnissen entspricht, indem Sie aus unseren Tausenden von Kategorien wählen, darunter Technik, Spiele, Immobilien und vieles mehr
EN You can create a logo that suits your needs by choosing from our thousands categories, including tech, gaming, real estate and much more
| német | angol |
|---|---|
| logo | logo |
| tausenden | thousands |
| kategorien | categories |
| wählen | choosing |
| technik | tech |
| bedürfnissen | needs |
| ihren | your |
| indem | by |
| sie | you |
| das | real |
| immobilien | estate |
| können | can |
| unseren | our |
| ein | a |
| aus | from |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wir halten uns an unser eigenes Wort. Unseren Kunden zuzuhören und ihre Beiträge zu nutzen, um kontinuierlich eine Lösung zu finden, die ihren Bedürfnissen entspricht, ist unsere oberste Priorität.
EN We practice what we preach. Listening to our clients and using their input to continuously provide a solution fit to their needs is our top priority.
| német | angol |
|---|---|
| kunden | clients |
| kontinuierlich | continuously |
| lösung | solution |
| bedürfnissen | needs |
| priorität | priority |
| oberste | top |
| zu | to |
| eine | a |
| ist | is |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Die besten Beispiele für PrestaShops finden Sie in unserem Showcase. Lassen Sie sich von ihnen inspirieren und erstellen Sie den Online-Shop, der Ihrem Geschmack und Ihren Bedürfnissen entspricht!
EN The best examples of PrestaShops are available in our Showcase.
| német | angol |
|---|---|
| showcase | showcase |
| beispiele | examples |
| in | in |
| den | the |
DE Dabei hat sie unter anderem zukünftige Führungskräfte darin unterstützt, ihre Führungsrolle erfolgreich zu gestalten und damit einen individuellen Karriereweg zu entwickeln, der ihren beruflichen Zielen und persönlichen Bedürfnissen entspricht.
EN Among other things she helped future leaders to succeed in leadership and develop an individual career path that meets their career goals and personal needs.
| német | angol |
|---|---|
| zukünftige | future |
| führungskräfte | leaders |
| unterstützt | helped |
| erfolgreich | succeed |
| karriereweg | career path |
| entwickeln | develop |
| zielen | goals |
| entspricht | meets |
| anderem | other |
| darin | in |
| bedürfnissen | needs |
| beruflichen | career |
| und | and |
| zu | to |
| ihren | their |
DE Sie sind sich noch nicht sicher, welches Produkt am besten Ihren Bedürfnissen entspricht?
EN Still Not Sure What Product Works Best For Your Needs?
| német | angol |
|---|---|
| bedürfnissen | needs |
| produkt | product |
| besten | best |
| nicht | not |
| ihren | your |
| sicher | sure |
DE Entdecken Sie unsere Produkte und wählen Sie die Lösung, die Ihren Bedürfnissen entspricht.
EN Find out more and choose the one that is right for you.
| német | angol |
|---|---|
| entdecken | find |
| wählen | choose |
| und | and |
DE Warte nicht länger! Wählen Sie das Paket, das Ihren Bedürfnissen am besten entspricht, und bringen Sie Ihre Website noch heute online.
EN Wait no longer! Select the package that best fits your needs and get your website online today.
| német | angol |
|---|---|
| warte | wait |
| länger | longer |
| bedürfnissen | needs |
| paket | package |
| besten | best |
| website | website |
| online | online |
| heute | today |
| und | and |
| wählen | select |
DE Wir wissen, dass jedes Unternehmen einzigartig ist. Darum können Sie das Servicepaket wählen, das Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.
EN We know that every business is different and this is why you can choose the service bundle that best meets your needs.
| német | angol |
|---|---|
| unternehmen | business |
| wählen | choose |
| entspricht | meets |
| bedürfnissen | needs |
| besten | best |
| darum | the |
| wir | we |
| ihren | your |
| dass | that |
| ist | is |
| können | can |
| jedes | every |
DE Was unterscheidet uns von der Konkurrenz? Er bereitete ein umfassendes Angebot sowie professionellen und flexiblen Ansatz wird ein Team, das Ihren Bedürfnissen entspricht
EN What is design competition? This is comprehensively prepared offer as well as the professional and flexible approach to be a team that will meet your needs
| német | angol |
|---|---|
| konkurrenz | competition |
| angebot | offer |
| flexiblen | flexible |
| team | team |
| bedürfnissen | needs |
| ansatz | approach |
| und | and |
| ihren | your |
| professionellen | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Wählen Sie das gewünschte Design aus und passen Sie Ihr Logo so lange an, bis es Ihren Bedürfnissen entspricht.
EN Pick the one you like and feel free to customize your logo until it matches your needs.
| német | angol |
|---|---|
| passen | customize |
| bedürfnissen | needs |
| entspricht | matches |
| logo | logo |
| es | it |
| und | and |
| wählen sie | pick |
| ihr | your |
DE „Wenn ich Ihnen und Ihrer Familie mittels Feng Shui helfe, werde ich Ihr Zuhause für Sie besser machen und dafür sorgen, dass die positive Energie dort so fließt, dass sie Ihren speziellen Bedürfnissen entspricht.“
EN “If I’m using feng shui to help you and your family, I will optimise your home for you and make sure positive energy flows in a way that benefits your specific needs.”
DE Wir führen verschiedene Arten automatisierter und manueller Tests durch. Nachdem wir die Besonderheiten Ihres Produkts analysiert haben, finden wir die Lösung, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.
EN We offer different types of automated and manual testing to provide you with outstanding results. After analyzing the specifics of your product, we come up with the solution that suits your needs best.
| német | angol |
|---|---|
| automatisierter | automated |
| manueller | manual |
| tests | testing |
| besonderheiten | specifics |
| analysiert | analyzing |
| lösung | solution |
| besten | best |
| arten | types |
| wir | we |
| produkts | product |
| ihren | your |
| bedürfnissen | needs |
| und | and |
| verschiedene | different |
| durch | of |
DE Im Vergleich zum grafischen Tresorit Client kann diese für automatische Aufgaben wie Synchronisation und Auswertungen genutzt werden, damit es so gut wie möglich Ihren Bedürfnissen entspricht.
EN Compared to the graphical Tresorit client, it can be used to automate tasks like sync and reporting in a way that best suits your needs.
| német | angol |
|---|---|
| grafischen | graphical |
| client | client |
| automatische | automate |
| aufgaben | tasks |
| synchronisation | sync |
| gut | best |
| tresorit | tresorit |
| es | it |
| kann | can |
| genutzt | used |
| ihren | your |
| bedürfnissen | needs |
| vergleich | compared |
| und | and |
| damit | to |
| zum | the |
DE Umfassender Support: Sie erhalten von Contentful den Support, der Ihren Bedürfnissen entspricht. Egal, ob Sie 10, 100 oder mehr Autoren haben.
EN Comprehensive support: Contentful provides you with the support that meets your needs. Whether you have 10, 100 or more authors.
| német | angol |
|---|---|
| entspricht | meets |
| autoren | authors |
| support | support |
| ob | whether |
| oder | or |
| ihren | your |
| mehr | more |
| haben | have |
| bedürfnissen | needs |
| den | the |
DE Blättern Sie durch unsere 18 Formularvorlagen Sammlung und wählen Sie die am besten Ihren Bedürfnissen entspricht.
EN We’ve got over 1,900 unique form templates fit for any type of business. However, if you haven’t found the HTML form template you need, don’t hesitate to drop us a line and we’ll help you get started right away.
| német | angol |
|---|---|
| besten | well |
| und | and |
| am | over |
| durch | of |
DE a. die Verwendung unserer Ressourcen Ihren Bedürfnissen oder Anforderungen entspricht;
EN a. the use of our Resources will meet your needs or requirements;
| német | angol |
|---|---|
| verwendung | use |
| ressourcen | resources |
| a | a |
| oder | or |
| ihren | your |
| anforderungen | requirements |
DE Withings Blutdruckmessgeräte sind klinisch validiert und zeichnen sich durch eine außergewöhnliche Batterielebensdauer aus.Wählen Sie das Gerät, das Ihren Bedürfnissen entspricht, und beginnen Sie noch heute mit der Überwachung Ihrer Vitalwerte.
EN Withings blood pressure monitors are clinically validated and feature an exceptional battery life.Choose the device that suits your needs and start monitoring your vital parameters today.
| német | angol |
|---|---|
| klinisch | clinically |
| validiert | validated |
| batterielebensdauer | battery life |
| bedürfnissen | needs |
| beginnen | start |
| gerät | device |
| heute | today |
| und | and |
| ihren | your |
| sind | are |
| außergewöhnliche | exceptional |
| wählen | choose |
| der | the |
DE Wählen Sie einen Cyber Protection-Plan, der Ihren Bedürfnissen entspricht
EN Choose a cyber protection plan that meets your needs
| német | angol |
|---|---|
| cyber | cyber |
| bedürfnissen | needs |
| entspricht | meets |
| protection | protection |
| plan | plan |
| einen | a |
| ihren | your |
| wählen | choose |
| der | that |
DE Wenn Sie den Eindruck haben, dass die Exporterweiterung nicht Ihren Bedürfnissen entspricht, können Sie über die Auth0-Management-API alle Daten aus Ihrem Konto einsehen
EN If you feel the export extension does not fill your needs, the Auth0 management API lets you fully inspect all the data from your account
| német | angol |
|---|---|
| management | management |
| api | api |
| ihren | your |
| konto | account |
| wenn | if |
| nicht | not |
| bedürfnissen | needs |
| daten | data |
| den | the |
| alle | all |
| aus | from |
DE Als Experten für kollaborative Arbeitsplatzlösungen haben wir immer eine Lösung, die Ihren Bedürfnissen entspricht. Bitte geben Sie Ihre Daten ein und wir werden Sie umgehend kontaktieren.
EN As experts in the management of collaboration spaces, we will always have a solution to suit your needs. Enter your details and we will contact you ASAP.
| német | angol |
|---|---|
| experten | experts |
| lösung | solution |
| kontaktieren | contact |
| immer | always |
| wir | we |
| bedürfnissen | needs |
| und | and |
| geben sie | enter |
| als | as |
| umgehend | in |
| daten | details |
| ein | a |
| werden | to |
DE Sie haben die Flexibilität, einen Retainer zu wählen, der Ihrem Budget und Ihren Bedürfnissen entspricht – bei Paketabnahme profitieren Sie von niedrigeren Stundensätzen.
EN You have the flexibility to select a retainer fitting your budget and needs — commitment to more hours will result in lower hourly rates.
DE Wie sieht die Situation im Jahr 2021 aus? Wie finden Sie heraus, was Ihren Bedürfnissen am besten entspricht? Lesen Sie mehr zu CODE (Collabora Online Development Edition), Collabora Online, und LibreOffice online!
EN What is the situation in 2021, how can you choose what best meets your needs? Read more about CODE (Collabora Online Development Edition), Collabora Online, and LibreOffice online!
| német | angol |
|---|---|
| situation | situation |
| bedürfnissen | needs |
| code | code |
| online | online |
| development | development |
| libreoffice | libreoffice |
| edition | edition |
| besten | best |
| sieht | what |
| ihren | your |
| mehr | more |
| lesen | read |
DE Finden Sie die Zertifizierung, die Ihren Bedürfnissen entspricht. Entdecken Sie die komplette Suite für Zertifizierungen von Unity, die jeweils vier Niveaus für Spezialisierungsrichtungen vom Programmierer bis hin zum Grafiker umfasst.
EN Find the right certification to meet your needs. Check out Unity’s full suite of Certifications across four difficulty levels and specialization tracks ranging from Programmer to Artist.
| német | angol |
|---|---|
| bedürfnissen | needs |
| niveaus | levels |
| programmierer | programmer |
| zertifizierung | certification |
| suite | suite |
| zertifizierungen | certifications |
| finden | find |
| ihren | your |
| vier | four |
| von | of |
| vom | from |
| zum | the |
DE Entdecken Sie unsere Lösungen und wählen Sie die Zusatzversicherung, die Ihren Bedürfnissen entspricht.
EN Explore our solutions and choose the one you need.
| német | angol |
|---|---|
| entdecken | explore |
| lösungen | solutions |
| unsere | our |
| wählen | choose |
| und | and |
DE „Mit der Crestron-Raumbuchung können unsere Mitarbeiter ganz leicht den Konferenzraum buchen, der ihren Bedürfnissen am besten entspricht.“
EN "Crestron room scheduling makes it easy for our associates to book the meeting room that will best suit their needs."
| német | angol |
|---|---|
| leicht | easy |
| mitarbeiter | associates |
| buchen | book |
| besten | best |
| unsere | our |
| können | needs |
| ihren | their |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
ihren bedürfnissen entspricht bedürfnissen entspricht bedürfnissen besser entspricht unseren bedürfnissen entspricht entsprechend ihren bedürfnissen bibliothek ihren bedürfnissen ihren eigenen bedürfnissen ihren bedürfnissen besser ihren bedürfnissen gerecht dies ihren bedürfnissen ihren bedürfnissen angepasst ihren bedürfnissen entsprechen genau ihren bedürfnissen ihren bedürfnissen passen ihren individuellen bedürfnissen ihren bedürfnissen und ihren bedürfnissen passt ihren bedürfnissen ihren erwartungen entspricht ihren anforderungen entspricht ihren wünschen entspricht bedürfnissen bedürfnissen gerecht deinen individuellen bedürfnissen bedürfnissen skalierbar bedürfnissen deines teams bedürfnissen ihrer kunden bedürfnissen konfigurierbar bedürfnissen am besten bedürfnissen entsprechen bedürfnissen des gründers marketing bedürfnissen bedürfnissen der kunden bedürfnissen unserer kunden individuellen bedürfnissen entsprechen bedürfnissen zu konfigurieren bedürfnissen aller cannabissamen bedürfnissen der liebhaber individuellen bedürfnissen deines unterschiedlichen bedürfnissen ständig wandelnden bedürfnissen bedürfnissen passt bedürfnissen des marktes bedürfnissen jedes kunden spezifischen prototypen bedürfnissen gewerblichen bedürfnissen lokalen bedürfnissen bedürfnissen und zielen bedürfnissen des produktteams dessen spezifischen bedürfnissen
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami