DE Wählen Sie die Outro-Vorlage, die Ihnen am besten gefällt oder die am besten zu Ihrer Branche und Ihrem Videotyp passt, und klicken Sie zum Bearbeiten.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "ihrem videotyp passt" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
német fordítása angol nyelvre a ihrem videotyp passt szóból
német
angol
EN Choose the outro template you like best or that best fits your industry and video type, and click to edit.
DE Videotyp: Präsentationen, Branding-Video
EN Type of video: presentation, branding video
| német | angol |
|---|---|
| präsentationen | presentation |
| video | video |
| branding | branding |
DE Videotyp: Video-Trailer für Spiele
EN Type of video: video trailer for game
| német | angol |
|---|---|
| spiele | game |
| video | video |
| trailer | trailer |
| für | for |
DE Videotyp: Video-Trailer für Spiele, Video für mobile App
EN Type of video: video trailer for game, video for mobile app
| német | angol |
|---|---|
| spiele | game |
| video | video |
| mobile | mobile |
| trailer | trailer |
| app | app |
| für | for |
DE Videotyp: Videotrailer, Video für mobile App
EN Type of video: video trailer, video for mobile app
| német | angol |
|---|---|
| video | video |
| mobile | mobile |
| app | app |
| für | for |
DE Videotyp: Tutorial, Video für mobile App
EN Type of video: tutorial, video for mobile app
| német | angol |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| video | video |
| mobile | mobile |
| app | app |
| für | for |
DE Videotyp: Video für mobile App, Tutorial
EN Type of video: video for mobile app, tutorial
| német | angol |
|---|---|
| video | video |
| mobile | mobile |
| tutorial | tutorial |
| app | app |
| für | for |
DE Gemeinsam finden wir dann heraus, welcher Videotyp sich am besten für Ihr Vorhaben eignet: Trailer, Erste-Schritte-Video, Erklärvideo, Präsentation, Tutorial oder etwas anderes.
EN We jointly figure out which type of video is best for your situation: trailer, getting started video, explainer video, presentation, tutorial, or something else.
| német | angol |
|---|---|
| trailer | trailer |
| präsentation | presentation |
| tutorial | tutorial |
| video | video |
| erste | started |
| besten | best |
| ihr | your |
| oder | or |
| etwas | something |
| anderes | else |
| wir | we |
| für | for |
| heraus | of |
DE Videotyp: Videotrailer, Video für mobile App
EN Type of video: video trailer, video for mobile app
| német | angol |
|---|---|
| video | video |
| mobile | mobile |
| app | app |
| für | for |
DE Videotyp: Video für mobile App
EN Type of video: video for mobile app
| német | angol |
|---|---|
| video | video |
| mobile | mobile |
| app | app |
| für | for |
DE Videotyp: Video für mobile App, Tutorial
EN Type of video: video for mobile app, tutorial
| német | angol |
|---|---|
| video | video |
| mobile | mobile |
| tutorial | tutorial |
| app | app |
| für | for |
DE Videotyp: Tutorial, Video für mobile App
EN Type of video: tutorial, video for mobile app
| német | angol |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| video | video |
| mobile | mobile |
| app | app |
| für | for |
DE Videotyp: Video-Trailer für Spiele, Video für mobile App
EN Type of video: video trailer for game, video for mobile app
| német | angol |
|---|---|
| spiele | game |
| video | video |
| mobile | mobile |
| trailer | trailer |
| app | app |
| für | for |
DE Videotyp: Video-Trailer für Spiele
EN Type of video: video trailer for game
| német | angol |
|---|---|
| spiele | game |
| video | video |
| trailer | trailer |
| für | for |
DE Videotyp: Präsentationen, Branding-Video
EN Type of video: presentation, branding
| német | angol |
|---|---|
| präsentationen | presentation |
| video | video |
| branding | branding |
DE Die Erstellung eines Videos dauert im Durchschnitt 1 bis 6 Wochen, was vom Videotyp abhängig ist und davon, wie schnell wir Ihr Feedback und Ihre Genehmigung zu den Zwischenschritten des Prozesses erhalten.
EN Videos on average take 1–6 weeks to complete, depending on the video type and how quickly we get your feedback and approval on all the intermediate steps in the process.
| német | angol |
|---|---|
| durchschnitt | average |
| wochen | weeks |
| abhängig | depending |
| schnell | quickly |
| feedback | feedback |
| genehmigung | approval |
| dauert | take |
| im | in the |
| prozesses | process |
| wir | we |
| videos | videos |
| ihr | your |
| erhalten | get |
| zu | to |
| den | the |
DE Gemeinsam finden wir dann heraus, welcher Videotyp sich am besten für Ihr Vorhaben eignet: Trailer, Erste-Schritte-Video, Erklärvideo, Präsentation, Tutorial oder etwas anderes.
EN We jointly figure out which type of video is best for your situation: trailer, getting started video, explainer video, presentation, tutorial, or something else.
| német | angol |
|---|---|
| trailer | trailer |
| präsentation | presentation |
| tutorial | tutorial |
| video | video |
| erste | started |
| besten | best |
| ihr | your |
| oder | or |
| etwas | something |
| anderes | else |
| wir | we |
| für | for |
| heraus | of |
DE Legen Sie die Anzeigegröße und den Videotyp (YouTube/Vimeo oder benutzerdefiniert) fest und geben Sie den Link ein oder laden Sie die Datei entsprechend hoch.
EN Set the Display size and Video type (YouTube/Vimeo or custom), and enter the link or upload the file accordingly.
| német | angol |
|---|---|
| youtube | youtube |
| link | link |
| entsprechend | accordingly |
| geben sie | enter |
| vimeo | vimeo |
| oder | or |
| fest | set |
| datei | file |
| und | and |
| die | custom |
DE Videotyp: Trailer, Markengestaltung, Werbung
EN Type of video: Trailer, Branding, Promo
DE Videotyp: Video mit Live-Material, Erklärvideo
EN Type of video: video with live footage, explainer
DE Videotyp: Video mit Live-Material, Präsentation
EN Type of video: video with live footage, presentation
DE Videotyp: Video mit Live-Material, Video für mobile App, App Store-Video
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
DE Videotyp: Video mit Live-Material, Imagevideo
EN Type of video: video with live footage, image video
DE Videotyp: Video mit Live-Material, Werbevideo, Spiel-Teaser
EN Type of video: video with live footage, promotional video, game teaser
DE Videotyp: Video mit Live-Material, Werbevideo
EN Type of video: video with live footage, promotional video
DE Sie können ihn optisch ansprechend gestalten, indem Sie einen Titel wählen, der besser zu den ersten Sätzen der Seite passt oder der zum Untertitel passt.
EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.
| német | angol |
|---|---|
| ansprechend | appealing |
| wählen | choosing |
| besser | better |
| untertitel | subtitle |
| oder | or |
| optisch | visually |
| titel | title |
| seite | page |
| passt | fits |
| können | can |
| ihn | it |
| den | the |
| ersten | the first |
DE Ein Player, der zu Dir passt! Gestalte den Podcast Player so, wie er am besten zu Dir passt. Du hast die Wahl zwischen diversen Farb- und Gestaltungsoptionen.
EN A player, that fits you! Customize your podcast player, as you like it. You can choose from different design- and color options.
| német | angol |
|---|---|
| player | player |
| passt | fits |
| gestalte | design |
| podcast | podcast |
| dir | your |
| ein | a |
| wahl | choose |
| diversen | different |
| und | and |
| zu | from |
| du | you |
| der | color |
| wie | like |
DE Ein Player, der zu Dir passt! Gestalte den Podcast Player so, wie er am besten zu Dir passt. Du hast die Wahl zwischen diversen Farb- und Gestaltungsoptionen.
EN A player, that fits you! Customize your podcast player, as you like it. You can choose from different design- and color options.
| német | angol |
|---|---|
| player | player |
| passt | fits |
| gestalte | design |
| podcast | podcast |
| dir | your |
| ein | a |
| wahl | choose |
| diversen | different |
| und | and |
| zu | from |
| du | you |
| der | color |
| wie | like |
DE Unsere Geomtrie ist für eine 170mm Gabel mit 42mm oder 44mm Offset entwickelt. Weniger Federweg würden wir nicht empfehlen, da das Tretlager dann zu tief sinkt. Eine 180mm Gabel passt gut, wenn es zu Deinem Fahrstil passt.
EN Our geometry is based off of a 170mm fork with a 42 or 44mm offset. We wouldn't recommend less travel than that, as the BB will get a bit low. Up to 180mm is fine if that's your preference.
| német | angol |
|---|---|
| gabel | fork |
| weniger | less |
| federweg | travel |
| empfehlen | recommend |
| tief | low |
| offset | offset |
| oder | or |
| ist | is |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| eine | a |
| mit | with |
| dann | the |
DE ?Als Hartholz ist es besonders herausfordernd, denn man sieht jeden Ritz und wenn etwas nicht passt, dann passt es bei Hartholz auch nicht
EN "Being a hardwood, it's particularly challenging because you can see every crevice and if something doesn't fit, it definitely doesn't fit with hardwood
| német | angol |
|---|---|
| herausfordernd | challenging |
| passt | fit |
| es | it |
| wenn | if |
| und | and |
| besonders | particularly |
| etwas | something |
| man | a |
DE Passt die erste Impression? In einer ersten Konversation checken wir beidseitig, ob die Chemie passt sowie ein paar weitere Fragen über deine Bewerbung.
EN Does the first impression fit? In a first conversation, we check on both sides whether the chemistry fits and a few more questions about your application.
| német | angol |
|---|---|
| konversation | conversation |
| checken | check |
| chemie | chemistry |
| fragen | questions |
| bewerbung | application |
| in | in |
| passt | fits |
| wir | we |
| ob | whether |
| weitere | more |
DE Sie können ihn optisch ansprechend gestalten, indem Sie einen Titel wählen, der besser zu den ersten Sätzen der Seite passt oder der zum Untertitel passt.
EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.
DE Ein Übersetzungsbüro kann mehrere Wege einschlagen: die Übersetzung so ändern, dass der Inhalt zum Seitenlayout passt, Änderungen an der Website vornehmen, damit sie zum Inhalt passt, oder beides.
EN At that point, a translation agency has several options: change the translation so that the content fits the layout, change the layout so that it can fit the text, or both.
DE Blau bietet 6 verschiedene Farben des Schneeballs, so dass Sie genau das Aussehen erhalten, das zu Ihrem Setup passt und auf Ihrem Desktop großartig ist.
EN Blue offers 6 different colors of the Snowball so you can get the exact look that matches your setup and will great on your desktop.
| német | angol |
|---|---|
| setup | setup |
| passt | matches |
| desktop | desktop |
| großartig | great |
| bietet | offers |
| so | so |
| und | and |
| verschiedene | different |
| dass | that |
| blau | blue |
| aussehen | look |
| erhalten | get |
DE Wenn Sie einen Sattel finden, der für Ihre Bedürfnisse gut geeignet ist, der bequem ist und zu Ihnen, Ihrem Fahrstil und Ihrem Fahrrad passt, dann pflegen und behandeln Sie ihn gut und er wird es Ihnen sicherlich noch viele Jahre lang gleichtun.
EN When you find a saddle that works well for you, one that is comfortable and fits you, your riding style and your bike, treat it well and it will surely do the same to you for many years to come.
| német | angol |
|---|---|
| sattel | saddle |
| fahrrad | bike |
| behandeln | treat |
| finden | find |
| es | it |
| jahre | years |
| passt | fits |
| und | and |
| für | for |
| ihre | your |
| zu | to |
| viele | many |
| gut | well |
| bequem | comfortable |
| wird | the |
DE Vereinfachen Sie Ihre Busreise von Montreal nach Toronto, indem Sie auf Busbud verschiedene Angebote vergleichen und den Bus auswählen, der am besten zu Ihrem Reisestil und Ihrem Budget passt.
EN Simplify your bus trip from Montreal to Toronto by comparing and selecting the bus that fits your travel style and budget on Busbud.
| német | angol |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| montreal | montreal |
| busbud | busbud |
| vergleichen | comparing |
| bus | bus |
| auswählen | selecting |
| budget | budget |
| passt | fits |
| toronto | toronto |
| indem | by |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
DE Vereinfachen Sie Ihre Busreise von Edmonton nach Calgary, indem Sie auf Busbud verschiedene Angebote vergleichen und den Bus auswählen, der am besten zu Ihrem Reisestil und Ihrem Budget passt.
EN Simplify your bus trip from Edmonton to Calgary by comparing and selecting the bus that fits your travel style and budget on Busbud.
| német | angol |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| edmonton | edmonton |
| calgary | calgary |
| busbud | busbud |
| vergleichen | comparing |
| bus | bus |
| auswählen | selecting |
| budget | budget |
| passt | fits |
| indem | by |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Vereinfachen Sie Ihre Busreise von Montreal nach Ottawa, indem Sie auf Busbud verschiedene Angebote vergleichen und den Bus auswählen, der am besten zu Ihrem Reisestil und Ihrem Budget passt.
EN Simplify your bus trip from Montreal to Ottawa by comparing and selecting the bus that fits your travel style and budget on Busbud.
| német | angol |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| montreal | montreal |
| busbud | busbud |
| vergleichen | comparing |
| bus | bus |
| auswählen | selecting |
| budget | budget |
| passt | fits |
| ottawa | ottawa |
| indem | by |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Vereinfachen Sie Ihre Busreise von Calgary nach Edmonton, indem Sie auf Busbud verschiedene Angebote vergleichen und den Bus auswählen, der am besten zu Ihrem Reisestil und Ihrem Budget passt.
EN Simplify your bus trip from Calgary to Edmonton by comparing and selecting the bus that fits your travel style and budget on Busbud.
| német | angol |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| calgary | calgary |
| edmonton | edmonton |
| busbud | busbud |
| vergleichen | comparing |
| bus | bus |
| auswählen | selecting |
| budget | budget |
| passt | fits |
| indem | by |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Vereinfachen Sie Ihre Busreise von Toronto nach Niagara Falls, indem Sie auf Busbud verschiedene Angebote vergleichen und den Bus auswählen, der am besten zu Ihrem Reisestil und Ihrem Budget passt.
EN Simplify your bus trip from Toronto to Niagara Falls by comparing and selecting the bus that fits your travel style and budget on Busbud.
| német | angol |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| busbud | busbud |
| vergleichen | comparing |
| bus | bus |
| auswählen | selecting |
| budget | budget |
| passt | fits |
| toronto | toronto |
| indem | by |
| zu | to |
| ihre | your |
| niagara | niagara |
| und | and |
| falls | the |
DE Vereinfachen Sie Ihre Busreise von Toronto nach Montreal, indem Sie auf Busbud verschiedene Angebote vergleichen und den Bus auswählen, der am besten zu Ihrem Reisestil und Ihrem Budget passt.
EN Simplify your bus trip from Toronto to Montreal by comparing and selecting the bus that fits your travel style and budget on Busbud.
| német | angol |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| montreal | montreal |
| busbud | busbud |
| vergleichen | comparing |
| bus | bus |
| auswählen | selecting |
| budget | budget |
| passt | fits |
| toronto | toronto |
| indem | by |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
DE Vereinfachen Sie Ihre Busreise von Montreal nach Mont-Tremblant, indem Sie auf Busbud verschiedene Angebote vergleichen und den Bus auswählen, der am besten zu Ihrem Reisestil und Ihrem Budget passt.
EN Simplify your bus trip from Montreal to Mont-Tremblant by comparing and selecting the bus that fits your travel style and budget on Busbud.
| német | angol |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| montreal | montreal |
| busbud | busbud |
| vergleichen | comparing |
| bus | bus |
| auswählen | selecting |
| budget | budget |
| passt | fits |
| indem | by |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Vereinfachen Sie Ihre Busreise von Montreal nach Quebec City, indem Sie auf Busbud verschiedene Angebote vergleichen und den Bus auswählen, der am besten zu Ihrem Reisestil und Ihrem Budget passt.
EN Simplify your bus trip from Montreal to Quebec City by comparing and selecting the bus that fits your travel style and budget on Busbud.
| német | angol |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| montreal | montreal |
| quebec | quebec |
| busbud | busbud |
| vergleichen | comparing |
| bus | bus |
| auswählen | selecting |
| budget | budget |
| passt | fits |
| indem | by |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| city | city |
| den | the |
DE Vereinfachen Sie Ihre Busreise von Calgary nach Vancouver, indem Sie auf Busbud verschiedene Angebote vergleichen und den Bus auswählen, der am besten zu Ihrem Reisestil und Ihrem Budget passt.
EN Simplify your bus trip from Calgary to Vancouver by comparing and selecting the bus that fits your travel style and budget on Busbud.
| német | angol |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| calgary | calgary |
| vancouver | vancouver |
| busbud | busbud |
| vergleichen | comparing |
| bus | bus |
| auswählen | selecting |
| budget | budget |
| passt | fits |
| indem | by |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Vereinfachen Sie Ihre Busreise von Vancouver nach Kelowna, indem Sie auf Busbud verschiedene Angebote vergleichen und den Bus auswählen, der am besten zu Ihrem Reisestil und Ihrem Budget passt.
EN Simplify your bus trip from Vancouver to Kelowna by comparing and selecting the bus that fits your travel style and budget on Busbud.
| német | angol |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| vancouver | vancouver |
| busbud | busbud |
| vergleichen | comparing |
| bus | bus |
| auswählen | selecting |
| budget | budget |
| passt | fits |
| indem | by |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Vereinfachen Sie Ihre Busreise von Toronto nach London, indem Sie auf Busbud verschiedene Angebote vergleichen und den Bus auswählen, der am besten zu Ihrem Reisestil und Ihrem Budget passt.
EN Simplify your bus trip from Toronto to London by comparing and selecting the bus that fits your travel style and budget on Busbud.
| német | angol |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| london | london |
| busbud | busbud |
| vergleichen | comparing |
| bus | bus |
| auswählen | selecting |
| budget | budget |
| passt | fits |
| toronto | toronto |
| indem | by |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
DE Vereinfachen Sie Ihre Busreise von Calgary nach Banff, indem Sie auf Busbud verschiedene Angebote vergleichen und den Bus auswählen, der am besten zu Ihrem Reisestil und Ihrem Budget passt.
EN Simplify your bus trip from Calgary to Banff by comparing and selecting the bus that fits your travel style and budget on Busbud.
| német | angol |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| calgary | calgary |
| banff | banff |
| busbud | busbud |
| vergleichen | comparing |
| bus | bus |
| auswählen | selecting |
| budget | budget |
| passt | fits |
| indem | by |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Vereinfachen Sie Ihre Busreise von Montreal nach Sherbrooke, indem Sie auf Busbud verschiedene Angebote vergleichen und den Bus auswählen, der am besten zu Ihrem Reisestil und Ihrem Budget passt.
EN Simplify your bus trip from Montreal to Sherbrooke by comparing and selecting the bus that fits your travel style and budget on Busbud.
| német | angol |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| montreal | montreal |
| busbud | busbud |
| vergleichen | comparing |
| bus | bus |
| auswählen | selecting |
| budget | budget |
| passt | fits |
| indem | by |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Vereinfachen Sie Ihre Busreise von Toronto nach Sudbury, indem Sie auf Busbud verschiedene Angebote vergleichen und den Bus auswählen, der am besten zu Ihrem Reisestil und Ihrem Budget passt.
EN Simplify your bus trip from Toronto to Greater Sudbury by comparing and selecting the bus that fits your travel style and budget on Busbud.
| német | angol |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| busbud | busbud |
| vergleichen | comparing |
| bus | bus |
| auswählen | selecting |
| budget | budget |
| passt | fits |
| toronto | toronto |
| indem | by |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
DE Vereinfachen Sie Ihre Busreise von Vancouver nach Kamloops, indem Sie auf Busbud verschiedene Angebote vergleichen und den Bus auswählen, der am besten zu Ihrem Reisestil und Ihrem Budget passt.
EN Simplify your bus trip from Vancouver to Kamloops by comparing and selecting the bus that fits your travel style and budget on Busbud.
| német | angol |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| vancouver | vancouver |
| busbud | busbud |
| vergleichen | comparing |
| bus | bus |
| auswählen | selecting |
| budget | budget |
| passt | fits |
| indem | by |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
videotyp ihrem unternehmen passt ihrem zweck passt ihrem projekt passt ihrem slogan passt ihrem style passt ihrem leben passt ihrem budget passt ihrem fahrrad passt passt besten passt – design passt perfekt basis passt wo passt schreibtisch passt passt perfekt seine form passt tweets passt finca passt kleid kombinierbar passt budget passt passt nicht wirklich bestehenden kollektion passt multitalent passt vorhandenen sicherheit passt ihrer marke passt raptors passt eben passt nexeed passt twilio passt deinen anforderungen passt daher passt passt die domain waschbeckens passt dir passt deiner unterkunft passt einzigartigen organisationsstruktur passt besten passt anfrage passt passt sich somit passt alles passt hervorragend e mail passt ausrichtung passt deinem projekt passt openproject passt passt die vorlage deinem stil passt beide passt beide seiten passt
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami