Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "grund auf neu" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

grund a able about after all also an and any are as at at the available back based be because because of been being both bottom build business but by can cause create created do don due due to every everything first for for the from from the get ground has have how i if in in the into is it it is its it’s just like ll made make making many may means media more most my new no not of of the on on the one only or other our out over own page platform possible professional protection quickly re reason right same secure see should site so some such such as support take than that the the ground the reason their them then there therefore these they this this is through time to to be to create to get to make to the tool two up up to us using very want way we we are we can we have web website well what when which while who why will will be with without work would years you you are you can you have your you’re
auf a able about access account across add after all also an and and the another any app apply apps are around as as well as well as at at the at the top available back based based on be be able be able to been below best both bottom but by can can be check colour connect content create day different display do don down download each end enter entire even every file first for for the free from from the get go has have high home how how to i if in in the including information into is it it is its just latest left like link ll local located looking make many may means more most my need need to next no not number of of the on on the once one online only onto open or other our out over own page pages people person personal popular privacy program project provide re right room s same screen second section see service services set should site sites so software some specific start stay support take team text than that that you the the first the most the page the same their them then there these they this this is three through time to to access to be to the top track two under up upper us use used user users using via video view want way we we are web website websites well what when where whether which who will will be with work working would yes you you are you can you have you want your
neu a about again all also an and more any as at be but by changes content data double each even every first for from from the full great have in in the information into is its just like make modern more new newly no not now of of the one only or other out person re so take that the the first the new their them these they this time to to be to the two very we well what when which will with you your you’re

német fordítása angol nyelvre a grund auf neu szóból

német
angol

DE In diesem Kurs lernen Sie auf didaktische und andere Weise, ein WordPress-Thema von Grund auf neu zu erstellen und es schrittweise zu erweitern, bis Sie ein Blog von Grund auf neu werden.

EN In this online course, learn an original and practical approach to building a theme on WordPress from scratch, working step by step until you've created your own blog.

DE 142000 km Allrad mit Untersetzung und Sperre Reifen Neu Klimakühler Neu Klimaservice Neu Batterie Neu Original Nissan Felgen Road Ranger Hadtop mit LED Scheinwerfer innen und rechter Deckel mit Funk zu öffnen Preis ist Verhandelbar

EN Priced to sell at £10,495 Contact Riaz on 07458 987087 for viewings or further information.

német angol
neu information
preis priced
zu to

DE SmartForce Media - UX / UI Webdesign, Webentwicklung von Grund auf. Der Kunde bat uns, eine Website für die Digital Marketing Agentur zu entwickeln, um ihre Dienstleistungen zu präsentieren. Das Projekt wurde in einer Woche von Grund auf neu erstellt.

EN SmartForce Media - UX/UI web design, web development from scratch. The client asked us to develop a website for the digital marketing agency to present their services. The project was created from the scratch in one week.

német angol
ux ux
bat asked
präsentieren present
woche week
ui ui
media media
webdesign web design
marketing marketing
erstellt created
website website
agentur agency
entwickeln develop
in in
dienstleistungen services
kunde client
zu to
projekt project
uns us
digital digital
der the
um for
wurde was

DE Eine Website von Grund auf neu ist eine individuell gestaltete und handcodierte Website. Das Erstellen einer Website von Grund...

EN A startup that is more fully developed in the beginning stages has a greater range of potential value to customers and investo...

német angol
ist is
und and
von of
neu a

DE Nutze eine riesige Auswahl an Vorlagen oder, wenn du deine neu gewonnene Freiheit so richtig genießen möchtest, erstelle ein Projekt von Grund auf neu mit unseren einfach zu bedienenden Grafikdesign-Tools.

EN Take advantage of a huge selection of pre-designed templates, or if you feel like truly embracing your newfound freedom, create a project from scratch with our easy-to-use graphic design tools.

német angol
riesige huge
auswahl selection
freiheit freedom
tools tools
nutze use
vorlagen templates
projekt project
oder or
erstelle create
einfach easy
du you
so like
von of
mit with
zu to

DE Von New York bis Neu Delhi und in mehr als 30 Ländern dazwischen verknüpfen wir lose Enden, definieren Prozesse neu und transformieren die Arbeitsweise von Unternehmen von Grund auf.

EN From New York to New Delhi and more than 30 countries in between, we connect every dot, reimagine every process, and reinvent companies’ ways of working.

német angol
york york
delhi delhi
ländern countries
verknüpfen connect
unternehmen companies
prozesse process
new new
in in
wir we
mehr more
dazwischen between
und and
definieren to
von of

DE Wenn du aus irgendeinem Grund Probleme mit deiner Oculus Quest hast, kannst du versuchen, sie neu zu starten, um das Problem zu beheben. Um deine Quest neu zu starten:

EN If you?re having trouble with your Oculus Quest for any reason, you can try rebooting it to resolve the issue. To reboot your Quest:

német angol
grund reason
oculus oculus
quest quest
versuchen try
neu re
um for
problem issue
mit with
kannst you can
zu to
deiner the

DE Wenn du aus irgendeinem Grund Probleme mit deiner Oculus Quest hast, kannst du versuchen, sie neu zu starten, um das Problem zu beheben. Um deine Quest neu zu starten:

EN If you?re having trouble with your Oculus Quest for any reason, you can try rebooting it to resolve the issue. To reboot your Quest:

német angol
grund reason
oculus oculus
quest quest
versuchen try
neu re
um for
problem issue
mit with
kannst you can
zu to
deiner the

DE Wenn Sie keine Netzwerkverbindung herstellen können, wird das Klicken auf die Schaltfläche Wiederaufbau neu erstellen und Ihr Netzwerk neu erstellen und Ihren Fall neu gestartet.

EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.

német angol
wiederaufbau rebuild
netzwerk network
netzwerkverbindung connectivity
schaltfläche button
und and
wenn if
ihr your
fall the

DE 8fach Bereift auf Alufelgen , (Winterreifen neu) Lederausstattung, Navigation, Abnehmbare Anhängerkupplung, 7 Sitzer, Service Gepflegt, Leder wie neu, Lack sehr gut , Unterbodenschutz neu gemacht , kein Rost. Nur wegen Auslandsaufenthalt zu verkaufen.

EN good small car for a new driver. MOT October 2022 . have a rear reverse camera.

német angol
gut good
wegen for
zu reverse
neu a
gemacht have

DE Wenn Sie keine Netzwerkverbindung herstellen können, wird das Klicken auf die Schaltfläche Wiederaufbau neu erstellen und Ihr Netzwerk neu erstellen und Ihren Fall neu gestartet.

EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.

német angol
wiederaufbau rebuild
netzwerk network
netzwerkverbindung connectivity
schaltfläche button
und and
wenn if
ihr your
fall the

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Neu Sandetz nur mit uns! Neu Sandetz Zimmer, Übernachtung Neu Sandetz preisgünstig

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Nowy Sacz, we are the best choice! Nowy Sacz private rooms, accommodation Nowy Sacz for every budget

német angol
verpassen miss
neu nowy
zimmer rooms
nicht dont
mit in
sie want
uns we
nur the

DE VERKAUFE DERBI SM BAUJAHR: 9/2011 11300KILOMETER MOTOR (NEUWERTIG) WURDE NEU GEMACHT ZYLINDER, KOLBEN KURBELWELLE MIT LAGER, ALLE DICHTUNGEN NEU, NEUER ÖL-SERVICE ALLE FLÜSSIGKEITEN NEU IST IN EINEN TOP ZUSTAND

EN Selling as needs a new carb and starter motor part from that it’s all good It’s on higher front and back suspension Open to offers

német angol
verkaufe selling
motor motor
neuer new
alle all
wurde that
top on

DE Die Legitimation besteht auf Grund der Durchführung eines Auftrags, in diesem Fall die Unterbringung in unserem Hotel, die Vermietung von Hotelzimmern. Ebenso besteht sie in der Zustimmung der interessierten Person und auf Grund berechtigten Interesses.

EN The legal basis is the execution of a contract, in this case, the contract for accommodation in our hotel, for the rental of hotel accommodation, as well as the consent given by the data subject and legitimate interest.

német angol
vermietung rental
interesses interest
person subject
unterbringung accommodation
hotel hotel
zustimmung consent
in in
diesem this
und and
fall the

DE Um stattdessen von Grund auf neu zu erstellen, öffnen Sie einen neuen Entwurf oder ein bestehendes Projekt. Klicken Sie im Editor auf die Registerkarte Daten auf der linken Seite und wählen Sie den Flussdiagrammersteller.

EN To create from scratch instead, open a new design or an existing project. Inside the editor, click on the Data tab on the left-hand panel and choose the flowchart maker.

DE Wir wissen, wie wichtig es ist, dass Ihre IT- und DevOps-Teams neue Technologien von Grund auf kennenlernen. Aus diesem Grund haben wir Consulting und Wissenstransfer in allen drei Stufen von Select Services eingeplant.

EN We know how important it is to get your IT and DevOps teams knowledgeable on new technologies. That's why we've included consulting and knowledge transfer in all three of the Select Services tiers.

német angol
wichtig important
neue new
wissenstransfer knowledge transfer
select select
devops devops
teams teams
es it
technologien technologies
stufen tiers
wir we
in in
ihre your
consulting consulting
drei three
services services
und and
dass to
von of

DE »Unsere Erfolge haben einen Grund: Dass wir den Dingen auf den Grund gehen.«

EN »There is a reason for our success: It’s that we get to the bottom of things.«

német angol
erfolge success
grund reason
unsere our
wir we
dass that
den the

DE Wir wissen, wie wichtig es ist, dass Ihre IT- und DevOps-Teams neue Technologien von Grund auf kennenlernen. Aus diesem Grund haben wir Consulting und Wissenstransfer in allen drei Stufen von Select Services eingeplant.

EN We know how important it is to get your IT and DevOps teams knowledgeable on new technologies. That's why we've included consulting and knowledge transfer in all three of the Select Services tiers.

német angol
wichtig important
neue new
wissenstransfer knowledge transfer
select select
devops devops
teams teams
es it
technologien technologies
stufen tiers
wir we
in in
ihre your
consulting consulting
drei three
services services
und and
dass to
von of

DE »Unsere Erfolge haben einen Grund: Dass wir den Dingen auf den Grund gehen.«

EN »There is a reason for our success: It’s that we get to the bottom of things.«

DE RaptorXML bildet die dritte Generation der XML-Prozessoren von Altova. Er wurde basierend auf unserer 15-jährigen Erfahrung mit XML und verwandten Standards von Grund auf neu geschrieben und - optimiert für Parallelrechner - implementiert.

EN RaptorXML Server is the third generation XML processor from Altova – completely rewritten and implemented from scratch and optimized for parallel computing – based on our substantial 15-year experience with XML and related standards.

német angol
generation generation
altova altova
erfahrung experience
xml xml
verwandten related
standards standards
optimiert optimized
implementiert implemented
bildet the
raptorxml raptorxml
dritte third
unserer our
basierend based
mit with
für for

DE Die Affinity-Apps wurden von Grund auf neu entwickelt und speziell auf die Anforderungen von Kreativprofis abgestimmt

EN Built from the ground up using the latest technology, Affinity apps are specifically designed for creative professionals

német angol
speziell specifically
apps apps
grund ground
von from

DE Die neue Generation des Infomaniak-Workspace wurde von Grund auf neu konzipiert, um den besten professionellen Webmailer auf dem Markt zu schaffen.

EN More than an upgrade, the new generation of Infomaniak WorkSpace has been designed from scratch in order to produce the best professional Webmail on the market.

német angol
generation generation
infomaniak infomaniak
neue new
zu to
von of
den the

DE 1. Laden Sie ein PDF hoch oder erstellen Sie Ihren Katalog von Grund auf neu und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Make it a flipbook (Flipbook erstellen)“.

EN 1. Upload a PDF or create your catalog from scratch and then click on the "Make it a flipbook" button.

német angol
pdf pdf
oder or
katalog catalog
flipbook flipbook
klicken click
schaltfläche button
erstellen create
dann then
laden upload
von a
ihren your
und and
auf on

DE Wenn Sie also ein Haus von Grund auf neu bauen, ist es ratsam, die Dienste von LF91 in Anspruch zu nehmen, um sicherzustellen, dass alle Elemente Ihrer neuen Immobilie auf eine ansprechende Weise zusammenkommen.

EN Therefore, if you’re building a house from scratch, it would be advisable to call the services of LF91 to ensure that all the elements of your new property come together well.

német angol
ratsam advisable
dienste services
immobilie property
zusammenkommen come together
es it
neuen new
haus the
sicherzustellen to ensure
in house
elemente elements
die therefore
alle all
von of
zu to
dass that

DE Dies ermöglicht es einer Anwendung, auf sich selbst zurückzugreifen, da Entwickler neue Funktionen erstellen können, ohne Code von Grund auf neu zu schreiben.

EN This allows an application to bootstrap off itself, as developers can create new capabilities without writing code from scratch.

német angol
entwickler developers
anwendung application
neue new
ohne without
code code
ermöglicht allows
funktionen capabilities
erstellen create
können can
zu to
dies this

DE Viele IoT-Anwendungsentwickler glauben, dass das RAD (Rapid Application Development) Tool eine Antwort auf die Schwierigkeit ist, IoT-Software von Grund auf neu zu entwickeln

EN Many IoT application developers believe that the RAD (Rapid Application Development) tool is a response to the difficulty of developing IoT software from scratch

német angol
glauben believe
rad rad
schwierigkeit difficulty
development development
tool tool
software software
iot iot
viele many
application application
ist is
zu to
entwickeln developing
dass that
von of
neu a

DE Aufbauend auf unserem größeren Wissen und unseren Erkenntnissen haben wir den Prozess unserer Sozialaudits von Grund auf neu konzipiert

EN Building on our increasing knowledge and learnings, we redesigned our social audit process from the ground up

német angol
prozess process
größeren up
grund ground
und and
den the
von from

DE Die auf dem ZIP Dateiformat aufbauenden JAR Dateien können mit dem Jar-Befehl und den vom JDK bereitgestellten Werkzeugen abgerufen oder von Grund auf neu entwickelt werden

EN Built on the ZIP file format, the JAR files can be retrieved or developed from scratch using the jar command and tools provided by JDK

német angol
zip zip
dateiformat file format
jar jar
werkzeugen tools
abgerufen retrieved
befehl command
oder or
dateien files
können can
entwickelt developed
und and
vom from
werden be
den the
von provided

DE RaptorXML bildet die dritte Generation der XML-Prozessoren von Altova. Er wurde basierend auf unserer 15-jährigen Erfahrung mit XML und verwandten Standards von Grund auf neu geschrieben und - optimiert für Parallelrechner - implementiert.

EN RaptorXML Server is the third generation XML processor from Altova – completely rewritten and implemented from scratch and optimized for parallel computing – based on our substantial 15-year experience with XML and related standards.

német angol
generation generation
altova altova
erfahrung experience
xml xml
verwandten related
standards standards
optimiert optimized
implementiert implemented
bildet the
raptorxml raptorxml
dritte third
unserer our
basierend based
mit with
für for

DE Dank sofortigem Zugriff auf die Historie haben die Mitarbeiter beim Lösen des Problems einen Vorsprung und müssen nicht von Grund auf neu beginnen.

EN Having past records to hand helps support agents begin the problem-solving process a few steps ahead, as they don’t have to start from scratch.

német angol
lösen solving
problems problem
mitarbeiter agents
historie past
die steps
nicht scratch
beginnen begin

DE Dank sofortigem Zugriff auf die Historie haben die Mitarbeiter beim Lösen des Problems einen Vorsprung und müssen nicht von Grund auf neu beginnen.

EN Having past records to hand helps support agents begin the problem-solving process a few steps ahead, as they don’t have to start from scratch.

német angol
lösen solving
problems problem
mitarbeiter agents
historie past
die steps
nicht scratch
beginnen begin

DE Dank sofortigem Zugriff auf die Historie haben die Mitarbeiter beim Lösen des Problems einen Vorsprung und müssen nicht von Grund auf neu beginnen.

EN Having past records to hand helps support agents begin the problem-solving process a few steps ahead, as they don’t have to start from scratch.

német angol
lösen solving
problems problem
mitarbeiter agents
historie past
die steps
nicht scratch
beginnen begin

DE Dank sofortigem Zugriff auf die Historie haben die Mitarbeiter beim Lösen des Problems einen Vorsprung und müssen nicht von Grund auf neu beginnen.

EN Having past records to hand helps support agents begin the problem-solving process a few steps ahead, as they don’t have to start from scratch.

német angol
lösen solving
problems problem
mitarbeiter agents
historie past
die steps
nicht scratch
beginnen begin

DE Dank sofortigem Zugriff auf die Historie haben die Mitarbeiter beim Lösen des Problems einen Vorsprung und müssen nicht von Grund auf neu beginnen.

EN Having past records to hand helps support agents begin the problem-solving process a few steps ahead, as they don’t have to start from scratch.

német angol
lösen solving
problems problem
mitarbeiter agents
historie past
die steps
nicht scratch
beginnen begin

DE Dank sofortigem Zugriff auf die Historie haben die Mitarbeiter beim Lösen des Problems einen Vorsprung und müssen nicht von Grund auf neu beginnen.

EN Having past records to hand helps support agents begin the problem-solving process a few steps ahead, as they don’t have to start from scratch.

német angol
lösen solving
problems problem
mitarbeiter agents
historie past
die steps
nicht scratch
beginnen begin

DE Dank sofortigem Zugriff auf die Historie haben die Mitarbeiter beim Lösen des Problems einen Vorsprung und müssen nicht von Grund auf neu beginnen.

EN Having past records to hand helps support agents begin the problem-solving process a few steps ahead, as they don’t have to start from scratch.

német angol
lösen solving
problems problem
mitarbeiter agents
historie past
die steps
nicht scratch
beginnen begin

DE Dank sofortigem Zugriff auf die Historie haben die Mitarbeiter beim Lösen des Problems einen Vorsprung und müssen nicht von Grund auf neu beginnen.

EN Having past records to hand helps support agents begin the problem-solving process a few steps ahead, as they don’t have to start from scratch.

német angol
lösen solving
problems problem
mitarbeiter agents
historie past
die steps
nicht scratch
beginnen begin

DE Die neue Generation des Infomaniak-Workspace wurde von Grund auf neu konzipiert, um den besten professionellen Webmailer auf dem Markt zu schaffen.

EN More than an upgrade, the new generation of Infomaniak WorkSpace has been designed from scratch in order to produce the best professional Webmail on the market.

német angol
generation generation
infomaniak infomaniak
neue new
zu to
von of
den the

DE Auf der Grundlage von Kundenfeedback hat Atlassian die Integration von Confluence und Teams von Grund auf neu entwickelt, um die Zusammenarbeit in Meetings und im Chat noch besser unterstützen zu können

EN Based on customer feedback, Atlassian has rebuilt the Confluence and Teams integration from the ground up to better support collaboration in meetings and chat

német angol
kundenfeedback customer feedback
atlassian atlassian
integration integration
confluence confluence
teams teams
zusammenarbeit collaboration
meetings meetings
besser better
in in
unterstützen support
zu to
grundlage based
grund ground
chat chat
und and
hat has
der the

DE Viele IoT-Anwendungsentwickler glauben, dass das RAD (Rapid Application Development) Tool eine Antwort auf die Schwierigkeit ist, IoT-Software von Grund auf neu zu entwickeln

EN Many IoT application developers believe that the RAD (Rapid Application Development) tool is a response to the difficulty of developing IoT software from scratch

német angol
glauben believe
rad rad
schwierigkeit difficulty
development development
tool tool
software software
iot iot
viele many
application application
ist is
zu to
entwickeln developing
dass that
von of
neu a

DE Kobweb ist eine professionelle in Dublin ansässige Agentur, die sich auf erschwingliche Website-Design und Web-Entwicklung, E-Commerce und E-Mail-Marketing-Kampagnen spezialisiert. Die Aufgabe bestand darin, eine Website von Grund auf neu zu erstellen.

EN Kobweb is a professional Dublin based agency specializing in affordable website design and web development, eCommerce & email marketing campaigns. The task was to create a website from scratch.

német angol
dublin dublin
agentur agency
erschwingliche affordable
e-commerce ecommerce
spezialisiert specializing
aufgabe task
web web
design design
entwicklung development
website website
zu to
marketing marketing
kampagnen campaigns
ist is
professionelle professional
in in
neu a
erstellen create
und and

DE In diesen 5 Kursen von Domestika Basics lernen Sie, wie Sie gemeinsam mit Alicia Sanz, Modellbauerin und Designerin von, jede Art von Projekt von Grund auf neu zeichnen Innenräume, die auf Vertrags- und Einzelhandelsdesign spezialisiert sind.

EN In this Domestika Basics of 5 courses, learn how to draw any type of project from scratch, alongside Alicia Sanz, model maker and interior designer specialized in contract and retail design.

német angol
basics basics
spezialisiert specialized
domestika domestika
alicia alicia
vertrags contract
kursen courses
projekt project
designerin designer
in in
diesen this
von of

DE Aufbauend auf unserem größeren Wissen und unseren Erkenntnissen haben wir den Prozess unserer Sozialaudits von Grund auf neu konzipiert

EN Building on our increasing knowledge and learnings, we redesigned our social audit process from the ground up

német angol
prozess process
größeren up
grund ground
und and
den the
von from

DE 1. Laden Sie ein PDF hoch oder erstellen Sie Ihren Katalog von Grund auf neu und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Make it a flipbook (Flipbook erstellen)“.

EN 1. Upload a PDF or create your catalog from scratch and then click on the "Make it a flipbook" button.

német angol
pdf pdf
oder or
katalog catalog
flipbook flipbook
klicken click
schaltfläche button
erstellen create
dann then
laden upload
von a
ihren your
und and
auf on

DE Die Affinity-Apps wurden von Grund auf neu entwickelt und speziell auf die Anforderungen von Kreativprofis abgestimmt

EN Built from the ground up using the latest technology, Affinity apps are specifically designed for creative professionals

német angol
speziell specifically
apps apps
grund ground
von from

DE Sie müssen keine SEO-Kampagnen von Grund auf neu erstellen - nutzen Sie einfach die Ergebnisse, die Sie bereits erzielen, indem Sie Ihren Verkaufstrichter auf die Keywords abstimmen, für die Sie ranken.

EN No need to create SEO campaigns from scratch – just capitalize on the results you’re already getting by tailoring your sales funnel to the keywords you rank for.

német angol
verkaufstrichter sales funnel
keywords keywords
einfach just
ergebnisse results
indem by
ihren your
keine no
erstellen create
für for

DE Entwerfen von Grund auf neu oder basierend auf einer Textauswahl

EN Design from scratch or from text selection

német angol
entwerfen design
oder or
von from

DE Beim Hinzufügen einer Layout-Seite hast du die Wahl zwischen einer leeren Seite, auf der du das Layout von Grund auf neu erstellst, und einem vordefinierten Layout, das für bestimmte Anwendungen wie Kontakt-Seiten und Info-Seiten konzipiert ist

EN When you add a layout page, you can choose between a blank page, where you create the layout from scratch, or a pre-built layout designed for certain uses, like contact pages and about pages

DE Bitte wählen Sie einen Grund aus Angaben im Profil sind falsch oder fehlerhaft Anderer Grund

EN Please select a reason Information listed in the profile is false or contains errors Other reasons

német angol
bitte please
angaben information
profil profile
falsch false
im in the
oder or
anderer other
grund reason
wählen select

DE Dies war ein wichtiger Grund dafür, dass dieser Grund keine erstaunliche Tour war, sondern eher eine Art Fähre

EN This was a big reason that this reason wasn?t an amazing tour, it was something more of a ferry

német angol
wichtiger big
grund reason
erstaunliche amazing
tour tour
fähre ferry
eher more
war was
dass that
sondern it
ein a

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése