DE Elefanten im Staub -(Loxodonta africana)Chobe N.P. - Botswana - Afrika -Elefanten im Staub
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "er ist staub" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
német fordítása angol nyelvre a er ist staub szóból
német
angol
EN elephants in the dust - (Loxodonta africana) NP Chobe - Botswana - Africa -Elephants in the dust
| német | angol |
|---|---|
| elefanten | elephants |
| im | in the |
| staub | dust |
| afrika | africa |
DE Für sämtliche Herausforderungen gewappnet. Stürze. Staub. Wasser. Die robusten Telefonhörer sind sturzfest bis zu 2 m sowie staub- und wasserabweisend gemäß Schutzart IP65. Eine zukunftssichere Investition.
EN Built to withstand all that life throws at it. Drops. Dust. Water. The ruggedized handsets are drop proof up to 6.6 ft/2 m and IP65 dust-tight and water resistant. Your investment will go the distance.
| német | angol |
|---|---|
| staub | dust |
| m | m |
| investition | investment |
| wasser | water |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
DE Für sämtliche Herausforderungen gewappnet. Stürze. Staub. Wasser. Die robusten Telefonhörer sind sturzfest bis zu 2 m sowie staub- und wasserabweisend gemäß Schutzart IP65. Eine zukunftssichere Investition.
EN Built to withstand all that life throws at it. Drops. Dust. Water. The ruggedized handsets are drop proof up to 6.6 ft/2 m and IP65 dust-tight and water resistant. Your investment will go the distance.
| német | angol |
|---|---|
| staub | dust |
| m | m |
| investition | investment |
| wasser | water |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
DE Es gibt einen 5-Positionen-Bassschalter, er ist staub- und feuchtigkeitsgeschützt, hat einen großen Rückkopplungsschutz und ist für hohe Schalldruckpegel geeignet.
EN There is a 5-position bass switch, it?s dust- and humidity-proof, has great feedback protection, and will handle high sound pressure levels.
| német | angol |
|---|---|
| es | it |
| hohe | high |
| einen | a |
| großen | great |
| und | and |
| hat | has |
DE Durascan D600 ist ein robustes Gerät, das gegen Stöße und Stöße beständig ist und die Schutzart IP54 aufweist, sodass es Staub- und Wassersprays standhält.
EN Durascan D600 is a rugged device, resistant to shocks and bumps, and it is IP54 rated, so it can withstand dust and water sprays.
| német | angol |
|---|---|
| robustes | rugged |
| gerät | device |
| beständig | resistant |
| staub | dust |
| es | it |
| und | and |
| ein | a |
| sodass | to |
| ist | is |
DE Es gibt einen 5-Positionen-Bassschalter, er ist staub- und feuchtigkeitsgeschützt, hat einen großen Rückkopplungsschutz und ist für hohe Schalldruckpegel geeignet.
EN There is a 5-position bass switch, it?s dust- and humidity-proof, has great feedback protection, and will handle high sound pressure levels.
| német | angol |
|---|---|
| es | it |
| hohe | high |
| einen | a |
| großen | great |
| und | and |
| hat | has |
DE Durascan D600 ist ein robustes Gerät, das gegen Stöße und Stöße beständig ist und die Schutzart IP54 aufweist, sodass es Staub- und Wassersprays standhält.
EN Durascan D600 is a rugged device, resistant to shocks and bumps, and it is IP54 rated, so it can withstand dust and water sprays.
| német | angol |
|---|---|
| robustes | rugged |
| gerät | device |
| beständig | resistant |
| staub | dust |
| es | it |
| und | and |
| ein | a |
| sodass | to |
| ist | is |
DE Identiv NFC-Schreibweisen uTrust 3700 IG ist eine leistungsstarke Hardware zum Kodieren von NFC-Tags und -Karten ISO/IEC 14443 A/B. Es ist auch IP65 und daher resistent gegen Wasser und Staub.
EN Identiv uTrust 3700 IG NFC Reader is a powerful hardware for encoding NFC Tags and cards ISO/IEC 14443A/B. It's IP65 rated, dustproof and water resistant.
| német | angol |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| hardware | hardware |
| iec | iec |
| resistent | resistant |
| wasser | water |
| nfc | nfc |
| tags | tags |
| karten | cards |
| a | a |
| iso | iso |
| b | b |
DE Merkur ist hauptsächlich dunkelgrau. Die Farbe eines Planeten hängt von der Farbe seiner Oberfläche und seinen Reflexionsfähigkeiten ab. Leider bietet das felsige Äußere von Mercury, das mit Staub bedeckt ist, keine große Farbvielfalt.
EN Mercury is primarily dark gray. A planet’s color depends on the color of its surface and its reflective abilities. Unfortunately, Mercury’s rocky exterior covered with dust doesn’t give a wide variety of colors.
| német | angol |
|---|---|
| hauptsächlich | primarily |
| planeten | planets |
| oberfläche | surface |
| leider | unfortunately |
| felsige | rocky |
| staub | dust |
| große | wide |
| mit | with |
| und | and |
| mercury | mercury |
| ist | is |
| hängt | depends |
DE ist der sechste Planet des Sonnensystems in der Reihenfolge von der Sonne, und ist durch das ihn umgebende Ringsystem leich erkennbar. Die Ringe bestehen hauptsächlich aus Eis und Staub.
EN is the sixth planet of the Solar System in order of distance from the Sun and can be easily recognized by the series of rings surrounding it, mainly composed of principalmente da ice and dust.
DE ist IP55-zertifiziert für Wasser-, Staub- und Tropfenfestigkeit
EN is IP55-rated for water, dust, and drop resistance
| német | angol |
|---|---|
| wasser | water |
| staub | dust |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
DE Wie Sie sehen können, ist das Laufwerk in einen umlaufenden Stoßfänger eingebaut, der es zusätzlich vor Tropfen und Staub schützt.
EN As you can see, the drive is built into a surrounding bumper that further protects it from drops and dust.
| német | angol |
|---|---|
| laufwerk | drive |
| eingebaut | built |
| tropfen | drops |
| staub | dust |
| schützt | protects |
| es | it |
| und | and |
| können | can |
| ist | is |
| in | into |
DE Die AXIS P1455-LE mit Stoßerkennung befindet sich in einem gemäß IK10 zertifizierten staub- und vandalismusgeschützten Gehäuse und ist gegen Defokussierung und Stöße geschützt
EN Enclosed in a dust and vandal-resistant IK10-rated casing, AXIS P1455-LE includes shock detection and is protected against defocusing and impacts
| német | angol |
|---|---|
| axis | axis |
| gehäuse | casing |
| staub | dust |
| erkennung | detection |
| geschützt | protected |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| einem | a |
| gegen | against |
DE Die Hülle mit liebenswertem Design für E1-Serien, macht Ihr Leben mehr Spaß und bietet die Kamera zusätzlichen Schutz vor Staub und Kratzer. Außerdem ist die Hülle einfach auf- und abzuziehen und verwandelt Ihre Kamera in schöne Haus-Dekoration.
EN Cute skin for the E1 series camera brings more fun to your life while protecting your camera from dust. It is very easy to install and disguise your E1 series camera into holiday special decorations.
| német | angol |
|---|---|
| spaß | fun |
| kamera | camera |
| schutz | protecting |
| staub | dust |
| serien | series |
| leben | life |
| mit | brings |
| für | for |
| mehr | more |
| einfach | easy |
| ihr | your |
| zusätzlichen | the |
| ist | is |
| und | and |
| auf | to |
DE Um Sterne, Staub und Babyplaneten kreist die Arbeit der Astrophysikerin Paola Pinilla. Mithilfe irdischer Hochleistungsteleskope ist sie regelmäßig im...
EN Thanks to modern dialogue systems like Alexa and Siri, computers have become our everyday helpers: on voice command they deliver information, operate stereo...
| német | angol |
|---|---|
| sie | voice |
| und | and |
DE Dieser ist unabhängig von einem zentralen System und führt den abgesaugten Staub wieder dem Fördergutstrom zu
EN This is independent of a central system and returns the extracted dust to the material flow
| német | angol |
|---|---|
| unabhängig | independent |
| zentralen | central |
| system | system |
| staub | dust |
| zu | to |
| und | and |
| ist | flow |
| von | of |
| den | the |
DE Mit IP68 ist er für ein zeitweiliges Untertauchen und vor Staub geschützt
EN With IP68 it is protected for temporary submersion and against dust
| német | angol |
|---|---|
| staub | dust |
| geschützt | protected |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
DE Es ist auch beständig gegen Staub und Wasser (IP57)
EN It is dustproof and waterproof (IP57)
| német | angol |
|---|---|
| es | it |
| und | and |
| ist | is |
DE Er ist staub- und wasserfest nach IPX7 und steuert alles, was Ihr Rad kann.
EN With IPX7 dust and water resistance, it can handle anything your bike can.
| német | angol |
|---|---|
| rad | bike |
| kann | can |
| staub | dust |
| und | and |
| ihr | your |
| ist | it |
| was | anything |
DE Auto-Staubsauger hat starke Saugleistung und ist leicht Papier, Staub, Haare und Münzen zu sammeln
EN Car vacuum cleaners have powerful suction and are easy to collect paper, dust, hair and coins
| német | angol |
|---|---|
| starke | powerful |
| leicht | easy |
| papier | paper |
| staub | dust |
| haare | hair |
| münzen | coins |
| sammeln | collect |
| auto | car |
| zu | to |
| staubsauger | vacuum |
| und | and |
DE Eine Nutzung in Kaltlagerumgebungen, bei aufgewirbeltem Staub oder peitschendem Regen ist kein Problem
EN It can be used in cold storage, blowing dust, or driving rain
| német | angol |
|---|---|
| nutzung | used |
| staub | dust |
| regen | rain |
| oder | or |
| in | in |
DE Der Dispergiervorgang findet dabei ineinem atmosphärisch geschlossenem Prozessraum statt und ist staub- und emissionsfrei.
EN Here, the dispersion process takes place in an atmospherically sealed processing chamber and is thus dust and emission free.
| német | angol |
|---|---|
| staub | dust |
| ist | is |
| und | and |
| statt | the |
| der | thus |
DE Während unsere lüfterlos gekühlten Produkte durch die geschlossenen Aluminiumgehäuse nicht nur stilvoll aussehen, bringen sie zusätzlich auch weitere Vorteile mit sich: das Gehäuse der Prime Computer ist schmutz, staub- und fettresistent
EN Due to the closed aluminium housing, all Prime Computer products are extremely robust and resistant to dirt, dust and grease
| német | angol |
|---|---|
| geschlossenen | closed |
| prime | prime |
| computer | computer |
| gehäuse | housing |
| staub | dust |
| schmutz | dirt |
| produkte | products |
| und | and |
| zusätzlich | to |
DE Das robuste Gehäuse ist so konstruiert, dass kein Staub in das Innere des Servers eindringt
EN The robust housing is constructed in such a way that no dust can penetrate the inside of the server
| német | angol |
|---|---|
| robuste | robust |
| gehäuse | housing |
| konstruiert | constructed |
| staub | dust |
| so | such |
| in | in |
| ist | is |
| dass | that |
| kein | no |
| des | the |
DE ist IP55-zertifiziert für Wasser-, Staub- und Tropfenfestigkeit
EN is IP55-rated for water, dust, and drop resistance
| német | angol |
|---|---|
| wasser | water |
| staub | dust |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
DE Wie Sie sehen können, ist das Laufwerk in einen umlaufenden Stoßfänger eingebaut, der es zusätzlich vor Tropfen und Staub schützt.
EN As you can see, the drive is built into a surrounding bumper that further protects it from drops and dust.
| német | angol |
|---|---|
| laufwerk | drive |
| eingebaut | built |
| tropfen | drops |
| staub | dust |
| schützt | protects |
| es | it |
| und | and |
| können | can |
| ist | is |
| in | into |
DE Mit IP68 ist er für ein zeitweiliges Untertauchen und vor Staub geschützt
EN With IP68 it is protected for temporary submersion and against dust
| német | angol |
|---|---|
| staub | dust |
| geschützt | protected |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
DE Die Hülle mit liebenswertem Design für E1-Serien, macht Ihr Leben mehr Spaß und bietet die Kamera zusätzlichen Schutz vor Staub und Kratzer. Außerdem ist die Hülle einfach auf- und abzuziehen und verwandelt Ihre Kamera in schöne Haus-Dekoration.
EN Cute skin for the E1 series camera brings more fun to your life while protecting your camera from dust. It is very easy to install and disguise your E1 series camera into holiday special decorations.
| német | angol |
|---|---|
| spaß | fun |
| kamera | camera |
| schutz | protecting |
| staub | dust |
| serien | series |
| leben | life |
| mit | brings |
| für | for |
| mehr | more |
| einfach | easy |
| ihr | your |
| zusätzlichen | the |
| ist | is |
| und | and |
| auf | to |
DE Er ist staub- und wasserfest nach IPX7 und steuert alles, was Ihr Rad kann.
EN With IPX7 dust and water resistance, it can handle anything your bike can.
| német | angol |
|---|---|
| rad | bike |
| kann | can |
| staub | dust |
| und | and |
| ihr | your |
| ist | it |
| was | anything |
DE Eine Nutzung in Kaltlagerumgebungen, bei aufgewirbeltem Staub oder peitschendem Regen ist kein Problem
EN It can be used in cold storage, blowing dust, or driving rain
| német | angol |
|---|---|
| nutzung | used |
| staub | dust |
| regen | rain |
| oder | or |
| in | in |
DE Dieser ist unabhängig von einem zentralen System und führt den abgesaugten Staub wieder dem Fördergutstrom zu
EN This is independent of a central system and returns the extracted dust to the material flow
| német | angol |
|---|---|
| unabhängig | independent |
| zentralen | central |
| system | system |
| staub | dust |
| zu | to |
| und | and |
| ist | flow |
| von | of |
| den | the |
DE „Denn instabile Ladungen können leicht kippen.“ Der palettierte Sackstapel ist damit von fünf Seiten vor Nässe, Staub und Schmutz geschützt
EN The smooth film surface ensures high visibility of the packaged goods
| német | angol |
|---|---|
| leicht | smooth |
| von | of |
| der | goods |
DE Das Lautsprechergitter ist ein Stück perforiertes Metall, welches das Akustikmodul eines Smartphones vor Staub und Beschädigung schützt, während es einen klaren Klang aufrechterhält
EN The speaker mesh is a piece of perforated metal that protects a smartphone acoustic module from dust and damage while maintaining sound clarity
| német | angol |
|---|---|
| metall | metal |
| smartphones | smartphone |
| staub | dust |
| beschädigung | damage |
| schützt | protects |
| und | and |
| ist | is |
| stück | of |
| welches | the |
DE Der röhrenförmige Gurtförderer ist eine spezielle Art von Gurtförderer, der einen überdachten Transport durchführen kann, der effektiv Leckagen, spritzende Materialien, Staub, Regen und Schnee vermeidet und das Eindringen von Schutt-Mischungen ...
EN tubular belt conveyor is a special kind of belt conveyor, which can accomplish coveredtransportation, effectively avoiding leakage, spraying materials, dust, rain and ...
| német | angol |
|---|---|
| effektiv | effectively |
| materialien | materials |
| staub | dust |
| regen | rain |
| vermeidet | avoiding |
| kann | can |
| und | and |
| ist | is |
| art | kind |
| einen | a |
DE Für ihn ist das kein Ding: Er arbeitet systematisch und gründlich, sodass Staub, Wollmäuse oder andere Schmutzpartikel keine Chance haben
EN The robot works effortlessly, vacuuming thoroughly and systematically until all the dust, fluff, and dirt are gone
| német | angol |
|---|---|
| arbeitet | works |
| systematisch | systematically |
| gründlich | thoroughly |
| staub | dust |
| und | and |
| andere | the |
DE Ob du von bis unten mit Matsch bedeckt bist, dir der Staub der Straße zu schaffen macht oder beides: Um A Day in Hell zu meistern und die Distanz zu bewältigen, ist die richtige Kleidung das A und O.
EN Whether you’re caked in mud, covered in grit, or both, to conquer A Day in Hell you need the right clothing that’ll help you go the distance.
| német | angol |
|---|---|
| distanz | distance |
| kleidung | clothing |
| a | a |
| oder | or |
| richtige | right |
| ob | whether |
| in | in |
| zu | to |
| und | both |
| du | you |
DE Die Fasern lassen sich kaum verbrennen und beim mechanischen Zerkleinern entsteht giftiger und zudem elektrisch leitfähiger Staub, der für Menschen und Anlagen gefährlich ist
EN The fibres are nearly impossible to incinerate and mechanical shredding creates toxic and electrically conductive dust, dangerous for people and systems
| német | angol |
|---|---|
| fasern | fibres |
| mechanischen | mechanical |
| elektrisch | electrically |
| staub | dust |
| anlagen | systems |
| gefährlich | dangerous |
| menschen | people |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
DE Unser Produktportfolio ist auf den Dauerbetrieb in rauen Umgebungen ausgelegt. Erweiterter Temperaturbereich, Feuchtigkeit, Staub, Schock und Vibrationen sind für uns bekannte Anforderungen.
EN Our product portfolio is designed for continuous operation in harsh environments. Extended temperature range, humidity, dust, shock and vibration are known requirements for us.
| német | angol |
|---|---|
| produktportfolio | product portfolio |
| rauen | harsh |
| umgebungen | environments |
| erweiterter | extended |
| feuchtigkeit | humidity |
| staub | dust |
| schock | shock |
| bekannte | known |
| anforderungen | requirements |
| in | in |
| uns | us |
| sind | are |
| unser | our |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Um Sterne, Staub und Babyplaneten kreist die Arbeit der Astrophysikerin Paola Pinilla. Mithilfe irdischer Hochleistungsteleskope ist sie regelmäßig im...
EN Stars, dust and baby planets are the orbit of astrophysicist Paola Pinilla’s research. With the help of high-performance telescopes on Earth, she regularly...
DE Set von zehn, 10 bunten Schockwellen bestehend aus Partikeln. VFX-Elemente, Grafikelemente. Lichtstrahl, durch die Wolken glänzen, Staub, Nebel des Weltraums. Looping 3D 4K Animation
EN Virus with bio luminescent, glowing spikes. Not any particular virus, but could picture flu, herpes or corona virus COVID-19 infection. 3D animation.
| német | angol |
|---|---|
| animation | animation |
| set | with |
| die | any |
DE Lärm, Staub und Korn auf alten beschädigten Filmflächen. Dynamischer Filmrolleffekt. 16 mm, 35 mm Bandstruktur. Retro Vintage-Effekt von über exponierten Streifen. 4K-Animation
EN Noise, dust and grain on old damaged film surface. Dynamic film rolling effect. 16 mm, 35 mm tape texture. Retro vintage effect of over exposed strip. 4K animation
| német | angol |
|---|---|
| lärm | noise |
| staub | dust |
| alten | old |
| dynamischer | dynamic |
| mm | mm |
| effekt | effect |
| animation | animation |
| vintage | vintage |
| retro | retro |
| und | and |
| streifen | strip |
| auf | surface |
| von | of |
DE Filmrauschen oder nahtlose Textur aus Getreide. Leck, Staub, Haare, Kratzer. Bildschirmmodus für das Überlagern Ihrer Videos. Negativer Film. Streichstreifen. Alte Modebandschleife. Retro, Vintage-Filmeffekt
EN Film noise or grain seamless texture. Light leaks, dust, hair, scratches. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Retro, Vintage film effect
| német | angol |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| textur | texture |
| getreide | grain |
| staub | dust |
| kratzer | scratches |
| film | film |
| vintage | vintage |
| retro | retro |
| oder | or |
| alte | old |
| negativer | negative |
| haare | hair |
| für | for |
| ihrer | your |
| videos | footage |
DE Leere Klasse in einer armen Schule des Altiplano, in Südamerika. Staub schwimmen in der Luft und Sonnenschirme durch das Fenster.
EN Teamwork Concept - High Angle View of Business people hands putting Puzzle Pieces on Top of a Rustic Wooden Table.
| német | angol |
|---|---|
| einer | a |
| der | of |
| und | putting |
DE Gesundheitsschutz (z.B. Prüfung der Arbeitsbedingungen auf Lärm, Staub und Hitze)
EN health protection (e.g. inspection of working conditions for noise, dust and heat).
| német | angol |
|---|---|
| prüfung | inspection |
| arbeitsbedingungen | working conditions |
| lärm | noise |
| staub | dust |
| hitze | heat |
| und | and |
| der | of |
DE Gebirgsscape mit Stern-Staub-Illustration 167040 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Mountain Scape with Star Dust Illustration 167040 Vector Art at Vecteezy
| német | angol |
|---|---|
| stern | star |
| staub | dust |
| kunst | art |
| vecteezy | vecteezy |
| illustration | illustration |
| vektor | vector |
| mit | with |
DE Gebirgsscape mit Stern-Staub-Illustration Pro Vektoren
EN Mountain Scape with Star Dust Illustration Pro Vector
| német | angol |
|---|---|
| vektoren | vector |
| stern | star |
| staub | dust |
| illustration | illustration |
| mit | with |
| pro | pro |
DE Stern-Staub-Vektor-Design Kostenlosen Vektoren
EN Star Dust Vector Design Free Vector
| német | angol |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| stern | star |
| staub | dust |
| design | design |
| vektor | vector |
DE Festgeklebte Glasabdeckungen erschweren den Beginn von Reparaturen, vor allem, weil das Handy keine Schutzmaßnahmen gegen eindringenden Staub oder Flüssigkeiten hat.
EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.
| német | angol |
|---|---|
| reparaturen | repairs |
| handy | phones |
| vor allem | especially |
| den | the |
DE Lassen Sie Ihre Webcam mit 1080p und Super-Hi-Res-Streaming direkt von den fantastischen Kameras auf Ihrem iPhone oder Android-Gerät im Staub. Kein „720p HD“-Unsinn.
EN Leave your webcam in the dust with 1080p and super hi-res streaming direct from the amazing cameras on your iPhone or Android device. No “720p HD” nonsense.
DE Elefanten im Staub Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Elephants in the dust - Photographic print for sale
| német | angol |
|---|---|
| elefanten | elephants |
| im | in the |
| staub | dust |
| verkaufen | sale |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
er ist staub staub staub und kratzer austausch von staub installation in staub schutz vor staub eindringen von staub m sowie staub verhindert das staub roten staub elefanten im staub staub im zimmer sodass es staub arten von staub konkurrenten im staub staub geschützt staub von unseren staub unter ihrer staub und feuchtigkeitsgeschützt staub sachte wegwischen reduzierte staub viel staub staub in regelmäßigen gemäß zertifizierten staub beständig gegen staub gemäß gegen staub gegenüber staub staub standhält staub zu schützen umwelteinflüsse wie staub ist munich re ist strategie verantwortlich ist schutz ist gegebenenfalls autor ist montage ist einfach f secure ist cybersicherheit erfolg ist tiktok ist derzeit youtube eingeloggt ist autorisiert ist login identifizierbar ist arbeitsplatz ist zuhause ist software ist dies ist leicht branche ist mehrstufig venenmusters ausgestattet ist abteilung ist bigcommerce… verbunden ist
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami