Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása német nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "film surface" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:

film bild der film film filme filmen foto kino sehen video videos
surface alle als an auch auf auf dem auf der aus bei bei der besser bis damit das dazu dem des die durch fläche für gut in mehr mit nach oberfläche oberflächen oder pro unter unternehmen viel von vor was wenn zu zum zur zwei zwischen über

angol fordítása német nyelvre a film surface szóból

angol
német

EN Which is the best Surface device to buy? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio or Surface Go 2? Read our guide to find out.

DE Die CES - die normalerweise in Vegas stattfindet - ist für 2021 in rein digitaler Form zurück. Und es ist ein Stoßfänger für Laptops. Hier sind

angol német
laptop laptops
read und
is ist
to zurück

EN Which is the best Surface device to buy? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio or Surface Go 2? Read our guide to find out.

DE Welches ist das beste Surface-Gerät zum Kauf? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio oder Surface Go 2? Lesen Sie unseren

angol német
studio studio
surface surface
device gerät
laptop laptop
or oder
go go
buy kauf
read lesen
the best beste
the welches
our unseren
is ist
book book

EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...

DE Microsoft hat Ende 2019 das Surface Pro 7 neben dem Surface Laptop 3 , dem Surface Pro X und dem Surface Duo angekündigt. Das iPad Pro 12.9 wurde zule...

angol német
microsoft microsoft
announced angekündigt
laptop laptop
x x
duo duo
surface surface
ipad ipad
and und
in neben
pro pro
was wurde
the dem

EN Microsoft's cheapest Surface is the Surface Go. But how does the lower-end Surface Go 2 compare with the Surface Pro 7?The Pro 7 made its debut in lat...

DE Wenn Sie einen schlanken neuen Laptop haben, sollten Sie sich eine Tasche zulegen, in der Sie ihn herumtragen können.

angol német
in in
go sollten

EN Microsoft's cheapest Surface is the Surface Go. But how does the lower-end Surface Go 2 compare with the Surface Pro 7?The Pro 7 made its debut in lat...

DE Das günstigste Surface von Microsoft ist das Surface Go. Aber wie schneidet das Surface Go 2 der unteren Preisklasse im Vergleich zum Surface Pro 7 ab

angol német
cheapest günstigste
compare vergleich
surface surface
go go
is ist
but aber
pro pro

EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...

DE Microsoft hat das Surface Pro 7 Ende 2019 zusammen mit dem Surface Laptop 3, Surface Pro X und dem Surface Duo angekündigt. Das iPad Pro 12.9 wurde zu...

angol német
microsoft microsoft
announced angekündigt
laptop laptop
x x
duo duo
surface surface
ipad ipad
and und
alongside mit
was wurde
the dem

EN “Indie Film” includes a student film, a film distributed on online user generated platforms, and a film festival screening.

DE „Indie Film“ umfasst einen Studentenfilm, einen Film, der auf benutzergenerierten Online-Plattformen vertrieben wird, und ein Filmfestival.

EN Locarno Film Festival is one of the most important film festivals on Swiss soil, bringing a first-rate film programme with many premieres as well as international film celebrities to Ticino every year

DE Das Locarno Film Festival gehört zu den bedeutendsten Filmfestivals auf Schweizer Boden und bringt jedes Jahr neben einem Filmprogramm der Extraklasse mit vielen Erstaufführungen auch internationale Filmprominenz in das Tessin

angol német
locarno locarno
film film
swiss schweizer
international internationale
ticino tessin
most important bedeutendsten
film festivals filmfestivals
festival festival
bringing und
soil boden
year jahr
with mit
to zu
the bringt
on auf

EN Locarno Film Festival is one of the most important film festivals on Swiss soil, bringing a first-rate film programme with many premieres as well as international film celebrities to Ticino every year

DE Das Locarno Film Festival gehört zu den bedeutendsten Filmfestivals auf Schweizer Boden und bringt jedes Jahr neben einem Filmprogramm der Extraklasse mit vielen Erstaufführungen auch internationale Filmprominenz in das Tessin

angol német
locarno locarno
film film
swiss schweizer
international internationale
ticino tessin
most important bedeutendsten
film festivals filmfestivals
festival festival
bringing und
soil boden
year jahr
with mit
to zu
the bringt
on auf

EN Optimized for Surface Pro 3, Surface Pro 4 and Surface Book (including support for detachable screen)

DE Optimiert für Surface Pro 3, Surface Pro 4 und Surface Book (inklusive Unterstützung für abtrennbaren Bildschirm)

angol német
optimized optimiert
book book
including inklusive
screen bildschirm
surface surface
support unterstützung
and und
for für
pro pro

EN Surface Studio with Surface Pen/Surface Dial

DE Surface Studio mit Surface Pen/Surface Dial

angol német
studio studio
pen pen
surface surface
with mit

EN Optimized for Surface Pro 3, Surface Pro 4 and Surface Book (including support for detachable screen)

DE Optimiert für Surface Pro 3, Surface Pro 4 und Surface Book (inklusive Unterstützung für abtrennbaren Bildschirm)

angol német
optimized optimiert
book book
including inklusive
screen bildschirm
surface surface
support unterstützung
and und
for für
pro pro

EN Surface Studio with Surface Pen/Surface Dial

DE Surface Studio mit Surface Pen/Surface Dial

angol német
studio studio
pen pen
surface surface
with mit

EN A number of Microsoft Surface products have been revealed during the Microsoft Fall Event including the Surface Laptop 5 and Surface Pro 9.

DE Eine Reihe von Microsoft Surface-Produkten wurde während des Microsoft Fall Events enthüllt, darunter der Surface Laptop 5 und das Surface Pro 9.

angol német
microsoft microsoft
revealed enthüllt
laptop laptop
surface surface
event events
number of reihe
and und
during während
pro pro

EN During Microsoft's Fall Event the company showed off a number of different devices including the Surface Laptop 5, Surface Pro 9 and Surface Studio

DE Intel hat heute seine neuesten Prozessoren vorgestellt, die ein "kompromissloses Erlebnis" für Gamer, Kreative und andere bieten sollen.

angol német
event erlebnis
and und
a ein
the andere
off die

EN A coat of hard nano-film can significantly improve the scratch resistance of the cover. Due to its high surface strength, the hardened layer protects against surface scratches during routine cleaning.

DE Die Kratzfestigkeit der Abdeckung kann durch die Beschichtung mit einer harten Nano-Folie erheblich verbessert werden. Aufgrund ihrer hohen Oberflächenfestigkeit schützt die gehärtete Schicht bei der Routinereinigung vor Oberflächenkratzern.

angol német
hard harten
significantly erheblich
improve verbessert
layer schicht
protects schützt
can kann
high hohen
a einer
to aufgrund

EN Noise, dust and grain on old damaged film surface. Dynamic film rolling effect. 16 mm, 35 mm tape texture. Retro vintage effect of over exposed strip. 4K animation

DE Lärm, Staub und Korn auf alten beschädigten Filmflächen. Dynamischer Filmrolleffekt. 16 mm, 35 mm Bandstruktur. Retro Vintage-Effekt von über exponierten Streifen. 4K-Animation

angol német
noise lärm
dust staub
old alten
dynamic dynamischer
effect effekt
mm mm
animation animation
vintage vintage
and und
retro retro
strip streifen
surface auf
of von

EN Film noise or grain seamless texture. Light leaks, dust, hair, scratches. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Retro, Vintage film effect

DE Filmrauschen oder nahtlose Textur aus Getreide. Leck, Staub, Haare, Kratzer. Bildschirmmodus für das Überlagern Ihrer Videos. Negativer Film. Streichstreifen. Alte Modebandschleife. Retro, Vintage-Filmeffekt

angol német
grain getreide
seamless nahtlose
texture textur
dust staub
scratches kratzer
film film
vintage vintage
old alte
or oder
retro retro
hair haare
for für
footage videos
mode aus

EN Sepia colored film noise or grain seamless texture. Retro template. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Vintage film effect. 4K animation

DE Sepia-farbener Filmrauschen oder kornnahtlose Textur. Retro-Vorlage. Bildschirmmodus für das Überlagern Ihrer Videos. Negativer Film. Streichstreifen. Alte Modebandschleife. Vintage-Filmeffekt. 4K-Animation

angol német
texture textur
template vorlage
animation animation
film film
retro retro
vintage vintage
old alte
or oder
for für
footage videos

EN Film grain with light leaks in 4K captured with real cameras, Red and blue light leaks, lens flare. Use opacity or screen mode for overlay your video with leak, film burn, rampant film burn

DE Filmkorn mit Lichtlecks in 4K, aufgenommen mit echten Kameras, rote und blaue Lichtlecks, Linsenflare. Verwenden Sie Deckkraft- oder Bildschirmmodus, um Ihr Video mit Leck, Filmbrennen, Rampenfilmen zu überlagern

angol német
captured aufgenommen
real echten
cameras kameras
red rote
blue blaue
leak leck
overlay überlagern
video video
in in
and und
or oder
your ihr
for um
with mit
use verwenden

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Cannes Film Festival 1962, 1962, Smoking, Cigarette, Hat, Cannes Film Festival 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, Italian actress,

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Filmfestspiele von Cannes 1962, 1962, Rauchen, Zigarette, Hut, Filmfestspiele von Cannes 1962, Sofia Loren, Loren, Filmfestspiele von Cannes, Italienische Schauspielerin,

angol német
keywords keywords
smoking rauchen
cigarette zigarette
hat hut
italian italienische
actress schauspielerin
photograph bildes
sofia sofia
sophia sophia
loren loren
cannes cannes
to von

EN For films, the End Product, the film may not be theatrically released. (To avoid confusion, use in an Indie Film is an Allowed Use). Please contact us if you wish to use the music in a theatrically released film.

DE Bei Filmen, dem Endprodukt, darf der Film nicht im Kino gezeigt werden. (Um Verwechslungen zu vermeiden, ist die Verwendung in einem Indie Film erlaubt). Bitte kontaktiere uns, wenn du die Musik in einem Kinofilm verwenden möchten.

angol német
confusion verwechslungen
indie indie
end product endprodukt
music musik
film film
in in
films filmen
for um
please bitte
not nicht
to zu
avoid vermeiden
use verwenden
is ist
allowed erlaubt
contact kontaktiere
if wenn
us uns
you du
be darf
wish möchten

EN Glamour at the Berlin International Film Festival, prize-winning films, passionate actors, excellent film academies and the setting for many a Hollywood film.

DE Glamour auf der Berlinale, preisgekrönte Filme, leidenschaftliche Schauspieler, exzellente Filmhochschulen und Drehorte vieler Hollywoodfilme.

angol német
passionate leidenschaftliche
actors schauspieler
films filme
and und
many vieler
the der

EN The film Ninjababy by Yngvild Sve Flikke, received the Arthouse Cinema Award at the Loft Film Fest 2021. Film information Ninjababy Norway, 2021, 103 minutes Director: Yngvild Sve ...

DE Der Film Ninjababy von Yngvild Sve Flikke erhielt den Arthouse Cinema Award beim Loft Film Fest 2021. Informationen zum Film Ninjababy Norwegen, 2021, 103 Minuten Regie: Yngvild Sv ...

angol német
received erhielt
award award
fest fest
information informationen
norway norwegen
minutes minuten
loft loft
cinema cinema
film film
the den

EN Tweaklab was commissioned by the Kunstmuseum Solothurn for the film production and installation. The film was shot digitally, processed and color corrected for exposure on 16 mm film.

DE Tweaklab wurde vom Kunstmuseum Solothurn mit der Filmproduktion und der Installation von «elle e moi» beauftragt. Der Film wurde digital gedreht, aufbereitet und farbkorrigiert für die Ausbelichtung auf 16 mm Film.

angol német
commissioned beauftragt
solothurn solothurn
installation installation
digitally digital
mm mm
processed aufbereitet
film film
and und
for für
color der
was wurde

EN The film Utama by Alejandro Loayza Grisi, received the Arthouse Cinema Award at the Film in Progress 39 Toulouse of Cinélatino, whose competition took place partly online for film professionals

DE Der Film Utama von Alejandro Loayza Grisi erhielt den Arthouse Cinema Award beim Cinéma en Construction 39 Toulouse, das dieses Jahr teils online und teils vor Ort stattfand

angol német
alejandro alejandro
received erhielt
award award
toulouse toulouse
online online
cinema cinema
in en
film film
place ort
of teils
the den

EN Film Prize for joint film productions by young German filmmakers and their partners from the Arab countries in the genres animation, documentary, and short film.

DE für Koproduktionen in den Sparten Animation, Dokumentation und Kurzspielfilm von Nachwuchsfilmemachern aus Deutschland, die mit Partnern aus den arabischen Ländern zusammenarbeiten. 

angol német
partners partnern
arab arabischen
animation animation
documentary dokumentation
countries ländern
in in
joint mit
and und
for für
from aus
the den

EN Glamour at the Berlin International Film Festival, prize-winning films, passionate actors, excellent film academies and the setting for many a Hollywood film.

DE Glamour auf der Berlinale, preisgekrönte Filme, leidenschaftliche Schauspieler, exzellente Filmhochschulen und Drehorte vieler Hollywoodfilme.

angol német
passionate leidenschaftliche
actors schauspieler
films filme
and und
many vieler
the der

EN Well-known film festivals are held in little known cities, such as the International Short Film Festival Oberhausen or the Hof Film Festival

DE Namhafte Filmfestivals laufen in eher unbekannten Städten, wie die „Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen“ oder die „Hofer Filmtage“

angol német
well-known namhafte
in in
cities städten
international internationalen
or oder
as die

EN Mallorca Film Commission and Illes Balears Film Commission organize the symposium Green film shooting

DE Mallorca Film Commission und Illes Balears Film Commission organisieren das Symposium Green Film Shooting

angol német
mallorca mallorca
film film
commission commission
organize organisieren
symposium symposium
and und
the green

EN No film shows the madness of submarine warfare as vividly and authentically as "Das Boot". This collector's edition celebrating the 40th anniversary of the film includes a model kit of U 96 and a replica of the 1981 film poster.

DE Kein Film zeigt den Wahnsinn des Uboot-Krieges so eindringlich und authentisch wie „Das Boot“. Diese Sammleredition anlässlich des 40-jährigen Filmjubiläums enthält einen Modellbausatz von U 96 sowie eine Replik des Filmplakats von 1981.

angol német
no kein
film film
shows zeigt
madness wahnsinn
boot boot
includes enthält
u u
and und
das das
as wie

EN Surface active agents with wetting properties reduce the surface tension of liquids

DE Tenside mit Benetzungseigenschaften verringern die Oberflächenspannung der Nutzflüssigkeit

angol német
reduce verringern
with mit

EN Ringing tone melodies 1 -5 fromthe surface-mounted home station video for use in the surface-mounted home station video Plus

DE Ruftonmelodien 1 - 5 der Wohnungsstation Video AP für Wohnungsstation Video AP Plus

angol német
video video
for für
the plus

EN Microsoft Surface Pro 7 vs Surface Pro 8: What's the difference?

DE Microsoft Surface Pro 7 vs. Surface Pro 8: Was ist der Unterschied?

angol német
microsoft microsoft
vs vs
surface surface
the der
pro pro
difference unterschied

EN Microsoft Surface Pro 8 official, with Thunderbolt, new Surface Pen and more

DE Welches Apple iPad ist das Beste für Sie? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro

angol német
more beste
pro pro
and für

EN We will soon see the Surface Pro 8 in the flesh when Microsoft unveils it and several other devices in its "Surface event" on Wednesday 22 September.

DE Wir werden das Surface Pro 8 bald hautnah erleben, wenn Microsoft es und mehrere andere Geräte in seinem "Surface-Event" am Mittwoch, 22. September,

angol német
soon bald
microsoft microsoft
devices geräte
event event
wednesday mittwoch
september september
surface surface
it es
in in
we wir
and und
pro pro
will werden
other andere
see erleben
several mehrere
when wenn

EN The software giant is reportedly gearing up to introduce a low-cost Surface Laptop called Surface laptop SE.

DE Der Softwareriese bereitet sich angeblich auf die Einführung eines kostengünstigen Surface Laptop namens Surface Laptop SE vor.

angol német
reportedly angeblich
introduce einführung
laptop laptop
called namens
se se
surface surface
to vor
the der
a eines

EN Microsoft has announced what it calls its "most powerful" Surface device yet - the Surface Laptop Studio.

DE Dies ist alles, was Sie über die haptische Feedback-Technologie Force Touch von Apple wissen müssen.

EN Microsoft Surface Go 2 vs Microsoft Surface Pro 7: What's the difference?

DE Beste 13-Zoll-Laptoptaschen 2021: Stellen Sie sicher, dass Ihr Laptop geschützt ist

EN In the unlikely event that you’re at the surface and need to get the attention of someone on shore or on a boat, you’ll be glad you have a surface signaling device

DE Für den unwahrscheinlichen Fall, dass du dich an der Oberfläche befindest und jemanden auf einem Boot oder an Land auf dich aufmerksam machen musst, wirst du froh sein, wenn du ein Signalmittel hast

angol német
glad froh
or oder
be sein
and und
the boot
of der
you du
that dass
need to musst

EN Delayed Surface Marker Buoys (DSMBs) – Similar to inflatable signal tubes, DSMBs are attached to a line and reel and can be deployed from underwater or at the surface.

DE DSMB-Boje (Delayed Surface Marker Buoy) – Ähnlich einer aufblasbaren Signalboje, jedoch wird die DSMB-Boje an einer Leine und einer Leinenrolle („Reel“) befestigt, sodass man sie von unter Wasser an die Oberfläche aufsteigen lassen kann.

EN Extensive Expertise in surface design of parametric surfaces for full cars and/or other projects (MSA / Master Surface Approach)

DE Sehr umfangreiche Erfahrung mit der Oberflächengestaltung von parametrischen Flächen für vollständige Fahrzeuge oder andere Projekte (MSA / Master Surface Approach)

angol német
expertise erfahrung
surfaces flächen
cars fahrzeuge
or oder
master master
surface surface
approach approach
other andere
projects projekte
extensive umfangreiche
full vollständige
for für

EN The smooth, completely sealed surface creates a pleasant, easy-to-use writing surface

DE Die glatte, komplett geschlossene Oberfläche ermöglicht ein einfaches, angenehmes Beschriften

angol német
completely komplett
surface oberfläche
pleasant angenehmes
easy einfaches
a ein
the die

EN SOLID SURFACE | Zinnia Solid Surface Countertop Washbasin by Riluxa

DE SOLID SURFACE | Arbeitsplatte Waschbecken Zinnia von Riluxa

angol német
solid solid
washbasin waschbecken
by von
surface surface

EN Mandiant Attack Surface Management generates the industry’s most comprehensive view of an enterprise’s attack surface

DE Mandiant Attack Surface Management bietet den branchenweit umfassendsten Überblick über die Angriffsfläche eines Unternehmens

angol német
mandiant mandiant
attack attack
surface surface
management management
the den

EN Since the surface quality greatly influences the adhesive's performance, make sure you have a suitable (smooth, clean, and grease-free) surface.

DE Achten Sie vor dem Befestigen auf einen geeigneten (glatten, sauberen, fettfreien) Untergrund, denn die Oberflächenbeschaffenheit beeinflusst in hohem Maß die Klebeleistung.

angol német
suitable geeigneten
smooth glatten
clean sauberen
surface auf

EN No matter which type of surface you decide on: After mounting a holding surface, you can affix the magnets to it quickly and, just as quickly, remove them if needed

DE Für welche Art von Haftfläche Sie sich auch entscheiden: Nach dem Befestigen eines Haftgrundes können Sie die Magnete schnell darauf anbringen und nach Wunsch genau so schnell wieder entfernen

angol német
magnets magnete
remove entfernen
quickly schnell
decide entscheiden
can können
of von
and darauf
the dem
you sie
a eines

EN The tape is not a suitable magnetic surface for magnets. They would demagnetise the tape. A better surface for magnets would be our magnetic strips.

DE Das Klebeband ist kein Haftgrund für Magnete. Diese würden das Band entmagnetisieren. Als Haftgrund für Magnete eignen sich unsere Magnetleisten.

angol német
tape band
magnets magnete
our unsere
is ist
for für
would würden
they eignen

EN Outdoor Surface Mount Box for Keystone Modules, IP44 surface mount with hinged lid

DE Datenanschlussdose für Keystone Module, IP44, Aufputz mit Klappdeckel

angol német
modules module
for für
with mit

EN Inlet for Outdoor Surface Mount Box for Keystone Modules, IP44 surface mount with hinged lid

DE Einsatz für Datenanschlussdose für Keystone Module, IP44, Aufputz mit Klappdeckel

angol német
modules module
for für
with mit

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése