{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

DE Durch Anycast werden der Datenverkehr und die Abfragelast auf das gesamte Netzwerk verteilt, damit nicht ständig ein einziger Präsenzpunkt (PoP) die gesamte Last übernehmen muss

• Netzwerk verteilt
• damit nicht ständig
• einziger Präsenzpunkt
• PoP
• gesamte Last übernehmen

DE Durch Anycast werden der Datenverkehr und die Abfragelast auf das gesamte Netzwerk verteilt, damit nicht ständig ein einziger Präsenzpunkt (PoP) die gesamte Last übernehmen muss

• Netzwerk verteilt
• damit nicht ständig
• einziger Präsenzpunkt
• PoP
• gesamte Last übernehmen

DE Wahrscheinlich kennst du Google Translate vor allem als Option, um deine gesamte Website zu übersetzen. Damit kannst du deine gesamte Website in wenigen einfachen Schritten in verschiedene Sprachen übersetzen:

• Translate vor allem
• Option
• deine gesamte Website
• übersetzen
• Sprachen

DE Wahrscheinlich kennst du Google Translate vor allem als Option, um deine gesamte Webseite zu übersetzen. Damit kannst du deine gesamte Webseite in wenigen einfachen Schritten in verschiedene Sprachen übersetzen:

• Translate vor allem
• Option
• deine gesamte Webseite
• übersetzen
• Sprachen

DE Standardmäßig wird das Format auf die gesamte Zeile angewendet. Wenn Sie dies ändern möchten, wählen Sie gesamte Zeile und dann die Spalten aus, auf die die Formel angewendet werden soll.

• gesamte Zeile angewendet
• dies ändern möchten
• wählen Sie gesamte
• dann die Spalten

DE Damit ist es dem Architekten einerseits möglich, sehr effizient die gesamte Bandbreite an Geometrien zu entwerfen und damit den Kundenbedürfnissen Rechnung zu tragen

• Architekten einerseits möglich
• Bandbreite an Geometrien
• entwerfen
• damit den Kundenbedürfnissen
• tragen

DE Avast Business Antivirus Pro bietet Unternehmen die gesamte großartige Abdeckung von Avast Business Antivirus, mit dem Zusatz von leistungsstarken Daten- und Serversicherheitsfunktionen. Die gesamte

• Avast Business Antivirus
• Business Antivirus
• Zusatz von leistungsstarken
• Serversicherheitsfunktionen
• gesamte

DE Der gesamte Immobilienmarkt jederzeit verfügbar. Der gesamte Markt mit allen Angeboten, zusammengefasst und organisiert, mit der gesamten Historie von jedem Objekt.

• gesamte Immobilienmarkt jederzeit
• Angeboten
• zusammengefasst
• organisiert

DE Um eine neue Spalte zu erstellen, die sich über die gesamte Höhe der Seite erstreckt, klicke auf einen Block und verschiebe ihn, bis sich die Hilfslinie vertikal über die gesamte Seite erstreckt

• Spalte zu erstellen
• erstreckt
• verschiebe ihn
• gesamte Seite erstreckt

DE Dann bekomme ich auch das gesamte Videomaterial und packe das in Resolume, kümmere mich um die Vernetzung und füge das ganze Universum zusammen – damit alles automatisiert, vorhersehbar und hoffentlich narrensicher ist.

• gesamte Videomaterial
• Vernetzung
• füge das ganze
• zusammen
• damit alles automatisiert
• vorhersehbar
• hoffentlich narrensicher

DE Um die Interoperabilität sicherzustellen, müssen Sie das gesamte Produktdesign zu einem einzigen System zusammenführen, damit alle Teams das neueste Design während des gesamten Produktlebenszyklus prüfen können.

• Interoperabilität sicherzustellen
• System zusammenführen
• damit alle Teams
• neueste Design während
• gesamten Produktlebenszyklus prüfen

DE Thomas Memmel ist seit 2009 bei Zühlke und seit 2014 Mitglieder der Geschäftsleitung. Er verantworte das gesamte Projektportfolio, das damit verbundene Kundenerlebnis sowie die Angebots- und Dienstleistungs-Innovation von Zühlke Schweiz.

• Zühlke
• Projektportfolio
• damit verbundene Kundenerlebnis
• Angebots-
• Dienstleistungs-Innovation von Zühlke

DE Das Mindener Tageblatt hat uns damit beauftragt, das gesamte Unternehmen J.C.C

• damit beauftragt
• gesamte Unternehmen

DE Thomas Memmel ist seit 2009 bei Zühlke und seit 2014 Mitglied der Geschäftsleitung. Er verantworte das gesamte Projektportfolio, das damit verbundene Kundenerlebnis sowie die Angebots- und Dienstleistungs-Innovation von Zühlke Schweiz.

• Zühlke
• Projektportfolio
• damit verbundene Kundenerlebnis
• Angebots-
• Dienstleistungs-Innovation von Zühlke

DE Wir analysieren eingehend das Zusammenspiel Ihrer Mitarbeiter, Prozesse, Tools, Technologie und Infrastruktur, damit Sie das gesamte Potenzial Ihres Unternehmens freisetzen und individuelle Lösungen entwickeln können, die Ihrer Vision entsprechen.

• Ihrer Mitarbeiter
• Prozesse
• Tools
• Technologie
• Infrastruktur
• Potenzial Ihres Unternehmens
• individuelle Lösungen entwickeln
• Ihrer Vision

DE Das Mindener Tageblatt hat uns damit beauftragt, das gesamte Unternehmen J.C.C

• damit beauftragt
• gesamte Unternehmen

DE Das sorgfältig zusammengestellte TIBCO-Partnernetzwerk unterstützt das Resellerteam über die gesamte Customer Journey hinweg, damit Reseller neue Maßstäbe in puncto Innovation und digitaler Differenzierung setzen können

• sorgfältig zusammengestellte TIBCO-Partnernetzwerk
• Customer Journey hinweg
• puncto Innovation
• digitaler Differenzierung setzen

DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Finanzdaten zu sammeln, und mehr Zeit damit, sie zu analysieren, damit Sie allen – vom Vorstand bis zum CFO – genau das zur Verfügung stellen können, was sie brauchen.

• Verbringen Sie weniger
• damit
• Finanzdaten zu sammeln
• Zeit damit
• analysieren
• damit Sie allen

DE Leider wird damit nicht das gesamte Problem gelöst

• Leider wird damit
• gesamte Problem gelöst

DE In diesem Fall sollte das gesamte Linkbuilding hinterfragt und analysiert werden, damit die Folgen des Google Penguin für die betroffenen Webseiten minimiert werden.

• diesem Fall sollte
• gesamte Linkbuilding hinterfragt
• damit die Folgen
• betroffenen Webseiten minimiert

DE Zu diesem Zeitpunkt ist es auch ratsam, eine Person (oder das gesamte Team) in Ihrer Marketingabteilung damit zu beauftragen, eine Rechtsanwaltskanzlei zu konsultieren, die sich auf die DSGVO spezialisiert hat

• ratsam
• Person
• gesamte Team
• Ihrer Marketingabteilung damit
• beauftragen
• Rechtsanwaltskanzlei zu konsultieren

DE Diese Remote-Beziehungen, und damit das gesamte Geschäftsmodell, funktionieren nur, wenn die Kunden volles Vertrauen in die angebotene Dienstleistung haben

• Remote-Beziehungen
• damit das gesamte
• Kunden volles Vertrauen

DE Maersk bietet Ihnen mit 4th Party Logistik-Lösungen eine umfassend integrierte Transportlogistik. Damit können Sie sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren und erhalten das gesamte Lieferketten-Management aus einer Hand.

• Maersk bietet Ihnen
• integrierte Transportlogistik
• Damit können Sie
• Ihr Kerngeschäft konzentrieren
• erhalten das gesamte

DE Zentralisieren Sie alle Ihre Audio- und Videomarketing-Inhalte, damit das gesamte Unternehmen jederzeit und überall darauf zugreifen kann. Teilen Sie Ihr Projekt und gewähren Sie Zugriff auf Kommentare, Anzeigen und Bearbeiten.

• Audio-
• Videomarketing-Inhalte
• damit das gesamte
• jederzeit
• überall darauf zugreifen
• Teilen Sie Ihr
• gewähren Sie Zugriff
• Kommentare

DE Importieren Sie Smartsheet-Daten in Tableau und kombinieren Sie Daten aus anderen Business-kritischen Systemen, damit das gesamte Team wertvolle Analyseergebnisse gewinnt

• Importieren Sie Smartsheet-Daten
• Tableau
• kombinieren Sie Daten
• anderen Business-kritischen Systemen
• damit das gesamte
• wertvolle Analyseergebnisse gewinnt

DE Damit verringern Sie die Risiken, erhalten mehr Kontrolle über den Zugriff und das Verhalten der Benutzer und bekommen detaillierte Einblicke in Ihre gesamte Anwendungsumgebung.

• Damit verringern Sie
• Risiken
• erhalten mehr Kontrolle
• Zugriff
• Verhalten der Benutzer
• bekommen detaillierte Einblicke
• gesamte

DE Aber wenn Influencer Ihre Produkte oder Dienstleistungen vorstellen (und damit indirekt auch die gesamte Marke dahinter), hat das eine ganz andere Qualität

• Influencer Ihre Produkte
• Dienstleistungen vorstellen
• gesamte Marke dahinter
• ganz andere Qualität

DE Bevor der Browser die Website für den Benutzer anzeigen kann, muss das gesamte erforderliche JS gerendert werden. Dies wirkt sich negativ auf die Benutzerfreundlichkeit und damit auch auf Ihre Suchmaschinenoptimierung aus.

• Bevor der Browser
• muss das gesamte
• Benutzerfreundlichkeit
• Suchmaschinenoptimierung

DE Damit bietet der Stand Ansprechpartner für die gesamte Palette rund um das Thema Standortsuche, Hotelentwicklung, Finanzierung, Investment und den Betrieb von Hotels.

• Thema Standortsuche
• Hotelentwicklung
• Finanzierung
• Investment

DE Fahren Sie solange damit fort, bis das gesamte Ofenblech voll ist

• Fahren Sie solange
• fort
• gesamte Ofenblech voll

DE Wähle die richtige Technologie und nutze das gesamte Daten-Potenzial, damit deine digitalen Kampagnen zukunftssicher werden.

• Wähle die richtige
• nutze das gesamte
• damit deine digitalen
• zukunftssicher

DE Damit sind die kritischen Verbindungen und Übergabepunkte zwischen den einzelnen Teilnetzen (Endkundennetze, Transportnetze und Dienstbetreibernetze) gemeint, die das gesamte Ökosystem der Netze zum Internet vereinen

• Verbindungen
• Teilnetzen
• Endkundennetze
• Transportnetze
• Dienstbetreibernetze
• gemeint
• Internet vereinen

DE Damit stieg das gesamte Finanzierungsvolumen in diesem Bereich innerhalb der der letzten sechs Jahre auf mehr als elf Milliarden US-Dollar

• Finanzierungsvolumen in diesem
• elf Milliarden US-Dollar

DE Carsharing, Elektromobilität und Digitalisierung verändern unsere gesamte Branche und damit auch das Flottenmanagement

• Carsharing
• Elektromobilität
• Branche

DE Die schnelle Skalierung Ihrer Lösung für das gesamte Unternehmen ist damit garantiert

• schnelle Skalierung Ihrer
• garantiert

DE In diesem Fall sollte das gesamte Linkbuilding hinterfragt und analysiert werden, damit die Folgen des Google Penguin für die betroffenen Webseiten minimiert werden.

• diesem Fall sollte
• gesamte Linkbuilding hinterfragt
• damit die Folgen
• betroffenen Webseiten minimiert

DE Der KNX RF/TP Medienkoppler steuert über den Gira X1 das gesamte System. Er verbindet KNX RF Geräte mit den kabelgebundenen KNX TP Geräten. Sie können damit neue und vorhandene KNX TP Anlagen mit KNX RF Produkten erweitern.

• KNX RF
• TP Medienkoppler steuert
• Gira das gesamte
• Er verbindet KNX
• KNX TP Geräten
• vorhandene KNX TP
• KNX RF Produkten

DE Annualisiert lag die risikoadjustierte Eigenkapitalrendite (RoRaC) bei 15,4 % und damit über der Zielmarke von 15 %; auf das gesamte Eigenkapital wurde eine Rendite (RoE) von 13,8 % verdient

• Eigenkapitalrendite
• RoRaC
• Rendite
• RoE
• verdient

DE Annualisiert lag die risikoadjustierte Eigenkapitalrendite (RoRaC) in den ersten sechs Monaten bei 14,1 % und damit nur erfreulich knapp unter der Zielmarke von 15 %; auf das gesamte Eigenkapital wurde eine Rendite (RoE) von 12,5 % verdient.

• Eigenkapitalrendite
• RoRaC
• ersten sechs Monaten
• damit nur erfreulich
• Rendite
• RoE

DE Und die Anwendung solcher Grundsätze auf die gesamte Versicherungsindustrie wird das Risikomanagement der Branche stabiler, ökonomischer und damit schlagkräftiger machen

• Anwendung solcher Grundsätze
• Risikomanagement der Branche
• ökonomischer
• damit schlagkräftiger machen

DE Um insgesamt die IT und damit das gesamte Servicemanagement in Unternehmen zu unterstützen, hat Atlassian außerdem in eine in Jira Service Management eingebettete Wissensdatenbank, die auf Confluence basiert, investiert

• insgesamt die IT
• damit das gesamte
• Unternehmen zu unterstützen
• Jira Service Management
• Wissensdatenbank
• Confluence basiert
• investiert

DE Damit ist der hohe Qualitätsanspruch, den das gesamte catworkx-Team an seine Arbeit stellt, nun offiziell dokumentiert

• Qualitätsanspruch
• Arbeit stellt
• nun offiziell dokumentiert

DE Sie können auch ein automatisches Installationsskript verwenden, um das gesamte Workspace auf einmal zu installieren. Damit der E-Mail-Server korrekt funktioniert, müssen Sie seinen Hostnamen yourdomain.com angeben.

• automatisches Installationsskript verwenden
• installieren
• Damit der E-Mail-Server
• funktioniert
• müssen Sie seinen

DE Damit bietet der Stand Ansprechpartner für die gesamte Palette rund um das Thema Standortsuche, Hotelentwicklung, Finanzierung, Investment und den Betrieb von Hotels.

• Thema Standortsuche
• Hotelentwicklung
• Finanzierung
• Investment

DE Zusätzlich erleichtern die flachen Winkel die Zugführung durch das Cockpit und wirken sich positiv auf die Carbon-Struktur und damit auf die gesamte Steifigkeit und die Compliance der Vorbau-Lenker-Kombination aus

• Winkel die Zugführung
• Cockpit
• wirken sich positiv
• Carbon-Struktur
• Steifigkeit
• Compliance der Vorbau-Lenker-Kombination

DE Nutze ein UC-Designtool, mit dem das gesamte Team aktuelle Designs über eine einzige Live-URL abrufen und damit interagieren kann.

• Nutze ein UC-Designtool
• gesamte Team aktuelle
• einzige Live-URL abrufen
• damit interagieren

DE Ein zentrales Security Management ist entscheidend, damit Sie das gesamte Sicherheitsprofil Ihres Netzwerks kennen

• zentrales Security Management
• entscheidend
• Sicherheitsprofil Ihres Netzwerks

DE Zu diesem Zeitpunkt ist es auch ratsam, eine Person (oder das gesamte Team) in Ihrer Marketingabteilung damit zu beauftragen, eine Rechtsanwaltskanzlei zu konsultieren, die sich auf die DSGVO spezialisiert hat

• ratsam
• Person
• gesamte Team
• Ihrer Marketingabteilung damit
• beauftragen
• Rechtsanwaltskanzlei zu konsultieren

DE Der Druck erfolgt auf echte Leinwand und wird in unserem Atelier auf einen 2,5 cm starken Holzrahmen aufgezogen. Die Ränder werden hierbei gespiegelt, damit das gesamte Motiv sichtbar bleibt.

• Leinwand
• cm starken Holzrahmen
• Ränder werden hierbei
• damit das gesamte
• sichtbar

DE Die Ränder werden hierbei gespiegelt, damit das gesamte Motiv sichtbar bleibt

• Ränder werden hierbei
• damit das gesamte
• sichtbar bleibt