{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "blog beitrag gedacht" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre

német fordítása angol nyelvre a blog beitrag gedacht szóból

német
angol

DE Mit Blog-Galerien können Sie zusätzlich zum Einbetten von Bildern in Ihren Blog-Beitrag eine Reihe von Bildern unter jedem Blog-Beitrag hinzufügen

EN With blog galleries, you can add a set of images under each blog post in addition to embedding images within your blog post

német angol
einbetten embedding
bildern images
blog blog
galerien galleries
beitrag post
hinzufügen add
in in
ihren your
mit with
können can
sie you
zusätzlich to
von of

DE Ihr erster Blog-Beitrag braucht nicht zu sagen: "Ich beginne einen Blog" oder "Willkommen im Blog".

EN Your first blog post doesn?t need to say ?I?m starting a blog? or ?welcome to the blog? anything like that.

német angol
braucht need
willkommen welcome
beitrag post
ich i
blog blog
sagen say
oder or
ihr your
zu to

DE Ihr erster Blog-Beitrag braucht nicht zu sagen: "Ich beginne einen Blog" oder "Willkommen im Blog".

EN Your first blog post doesn?t need to say ?I?m starting a blog? or ?welcome to the blog? anything like that.

német angol
braucht need
willkommen welcome
beitrag post
ich i
blog blog
sagen say
oder or
ihr your
zu to

DE Teachable ermöglicht es Ihnen, einen Blog auf seiner Plattform zu erstellen, was bedeutet, dass Sie einen Blog-Beitrag erstellen, Text und Bilder hinzufügen und einen sehr einfachen Blog in wenigen Minuten einrichten und ausführen können

EN Teachable allows you to create a blog on its platform, which means you can create blog post, add text and images, and have a very basic blog up and running in a matter of minutes

DE Senden Sie ein Blog an Blog-Verzeichnisse. Es ist so einfach wie es klingt. Suchen Sie nach den Blog-Verzeichnissen und senden Sie Ihr Blog.

EN Submit blog to blog directories. It’s as simple as it sounds. Search for the blog directories and submit your blog.

német angol
blog blog
es it
ihr your
suchen search
und and
senden to
den the

DE E-Mails sind nicht als Blog-Beitrag gedacht, und ihre Titel sollen nicht wie die Titel von hoch akademischen Forschungsprojekten aussehen

EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects

német angol
gedacht meant
akademischen academic
blog blog
mails emails
und and
beitrag post

DE Für jeden wissenschaftlichen Beitrag gilt, dass die Aufführung als Autor ein Hinweis auf einen sinnvollen Beitrag zu diesem wissenschaftlichen Beitrag ist und die Zustimmung zu dessen Inhalt und der Veröffentlichung darstellt.

EN For any paper, inclusion as an author is an indication of meaningful contribution to the paper and agreement about its content and publication.

német angol
autor author
zustimmung agreement
inhalt content
veröffentlichung publication
für for
darstellt the
und and
als as
zu to

DE Tägliche Interaktionen pro Beitrag: Wie viel die Öffentlichkeit am selben Tag auf jeden Beitrag der Marke reagiert, an dem jeder Beitrag veröffentlicht wurde. Umfasst Interaktionsdaten von Twitter, Instagram, Facebook und LinkedIn.

EN Daily Engagement Per Post: How much the public is responding to each one of the brand’s posts on the same day that each post was published. Includes engagement data from Twitter, Instagram, Facebook and LinkedIn.

német angol
interaktionen engagement
Öffentlichkeit public
reagiert responding
umfasst includes
viel much
veröffentlicht published
twitter twitter
facebook facebook
linkedin linkedin
instagram instagram
und and
selben the
tägliche daily
pro per
wurde was

DE Mein Punkt ist: Schreibe einen besseren und cooleren Beitrag als den vorherigen Beitrag (Beitrag, der auf der Wikipedia-Seite verlinkt ist)

EN My point is: write better and cool post than previous post (post that is linked in Wikipedia page)

német angol
besseren better
verlinkt linked
wikipedia wikipedia
punkt point
seite page
mein my
ist is
vorherigen previous
als in
und and

DE Lassen Sie uns einen Blog über Apps betreiben. Sie können den Beitrag wie die 100 besten Apps schreiben, die Sie verwenden können. Sobald Sie einen Beitrag geschrieben haben, haben Sie eine E-Mail an den Ersteller dieser Apps.

EN Let’s you run a blog about apps. You can write the post like 100 best apps to use. Once you write a post, you have email the creator of those apps.

német angol
blog blog
ersteller creator
apps apps
besten best
verwenden use
können can
sobald once
mail email

DE Gamification lässt sich leicht in Ihre Inbound-Marketing-Strategie integrieren, da es sich um ein Stück Content handelt, das eine Botschaft vermittelt, genau wie ein Blog-Beitrag, ein Social-Media-Beitrag und eine E-Mail.

EN Gamification easily integrates into your Inbound Marketing strategy because it is a piece of content that conveys a message, just as a blog post, social media post and email can.

német angol
gamification gamification
integrieren integrates
content content
inbound inbound
strategie strategy
blog blog
social social
leicht easily
es it
marketing marketing
media media
und and
in into
ihre your
da because
vermittelt conveys
beitrag post
botschaft message
wie as
ein a
stück of
mail email

DE Stelle sicher, dass Besucher den „Beispiel-Beitrag“ über http://www.ihredomain.com/blog/beispiel-beitrag weiterhin sehen können,indem du [name] in die Umleitung eingibst, wie hier zu sehen:

EN Ensure visitors can still view "Example Post" through http://www.yourdomain.com/blog/example-post by entering [name] in the redirect, like this:

német angol
sicher ensure
besucher visitors
können can
http http
blog blog
umleitung redirect
sehen view
in in
wie like
beispiel example
indem by
name name
beitrag post

DE Eine Gruppe ist für Benutzer gedacht , die mit anderen Mitgliedern zusammenarbeiten, Videos austauschen und diskutieren wollen, während ein Kanal einfach nur als Ort zum Videogucken gedacht ist

EN The main difference between the two is that a Group is intended for users to collaborate, share, and discuss videos with other members, while a Channel is intended as a place to watch videos

német angol
videos videos
kanal channel
benutzer users
anderen other
mitgliedern members
gruppe group
zusammenarbeiten collaborate
ort place
als as
ist is
für intended
mit with
ein a
und discuss

DE Es gibt auch generische Top-Level Domains, die nicht Länder bezeichnen, sondern für bestimmte Zwecke gedacht sind: So ist «.com» für kommerzielle Seiten, «.biz» für Geschäfte gedacht oder «.museum» den Museen vorbehalten.

EN There are also generic top-level domains that do not denote specific countries but, instead, are intended for specific purposes. For example, “.com” is reserved for commercial websites, “.biz” for businesses, and “.museum” for museums.

német angol
generische generic
länder countries
bestimmte specific
kommerzielle commercial
geschäfte businesses
vorbehalten reserved
domains domains
museum museum
auch also
museen museums
nicht not
sondern but
zwecke purposes
gibt are
ist is

DE Die Pläne Standard, Plus und Pro sind für kleine und mittlere Unternehmen gedacht, während der Enterprise-Plan für größere Unternehmen mit höheren Anforderungen gedacht ist. 

EN The Standard, Plus, and Pro plans are meant for small to medium-size businesses, while the Enterprise plan is for the larger firms with more requirements. 

német angol
gedacht meant
standard standard
kleine small
mittlere medium
anforderungen requirements
enterprise enterprise
pläne plans
plan plan
unternehmen firms
sind are
für for
ist is
und and
größere larger
höheren more
plus the
mit with

DE Viel leichter als gedacht und ich habe viele Funktionen entdeckt die mir sehr nützlich sind, an die ich anfangs nicht gedacht hatte.

EN Built in reporting is pretty good, if you need more, just go to all leads and click export, you can pivot that CSV file to tell you just about anything that you need.

német angol
und and
viele you
mir to
nicht just

DE Es gibt auch generische Top-Level Domains, die nicht Länder bezeichnen, sondern für bestimmte Zwecke gedacht sind: So ist «.com» für kommerzielle Seiten, «.biz» für Geschäfte gedacht oder «.museum» den Museen vorbehalten.

EN There are also generic top-level domains that do not denote specific countries but, instead, are intended for specific purposes. For example, “.com” is reserved for commercial websites, “.biz” for businesses, and “.museum” for museums.

német angol
generische generic
länder countries
bestimmte specific
kommerzielle commercial
geschäfte businesses
vorbehalten reserved
domains domains
museum museum
auch also
museen museums
nicht not
sondern but
zwecke purposes
gibt are
ist is

DE Hreflang teilt Google mit, dass "adidas.com" für Suchende aus den Vereinigten Staaten gedacht ist, während "adidas.fr" für Suchende aus Frankreich gedacht ist.

EN Hreflang helps tell Google that “adidas.com” is intended for searchers from the United States, while “adidas.fr” is intended for searchers from France.

DE Nun, Leute, das ist ein Wrap, soweit dieser Blog-Beitrag geht.Fühlen Sie sich bitte ermutigt, sich nachstehend zu kommentieren, wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu einem der in diesem Blog-Stück enthaltenen Inhalte haben.Einen schönen Tag noch!

EN Well, folks, that's a wrap as far as this blog post goes. Please do feel encouraged to comment below if you have questions or comments about any of the content contained within this blog piece. Have a nice day!

német angol
fühlen feel
ermutigt encouraged
blog blog
kommentieren comment
fragen questions
oder or
inhalte content
bitte please
leute folks
zu to
der piece
diesem this
beitrag post
enthaltenen contained

DE Beispiel: Wenn Ihr Blog auf einer Website mit der URL-Struktur https://meinunternehmen.com/beitragstitel gehostet wurde, hat derselbe Beitrag auf Squarespace die URL-Struktur https://meinunternehmen.com/blog/beitragstitel.

EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.

német angol
blog blog
https https
gehostet hosted
derselbe the same
squarespace squarespace
struktur structure
url url
ihr your
website site
mit with
beispiel example
hat has
einer a
wurde was
beitrag the

DE Pins von einer Blog-Seite zeigen am ehesten ein genaues Bild, wenn ein Besucher vom einzelnen Beitrag pinnt, anstatt von der Blog-Seite. Du kannst dies mittels Auszügen fördern.

EN Pins from a blog page are more likely to show an accurate image when a visitor pins from the individual post, rather than the main blog page. You can encourage this by using excerpts.

német angol
pins pins
bild image
besucher visitor
blog blog
seite page
zeigen show
kannst you can
fördern encourage
anstatt to
du you
vom from
dies this

DE Nach einem Klick auf „Blog Post“ öffnet sich das Layout für den Beitrag, dem man bis zu 50 Felder hinzufügen kann, die den Content konkretisieren. Das sind beim Blog die klassischen Inhalte wie Post Titel, Vorspann, Aufmacher-Bild etc.

EN Next, click on "Blog Post", which should open the layout for the entry. Here, you can include up to 50 fields to further solidify your content. For blogs, all of the most common types of content are available, such as title, header, and lead photo.

német angol
klick click
felder fields
bild photo
kann can
layout layout
blog blog
titel title
zu to
sind available
auf up
die as
beitrag post

DE Nach einem Klick auf „Blog Post“ öffnet sich das Layout für den Beitrag, dem man bis zu 50 Felder hinzufügen kann, die den Content konkretisieren. Das sind beim Blog die klassischen Inhalte wie Post Titel, Vorspann, Aufmacher-Bild etc.

EN Next, click on "Blog Post", which should open the layout for the entry. Here, you can include up to 50 fields to further solidify your content. For blogs, all of the most common types of content are available, such as title, header, and lead photo.

német angol
klick click
felder fields
bild photo
kann can
layout layout
blog blog
titel title
zu to
sind available
auf up
die as
beitrag post

DE Nach einem Klick auf „Blog Post“ öffnet sich das Layout für den Beitrag, dem man bis zu 50 Felder hinzufügen kann, die den Content konkretisieren. Das sind beim Blog die klassischen Inhalte wie Post Titel, Vorspann, Aufmacher-Bild etc.

EN Next, click on "Blog Post", which should open the layout for the entry. Here, you can include up to 50 fields to further solidify your content. For blogs, all of the most common types of content are available, such as title, header, and lead photo.

német angol
klick click
felder fields
bild photo
kann can
layout layout
blog blog
titel title
zu to
sind available
auf up
die as
beitrag post

DE Jeder Beitrag auf einer Blog-Seite erstellt eine neue Folge, aber alle Beiträge auf einer Blog-Seite werden von Apple Podcasts und anderen Abonnementdiensten als Teil eines einzelnen Podcasts betrachtet.

EN Each post on a blog page creates a new episode, but all posts on a blog page are considered part of single podcast by Apple Podcasts and other subscription services.

német angol
erstellt creates
neue new
folge episode
apple apple
anderen other
betrachtet considered
blog blog
seite page
beitrag post
beiträge posts
alle all
podcasts podcasts
werden are
und and
auf on
aber but

DE Beispiel: Wenn Ihr Blog auf einer Website mit der URL-Struktur https://meinunternehmen.com/beitragstitel gehostet wurde, hat derselbe Beitrag auf Squarespace die URL-Struktur https://meinunternehmen.com/blog/beitragstitel.

EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.

német angol
blog blog
https https
gehostet hosted
derselbe the same
squarespace squarespace
struktur structure
url url
ihr your
website site
mit with
beispiel example
hat has
einer a
wurde was
beitrag the

DE Pins von einer Blog-Seite zeigen am ehesten ein genaues Bild, wenn ein Besucher vom einzelnen Beitrag pinnt, anstatt von der Blog-Seite. Du kannst dies mittels Auszügen fördern.

EN Pins from a blog page are more likely to show an accurate image when a visitor pins from the individual post, rather than the main blog page. You can encourage this by using excerpts.

DE Klicken Sie im Navigationsmenü auf Ihre Podcasting-Blog-Seite und dann auf das Plus-Symbol im Blog-Menü, um einen neuen Beitrag hinzuzufügen.

EN Click your podcasting blog page in your navigation menu, then click the + icon in the Blog panel to add a new post.

DE Öffne das Menü „Seiten“. Klicke auf deine Blog-Seite, um das Blog-Menü zu öffnen. Bewege den Mauszeiger über einen Beitrag in der Liste und klicke auf …und dann auf Einstellungen.

EN Open the Pages panel. Click on your blog page to open the blog panel. Hover over a post in the list and click ..., then click Settings.

DE Wenn Sie Drag-&-Drop-Bereiche, Standardparameterwerte in Modulen oder andere wichtige Komponenten ändern, empfiehlt es sich, mithilfe der Vorlage eine Website-Seite, einen Blog, einen Blog-Beitrag oder eine E-Mail zu erstellen

EN When changing drag and drop areas, default parameter values on modules, or other significant changes, it’s best to create a website page, blog, blog post or email using the template

DE Die Blog-Beitragsvorlage ist die Vorlage, die Benutzer sehen, wenn sie einen einzelnen Beitrag im Blog anzeigen. Diese Vorlagen zeigen in der Regel den vollständigen Inhalt des Beitrags.

EN The blog post template, is the template users will see when viewing an individual post in the blog. These templates typically show the full post content.

DE Kombinierte Vorlagen werden in den Blog-Einstellungen als für beide Optionen, Listing und Blog-Beitrag, auswählbar angezeigt.

EN Combined templates will show in the blog settings as selectable for both listing and blog post options.

DE Sie verwenden stattdessen bedingte Logik, um zu definieren, wie ein Blog-Beitrag und ein Blog-Listing dargestellt werden sollen

EN They instead use conditional logic to define how a blog post and a blog listing should render

DE Blog-ID der Seite, wenn es sich um einen HubSpot-Blog-Beitrag handelt.

EN Blog ID of the page if it is a HubSpot blog post.

DE Im TecRec Blog geht es spezifisch um Neuigkeiten und Ausrüstung des Tec Tauchens, während der PADI Blog dem Sporttauchen gewidmet ist; auch allerlei „Weisheiten“ vom Dive Guru™ finden sich im PADI Blog.

EN The TecRec blog focuses specifically on technical diving news and equipment, while the PADI Blog covers recreational diving topics and provides words of wisdom from the Dive GuruTM.

német angol
spezifisch specifically
ausrüstung equipment
padi padi
blog blog
neuigkeiten news
dive dive
tauchens diving
ist provides
während while
der of
und and

DE Wird nur ein Privater-Blog, ein Familien-Blog oder ein Freizeit-Blog gestartet, so sind kostenlose Plugins eine gute Lösung.

EN If only a private blog, a family blog or a leisure blog is started, free plugins are a good solution.

német angol
gestartet started
kostenlose free
plugins plugins
gute good
lösung solution
privater private
blog blog
familien family
freizeit leisure
oder or
wird is
sind are
nur only
ein a

DE Kostenlose Themes sind also ideal geeignet für einen Privaten-Blog, eine Familien-Blog oder einen Freizeit-Blog.

EN Free themes are therefore ideal for a private blog, a family blog or a leisure blog.

német angol
kostenlose free
themes themes
ideal ideal
blog blog
familien family
freizeit leisure
oder or
privaten private
sind are
für for
also therefore
einen a

DE Blog.speaker-inc.com - Blog Speaker-Inc Betriebsstörungen, Zugriffsprobleme und aktueller Status. Blog.speaker-inc.com Website-Statistiken

EN Blog.speaker-inc.com - Blog Speaker-Inc outages, problems and current status. Blog.speaker-inc.com website statistics

német angol
blog blog
aktueller current
status status
und and
website website
statistiken statistics

DE Blog.foap.com - Blog Foap Betriebsstörungen, Zugriffsprobleme und aktueller Status. Blog.foap.com Website-Statistiken

EN Blog.foap.com - Blog Foap outages, problems and current status. Blog.foap.com website statistics

német angol
blog blog
aktueller current
status status
und and
website website
statistiken statistics

DE Wählen Sie kostenlose Blog-WordPress-Themes mit einer HTML-Blog-Vorlage mit best kostenloser WordPress-Blog Ihrer eigenen Farbe und Ihres eigenen Stils, um Ihr Bloggen zu verbessern

EN Choose free blog WordPress themes using an HTML blog template with best free WordPress blog of your own color and style to improve your blogging

német angol
farbe color
html html
vorlage template
wordpress wordpress
kostenlose free
blog blog
themes themes
und and
zu to
verbessern improve
best best
wählen choose
mit with
ihr your
bloggen blogging

DE Im TecRec Blog geht es spezifisch um Neuigkeiten und Ausrüstung des Tec Tauchens, während der PADI Blog dem Sporttauchen gewidmet ist; auch allerlei „Weisheiten“ vom Dive Guru™ finden sich im PADI Blog.

EN The TecRec blog focuses specifically on technical diving news and equipment, while the PADI Blog covers recreational diving topics and provides words of wisdom from the Dive GuruTM.

német angol
spezifisch specifically
ausrüstung equipment
padi padi
blog blog
neuigkeiten news
dive dive
tauchens diving
ist provides
während while
der of
und and

DE Wird nur ein Privater-Blog, ein Familien-Blog oder ein Freizeit-Blog gestartet, so sind kostenlose Plugins eine gute Lösung.

EN If only a private blog, a family blog or a leisure blog is started, free plugins are a good solution.

német angol
gestartet started
kostenlose free
plugins plugins
gute good
lösung solution
privater private
blog blog
familien family
freizeit leisure
oder or
wird is
sind are
nur only
ein a

DE Kostenlose Themes sind also ideal geeignet für einen Privaten-Blog, eine Familien-Blog oder einen Freizeit-Blog.

EN Free themes are therefore ideal for a private blog, a family blog or a leisure blog.

német angol
kostenlose free
themes themes
ideal ideal
blog blog
familien family
freizeit leisure
oder or
privaten private
sind are
für for
also therefore
einen a

DE Häufig verweist ein Blog auf einen anderen Blog, der wiederum auf einen anderen Blog verweist usw., und jeder einzelne davon zeigt Werbung an

EN Often, a blog will reference another blog, which references another, and so on with everyone displaying ads along the way

német angol
häufig often
blog blog
usw and so on
werbung ads
zeigt displaying
und and
anderen another

DE Häufig verweist ein Blog auf einen anderen Blog, der wiederum auf einen anderen Blog verweist usw., und jeder einzelne davon zeigt Werbung an

EN Often, a blog will reference another blog, which references another, and so on with everyone displaying ads along the way

német angol
häufig often
blog blog
usw and so on
werbung ads
zeigt displaying
und and
anderen another

DE Blog-Seiten enthalten einen Blog-Abschnitt, in dem du alle deine Blogeinträge verwalten kannst. Um Beiträge hinzuzufügen, öffne die Blog-Seite und klicke im seitlichen Menü auf +. Detaillierte Schritte dazu findest du unter Mit Squarespace bloggen.

EN Blog pages include a blog section, where youll manage all your blog posts. To add posts, open the blog page and click + in the side panel. For detailed steps, visit Blogging with Squarespace.

DE Blog-Seite – Um einen Newsletter-Block auf deiner Blog-Landing-Page anzuzeigen, füge in Version 7.1 einen Block-Abschnitt über oder unter deinem Blog-Abschnitt hinzu

EN Blog page - To display a newsletter block on your blog landing page, add a block section above or below your blog section in version 7.1

DE Sie können für einen Blog festlegen, dass er die gleiche Vorlage für Blog-Beiträge und Listing-Seiten teilt, oder über separate Vorlagen für die Listing-Seite und für Blog-Beiträge verfügen

EN You can set a blog to share the same template for blog posts and listing pages, or have separate templates for the listing page and for blog posts

DE Die CMS-Blog-APIs ermöglichen es Ihnen, Ihre Blog-Daten mit externen Anwendungen und Tools zu synchronisieren und Blog-Inhalte zu ändern.

EN The CMS Blog APIs enable you to sync your blog data with external applications and tools as well as modify blog content.

DE Die CMS-Blog-Autoren-API ermöglicht es Ihnen, Blog-Autoren aufzulisten, zu suchen, zu erstellen, zu löschen und Informationen für Blog-Autoren abzurufen.

EN The CMS Blog Authors API enables you to list, search, create, delete, and get information for blog authors.

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése