{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "andere mind mapping" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre

német fordítása angol nyelvre a andere mind mapping szóból

német
angol

DE Anzahl Schlafzimmer Mind. 1 Schlafzimmer Mind. 2 Schlafzimmer Mind. 3 Schlafzimmer Mind. 4 Schlafzimmer Mind. 5 Schlafzimmer Mind. 6 Schlafzimmer

EN Number of bedrooms Min. 1 bedroom Min. 2 bedrooms Min. 3 bedrooms Min. 4 bedrooms Min. 5 bedrooms Min. 6 bedrooms

német angol
schlafzimmer bedroom
anzahl number of

DE Anzahl Schlafzimmer Mind. 1 Schlafzimmer Mind. 2 Schlafzimmer Mind. 3 Schlafzimmer Mind. 4 Schlafzimmer Mind. 5 Schlafzimmer Mind. 6 Schlafzimmer

EN Number of bedrooms Min. 1 bedroom Min. 2 bedrooms Min. 3 bedrooms Min. 4 bedrooms Min. 5 bedrooms Min. 6 bedrooms

német angol
schlafzimmer bedroom
anzahl number of

DE Wähle die Anzahl der Badezimmer Mind. 1 Badezimmer Mind. 2 Badezimmer Mind. 3 Badezimmer Mind. 4 Badezimmer Mind. 5 Badezimmer Mind. 6 Badezimmer

EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms Min. 3 bathrooms Min. 4 bathrooms Min. 5 bathrooms Min. 6 bathrooms

német angol
wähle choose
anzahl how many
der how

DE Anzahl Schlafzimmer Mind. 1 Schlafzimmer Mind. 2 Schlafzimmer Mind. 3 Schlafzimmer Mind. 4 Schlafzimmer

EN Number of bedrooms Min. 1 bedroom Min. 2 bedrooms Min. 3 bedrooms Min. 4 bedrooms

német angol
schlafzimmer bedroom
anzahl number of

DE Wähle die Anzahl der Badezimmer Mind. 1 Badezimmer Mind. 2 Badezimmer Mind. 3 Badezimmer Mind. 4 Badezimmer

EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms Min. 3 bathrooms Min. 4 bathrooms

német angol
wähle choose
anzahl how many
der how

DE Anzahl Schlafzimmer Mind. 1 Schlafzimmer Mind. 2 Schlafzimmer Mind. 3 Schlafzimmer Mind. 4 Schlafzimmer

EN Number of bedrooms Min. 1 bedroom Min. 2 bedrooms Min. 3 bedrooms Min. 4 bedrooms

német angol
schlafzimmer bedroom
anzahl number of

DE Wähle die Anzahl der Badezimmer Mind. 1 Badezimmer Mind. 2 Badezimmer Mind. 3 Badezimmer Mind. 4 Badezimmer

EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms Min. 3 bathrooms Min. 4 bathrooms

német angol
wähle choose
anzahl how many
der how

DE Die Mind Maps können auch als PDF, RTF, Microsoft Word oder PowerPoint Dateien und andere Mind Mapping Formate wie MM, MMAP und XMIND exportiert werden.

EN The mind maps can also be exported as PDF, RTF, Microsoft Word or PowerPoint files, and other mind mapping formats like MM, MMAP, and XMIND

német angol
microsoft microsoft
powerpoint powerpoint
mm mm
exportiert exported
maps maps
pdf pdf
oder or
dateien files
mapping mapping
rtf rtf
können can
auch also
als as
word word
formate formats
und and
andere other
die the

DE Anzahl Schlafzimmer Mind. 1 Schlafzimmer Mind. 2 Schlafzimmer Mind. 3 Schlafzimmer

EN Number of bedrooms Min. 1 bedroom Min. 2 bedrooms Min. 3 bedrooms

német angol
schlafzimmer bedroom
anzahl number of

DE Wähle die Anzahl der Badezimmer Mind. 1 Badezimmer Mind. 2 Badezimmer Mind. 3 Badezimmer

EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms Min. 3 bathrooms

német angol
wähle choose
anzahl how many
der how

DE Anzahl Schlafzimmer Mind. 1 Schlafzimmer Mind. 2 Schlafzimmer Mind. 3 Schlafzimmer

EN Number of bedrooms Min. 1 bedroom Min. 2 bedrooms Min. 3 bedrooms

német angol
schlafzimmer bedroom
anzahl number of

DE Wähle die Anzahl der Badezimmer Mind. 1 Badezimmer Mind. 2 Badezimmer Mind. 3 Badezimmer

EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms Min. 3 bathrooms

német angol
wähle choose
anzahl how many
der how

DE Beteiligung von 3-5 Forschenden aus mind. 3 Ländern (davon mind. eine Person einer dt. Universität/Forschungseinrichtung und mind. 2 Personen von Institutionen aus 2 Ländern mittleren und geringen Einkommens außerhalb Europas)

EN Involvement of 3-5 researchers from at least 3 different countries (including at least one applicant from a German university/research institution and at least two from institutions in two different non-European Low and Middle Income Countries)

német angol
beteiligung involvement
mind at least
ländern countries
geringen low
einkommens income
europas european
universität university
institutionen institutions
und and
aus from
von of

DE Toni Krasnic ist der Autor von „Concise Learning“, „How to Study with Mind Maps“ und „Mind Mapping for Kids“

EN Toni Krasnic is the author of Concise Learning, How to Study with Mind Maps, and Mind Mapping for Kids

német angol
toni toni
autor author
kids kids
ist is
maps maps
mapping mapping
von of
und and
learning learning

DE MindMeister, ein Mind Mapping-Programm, das im Internet zu finden ist, verwendet MIND Dateien

EN MindMeister, a mind mapping program that can be found on the web, uses MIND files

német angol
verwendet uses
mindmeister mindmeister
programm program
dateien files
mapping mapping
internet web
finden found
ein a
das the

DE Es gibt verschiedene Arten von 3D-Mapping, wobei Autodesk sich hauptsächlich auf 3D-Projektions-Mapping, GIS-Mapping und Drohnenkartierung konzentriert.

EN While there are various types of 3D mapping, Autodesk’s principal focus is on 3D projection mapping, GIS mapping and drone mapping.

német angol
mapping mapping
gis gis
arten types
von of
und and
auf on
wobei while
verschiedene various

DE 80er jahre, 1980er jahre, retro, memphis, pastell, funky, der papierkran, rick crane, mind breaker, mind bender, geometrisches design, cool, illusion, optische täuschung, surreal, trippy, fabrik, rosa, escher, mc escher

EN 80s, 1980s, retro, memphis, pastel, funky, the paper crane, rick crane, thepapercrane, mind breaker, mind bender, geometric design, cool, illusion, optical illusion, surreal, trippy, factory, pink, escher, mc escher

német angol
retro retro
memphis memphis
pastell pastel
funky funky
der the
rick rick
geometrisches geometric
design design
cool cool
illusion illusion
optische optical
surreal surreal
fabrik factory
rosa pink

DE Darunter ist eine JSON Datei, die das in der Mind Map verwendete Layout sowie Pfade zu den in der Mind Map verwendeten Bildern oder Videos enthält.

EN Among them is a JSON file that contains the layout used in the mind map as well as paths to images or videos used in the mind map.

német angol
json json
map map
layout layout
pfade paths
oder or
videos videos
bildern images
in in
ist is
datei file
verwendete used
zu to
darunter the
eine a
enthält contains

DE Sie können diese Mind Maps auch exportieren, indem Sie "Exportieren" wählen und dann die Option "MindMeister" wählen, wenn Sie aufgefordert werden, ein Mind Map Format zu wählen

EN On the other hand, you can export these mind maps by selecting “Export” and then choosing the “MindMeister” option when prompted to choose a mind map format

német angol
exportieren export
aufgefordert prompted
format format
maps maps
map map
wählen choose
option option
indem by
können can
dann then
ein a
zu to

DE Wähle die Anzahl der Badezimmer Mind. 1 Badezimmer Mind. 2 Badezimmer

EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms

német angol
wähle choose
anzahl how many
der how

DE Wähle die Anzahl der Badezimmer Mind. 1 Badezimmer Mind. 2 Badezimmer

EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms

német angol
wähle choose
anzahl how many
der how

DE Anzahl Schlafzimmer Mind. 1 Schlafzimmer Mind. 2 Schlafzimmer

EN Number of bedrooms Min. 1 bedroom Min. 2 bedrooms

német angol
schlafzimmer bedroom
anzahl number of

DE Die Fundorena X Mind Arena ist nicht nur für Gruppen ab 6 Personen interessant, sondern auch für Vereine, Schulklassen, Junggesellenabschiede oder als Teambuilding. Die X Mind Games können natürlich auch auf Englisch gespielt werden!

EN The Fundorena X Mind Arena is not only interesting for small groups from 6 persons, but also for corporate events as team building, clubs, bachelor parties or school classes. The X Mind Games can of course also be played in English!

német angol
x x
arena arena
interessant interesting
vereine clubs
natürlich of course
gruppen groups
ab from
oder or
auch also
können can
gespielt played
games games
ist is
nicht not
für for
englisch english
als as
werden be
nur only
personen the

DE Wer mehr zu MIND und der App myMondraker erfahren möchte, klickt hier: MIND.

EN To find out more about MIND and the myMondraker app, click here: MIND.

német angol
app app
klickt click
mehr more
zu to
hier here
der the
erfahren and

DE Sachgüter (inkl. Reisen und Ticketverkauf): 1 % (mind. 0,12 EUR) Digitale Güter: 2 % (mind. 0,12 EUR)

EN Physical goods (incl. travel &ampamp; ticketing): 1% (min EUR 0.12) Digital goods: 2% (min EUR 0.12)

német angol
reisen travel
eur eur
digitale digital
güter goods

DE MapForce unterstützt den Aufruf von SOAP- und REST-Webservices direkt über ein Mapping. Sie können einen Webservice-Aufruf in ein Mapping einfügen und Input-Parameter sowie Benutzername/Passwort oder eine andere Authentizierung definieren.

EN MapForce supports calling SOAP and REST Web services directly from within a mapping. You can insert a Web service call into a mapping and supply input parameters and username/password or other authentication.

német angol
mapforce mapforce
direkt directly
mapping mapping
einfügen insert
rest rest
unterstützt supports
oder or
parameter parameters
andere other
aufruf calling
passwort password
von from
in into
und and
können can
benutzername username
sie you

DE MapForce unterstützt den Aufruf von SOAP- und REST-Webservices direkt über ein Mapping. Sie können einen Webservice-Aufruf in ein Mapping einfügen und Input-Parameter sowie Benutzername/Passwort oder eine andere Authentizierung definieren.

EN MapForce supports calling SOAP and REST Web services directly from within a mapping. You can insert a Web service call into a mapping and supply input parameters and username/password or other authentication.

német angol
mapforce mapforce
direkt directly
mapping mapping
einfügen insert
rest rest
unterstützt supports
oder or
parameter parameters
andere other
aufruf calling
passwort password
von from
in into
und and
können can
benutzername username
sie you

DE XMIND Dateien sind ausschließlich mit einer Anwendung verbunden, die für Brainstorming und Mind Mapping verwendet wird

EN XMIND files are exclusively associated with an application used for brainstorming and mind mapping

német angol
verbunden associated
brainstorming brainstorming
dateien files
mapping mapping
ausschließlich exclusively
anwendung application
sind are
mit with
für for
verwendet used
und and
einer an

DE Weitere Informationen über die Mind-Mapping-Software von Miro

EN Learn how to use Miro's mind map software

német angol
informationen learn
software software
weitere to

DE Mit digitalen Haftnotizen und Mind-Mapping können Teams spontan zusammenarbeiten und neue Ideen grafisch darstellen.

EN Spark spontaneous collaboration and visualize new ideas with digital sticky notes and mind mapping.

német angol
digitalen digital
spontan spontaneous
zusammenarbeiten collaboration
neue new
mapping mapping
ideen ideas
mit with
und and

DE Zwischenvariablen sind eine spezielle Art von Komponente, in der ein Mapping-Zwischenergebnis zur weiteren Verarbeitung gespeichert wird, um mit Hilfe dieses Ergebnisses verschiedene komplexe Mapping-Probleme zu lösen

EN Intermediate variables are a special type of component that store an intermediate mapping result for further processing and can be used to solve various advanced mapping problems

német angol
komponente component
verarbeitung processing
gespeichert store
mapping mapping
probleme problems
lösen solve
sind are
weiteren to
um for
verschiedene various

DE Diese Unterstützung gilt für EDI-Dateien, die sowohl in der Quell- als auch in der Zielkomponente Ihres Mapping-Projekts mehrere Nachrichtentypen enthalten, wodurch optimale Flexibilität für das EDI-Mapping gewährleistet ist.

EN Support is provided for EDI files containing multiple message types either in the source or target of your data mapping project, providing optimal flexibility for EDI mapping.

német angol
unterstützung support
nachrichtentypen message types
optimale optimal
flexibilität flexibility
edi edi
projekts project
dateien files
mapping mapping
in in
für for
mehrere multiple

DE Nachdem Sie Ihr Mapping definiert haben, können Sie die Ergebnisse mit Hilfe des integrierten MapForce-Prozessors mit einem Klick anzeigen und speichern. Bei einem Mapping auf das Excel-Format wird Office Open XML (OOXML) Markup-Code generiert.

EN Once your mapping is defined, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the results with one click. Mappings to Excel produce Office Open XML (OOXML) markup.

német angol
mapping mapping
definiert defined
klick click
speichern save
office office
ooxml ooxml
mapforce mapforce
excel excel
open open
xml xml
markup markup
ergebnisse results
anzeigen view
ihr your
mit with
und and
wird the

DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

német angol
verbesserte improved
hilfe help
validierung validation
bearbeitung editing
mappings mapping
schnellen quick
identifizieren identification
fehlermeldungen error
zur to

DE MapForce verfügt über ein Kontextmenü, über das die gespeicherte Prozedur ausgeführt werden kann, damit die für das Mapping verwendete Datenstruktur sichtbar wird: Das gezeigte Mapping generiert die XML-Ausgabe.

EN MapForce provides a context menu that lets users run the stored procedure to reveal the data structure for mapping. Executing the illustrated mapping generates the XML output.

német angol
mapforce mapforce
gespeicherte stored
prozedur procedure
mapping mapping
datenstruktur data structure
generiert generates
xml xml
ausgabe output
ausgeführt run
für for
wird the
damit to
ein a

DE Dank der Unterstützung für Mapping-Ausführungsdateien und der Codegenerierung in Java, C# oder C++ können Sie die Konvertierung von Finanzdaten auf Basis des grafischen Mapping-Designs automatisieren

EN Support for mapping execution files and code generation in Java, C#, or C++ means that you can also automate the conversion of financial data based on the graphical mapping design

német angol
codegenerierung code generation
java java
c c
finanzdaten financial data
grafischen graphical
automatisieren automate
mapping mapping
designs design
oder or
unterstützung support
in in
konvertierung conversion
für for
können can
und and
basis based

DE Wenn der Entwickler auf die Schaltfläche "Ausgabe" klickt, um eine Vorschau auf das Mapping-Ergebnis zu sehen, sieht er ein Beispiel dafür, wie die Ablaufverfolgungsdatei aussieht, wenn das Mapping ausgeführt wird.

EN When clicking the Output button to preview the result of the mapping, the developer can also see an example of what the trace log will look like when the mapping is executed.

német angol
entwickler developer
schaltfläche button
klickt clicking
mapping mapping
ausgabe output
ergebnis result
vorschau preview
ausgeführt executed
zu to
sieht what
beispiel example
aussieht see
wird the

DE Welche dieser Zielsprachen für ein bestimmtes Mapping zur Verfügung stehen, hängt davon ab, welche Datenformate, Funktionen und Komponenten in diesem Mapping verwendet werden.

EN Which of these target languages are available for a particular mapping will depend on which data formats, functions and components are used in that mapping.

német angol
mapping mapping
hängt depend
verwendet used
komponenten components
funktionen functions
in in
und and
werden target
für for
bestimmtes a
welche which
diesem that
német angol
mapping mapping
too too
viele many
parts parts

DE Um die Automatisierungsfunktionen abzurunden, sollte Ihr Tool einen vollständigen Mapping-Workflow erstellen können und die Möglichkeit bieten, Mapping-Jobs nach Zeitplan oder ereignisbasiert auszulösen.

EN To round out automation capabilities, look for a tool that can create a complete mapping workflow with the ability to schedule mapping jobs triggered by the calendar or an event.

német angol
vollständigen complete
oder or
mapping mapping
workflow workflow
jobs jobs
tool tool
zeitplan schedule
um for
erstellen create

DE Das Daten-Mapping soll die Genauigkeit der Daten bei der Übertragung zwischen Quelle und Ziel sicherstellen. Ein hochwertiges Daten-Mapping gewährleistet eine gute Datenqualität im Data Warehouse.

EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.

német angol
genauigkeit accuracy
ziel destination
datenqualität data quality
warehouse warehouse
mapping mapping
gute good
im in the
sicherstellen ensuring
die source
ein a

DE Hibernate ORM ist ein objektreliges Mapping-Tool für die Java-Programmiersprache. Es führt leistungsstarke objektrelatorische Mapping- und Abfragedatenbanken mit HQL und SQL durch.

EN Hibernate ORM is an object–relational mapping tool for the Java programming language. It performs powerful object-relational mapping and query databases using HQL and SQL.

német angol
führt performs
leistungsstarke powerful
sql sql
es it
ist is
für for
die the
mit and

DE Zwischenvariablen sind eine spezielle Art von Komponente, in der ein Mapping-Zwischenergebnis zur weiteren Verarbeitung gespeichert wird, um mit Hilfe dieses Ergebnisses verschiedene komplexe Mapping-Probleme zu lösen

EN Intermediate variables are a special type of component that store an intermediate mapping result for further processing and can be used to solve various advanced mapping problems

német angol
komponente component
verarbeitung processing
gespeichert store
mapping mapping
probleme problems
lösen solve
sind are
weiteren to
um for
verschiedene various

DE Diese Unterstützung gilt für EDI-Dateien, die sowohl in der Quell- als auch in der Zielkomponente Ihres Mapping-Projekts mehrere Nachrichtentypen enthalten, wodurch optimale Flexibilität für das EDI-Mapping gewährleistet ist.

EN Support is provided for EDI files containing multiple message types either in the source or target of your data mapping project, providing optimal flexibility for EDI mapping.

német angol
unterstützung support
nachrichtentypen message types
optimale optimal
flexibilität flexibility
edi edi
projekts project
dateien files
mapping mapping
in in
für for
mehrere multiple

DE Nachdem Sie Ihr Mapping definiert haben, können Sie die Ergebnisse mit Hilfe des integrierten MapForce-Prozessors mit einem Klick anzeigen und speichern. Bei einem Mapping auf das Excel-Format wird Office Open XML (OOXML) Markup-Code generiert.

EN Once your mapping is defined, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the results with one click. Mappings to Excel produce Office Open XML (OOXML) markup.

német angol
mapping mapping
definiert defined
klick click
speichern save
office office
ooxml ooxml
mapforce mapforce
excel excel
open open
xml xml
markup markup
ergebnisse results
anzeigen view
ihr your
mit with
und and
wird the

DE Darum ist das Service-Mapping dem Abhängigkeits-Mapping überlegen

EN Financial Industry Regulation for IT Doesn’t Need to Be Difficult to Navigate

német angol
dem to

DE Die 3D-Mapping-Software und die 3D-Mapping-Werkzeuge von Autodesk bieten leistungsstarke Funktionen für die Erstellung, Analyse, Visualisierung und Freigabe von Projekten.

EN Autodesk’s 3D map-making software and 3D mapping tools put the power to create, analyse, visualise and share your projects right at your fingertips.

német angol
analyse analyse
visualisierung visualise
freigabe right
mapping mapping
leistungsstarke power
projekten projects
software software
werkzeuge tools
die the
und and

DE 3D-Projektions-Mapping nutzt eine Kombination aus vier Faktoren (Inhalt, Projektionshardware, Oberfläche und Mapping), die gleichzeitig für eine visuelle Darstellung sorgen.

EN 3D projection mapping uses a combination of four factors (content, projection hardware, surface and mapping) working in unison to create the visual experience.

német angol
nutzt uses
faktoren factors
inhalt content
oberfläche surface
mapping mapping
visuelle visual
kombination combination
vier four
gleichzeitig the
eine a
und and

DE Autodesk bietet kostenlose 3D-Mapping-Software für Studenten und Lehrkräfte, mit der Sie die gleiche 3D- und Video-Mapping-Software nutzen können wie professionelle Anwender weltweit

EN Autodesk offers free 3D Mapping software for students and educators, allowing you to use the same 3D and video mapping software as top professionals around the world

német angol
autodesk autodesk
kostenlose free
professionelle professionals
mapping mapping
video video
bietet offers
weltweit world
software software
gleiche the
für for
und allowing
studenten students
nutzen use

DE MapForce verfügt über ein Kontextmenü, über das die gespeicherte Prozedur ausgeführt werden kann, damit die für das Mapping verwendete Datenstruktur sichtbar wird: Das gezeigte Mapping generiert die XML-Ausgabe.

EN MapForce provides a context menu that lets users run the stored procedure to reveal the data structure for mapping. Executing the illustrated mapping generates the XML output.

német angol
mapforce mapforce
gespeicherte stored
prozedur procedure
mapping mapping
datenstruktur data structure
generiert generates
xml xml
ausgabe output
ausgeführt run
für for
wird the
damit to
ein a

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése