{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

EN Your doctor may also consider testing if you are at higher risk of serious illness or you are going to have a medical procedure

• illness
• medical procedure

EN If you smoke, make a plan to quit. Talk to your doctor if you need help quitting.

• smoke
• plan to quit

EN Talk to your doctor if you always feel tired, weak, or are losing weight. Ask about having an adrenal shortage.

• always feel tired
• weak
• losing weight
• Ask about having
• adrenal

EN If you've been exposed to someone who has whooping cough, your doctor may recommend antibiotics to protect against infection if you:

• you've been exposed
• cough
• doctor may recommend
• protect against infection

EN While it's generally best not to drink at all if you're depressed, ask your doctor. If you have depression:

• While it's generally
• you're depressed
• ask your doctor

EN See your doctor if you detect a lump in your scrotum, even if it's not painful or tender, or if you experience other symptoms of a scrotal mass.

• even if it's
• painful
• tender
• experience other symptoms
• scrotal

EN If you suspect that you may have psoriasis, see your doctor. Also, talk to your doctor if your psoriasis:

• psoriasis
• doctor

EN Talk to your doctor if you feel sad or helpless or think that you may be experiencing depression.

• feel sad
• helpless
• experiencing

EN If you experience facial pain, particularly prolonged or recurring pain or pain unrelieved by over-the-counter pain relievers, see your doctor.

• experience facial pain
• particularly prolonged
• recurring pain
• pain relievers

EN Heavy drinking. If you drink alcohol, limit yourself to no more than two drinks daily if you're a man and one drink daily if you're a woman.

• Heavy drinking
• drink alcohol
• two drinks daily
• you're a man

EN If you have risk factors for blood clots and you're concerned about travel, talk with your doctor.

• clots

EN If you're being treated with antibiotics for endocarditis, tell your doctor if you develop diarrhea, a rash, itching or joint pain

• you're being treated
• antibiotics for endocarditis
• tell your doctor
• develop diarrhea
• rash
• itching
• joint pain

EN Talk to your doctor to see if getting an additional dose is right for you. If you meet these criteria, you can book your shot at My Turn.

• getting an additional
• meet these criteria
• book your shot
• My

EN If you are allergic to PEG, you should not get the Pfizer or Moderna vaccine. Ask your doctor if you can get the Janssen vaccine.

• allergic to PEG
• Pfizer
• Moderna vaccine
• Ask your doctor
• Janssen

EN If you are allergic to polysorbate, you should not get the Janssen vaccine. Ask your doctor if you can get the Pfizer or Moderna vaccine.

• allergic to polysorbate
• Janssen vaccine
• Ask your doctor
• Pfizer
• Moderna

EN This test may help your doctor determine if you're a candidate for a VAD or if you may need alternative devices.

• alternative

EN If you have diabetes, ask your doctor if you should take insulin or other oral medications before your angiogram.

• diabetes
• ask your doctor
• should take insulin
• oral medications before

EN If you're traveling to a developing country for an extended time, ask your doctor about antibiotics before you go, especially if you have a weakened immune system.

• ask your doctor
• weakened immune

EN See your doctor if you've had unexplained shortness of breath for several months, especially if it's getting worse or it's interfering with your daily activities

• doctor if you've
• several months
• especially if it's
• worse
• daily activities

EN If you don't feel steady when you walk, ask your doctor or occupational therapist whether these aids might help.

• don't feel steady
• walk
• ask your doctor
• occupational therapist whether
• aids might

EN If you've been diagnosed with an enlarged spleen, ask your doctor whether you need to avoid activities for several weeks that could cause it to rupture

• you've been diagnosed
• enlarged spleen
• ask your doctor
• weeks that could
• rupture

EN If you have a family history of retinoblastoma, discuss it with your doctor if you're planning to have children.

• doctor if you're

EN See your doctor if you have a persistent, burning, aching or gnawing pain in your upper abdomen, especially if you've also been experiencing nausea, vomiting and diarrhea.

• persistent
• burning
• aching
• upper abdomen
• especially if you've
• experiencing nausea
• vomiting

EN If you have a heart murmur, your doctor may recommend that you visit a cardiologist. If you develop any symptoms that may suggest mitral valve disease, see your doctor.

• heart murmur
• doctor may recommend
• visit a cardiologist
• develop any symptoms
• suggest mitral valve

EN If you're traveling to a country where rabies is common and you'll be there for an extended period of time, ask your doctor whether you should receive the rabies vaccine.

• country where rabies
• common
• ask your doctor

EN If you have risk factors for blood clots and you're concerned about travel, talk with your doctor.

• clots

EN If you have diabetes, ask your doctor if you should take insulin or other oral medications before your angiogram.

• diabetes
• ask your doctor
• should take insulin
• oral medications before

EN Hypoglycemia can also occur if you eat less than usual after taking diabetes medication, or if you exercise more than you normally do.

• after taking diabetes
• normally

EN Do not drink alcohol if you have cirrhosis. If you have liver disease, you should avoid alcohol.

• cirrhosis
• liver disease
• should avoid

EN Once you decide on a center, you'll need to have an evaluation to see if you're eligible for a transplant. The evaluation will check to see if you:

• Once you decide
• center
• transplant
• evaluation will check

EN If you have asbestosis, you're at increased risk of developing lung cancer ? especially if you smoke or have a history of smoking

• asbestosis
• you're at increased
• developing lung cancer
• history of smoking

EN Make an appointment with your doctor if you have pain or swelling in one or more joints or if you have difficulty moving a joint.

• pain
• joints

EN See your doctor if you have a very tender spot in your rib area that occurs after trauma or if you have difficulty breathing or pain with deep breathing.

• very tender spot
• after trauma
• difficulty breathing
• pain with deep

EN If you have an infection with the human immunodeficiency virus (HIV) or if you're undergoing chemotherapy or radiation therapy, your body's ability to fight off an infection is impaired.

• immunodeficiency virus
• HIV
• you're undergoing chemotherapy
• radiation therapy
• off an infection

EN Take a walk. If you're flying or riding a train or bus, walk up and down the aisle once an hour or so. If you're driving, stop every hour or so and move around.

• Take a walk
• you're flying
• riding a train
• bus
• down the aisle
• hour
• you're driving
• stop every hour
• move

EN Don't smoke. If you smoke, quit. If you don't smoke, don't start. Smoking increases the risk of vaginal cancer.

• Don't smoke
• smoke
• quit
• don't smoke
• don't start
• vaginal

EN Call your doctor right away if you have abdominal pain so severe that you can't move without causing more pain, or you can't sit still or find a comfortable position.

• Call your doctor
• can't move without
• pain
• can't sit still
• comfortable

EN If you are a big business then you’re probably fine, but if not, then you will surely feel the effects. 

• big business then
• probably fine
• feel the effects

EN Do not drink alcohol if you have cirrhosis. If you have liver disease, you should avoid alcohol.

• cirrhosis
• liver disease
• should avoid

EN Once you decide on a center, you'll need to have an evaluation to see if you're eligible for a transplant. The evaluation will check to see if you:

• Once you decide
• center
• transplant
• evaluation will check

EN Call your doctor right away if you have abdominal pain so severe that you can't move without causing more pain, or you can't sit still or find a comfortable position.

• Call your doctor
• can't move without
• pain
• can't sit still
• comfortable

EN Certain antidepressants should not be used if you already have heart problems or if you're taking an MAOI

• Certain antidepressants should
• heart problems

EN If you need ECMO, your doctor and trained respiratory therapists will prepare you.

• ECMO
• doctor
• trained respiratory therapists
• prepare

EN Don't use recreational drugs. Talk to your doctor about an appropriate program for you if you need help ending recreational drug use.

• Don't use recreational
• ending recreational drug

EN Report changes immediately. If your symptoms change or worsen or you develop new symptoms, tell your doctor immediately.

• Report changes immediately
• symptoms change
• worsen
• develop new symptoms
• tell your doctor

EN Your doctor might suggest genetic counseling or screening if you plan to have children.

• doctor might suggest
• counseling

EN The vaccination guidelines have changed over time so make sure to review your vaccination status with your doctor even if you recall previously receiving a pneumonia vaccine.

• sure to review
• recall previously receiving
• pneumonia

EN If you have diabetes or prediabetes, your doctor will likely recommend that you see a dietitian to help you develop a healthy-eating plan

• diabetes
• prediabetes
• doctor will likely
• develop a healthy-eating

EN If you have diabetes, it's important that you partner with your doctor and dietitian to create an eating plan that works for you

• diabetes
• dietitian to create

EN Talk to your doctor if you're feeling stressed or overwhelmed. Transplant centers often have support groups and other resources to help you manage your condition.

• you're feeling stressed
• overwhelmed
• Transplant centers often
• groups