TR Onlarca yıllık süreç otomasyonu deneyimimizi, son teknoloji ürünü ürünlerimizin geliştirilmesinde kullandık
Prevedi "süreç ve teknoloji" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "süreç ve teknoloji" s turski na Engleski
Prijevodi süreç ve teknoloji
"süreç ve teknoloji" u turski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod turski na Engleski od süreç ve teknoloji
turski
Engleski
EN We applied decades of process automation experience to the development of our state of the art products
| turski | Engleski |
|---|---|
| onlarca | decades |
| süreç | process |
| otomasyonu | automation |
| ürünü | products |
TR Bağımsız bir IRAP denetçisi, ISM’nin gerekliliklerine yönelik olduğundan emin olmak için kişiler, süreç ve teknoloji dahil olmak üzere AWS denetimlerini incelemiştir
EN An independent IRAP assessor examined the AWS controls including people, processes, and technology against the requirements of the ISM
| turski | Engleski |
|---|---|
| bağımsız | independent |
| irap | irap |
| yönelik | against |
| kişiler | people |
| teknoloji | technology |
| aws | aws |
TR Teknoloji kullanım envanteri yazmaBazı üyeler, tüm internet ve teknoloji davranışlarının bir envanterini çıkarmayı faydalı buluyor. Bunu kullanabilirsin egzersiz sayfası bir teknoloji kullanım envanteri yazmak için.
EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.
| turski | Engleski |
|---|---|
| teknoloji | technology |
| kullanım | use |
| üyeler | members |
| tüm | all |
| internet | internet |
| faydalı | helpful |
| yazmak | write |
TR Bu durumları genelde irdeleyen hakemler ya da editörler tespit edebilmektedir, ama olası sorunları tutarlı bir şekilde belirlemek için sistematik bir süreç gerekmektedir.
EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.
| turski | Engleski |
|---|---|
| editörler | editors |
| olası | potential |
| sorunları | problems |
| süreç | process |
TR Bazı dergilerimiz gönderilen görüntüleri manuel bir görüntü işleme sürecinden geçirmeye başlamış durumdadır, ama bu taramanın tüm gönderimlerde yapılması yarı otomatik bir süreç gerektirecektir.
EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.
| turski | Engleski |
|---|---|
| gönderilen | submitted |
| manuel | manual |
| tüm | all |
| yarı | semi |
| otomatik | automated |
TR Doğru araştırmanın kilit unsurlarından birisi, araştırma protokolünün uygulanması ve verilerin toplanması veya analizinin, süreç esnasında tesir altında kalmasına izin vermemektir
EN A key element of proper research is not letting the execution of a research protocol, and the collection or analyses of data, be influenced along the way
| turski | Engleski |
|---|---|
| kilit | key |
| araştırma | research |
| ve | and |
| verilerin | data |
| veya | or |
| protokolü | protocol |
TR Oto Servis İş Emri Formu, sayfalar dolusu evrakla uğraşmadan araç servis ve bakım hizmeti veren işletmelerin süreç yönetimlerine ve hızlıca Oto Servis İş Emri oluşturmasına yardımcı olur.
EN Customer Product Order Setup Template is designed for any company looking to provide order details regarding customer or core product, the benefit of a product. You can modify the template based on your specific business needs.
| turski | Engleski |
|---|---|
| formu | template |
| olur | can |
TR Sistem, coinlerin rastgele bir süreç ve düşük olasılıkla ödül olarak verildiği proof of work yönteminin aksine, garantili geri dönüşler ve tahmin edilebilir bir gelir kaynağı sunar
EN The system offers guaranteed returns and a predictable source of income unlike the proof-of-work system where coins are rewarded through a mathmatetical process with a low probability of paying out
| turski | Engleski |
|---|---|
| süreç | process |
| düşük | low |
| proof | proof |
| work | work |
| geri | out |
| gelir | income |
| kaynağı | source |
| sunar | offers |
TR Tezos protokolü paydaşların protokolü verimli bir şekilde idare etmesi ve gelecek yenilikleri uygulayabilmesi için resmi bir süreç sunar
EN The Tezos protocol offers a formal process through which stakeholders can efficiently govern the protocol and implement future innovations
| turski | Engleski |
|---|---|
| protokolü | protocol |
| verimli | efficiently |
| gelecek | future |
| resmi | formal |
| süreç | process |
| sunar | offers |
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri onayladığı bir ürün, süreç, hizmet veya kuruluşun ilgili gözetim veya sertifikasyon standardı gerekliliklerini yerine getirdiğine dair tüm ilgili taraflara garanti ve güven sağlamayı amaçlar
EN Control Union Certifications aims to provide assurance and confidence to all interested parties that a product, process, service or organisation that it certified fulfils the requirements of the relevant inspection or certification standard
| turski | Engleski |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| sertifikasyon | certification |
| ürün | product |
| süreç | process |
| veya | or |
| ilgili | relevant |
| standardı | standard |
| garanti | assurance |
| güven | confidence |
TR Bu süreç profesyonel kariyerinde yörüngesini danışmanlık sektörüne dönmesini sağladı
EN Thanks to this process, she started to focus on consultancy sector in her career
| turski | Engleski |
|---|---|
| bu | this |
| süreç | process |
| danışmanlık | consultancy |
TR Komut dosyasız çalışmanızla bir hikaye oluşturmak için tipik bir süreç bir kağıt düzenleme içerir
EN The typical process for creating a storyline with your unscripted work involves a paper edit
| turski | Engleski |
|---|---|
| tipik | typical |
| süreç | process |
| kağıt | paper |
| düzenleme | edit |
TR Kolay ve eğlenceli bir süreç sonunda tematik şablonların videolara dönüşmesini sağlayın.
EN Let these thematic templates turn video creation into an easy and fun process.
| turski | Engleski |
|---|---|
| kolay | easy |
| eğlenceli | fun |
| süreç | process |
TR Online logo aracımızın kolayca anlaşılan ve sade arayüzü sayesinde logo oluşturmak eğlenceli ve basit bir süreç haline geliyor
EN The interface of our online logo maker is intuitive and straightforward, making logo creation a fun and easy process
| turski | Engleski |
|---|---|
| online | online |
| logo | logo |
| arayüzü | interface |
| eğlenceli | fun |
| süreç | process |
| haline | making |
TR Bir aylık bile olsa bir içerik takvimi oluşturmak ve yayına hazır hale getirmek çok zorlu bir süreç
EN Whether you?re B2C, B2B, a nonprofit or a government department, what people think and feel about your organisation is important to you
TR Bilgi tabanı, bir ürün, hizmet, departman veya süreç hakkında bir bilgi kitaplığı içeren bir self servis araçtır
EN A knowledge base is a self-service tool that contains a library of information about a product, service, department or process
| turski | Engleski |
|---|---|
| tabanı | base |
| ürün | product |
| veya | or |
| süreç | process |
| self | self |
TR Satılık Domaine Satın Alma Talebi Geldikten Sonra Süreç Nasıl İşler?
EN How the Process works after a demand to buy has been offered for the Domain for Sale?
| turski | Engleski |
|---|---|
| domaine | domain |
| talebi | demand |
| süreç | process |
TR Yapay zeka ile süreç ve makineler kontrol ediliyor, çok büyük miktarda veriler değerlendirilebiliyor, analiz ediliyor ve varılan sonuçlar, karar vermeye yardımcı modellerde ya da talimatlarda kullanılıyor.
EN AI is used to control processes and machines, evaluate and analyse huge volumes of data, and translate the results into decision-making aids or action recommendations.
| turski | Engleski |
|---|---|
| büyük | huge |
| veriler | data |
| analiz | analyse |
| sonuçlar | results |
| karar | decision |
TR Satış kampanyalarını yönlendirmek üzere etkili fiyatlandırma süreç ve sistemleri tasarlama
EN Designing effective pricing processes and systems to guide sales campaigns
| turski | Engleski |
|---|---|
| satış | sales |
| kampanyalarını | campaigns |
| etkili | effective |
| fiyatlandırma | pricing |
| ve | and |
| sistemleri | systems |
TR Sosyal kooperatiflere ilişkin ayrı bir düzenleme bulunmaması ya da farklı bir süreç yürütülmemesi alanda çeşitli zorluklar yaşanmasına neden olmaktadır
EN The absence of a separate regulation on social cooperatives or the lack of a different process causes various difficulties in the field
| turski | Engleski |
|---|---|
| sosyal | social |
| ayrı | separate |
| düzenleme | regulation |
| süreç | process |
TR FCF’den fon kazanmak için iki adımlık bir süreç vardır:
EN There is a two-step process to raise funds from the FCF:
| turski | Engleski |
|---|---|
| süreç | process |
TR CŞMD'nin üç yıllık süreç içerisinde 8 şehirde 23 oturum ile gerçekleştirdiği atölyelere 69'u medya profesyoneli 919 kişi katıldı.
EN 919 people, 69 of whom are media professionals, attended the workshops held by CŞMD in 23 sessions in 8 cities over three years.
| turski | Engleski |
|---|---|
| yıllık | years |
| medya | media |
| kişi | people |
TR Dönüşümün hiç bitmeyen bir süreç olduğunu vurgulayan Saka, dönüşümde başarı ve başarısızlığın yöneticilerin vizyonuna ve enerjisine bağlı olduğunu belirtti.
EN Emphasizing that transformation is a never-ending process, Saka stated that a successful transformation depends on the vision and energy of the executives.
| turski | Engleski |
|---|---|
| hiç | never |
| süreç | process |
| olduğunu | is |
| bağlı | depends |
| dönüşümü | transformation |
TR Bu süreç kişisel danışmanınız ve sponsorunuzla, yani sizi Amway ile tanıştıran kişiyle başlar. Bu kişi işinizin büyümesine yardım için öneri ve tavsiyelerde bulunur.
EN This starts with your personal mentor and sponsor: the person who introduced you to Amway. They can offer advice and tips to help your business grow.
| turski | Engleski |
|---|---|
| amway | amway |
| başlar | starts |
TR Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurulu, Kişisel Verileri Koruma Kurumu, Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu ve Sermaye Piyasası Kurulu tarafından gerekli görülen süreç ve şartlara yönelik düzenli danışmanlık sağlamaktadır
EN Moroğlu Arseven has significant experience advising on online payment solutions and FinTech, as well as related regulatory compliance and privacy issues
| turski | Engleski |
|---|---|
| bilgi | experience |
TR Bununla birlikte, bu teşviklerin anlaşılması karmaşık bir süreç içerir.
EN However, understanding these incentives is a complicated process.
| turski | Engleski |
|---|---|
| karmaşık | complicated |
| süreç | process |
TR Yeni çalışanların işe başlamasını her yeni çalışan için sorunsuz ve keyifli bir deneyim haline getirin. Hazır bir şablonu şirketinizin işe alım sürecine uyarlayın ve süreç geliştikçe kolayca ayarlamalar yapın.
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
| turski | Engleski |
|---|---|
| yeni | new |
| sorunsuz | smooth |
| keyifli | enjoyable |
| deneyim | experience |
| şablonu | template |
| şirketinizin | your company |
| süreç | process |
TR Rehberlik, Süreç Yönetim ve Kontrol Çözümleri
EN Guidance and Process-Control and Management Solutions
| turski | Engleski |
|---|---|
| rehberlik | guidance |
| süreç | process |
| ve | and |
TR Muhabere Eğitim, Rehberlik ve Süreç Yönetimi
EN Combat Training, Guidance, Process Management
| turski | Engleski |
|---|---|
| eğitim | training |
| rehberlik | guidance |
| süreç | process |
| yönetimi | management |
TR Operasyonel Ve Süreç Mükemmelliği HTML Şablonu
EN Private And Group Tours HTML Template
| turski | Engleski |
|---|---|
| ve | and |
| html | html |
TR Sistem, coinlerin rastgele bir süreç ve düşük olasılıkla ödül olarak verildiği proof of work yönteminin aksine, garantili geri dönüşler ve tahmin edilebilir bir gelir kaynağı sunar
EN The system offers guaranteed returns and a predictable source of income unlike the proof-of-work system where coins are rewarded through a mathmatetical process with a low probability of paying out
| turski | Engleski |
|---|---|
| süreç | process |
| düşük | low |
| proof | proof |
| work | work |
| geri | out |
| gelir | income |
| kaynağı | source |
| sunar | offers |
TR Tezos protokolü paydaşların protokolü verimli bir şekilde idare etmesi ve gelecek yenilikleri uygulayabilmesi için resmi bir süreç sunar
EN The Tezos protocol offers a formal process through which stakeholders can efficiently govern the protocol and implement future innovations
| turski | Engleski |
|---|---|
| protokolü | protocol |
| verimli | efficiently |
| gelecek | future |
| resmi | formal |
| süreç | process |
| sunar | offers |
TR HİPEREMEZİS GRAVİDARUM İNFLAMATUAR BİR SÜREÇ Mİ?
EN IS HYPEREMESIS GRAVIDARUM AN INFLAMMATORY PROCESS?
TR Bu süreç profesyonel kariyerinde yörüngesini danışmanlık sektörüne dönmesini sağladı
EN Thanks to this process, she started to focus on consultancy sector in her career
| turski | Engleski |
|---|---|
| bu | this |
| süreç | process |
| danışmanlık | consultancy |
TR Yeni çalışanların işe başlamasını her yeni çalışan için sorunsuz ve keyifli bir deneyim haline getirin. Hazır bir şablonu şirketinizin işe alım sürecine uyarlayın ve süreç geliştikçe kolayca ayarlamalar yapın.
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
| turski | Engleski |
|---|---|
| yeni | new |
| sorunsuz | smooth |
| keyifli | enjoyable |
| deneyim | experience |
| şablonu | template |
| şirketinizin | your company |
| süreç | process |
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri onayladığı bir ürün, süreç, hizmet veya kuruluşun ilgili gözetim veya sertifikasyon standardı gerekliliklerini yerine getirdiğine dair tüm ilgili taraflara garanti ve güven sağlamayı amaçlar
EN Control Union Certifications aims to provide assurance and confidence to all interested parties that a product, process, service or organisation that it certified fulfils the requirements of the relevant inspection or certification standard
| turski | Engleski |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| sertifikasyon | certification |
| ürün | product |
| süreç | process |
| veya | or |
| ilgili | relevant |
| standardı | standard |
| garanti | assurance |
| güven | confidence |
TR Satılık Domaine Satın Alma Talebi Geldikten Sonra Süreç Nasıl İşler?
EN How the Process works after a demand to buy has been offered for the Domain for Sale?
| turski | Engleski |
|---|---|
| domaine | domain |
| talebi | demand |
| süreç | process |
TR Süreç boyunca kötüye kullanım raporlarını izlemek için bir biletleme sistemi kullanıyoruz
EN We use a ticketing system to track abuse reports throughout the process.
| turski | Engleski |
|---|---|
| süreç | process |
| boyunca | throughout |
| kullanım | use |
| izlemek | track |
| sistemi | system |
| raporları | reports |
TR FCF’den fon kazanmak için iki adımlık bir süreç vardır:
EN There is a two-step process to raise funds from the FCF:
| turski | Engleski |
|---|---|
| süreç | process |
TR CŞMD'nin üç yıllık süreç içerisinde 8 şehirde 23 oturum ile gerçekleştirdiği atölyelere 69'u medya profesyoneli 919 kişi katıldı.
EN 919 people, 69 of whom are media professionals, attended the workshops held by CŞMD in 23 sessions in 8 cities over three years.
| turski | Engleski |
|---|---|
| yıllık | years |
| medya | media |
| kişi | people |
TR Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurulu, Kişisel Verileri Koruma Kurumu, Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu ve Sermaye Piyasası Kurulu tarafından gerekli görülen süreç ve şartlara yönelik düzenli danışmanlık sağlamaktadır
EN Moroğlu Arseven has significant experience advising on online payment solutions and FinTech, as well as related regulatory compliance and privacy issues
| turski | Engleski |
|---|---|
| bilgi | experience |
TR İnovasyon, süreç geliştirme, sürdürülebilir rekabet, yeni ürünler ve projeler için, Ar-Ge Merkezimizin kurulumunu tamamlayarak hizmete
EN For innovation, for the new product and process development, for sustainable competition and for new
| turski | Engleski |
|---|---|
| sürdürülebilir | sustainable |
| rekabet | competition |
| ürünler | product |
TR Parası Ödendiği Hâlde Alınamayan Savaş Gemileri, Düşmanı Çanakkale’ye Getiren Süreç ve Çanakkale Deniz/Kara Zaferi
EN An Independent Defense Industry Paves the Way for Full Independence
TR Yapay zeka ile süreç ve makineler kontrol ediliyor, çok büyük miktarda veriler değerlendirilebiliyor, analiz ediliyor ve varılan sonuçlar, karar vermeye yardımcı modellerde ya da talimatlarda kullanılıyor.
EN AI is used to control processes and machines, evaluate and analyse huge volumes of data, and translate the results into decision-making aids or action recommendations.
| turski | Engleski |
|---|---|
| büyük | huge |
| veriler | data |
| analiz | analyse |
| sonuçlar | results |
| karar | decision |
TR Olumlu değişimler olacağı konusunda iyimserim, doğru yoldayız fakat süreç uzun sürüyor
EN I am optimistic that there will be positive changes; we are on a good path, but it is taking too long
| turski | Engleski |
|---|---|
| olumlu | positive |
| fakat | but |
| uzun | long |
TR Burada biyoteknoloji, mekanik öğrenme, süreç teknolojisi ve robotik uygulama alanları kombine ediliyor
EN It combines the AI application fields of biotechnology, machine learning, process engineering and robotics
| turski | Engleski |
|---|---|
| öğrenme | learning |
| ve | and |
TR Bu süreç içinde işveren ve sendika temsilcileri, tarafsız bir ara bulucunun yönetiminde masaya otururlar
EN This involves the employer and the unions sitting down together at the table in a meeting chaired by a neutral mediator
| turski | Engleski |
|---|---|
| bu | this |
TR Zengin ülkelerin kendi içinde de bir talep baskısı olması nedeniyle, gelişmekte olan ülkelere erişimin sağlandığı diğer aşılardakinden daha farklı ve zorlu bir süreç söz konusu olacaktır.
EN That will be more difficult than it is for the vaccines currently being made available in the developing countries because there will also be a higher demand in more affluent countries.
| turski | Engleski |
|---|---|
| ülkelerin | countries |
| talep | demand |
| gelişmekte | developing |
TR Almanlar yeni bir parlamento seçtiler, lakin ortada henüz bir hükümet yok. İşte bundan sonraki süreç.
EN Fair and transparent is how the OSCE election observers rated the German general election. Nevertheless, they proposed some improvements and had one concern.
TR „Bu, uzun bir süreç ama bu meslek eğitimi iddialı bir eğitim ve beklentiler de yüksek“ diyor Birgit Schierbaum.
EN “It takes a long time, but the training is demanding and the requirements are high”, says Birgit Schierbaum.
| turski | Engleski |
|---|---|
| uzun | long |
| eğitim | training |
| yüksek | high |
| diyor | says |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
süreç süreç geliştikçe kolayca süreç sunar departman veya süreç eğlenceli bir süreç süreç boyunca kötüye süreç içinde işveren otomasyon ve süreç süreç yürütülmemesi alanda süreç esnasında tesir süreç olduğunu vurgulayan etkili fiyatlandırma süreç süreç ve sonuç süreç ve şartlara süreç rehberine ulaşmak rehberlik ve süreç onlarca yıllık süreç süreç kişisel danışmanınız işletmelerin süreç yönetimlerine süreç içerir yoldayız fakat süreç süreç entegrasyonu süreç bir kağıt bu süreç profesyonel adımlık bir süreç teknoloji ileri teknoloji son teknoloji teknoloji harikasi mobil teknoloji android temelli teknoloji tip ve teknoloji kurumsal teknoloji teknoloji ve elektronik moda logosu teknoloji is ve teknoloji bilim ve teknoloji teknoloji sirketi logosu teknoloji dergisi teknoloji bagimlilari internet ve teknoloji son teknoloji sayesinde akıllı teknoloji bulunan eğer teknoloji teknoloji endüstrisinde çalışıyorsanız teknoloji harikası cihazlarımız altınay teknoloji grubu teknoloji çözümleri güvenilir teknoloji son teknoloji özel
Arapski
Engleski
Nizozemski
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
vijetnamski
Španjolski
švedski