TR Bu sayede hasta bakımında en yüksek performans, daha fazla verimlilik ve kanıt tabanlı etkileşimli müfredat aracılığıyla idari yönetim sağlanır.
Prevedi "sağlanır" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sağlanır" s turski na Engleski
Prijevod turski na Engleski od sağlanır
turski
Engleski
EN This ensures top performance in patient care, improved productivity and administrative management through evidence-based interactive curriculum.
| turski | Engleski |
|---|---|
| bu | this |
| hasta | patient |
| yüksek | top |
| performans | performance |
| verimlilik | productivity |
| ve | and |
| kanıt | evidence |
| tabanlı | based |
| etkileşimli | interactive |
| idari | administrative |
| yönetim | management |
TR Erişim, dergiye özel olan ambargo süresinden sonra bir makalenin teslim edilen eser versiyonuna sağlanır
EN Access will be to the author manuscript version of an article after the journal specific embargo period
| turski | Engleski |
|---|---|
| erişim | access |
| özel | specific |
| olan | be |
| makalenin | article |
TR Derginin ayrı bir sayısı ya da normal bir sayının bir bölümü olarak basılırlar ve genelde finansmanları derginin yayıncısı dışında kaynaklar tarafından sağlanır.
EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
| turski | Engleski |
|---|---|
| derginin | journal |
| ayrı | separate |
| normal | regular |
TR Vaktinde sağlanır - elektronik tekrar baskıyı her elektronik baskı başına yalnızca üç günde ve her tekrar baskı başına üç günde alabilirsiniz ve acil talepler için hızlandırılmış baskı imkanı da bulunmaktadır.
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
| turski | Engleski |
|---|---|
| acil | urgent |
| bulunmaktadır | is |
TR İçeriğiniz nasıl tanıtılır & Google’da iyi sıralanması nasıl sağlanır
EN How to promote your content & make it rank high in Google
| turski | Engleski |
|---|---|
| da | in |
| iyi | high |
TR **Acil Çıkış ve İlk Sıra hariç tüm koltuklarda sağlanır
EN **Any seat except an Exit or First Row
| turski | Engleski |
|---|---|
| tüm | any |
TR Platformunuza yerleştirilecek benzersiz bir bağlı kuruluş bağlantısının yanı sıra satışları desteklemek için pazarlama materyalleri sağlanır.
EN You are provided with a unique affiliate link to be placed on your platform, as well as marketing materials to support sales.
| turski | Engleski |
|---|---|
| yanı | well |
| materyalleri | materials |
TR Uyarlanabilen Canlı Yayın özelliği ile hızınıza en uygun kalite otomatik olarak seçilir ve mümkün olan en yüksek kalitede kesintisiz izlemeniz sağlanır
EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality
| turski | Engleski |
|---|---|
| uygun | suitable |
| mümkün | can |
TR Bu hizmet, herhangi bir tür garanti olmaksızın sağlanır. Bu hizmetin kullanımının riski tamamen size aittir. Bu hizmetin kullanımından kaynaklanan doğrudan veya dolaylı zararlardan sorumluluk alamayız.
EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
| turski | Engleski |
|---|---|
| bu | this |
| hizmet | service |
| tür | kind |
| garanti | warranty |
| olmaksızın | without |
| sağlanır | provided |
| kullanımının | the use of |
| riski | risk |
| tamamen | entirely |
| doğrudan | direct |
| sorumluluk | responsibility |
TR Müşteri Memnuniyeti Nasıl Sağlanır?
EN How to create a blog survey to engage your readers
TR Jotform'da her form için bağımsız bir URL adresi sağlanır. Dilerseniz bu bağlantıyı müşterilerinize e-postayla gönderebilir ya da sosyal medyada paylaşarak adınızı duyurabilirsiniz.
EN Jotform also provides a separate URL for each form. You can email this link to clients or share it through social media as you spread the word about your photography.
| turski | Engleski |
|---|---|
| jotform | jotform |
| da | also |
| form | form |
TR B2Broker, MarksMan toplayıcısıyla kripto paralar için toplanmış likidite sunan ilk Prime Broker'dır. Son teknoloji sayesinde saniyeler içinde tüm müşterilerin en geniş likidite havuzuna erişimi sağlanır.
EN B2Broker is the first Prime Broker to provide aggregated liquidity on cryptocurrencies with its MarksMan aggregator. Cutting-edge technology that is second to none gives all our clients access to the best liquidity offering around.
| turski | Engleski |
|---|---|
| broker | broker |
| likidite | liquidity |
| ilk | first |
| prime | prime |
| dır | is |
| teknoloji | technology |
| müşterilerin | clients |
| erişimi | access |
TR Evet. Tüm güvenlik önlemleri uzman destek ekibimiz tarafından alınır ve güvenle web sitesi yönetimi sağlanır.
EN Yes. All security measures are taken by our expert support team and the website management is provided securely.
| turski | Engleski |
|---|---|
| tüm | all |
| güvenlik | security |
| önlemleri | measures |
| uzman | expert |
| destek | support |
| güvenle | securely |
TR Ticari balıkçılık ile bir milyon dolarlık yıllık gelir sağlanır.
EN Commercial fishing is provided with annual revenue of one million dollars.
| turski | Engleski |
|---|---|
| ticari | commercial |
| milyon | million |
| yıllık | annual |
| gelir | revenue |
TR Metin, grafik ve dış bağlantı dahil olmak üzere bu internet sitesinde yer alan veya bu internet sitesinden indirilebilecek bilgiler, materyaller ve yazılım algoritmaları "olduğu gibi" ve "mevcut olması" temelinde sağlanır.
EN The information, material and software algorithms contained in this Website or which may be downloaded from this Website, including text, graphics and hyperlinks, are provided 'as is' and 'as available'.
| turski | Engleski |
|---|---|
| grafik | graphics |
| veya | or |
| yazılım | software |
| algoritmaları | algorithms |
| sağlanır | provided |
TR Metin, grafik ve dış bağlantı dahil olmak üzere bu web sitesinde yer alan veya bu web sitesinden indirilebilecek bilgiler, materyaller ve yazılım algoritmaları "olduğu gibi" ve "mevcut olması" temelinde sağlanır.
EN The information, material and software algorithms contained in this website or which may be downloaded from this website, including text, graphics and hyperlinks, are provided 'as is' and 'as available'.
| turski | Engleski |
|---|---|
| grafik | graphics |
| veya | or |
| yazılım | software |
| algoritmaları | algorithms |
| sağlanır | provided |
TR Metin, grafik ve dış bağlantı dahil olmak üzere bu internet sitesinde yer alan veya bu internet sitesinden indirilebilecek bilgiler, materyaller ve yazılım algoritmaları "olduğu gibi" ve "mevcut olması" temelinde sağlanır.
EN The information, material and software algorithms contained in this Website or which may be downloaded from this Website, including text, graphics and hyperlinks, are provided 'as is' and 'as available'.
| turski | Engleski |
|---|---|
| grafik | graphics |
| veya | or |
| yazılım | software |
| algoritmaları | algorithms |
| sağlanır | provided |
TR Metin, grafik ve dış bağlantı dahil olmak üzere bu internet sitesinde yer alan veya bu internet sitesinden indirilebilecek bilgiler, materyaller ve yazılım algoritmaları "olduğu gibi" ve "mevcut olması" temelinde sağlanır.
EN The information, material and software algorithms contained in this Website or which may be downloaded from this Website, including text, graphics and hyperlinks, are provided 'as is' and 'as available'.
| turski | Engleski |
|---|---|
| grafik | graphics |
| veya | or |
| yazılım | software |
| algoritmaları | algorithms |
| sağlanır | provided |
TR Tüm gümrük ve sınır biyo-emniyet süreçlerinde müvekkillere destek sağlanır.
EN We assist clients through all aspects of customs and border biosecurity processes.
| turski | Engleski |
|---|---|
| tüm | all |
| ve | and |
| sınır | border |
| destek | assist |
| ın | of |
TR Sohbet robotu, ortaklarımız tarafından sağlanır ve tamamen özelleştirilebilir: Dahi.ai, Chatme, Plantt, Aimylogic ve JAICP.
EN The chatbot is fully customizable on the side of our partners: Chatme, Plantt, Aimylogic and JAICP.
| turski | Engleski |
|---|---|
| tamamen | fully |
| özelleştirilebilir | customizable |
TR Bu sayede hasta bakımında en yüksek performans, daha fazla verimlilik ve kanıt tabanlı etkileşimli müfredat aracılığıyla idari yönetim sağlanır.
EN This ensures top performance in patient care, improved productivity and administrative management through evidence-based interactive curriculum.
| turski | Engleski |
|---|---|
| bu | this |
| hasta | patient |
| yüksek | top |
| performans | performance |
| verimlilik | productivity |
| ve | and |
| kanıt | evidence |
| tabanlı | based |
| etkileşimli | interactive |
| idari | administrative |
| yönetim | management |
TR Vaktinde sağlanır - elektronik tekrar baskıyı her elektronik baskı başına yalnızca üç günde ve her tekrar baskı başına üç günde alabilirsiniz ve acil talepler için hızlandırılmış baskı imkanı da bulunmaktadır.
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
| turski | Engleski |
|---|---|
| acil | urgent |
| bulunmaktadır | is |
TR Derginin ayrı bir sayısı ya da normal bir sayının bir bölümü olarak basılırlar ve genelde finansmanları derginin yayıncısı dışında kaynaklar tarafından sağlanır.
EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
| turski | Engleski |
|---|---|
| derginin | journal |
| ayrı | separate |
| normal | regular |
TR Erişim, dergiye özel olan ambargo süresinden sonra bir makalenin teslim edilen eser versiyonuna sağlanır
EN Access will be to the author manuscript version of an article after the journal specific embargo period
| turski | Engleski |
|---|---|
| erişim | access |
| özel | specific |
| olan | be |
| makalenin | article |
TR Uyarlanabilen Canlı Yayın özelliği ile hızınıza en uygun kalite otomatik olarak seçilir ve mümkün olan en yüksek kalitede kesintisiz izlemeniz sağlanır
EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality
| turski | Engleski |
|---|---|
| uygun | suitable |
| mümkün | can |
TR Bu hizmet, herhangi bir tür garanti olmaksızın sağlanır. Bu hizmetin kullanımının riski tamamen size aittir. Bu hizmetin kullanımından kaynaklanan doğrudan veya dolaylı zararlardan sorumluluk alamayız.
EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
| turski | Engleski |
|---|---|
| bu | this |
| hizmet | service |
| tür | kind |
| garanti | warranty |
| olmaksızın | without |
| sağlanır | provided |
| kullanımının | the use of |
| riski | risk |
| tamamen | entirely |
| doğrudan | direct |
| sorumluluk | responsibility |
TR AWS FedRAMP Güvenlik Paketi, AWS uygunluk raporlarına istek üzerine erişim için bir self servis portal olan AWS Artifact aracılığıyla müşterilere sağlanır
EN The AWS FedRAMP Security Package is available to customers by using AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
| turski | Engleski |
|---|---|
| aws | aws |
| fedramp | fedramp |
| güvenlik | security |
| paketi | package |
| uygunluk | compliance |
| self | self |
| servis | service |
| portal | portal |
| olan | is |
| artifact | artifact |
| raporları | reports |
TR Müşteri olarak, müşteri içeriğinizin depolandığı AWS Bölgelerini seçersiniz, böylece coğrafi gereksinimleriniz doğrultusunda seçtiğiniz konumlarda AWS hizmetlerini dağıtmanıza olanak sağlanır
EN As a customer, you choose the AWS Region(s) in which your customer content is stored, allowing you to deploy AWS services in the location(s) of your choice, in accordance with your specific geographic requirements
| turski | Engleski |
|---|---|
| müşteri | customer |
| aws | aws |
| coğrafi | geographic |
| seçtiğiniz | you choose |
| hizmetlerini | services |
TR Evet. Tüm güvenlik önlemleri uzman destek ekibimiz tarafından alınır ve güvenle web sitesi yönetimi sağlanır.
EN Yes. All security measures are taken by our expert support team and the website management is provided securely.
| turski | Engleski |
|---|---|
| tüm | all |
| güvenlik | security |
| önlemleri | measures |
| uzman | expert |
| destek | support |
| güvenle | securely |
TR Metin, grafik ve dış bağlantı dahil olmak üzere bu internet sitesinde yer alan veya bu internet sitesinden indirilebilecek bilgiler, materyaller ve yazılım algoritmaları "olduğu gibi" ve "mevcut olması" temelinde sağlanır.
EN The information, material and software algorithms contained in this Website or which may be downloaded from this Website, including text, graphics and hyperlinks, are provided 'as is' and 'as available'.
| turski | Engleski |
|---|---|
| grafik | graphics |
| veya | or |
| yazılım | software |
| algoritmaları | algorithms |
| sağlanır | provided |
TR Metin, grafik ve dış bağlantı dahil olmak üzere bu internet sitesinde yer alan veya bu internet sitesinden indirilebilecek bilgiler, materyaller ve yazılım algoritmaları "olduğu gibi" ve "mevcut olması" temelinde sağlanır.
EN The information, material and software algorithms contained in this Website or which may be downloaded from this Website, including text, graphics and hyperlinks, are provided 'as is' and 'as available'.
| turski | Engleski |
|---|---|
| grafik | graphics |
| veya | or |
| yazılım | software |
| algoritmaları | algorithms |
| sağlanır | provided |
TR Metin, grafik ve dış bağlantı dahil olmak üzere bu internet sitesinde yer alan veya bu internet sitesinden indirilebilecek bilgiler, materyaller ve yazılım algoritmaları "olduğu gibi" ve "mevcut olması" temelinde sağlanır.
EN The information, material and software algorithms contained in this Website or which may be downloaded from this Website, including text, graphics and hyperlinks, are provided 'as is' and 'as available'.
| turski | Engleski |
|---|---|
| grafik | graphics |
| veya | or |
| yazılım | software |
| algoritmaları | algorithms |
| sağlanır | provided |
TR Metin, grafik ve dış bağlantı dahil olmak üzere bu internet sitesinde yer alan veya bu internet sitesinden indirilebilecek bilgiler, materyaller ve yazılım algoritmaları "olduğu gibi" ve "mevcut olması" temelinde sağlanır.
EN The information, material and software algorithms contained in this Website or which may be downloaded from this Website, including text, graphics and hyperlinks, are provided 'as is' and 'as available'.
| turski | Engleski |
|---|---|
| grafik | graphics |
| veya | or |
| yazılım | software |
| algoritmaları | algorithms |
| sağlanır | provided |
TR Metin, grafik ve dış bağlantı dahil olmak üzere bu internet sitesinde yer alan veya bu internet sitesinden indirilebilecek bilgiler, materyaller ve yazılım algoritmaları "olduğu gibi" ve "mevcut olması" temelinde sağlanır.
EN The information, material and software algorithms contained in this Website or which may be downloaded from this Website, including text, graphics and hyperlinks, are provided 'as is' and 'as available'.
| turski | Engleski |
|---|---|
| grafik | graphics |
| veya | or |
| yazılım | software |
| algoritmaları | algorithms |
| sağlanır | provided |
TR Metin, grafik ve dış bağlantı dahil olmak üzere bu internet sitesinde yer alan veya bu internet sitesinden indirilebilecek bilgiler, materyaller ve yazılım algoritmaları "olduğu gibi" ve "mevcut olması" temelinde sağlanır.
EN The information, material and software algorithms contained in this Website or which may be downloaded from this Website, including text, graphics and hyperlinks, are provided 'as is' and 'as available'.
| turski | Engleski |
|---|---|
| grafik | graphics |
| veya | or |
| yazılım | software |
| algoritmaları | algorithms |
| sağlanır | provided |
TR Metin, grafik ve dış bağlantı dahil olmak üzere bu internet sitesinde yer alan veya bu internet sitesinden indirilebilecek bilgiler, materyaller ve yazılım algoritmaları "olduğu gibi" ve "mevcut olması" temelinde sağlanır.
EN The information, material and software algorithms contained in this Website or which may be downloaded from this Website, including text, graphics and hyperlinks, are provided 'as is' and 'as available'.
| turski | Engleski |
|---|---|
| grafik | graphics |
| veya | or |
| yazılım | software |
| algoritmaları | algorithms |
| sağlanır | provided |
TR Metin, grafik ve dış bağlantı dahil olmak üzere bu internet sitesinde yer alan veya bu internet sitesinden indirilebilecek bilgiler, materyaller ve yazılım algoritmaları "olduğu gibi" ve "mevcut olması" temelinde sağlanır.
EN The information, material and software algorithms contained in this Website or which may be downloaded from this Website, including text, graphics and hyperlinks, are provided 'as is' and 'as available'.
| turski | Engleski |
|---|---|
| grafik | graphics |
| veya | or |
| yazılım | software |
| algoritmaları | algorithms |
| sağlanır | provided |
TR Metin, grafik ve dış bağlantı dahil olmak üzere bu internet sitesinde yer alan veya bu internet sitesinden indirilebilecek bilgiler, materyaller ve yazılım algoritmaları "olduğu gibi" ve "mevcut olması" temelinde sağlanır.
EN The information, material and software algorithms contained in this Website or which may be downloaded from this Website, including text, graphics and hyperlinks, are provided 'as is' and 'as available'.
| turski | Engleski |
|---|---|
| grafik | graphics |
| veya | or |
| yazılım | software |
| algoritmaları | algorithms |
| sağlanır | provided |
TR Metin, grafik ve dış bağlantı dahil olmak üzere bu internet sitesinde yer alan veya bu internet sitesinden indirilebilecek bilgiler, materyaller ve yazılım algoritmaları "olduğu gibi" ve "mevcut olması" temelinde sağlanır.
EN The information, material and software algorithms contained in this Website or which may be downloaded from this Website, including text, graphics and hyperlinks, are provided 'as is' and 'as available'.
| turski | Engleski |
|---|---|
| grafik | graphics |
| veya | or |
| yazılım | software |
| algoritmaları | algorithms |
| sağlanır | provided |
TR Metin, grafik ve dış bağlantı dahil olmak üzere bu internet sitesinde yer alan veya bu internet sitesinden indirilebilecek bilgiler, materyaller ve yazılım algoritmaları "olduğu gibi" ve "mevcut olması" temelinde sağlanır.
EN The information, material and software algorithms contained in this Website or which may be downloaded from this Website, including text, graphics and hyperlinks, are provided 'as is' and 'as available'.
| turski | Engleski |
|---|---|
| grafik | graphics |
| veya | or |
| yazılım | software |
| algoritmaları | algorithms |
| sağlanır | provided |
TR Periyodik Kontroller: Ürün özelinde belirlenen periyotlarda gerekli kontrollerive planlı bakımlar yapılarak sistemlerin her an aktif olması sağlanır.
EN Periodic Inspection: The systems are ensured to be active at all times through the performance of the necessary inspection and planned maintenance at intervals determined specifically for each product.
| turski | Engleski |
|---|---|
| gerekli | necessary |
| aktif | active |
| olması | to be |
TR Taret bağlantısı zeminden yapılarak taşıma ve bağlantı kolaylığı sağlanır.
EN The turret connection is made from the base providing ease of transportation and connection.
| turski | Engleski |
|---|---|
| ve | and |
| kolaylığı | ease |
TR Arıza veya kaza durumunda, aracınız tamir edilene kadar size yedek araç sağlanır.
EN Incase of a breakdown or accident, you?re provided a replacement vehicle till the time your car is fixed.
| turski | Engleski |
|---|---|
| veya | or |
| size | you |
| sağlanır | provided |
TR Bir arıza veya kaza durumunda, aracınız tamir edilene kadar size yedek bir araç sağlanır.
EN Incase of a breakdown or accident, you?re provided a replacement vehicle till the time your car is fixed.
| turski | Engleski |
|---|---|
| veya | or |
| size | you |
| sağlanır | provided |
TR Metin, grafik ve dış bağlantı dahil olmak üzere bu web sitesinde yer alan veya bu web sitesinden indirilebilecek bilgiler, materyaller ve yazılım algoritmaları "olduğu gibi" ve "mevcut olması" temelinde sağlanır.
EN The information, material and software algorithms contained in this website or which may be downloaded from this website, including text, graphics and hyperlinks, are provided 'as is' and 'as available'.
| turski | Engleski |
|---|---|
| grafik | graphics |
| veya | or |
| yazılım | software |
| algoritmaları | algorithms |
| sağlanır | provided |
TR %0’dan %100’e, her türlü yük altında bütün ripple voltajları +12V, +5V ya da +3.3V’da 30 mV’den düşüktür. Böylece mükemmel ve güvenilir performans sağlanır.
EN All ripples are lower than 30mV on +12V, +5V, or +3.3V from 0% to 100% load to ensure an excellent performance and a reliable operation.
| turski | Engleski |
|---|---|
| yük | load |
| mükemmel | excellent |
| güvenilir | reliable |
| performans | performance |
| alt | lower |
TR **Acil Çıkış ve İlk Sıra hariç tüm koltuklarda sağlanır
EN **Any seat except an Exit or First Row
| turski | Engleski |
|---|---|
| tüm | any |
TR Suprelle® Memory yastıklarda dengeli dağılan basınç sayesinde boyun kaslarının maksimum gevşemesi sağlanır ve dinlendirici bir uyku vaad eder.
EN Suprelle® Memory pillows ensure maximum relaxation in neck muscles and ensures ad resting sleep thanks to its evenly distributed pressure.
| turski | Engleski |
|---|---|
| basınç | pressure |
| boyun | neck |
| maksimum | maximum |
| uyku | sleep |
TR Platformunuza yerleştirilecek benzersiz bir bağlı kuruluş bağlantısının yanı sıra satışları desteklemek için pazarlama materyalleri sağlanır.
EN You are provided with a unique affiliate link to be placed on your platform, as well as marketing materials to support sales.
| turski | Engleski |
|---|---|
| yanı | well |
| materyalleri | materials |
TR Bağlantı sağlanır sağlanmaz, istemcinin
EN Once connected, the client should verify the server's hostkey using
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski
Engleski
Nizozemski
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
vijetnamski
Španjolski
švedski