TR Bulut, hibrit veya şirket içi tüm SaaS ve kendi kendine barındırılan uygulamalarda tutarlı rol tabanlı erişim denetimleri uygulayın.
Prevedi "kendine" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "kendine" s turski na Engleski
Prijevod turski na Engleski od kendine
turski
Engleski
EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.
| turski | Engleski |
|---|---|
| bulut | cloud |
| hibrit | hybrid |
| veya | or |
| tüm | all |
| saas | saas |
| uygulamalarda | applications |
| tutarlı | consistent |
| rol | role |
| tabanlı | based |
| erişim | access |
| denetimleri | controls |
TR En iyi tedavi deneyimini ve sonuçlarını desteklemek için her bir hastanın kendine has ihtiyaçlarına odaklanabileceksiniz.
EN You will be able to focus on each patient's unique needs to support an optimal treatment experience and outcomes.
| turski | Engleski |
|---|---|
| tedavi | treatment |
| deneyimini | experience |
| ihtiyaçları | needs |
TR Veri yorumlaması hem bilim hem de sanattır ve her bir yorumcu veri noktaları hakkında kendine has görüşlere sahiptir. İşte bu yüzden, görüşlerimizin sizi etkilemesini istemediğimiz için ham veriyi sizlere sunuyoruz. Siz belirleyin!
EN Data interpretation is both science and art, and each interpreter has its own point of view on various data points. That is why we provide you with raw data to ensure your perception is not affected by our opinion. You drive!
| turski | Engleski |
|---|---|
| noktaları | points |
| ham | raw |
TR Her işletmenin kendine özgü, benzersiz bir tarzı vardır
EN Each business has its own, unique style
| turski | Engleski |
|---|---|
| her | each |
TR Kampanyanızın organik momnetumunu geliştirin ve kendi kendine devam eden fan topluluğunu yaratın
EN Improve your campaign’s organic momentum and create a self sustaining community of fans
| turski | Engleski |
|---|---|
| organik | organic |
| geliştirin | improve |
TR Zarif ve havalı kendine özgün havası ile pançolar farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki panço modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Elegant, cool and unique ponchos are presented to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable ponchos.
| turski | Engleski |
|---|---|
| zarif | elegant |
| havalı | cool |
| model | models |
| renk | color |
| seçenekleri | options |
| kaliteli | quality |
TR Britanyalı şarkıcı, söz yazarı ve besteci. Sakin, utangaç fakat karamsardır. Kendine özgü bir akustik gitar çalış tekniğine sahiptir. Gitarı farklı biçimlerde akor ettiğinden gitarın ses… Devamını oku
EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his vi… read more
| turski | Engleski |
|---|---|
| şarkıcı | singer |
TR iPad Tamir Setlerini, kendi kendine yapacağın tamirler için ekibimiz tarafından tasarlanmış yeni araçlar içerecek şekilde yeniledik—daha sağlam bir tornavida, yeni bir Pil Açıcı ve sımsıkı yapışan bir Vantuz Tutucu ile.
EN We revamped our iPad Fix Kits to include brand new tools, designed by our team for your DIY repair—including an even tougher driver, a new Battery Blocker, and a super-grippy Suction Handle.
| turski | Engleski |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ekibimiz | our team |
| araçlar | tools |
| pil | battery |
TR Mount Kenya’nın eteklerini her tür yaban hayatı kendine yuva edinmiştir: leoparlar, gergadanlar, filler ve düzinelerce kuş türü
EN All kinds of wildlife make their homes in the foothills of Mount Kenya: leopards, rhinos, elephants and dozens of species of birds
| turski | Engleski |
|---|---|
| kenya | kenya |
| her | all |
TR Artık kendine daha fazla güveniyor; çünkü aile bütçesine katkı sağlayabiliyor
EN Now she believes in herself more, because she is a breadwinner
TR Türkiye- Avrupa ilişkilerinde Avrupa’da yaşayan ve burayı kendine vatan kabul eden beş milyonu aşkın Türkiye kökenli insan önemli bir rol oynuyor
EN At least two refugees out of thousands -dreamt of passing the Pazarkule border crossing to reach Europe- died in February because of Turkey's refugee card, played against the EU
| turski | Engleski |
|---|---|
| türkiye | turkey |
TR Bir bloğun boyutu, 4 milyon ağırlık birimini (1 milyon vbayt) geçemez ve her işlemin, işlem türüne, harcadığı UTXO'lara (girdiler) ve para gönderdiği adreslere (çıktılar) göre kendine ait bir ağırlığı vardır.
EN The size of a block cannot exceed 4 million weight units (1 million vbytes) , and each transaction has its own weight depending on the type of transaction, the UTXOs it spends (inputs) and the addresses it sends to (outputs).
| turski | Engleski |
|---|---|
| boyutu | size |
| milyon | million |
| ağırlık | weight |
| her | each |
| işlem | transaction |
| göre | depending |
| türü | type |
TR Kendinizi medyanın, ekranların veya diğer cihazların kullanımını içeren acı verici veya kendi kendine zarar veren örüntüler içinde tekrar tekrar bulursanız, ITAA yaşadıklarınızdan özgürleşmenize ve rahatlamanıza yardımcı olabilir
EN If you find yourself repeatedly in painful or self-destructive patterns involving the usage of media, screens, or other devices, then ITAA may be able to help you find freedom and relief from what you are experiencing
| turski | Engleski |
|---|---|
| veya | or |
| diğer | other |
| itaa | itaa |
| kullanımı | usage |
TR Callisto'nun esas amacı, kendine yetebilen, kendini yönetebilen ve kendini fonlayabilen bir blockchain ekosistemi ve geliştirme ortamı için referans bir uygulama araştırmak ve geliştirmektir.
EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.
| turski | Engleski |
|---|---|
| amacı | goal |
| blockchain | blockchain |
| ekosistemi | ecosystem |
| geliştirme | development |
| referans | reference |
| uygulama | implementation |
TR Oyun ve kumar DApp'leri de Smart Chain'de kendine bir yer buldu ve ilk NFT'ler, BSC kullanıcılarına diğer zincirlerde bulunan aynı kripto tahsil deneyimini sağlamak için 2021'in başlarında ortaya çıktı.
EN Gaming and gambling DApps have also found a home on Smart Chain, and the first NFTs appeared in early 2021 to provide BSC users with the same crypto collectible experience found on other chains.
| turski | Engleski |
|---|---|
| oyun | gaming |
| de | also |
| diğer | other |
| bulunan | found |
| kripto | crypto |
| deneyimini | experience |
| kullanıcıları | users |
TR Her işlev adı, açıklaması, giriş noktası ve kaynak gereksinimleri gibi kendine has yapılandırma bilgilerine sahiptir
EN Each function has associated configuration information, such as its name, description, entry point, and resource requirements
| turski | Engleski |
|---|---|
| her | each |
| işlev | function |
| adı | name |
| giriş | entry |
| noktası | point |
| kaynak | resource |
| gereksinimleri | requirements |
| yapılandırma | configuration |
| sahiptir | has |
TR Artık kendine daha fazla güveniyor; çünkü aile bütçesine katkı sağlayabiliyor
EN Now she believes in herself more, because she is a breadwinner
TR Alman üretici, uyarı ışıkları kendi kendine çalışmaya başladığı için geri çağırma kararı aldı.
EN Power is there, it just needs to reach the ground.
TR E-Tuğra, Türkiye’de kendine ait kök sertifikası ile SSL sertifikası üreten bir Türk şirketidir
EN E-Tuğra, with its own root certificate in Turkey, is a Turkish company that manufactures the SSL certificate
| turski | Engleski |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| kök | root |
| sertifikası | certificate |
| ssl | ssl |
| türk | turkish |
TR Dağıtılmış, hata toleranslı, kendi kendine onarılan Aurora depolaması üzerine yapılandırılmıştır ve veri kaybına karşı koruma için 6 yoldan replikasyon sağlar.
EN Built on distributed, fault-tolerant, self-healing Aurora storage with 6-way replication to protect against data loss.
| turski | Engleski |
|---|---|
| dağıtılmış | distributed |
| aurora | aurora |
| veri | data |
| replikasyon | replication |
TR Kendi kendine yönetilen Redis uygulamalarınız kod değişikliği yapmaya gerek kalmadan ElastiCache for Redis ile birlikte sorunsuz bir şekilde çalışabilir
EN Your self-managed Redis applications can work seamlessly with ElastiCache for Redis without any code changes
| turski | Engleski |
|---|---|
| yönetilen | managed |
| redis | redis |
| kod | code |
| kalmadan | without |
| elasticache | elasticache |
| sorunsuz | seamlessly |
| uygulamaları | applications |
TR 300 sayfaya kadar olan web siteleri için ortalama tarama süresi 120 saniyedir. Kendine bir bardak çay koyana kadar tarama sona erecek.
EN The average scanning time for websites up to 300 pages is 120 seconds. The crawling will end just as you finish making yourself a cup of tea.
| turski | Engleski |
|---|---|
| olan | is |
| ortalama | average |
| tarama | scanning |
| süresi | time |
| çay | tea |
TR Raffles, uzak Praslin adasında açılarak doğa harikaları arasında Seychelles’de kendine yuva ediniyor: Hint Okyanusu’nda açılan ilk Raffles oteli olma özelliği taşıyor.
EN Raffles settled in the home to natural wonders, Seychelles by opening on the remote island of Praslin: it is the first Raffles property to open in the Indian Ocean.
| turski | Engleski |
|---|---|
| raffles | raffles |
| uzak | remote |
| doğa | natural |
| hint | indian |
TR Beş ortam mevcuttur: Standart, Metropolitan Gri, Kentsel Kırmızı, Hype Mistral ve Hype Colorado. Her birinin modada veya mobilyada bulunanlara benzer kendi kendine özgü özellikleri vardır.
EN Five ambiences are available: standard, Metropolitan Grey, Urban Red, Hype Mistral and Hype Colorado. Each one has its own distinctive features, similar to those found in fashion or furnishing.
| turski | Engleski |
|---|---|
| standart | standard |
| gri | grey |
| kentsel | urban |
| kırmızı | red |
| colorado | colorado |
| veya | or |
| benzer | similar |
| özellikleri | features |
TR Mezuniyet elbiseleri, anne abiyeleri gibi kendine özgü teması bulunan ürünler için spesifik içerik sayfaları açıldı.
EN Curated content pages for specific product groups for example proms dresses, bride’s mom dresses, etc.
| turski | Engleski |
|---|---|
| anne | mom |
| ürünler | product |
| için | for |
| spesifik | specific |
| içerik | content |
| sayfaları | pages |
TR Kendi kendine esaret hatası üçte üçü
EN Cute hotty licks sloppy anal creampie out of alisyas dark hole
| turski | Engleski |
|---|---|
| kendi | of |
TR Kendi kendine esaret hatası üçünün ikisi
EN Audrey and hillary having sex in advance of dinner
TR Catsuit içinde kendine kölelik
EN Eager japanese real deal creampie sex party with no fakery and no pulling out
| turski | Engleski |
|---|---|
| kendine | and |
TR Kendi kendine köleli mastürbasyon
EN Liz immoral outside masturbation
TR Kendi kendine karar verme hatası
EN Tattooed chocolate hole golden-haired nicole malice screwed by large knob from behind
TR Kriptonun kavraması zor olan kendine has kavramları ve terminolojileri vardır - bu nedenle tüm tüccarların bunlara aşina olması önemlidir
EN Crypto has its own concepts and terminologies which can be difficult to grasp - so it's important that all traders become familiar with them
| turski | Engleski |
|---|---|
| zor | difficult |
| nedenle | so |
TR Personeliniz kendine güvenli bir şekilde çalıştığında, sıraların daha hızlı ilerlediğini, stoklamanın basitleştiğini ve müşterilerin tatmin olduğunu göreceksiniz.
EN You'll watch lines move faster, stocking get simpler, and customers leave satisfied when your associates can work with confidence.
| turski | Engleski |
|---|---|
| hızlı | faster |
| müşterilerin | customers |
TR ComfyCuff materyaline yapışan ve kendi kendine imha yoluyla bilekliğin kurcalandığını gösteren bir güvenlik etiketi tasarlanmıştır
EN A security label designed to stick to the ComfyCuff material and self-destruct in the event of wristband tampering
| turski | Engleski |
|---|---|
| güvenlik | security |
| tasarlanmıştır | designed |
TR Ürün, klips veya kendi kendine kilitlenen modellerde sunulur
EN They are available in clip or self-locking closure
| turski | Engleski |
|---|---|
| veya | or |
TR Bebeklerde, doğumdan sonraki ilk 24 saat içerisinde bilekler ve ayak bileklerinin etrafında daralma yaşandığından dolayı, bu kendi kendine kilitlenen bileklikte, nazik bir çekiş ile boyut ayarlaması yapılabilir.
EN The self-locking closure wristband enables size adjustment with a gentle tug as the infant loses mass around the wrists and ankles within the first 24 hours of birth.
| turski | Engleski |
|---|---|
| saat | hours |
| etrafında | around |
| boyut | size |
TR Her yıl 100.000'den fazla öğrenci, Preply'de kendine güvenerek konuşmayı öğreniyor
EN Every year 100,000+ students prepare to speak confidently on Preply
| turski | Engleski |
|---|---|
| yıl | year |
| öğrenci | students |
TR Mount Kenya’nın eteklerini her tür yaban hayatı kendine yuva edinmiştir: leoparlar, gergadanlar, filler ve düzinelerce kuş türü
EN All kinds of wildlife make their homes in the foothills of Mount Kenya: leopards, rhinos, elephants and dozens of species of birds
| turski | Engleski |
|---|---|
| kenya | kenya |
| her | all |
TR Mount Kenya’nın eteklerini her tür yaban hayatı kendine yuva edinmiştir: leoparlar, gergadanlar, filler ve düzinelerce kuş türü
EN All kinds of wildlife make their homes in the foothills of Mount Kenya: leopards, rhinos, elephants and dozens of species of birds
| turski | Engleski |
|---|---|
| kenya | kenya |
| her | all |
TR Her işlem kendine özgüdür, dolayısıyla özel stratejilere ihtiyaç duyulur
EN Each deal is different, requiring tailored strategies and support
| turski | Engleski |
|---|---|
| her | each |
| kendine | and |
| özel | tailored |
TR Moroğlu Arseven, tarım sektörünün kendine özgü sorunlarına çözüm bulma konusunda deneyimlidir
EN The firm has significant experience assisting clients with the unique issues which arise within the agricultural sector
| turski | Engleski |
|---|---|
| tarım | agricultural |
| konusunda | with |
| sorunları | issues |
TR TENCEL™ Lyocell elyafların kendine has fiziksel özellikleri üstün mukavemet ve etkili nem yönetiminin yanı sıra ciltte nazik bir dokunuş bırakır.
EN Unique physical properties of TENCEL™ Lyocell fibers lead to their great strength, efficient moisture absorption and gentleness to skin.
| turski | Engleski |
|---|---|
| lyocell | lyocell |
| fiziksel | physical |
| özellikleri | properties |
| etkili | efficient |
TR Kendi Kendine Sürüş Tatilleri
EN Illustration, Video And Photography
TR Oyun ve kumar DApp'leri de Smart Chain'de kendine bir yer buldu ve ilk NFT'ler, BSC kullanıcılarına diğer zincirlerde bulunan aynı kripto tahsil deneyimini sağlamak için 2021'in başlarında ortaya çıktı.
EN Gaming and gambling DApps have also found a home on Smart Chain, and the first NFTs appeared in early 2021 to provide BSC users with the same crypto collectible experience found on other chains.
| turski | Engleski |
|---|---|
| oyun | gaming |
| de | also |
| diğer | other |
| bulunan | found |
| kripto | crypto |
| deneyimini | experience |
| kullanıcıları | users |
TR Veri yorumlaması hem bilim hem de sanattır ve her bir yorumcu veri noktaları hakkında kendine has görüşlere sahiptir. İşte bu yüzden, görüşlerimizin sizi etkilemesini istemediğimiz için ham veriyi sizlere sunuyoruz. Siz belirleyin!
EN Data interpretation is both science and art, and each interpreter has its own point of view on various data points. That is why we provide you with raw data to ensure your perception is not affected by our opinion. You drive!
| turski | Engleski |
|---|---|
| noktaları | points |
| ham | raw |
TR Artık kendine daha fazla güveniyor; çünkü aile bütçesine katkı sağlayabiliyor
EN Now she believes in herself more, because she is a breadwinner
TR Artık kendine daha fazla güveniyor; çünkü aile bütçesine katkı sağlayabiliyor
EN Now she believes in herself more, because she is a breadwinner
TR Zarif ve havalı kendine özgün havası ile pançolar farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki panço modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Elegant, cool and unique ponchos are presented to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable ponchos.
| turski | Engleski |
|---|---|
| zarif | elegant |
| havalı | cool |
| model | models |
| renk | color |
| seçenekleri | options |
| kaliteli | quality |
TR Her işlev adı, açıklaması, giriş noktası ve kaynak gereksinimleri gibi kendine has yapılandırma bilgilerine sahiptir
EN Each function has associated configuration information, such as its name, description, entry point, and resource requirements
| turski | Engleski |
|---|---|
| her | each |
| işlev | function |
| adı | name |
| giriş | entry |
| noktası | point |
| kaynak | resource |
| gereksinimleri | requirements |
| yapılandırma | configuration |
| sahiptir | has |
TR Avustralya’nın resmi Güvenli Bulut Stratejisi kapsamında, Milletler Topluluğu kurumları, ICT sistemlerini değerlendirmek için zaten kullanılmakta olan uygulamaları kullanarak bulut hizmetlerini kendi kendine değerlendirebilir.
EN Under the Australian government Secure Cloud Strategy, Commonwealth agencies are able to self assess cloud services using practices already used to assess ICT systems.
| turski | Engleski |
|---|---|
| güvenli | secure |
| bulut | cloud |
| stratejisi | strategy |
| sistemlerini | systems |
| değerlendirmek | assess |
| zaten | already |
TR Bu bilgiler, Avustralya resmi Güvenli Bulut Stratejisi kapsamında AWS’de yerleşik sistemleri planlama, yapılandırma ve kendi kendine değerlendirme yeteneği sağlar
EN This information provides the ability to plan, architect, and self-assess systems built in AWS under the Australian government Secure Cloud Strategy
| turski | Engleski |
|---|---|
| bilgiler | information |
| stratejisi | strategy |
| sistemleri | systems |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
de kendine kendine kendine ait kendi kendine barındırılan kendine zarar verme sesle kendi kendine perakende kendi kendine kendine zarar vermeyi abiyeleri gibi kendine kendine özgüdür kendine güvenen şöyle kendine has kavramları kendine bir bardak kendine sordu kendine onarılan aurora kendine sürdürülen sınır kendi kendine onarılan kendine yönetilen redis kendine ait kök sektörünün kendine özgü işletmenin kendine özgü kendine yapacağın tamirler veya kendi kendine kendine çekiyor özel ve kendine hayatı kendine yuva kendi kendine onarılan gereksinimleri gibi kendine
Arapski
Engleski
Nizozemski
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
vijetnamski
Španjolski
švedski