TR Geçim Kaynağı Yaşam Kaynağı Ülkesini terk etmek zorunda kalmış yaklaşık 80 milyon insan
Prevedi "geçim kaynağı yaşam" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "geçim kaynağı yaşam" s turski na Engleski
Prijevod turski na Engleski od geçim kaynağı yaşam
turski
Engleski
EN To the attention of public, This is our information note to all national and international press, our supporters, and stakeholders concerning the refugee and migrant movement towards borders that started on February 28th, 2020
| turski | Engleski |
|---|---|
| etmek | to |
TR Geçim Kaynağı, Yaşam Kaynağı (VİDEO)
EN Mardin Livelihood Support Workshop: Women’s Entrepreneurship for Development
TR Geçim Kaynağı Yaşam Kaynağı Ülkesini terk etmek zorunda kalmış yaklaşık 80 milyon insan
EN To the attention of public, This is our information note to all national and international press, our supporters, and stakeholders concerning the refugee and migrant movement towards borders that started on February 28th, 2020
| turski | Engleski |
|---|---|
| etmek | to |
TR Geçim Kaynağı, Yaşam Kaynağı (VİDEO)
EN Mardin Livelihood Support Workshop: Women’s Entrepreneurship for Development
TR Geçim Kaynağı Yaşam Kaynağı Ülkesini terk etmek zorunda kalmış yaklaşık 80 milyon insan
EN Support to Life (STL), organized an event titled ‘Conference of Good Practices on Livelihood Support’ on 13 November 2019 in Radisson Blu Hotel, Şişli
| turski | Engleski |
|---|---|
| yaşam | life |
| etmek | to |
TR Geçim Kaynağı, Yaşam Kaynağı (VİDEO)
EN Mardin Livelihood Support Workshop: Women’s Entrepreneurship for Development
TR Geçim Kaynağı Yaşam Kaynağı Ülkesini terk etmek zorunda kalmış yaklaşık 80 milyon insan
EN Support to Life (STL), organized an event titled ‘Conference of Good Practices on Livelihood Support’ on 13 November 2019 in Radisson Blu Hotel, Şişli
| turski | Engleski |
|---|---|
| yaşam | life |
| etmek | to |
TR Geçim Kaynağı, Yaşam Kaynağı (VİDEO)
EN Mardin Livelihood Support Workshop: Women’s Entrepreneurship for Development
TR Depremin bölgenin geçim kaynağı olan hayvancılığa verdiği zararı telafi etmek için barınaklar inşa ettik.
EN We built shelters to compensate for the loss of animal husbandry, which is the main source of income for locals.
| turski | Engleski |
|---|---|
| kaynağı | source |
| olan | is |
| inşa | built |
TR Mültecilerin kendi ayakları üzerinde durmalarına yardımcı olan, meslek ve dil kurslarından yararlanma imkanı sunan Geçim Kaynağı Destekleme Projelerimize Urfa ve Hatay’da başladık.
EN We began 2 livelihood projects in Urfa and Hatay that will help refugees lead independent lives in the long run. With these, the refugees had access to certified vocational and language courses.
| turski | Engleski |
|---|---|
| dil | language |
TR Parmağı kesildiği için işinden ayrılmak zorunda kalan Erhan, günlük işlerde çalışarak kendisi ve ailesi için bir geçim kaynağı sağlamaya çalıştı
EN After he had to leave this work because his finger was cut off, he tried to earn a living for himself and his family by working in daily jobs
| turski | Engleski |
|---|---|
| günlük | daily |
| ailesi | family |
TR Hayvancılık: Ekonomik alanda önemli bir geçim kaynağı da hayvancılıktır
EN Livestock: Livestock is an important source of livelihood in the economic field
| turski | Engleski |
|---|---|
| ekonomik | economic |
| önemli | important |
| kaynağı | source |
TR Depremin bölgenin geçim kaynağı olan hayvancılığa verdiği zararı telafi etmek için barınaklar inşa ettik.
EN We built shelters to compensate for the loss of animal husbandry, which is the main source of income for locals.
| turski | Engleski |
|---|---|
| kaynağı | source |
| olan | is |
| inşa | built |
TR Mültecilerin kendi ayakları üzerinde durmalarına yardımcı olan, meslek ve dil kurslarından yararlanma imkanı sunan Geçim Kaynağı Destekleme Projelerimize Urfa ve Hatay’da başladık.
EN We began 2 livelihood projects in Urfa and Hatay that will help refugees lead independent lives in the long run. With these, the refugees had access to certified vocational and language courses.
| turski | Engleski |
|---|---|
| dil | language |
TR Parmağı kesildiği için işinden ayrılmak zorunda kalan Erhan, günlük işlerde çalışarak kendisi ve ailesi için bir geçim kaynağı sağlamaya çalıştı
EN After he had to leave this work because his finger was cut off, he tried to earn a living for himself and his family by working in daily jobs
| turski | Engleski |
|---|---|
| günlük | daily |
| ailesi | family |
TR Depremin bölgenin geçim kaynağı olan hayvancılığa verdiği zararı telafi etmek için barınaklar inşa ettik.
EN We built shelters to compensate for the loss of animal husbandry, which is the main source of income for locals.
| turski | Engleski |
|---|---|
| kaynağı | source |
| olan | is |
| inşa | built |
TR Mültecilerin kendi ayakları üzerinde durmalarına yardımcı olan, meslek ve dil kurslarından yararlanma imkanı sunan Geçim Kaynağı Destekleme Projelerimize Urfa ve Hatay’da başladık.
EN We began 2 livelihood projects in Urfa and Hatay that will help refugees lead independent lives in the long run. With these, the refugees had access to certified vocational and language courses.
| turski | Engleski |
|---|---|
| dil | language |
TR Depremin bölgenin geçim kaynağı olan hayvancılığa verdiği zararı telafi etmek için barınaklar inşa ettik.
EN We built shelters to compensate for the loss of animal husbandry, which is the main source of income for locals.
| turski | Engleski |
|---|---|
| kaynağı | source |
| olan | is |
| inşa | built |
TR Mültecilerin kendi ayakları üzerinde durmalarına yardımcı olan, meslek ve dil kurslarından yararlanma imkanı sunan Geçim Kaynağı Destekleme Projelerimize Urfa ve Hatay’da başladık.
EN We began 2 livelihood projects in Urfa and Hatay that will help refugees lead independent lives in the long run. With these, the refugees had access to certified vocational and language courses.
| turski | Engleski |
|---|---|
| dil | language |
TR Parmağı kesildiği için işinden ayrılmak zorunda kalan Erhan, günlük işlerde çalışarak kendisi ve ailesi için bir geçim kaynağı sağlamaya çalıştı
EN After he had to leave this work because his finger was cut off, he tried to earn a living for himself and his family by working in daily jobs
| turski | Engleski |
|---|---|
| günlük | daily |
| ailesi | family |
TR Parmağı kesildiği için işinden ayrılmak zorunda kalan Erhan, günlük işlerde çalışarak kendisi ve ailesi için bir geçim kaynağı sağlamaya çalıştı
EN After he had to leave this work because his finger was cut off, he tried to earn a living for himself and his family by working in daily jobs
| turski | Engleski |
|---|---|
| günlük | daily |
| ailesi | family |
TR Hayvancılık: Ekonomik alanda önemli bir geçim kaynağı da hayvancılıktır
EN Livestock: Livestock is an important source of livelihood in the economic field
| turski | Engleski |
|---|---|
| ekonomik | economic |
| önemli | important |
| kaynağı | source |
TR "Blues müziği yaşamdır, bugün yaşamakta olduğumuz gibi bir yaşam, geçmişte yaşamış olduğumuz gibi bir yaşam, inanıyorum ki yarın da yaşayacağımız bir yaşam, çünkü insanlarla, yerlerle ve olaylarla ilgisi vardır
EN Blues is a vocal and instrumental form of music based on the use of "blue notes." It emerged in Black communities of the United States from spirituals, work songs, field hollers, shouts and chants, and rhymed simple narrative ballads
| turski | Engleski |
|---|---|
| müziği | music |
| vardır | is |
TR "Blues müziği yaşamdır, bugün yaşamakta olduğumuz gibi bir yaşam, geçmişte yaşamış olduğumuz gibi bir yaşam, inanıyorum ki yarın da yaşayacağımız bir yaşam, çünkü insanlarla, yerlerle ve olaylarla ilgisi vardır
EN Blues is a vocal and instrumental form of music based on the use of "blue notes." It emerged in Black communities of the United States from spirituals, work songs, field hollers, shouts and chants, and rhymed simple narrative ballads
| turski | Engleski |
|---|---|
| müziği | music |
| vardır | is |
TR Klinikler, sağlık merkezleri ve diğer tıp servisleri için tıp logolarına burada ulaşın. Mükemmel bir logo ile sağlıklı yaşam için ilham kaynağı olun.
EN Find medical logos specifically designed for clinics, healthcare centers, and other medical service providers. Inspire healthy living with the perfect logo.
| turski | Engleski |
|---|---|
| merkezleri | centers |
| diğer | other |
| mükemmel | perfect |
| sağlıklı | healthy |
| yaşam | living |
TR Yaşam tarzı, seyahat ve lüks yaşam konularının tanınmış yazarı ve uzmanı Natasha Fraser Cavassoni tarafından anlatılan kapsamlı marka tarihimizdir
EN It is the definitive brand biography told by the writer Natasha Fraser-Cavassoni – the renowned author and expert in lifestyle, travel and luxury
| turski | Engleski |
|---|---|
| seyahat | travel |
| lüks | luxury |
| yazarı | author |
| marka | brand |
TR Yaşam tarzı ve mutfakla ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları. Yaşam tarzı, tasarım, iç mekan tasarımı, yeme ve içme alışkanlıkları, biyo-pazarlar, yöresel yemekler, Riesling şarabı ve yıldızlı mutfaklar.
EN Lifestyle, design, housing, food and drink, organic markets, regional specialties, Riesling and star cuisine: Current and background information on lifestyle and cuisine.
| turski | Engleski |
|---|---|
| ve | and |
| güncel | current |
| bilgiler | information |
TR Güçlü bir logo tasarımı ile sağlıklı yaşam motivasyonu sağlayın ve fit kalmayı teşvik edin. Sıra dışı bir fitness ve sağlıklı yaşam logosu ile işletmenizin mesajını herkese ulaştırın.
EN Motivate and encourage strong health with a bold logo design. Convey your health business message through an outstanding fitness and wellness logo.
| turski | Engleski |
|---|---|
| güçlü | strong |
| tasarımı | design |
| teşvik | encourage |
| fitness | fitness |
TR Yaşam tarzı, seyahat ve lüks yaşam konularının tanınmış yazarı ve uzmanı Natasha Fraser Cavassoni tarafından anlatılan kapsamlı marka tarihimizdir
EN It is the definitive brand biography told by the writer Natasha Fraser-Cavassoni – the renowned author and expert in lifestyle, travel and luxury
| turski | Engleski |
|---|---|
| seyahat | travel |
| lüks | luxury |
| yazarı | author |
| marka | brand |
TR Yaşam tarzı, seyahat ve lüks yaşam konularının tanınmış yazarı ve uzmanı Natasha Fraser Cavassoni tarafından anlatılan kapsamlı marka tarihimizdir
EN It is the definitive brand biography told by the writer Natasha Fraser-Cavassoni – the renowned author and expert in lifestyle, travel and luxury
| turski | Engleski |
|---|---|
| seyahat | travel |
| lüks | luxury |
| yazarı | author |
| marka | brand |
TR Yaşam tarzı ve mutfakla ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları. Yaşam tarzı, tasarım, iç mekan tasarımı, yeme ve içme alışkanlıkları, biyo-pazarlar, yöresel yemekler, Riesling şarabı ve yıldızlı mutfaklar.
EN Lifestyle, design, housing, food and drink, organic markets, regional specialties, Riesling and star cuisine: Current and background information on lifestyle and cuisine.
| turski | Engleski |
|---|---|
| ve | and |
| güncel | current |
| bilgiler | information |
TR Bu arada “çöp isyancısı” Su, sürdürdüğü yaşam biçiminin külfetli bir çilekeş hayatı değil, mutluluk veren bir yaşam olduğunu gözler önüne seriyor
EN She sets an amazing example: She lives with her partner in a relatively small apartment, and their combined annual household and plastic waste fits into a large preserving jar
| turski | Engleski |
|---|---|
| çöp | waste |
TR AutoCAD ve Architecture araç setinden faydalanan bir şirket, yaşam kalitesinin en ön planda olduğu bağımsız bir yardımlı yaşam topluluğu tasarlamış.
EN AutoCAD and the Architecture toolset help firm design an independent and assisted living community where quality of life is paramount.
| turski | Engleski |
|---|---|
| autocad | autocad |
| olduğu | is |
| bağımsız | independent |
TR Türkiye ülkesinde Gerçek Yaşam Sağlıklı Yaşam grupları | Meetup
EN Real-Life Healthy Life groups in Australia | Meetup
| turski | Engleski |
|---|---|
| ülkesinde | in |
| gerçek | real |
| yaşam | life |
| sağlıklı | healthy |
| grupları | groups |
| meetup | meetup |
TR Dünya genelindeki Gerçek Yaşam Sağlıklı Yaşam Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
EN Find out what's happening in Real-Life Healthy Life Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| turski | Engleski |
|---|---|
| dünya | world |
| genelindeki | in |
| gerçek | real |
| yaşam | life |
| sağlıklı | healthy |
| olup | up |
| öğrenin | find out |
| ve | and |
| başlayın | start |
| grupları | groups |
TR Gerçek Yaşam Sağlıklı Yaşam gruplarına katılın
EN Join Real-Life Healthy Life groups
| turski | Engleski |
|---|---|
| gerçek | real |
| yaşam | life |
| sağlıklı | healthy |
| katılın | join |
| grupları | groups |
TR Bilimsel literatüre erişim toplumların geçim kaynaklarını nasıl artırıyor
EN How access to scientific literature improves the livelihoods of communities
| turski | Engleski |
|---|---|
| bilimsel | scientific |
| erişim | access |
| ın | of |
TR Geyre Geçim Kaynakları & Ekonomik Yapı
EN Livelihoods & Economic Structure of Geyre
| turski | Engleski |
|---|---|
| ekonomik | economic |
| yapı | structure |
TR Geçim Kaynakları ve Ekonomik Sistem
EN Livelihoods and Economic System of Karacasu
| turski | Engleski |
|---|---|
| ve | and |
| ekonomik | economic |
| sistem | system |
TR 2020 yılında da Suriyeli ve yerel topluluk üyesi, sosyoekonomik yönden hassas gruplara yönelik geçim kaynakları projeleri yürüttük
EN In 2020, we carried out livelihood projects for Syrian and local community members and socioeconomically vulnerable groups
| turski | Engleski |
|---|---|
| suriyeli | syrian |
| yerel | local |
| topluluk | community |
| hassas | vulnerable |
| yönelik | for |
| projeleri | projects |
TR Geçim Kaynağını Destekleme çalışmalarımızla afetten etkilenen bireylerin geçimlerinin yardımlara bağımlı kalmadan sağlayabilmelerini amaçlıyoruz
EN With our livelihoods activities, we aim to enable disaster-affected individuals to lead independent lives without being dependent on external support
| turski | Engleski |
|---|---|
| destekleme | support |
| etkilenen | affected |
| kalmadan | without |
TR Şiddete Karşı Mücadelede Geçim Kaynaklarına Erişimin Önemi
EN "I am Working and Believing in Myself"
TR Geçim kaynağına erişim ve ekonomik özgürlük, tüm kadınların;...
EN Gade continues to work at the job she got in the scope of our short-term...
| turski | Engleski |
|---|---|
| ın | of |
TR Bu sanayi dalları ile ilişkili olarak nakliyecilik ve meyve-sebze ticareti diğer bir geçim kaynağıdır.
EN In connection with these industry branches, shipping and fruit and vegetable trade is another source of income.
| turski | Engleski |
|---|---|
| sanayi | industry |
| diğer | another |
TR Temel İhtiyaçlar Mı Kalıcı Geçim Kaynakları Mı?
EN Basic Needs Or Permanent Livelihoods?
| turski | Engleski |
|---|---|
| temel | basic |
| kalıcı | permanent |
TR Geçim Kaynağını Desteklemede İyi Örnekler Konferansı - Hayata Destek
EN Conference of Good Practices on Livelihood Support - Support to Life
| turski | Engleski |
|---|---|
| destek | support |
TR Geçim Kaynağını Desteklemede İyi Örnekler Konferansı
EN Conference of Good Practices on Livelihood Support
TR Hayata Destek Derneği (STL), 13 Kasım 2019 tarihinde Radisson Blu Şişli Otel’de Geçim Kaynağını Desteklemede İyi Örnekler Konferansı’nı düzenledi
EN Support to Life (STL), organized an event titled ‘Conference of Good Practices on Livelihood Support’ on 13 November 2019 in Radisson Blu Hotel, Şişli
| turski | Engleski |
|---|---|
| destek | support |
| kasım | november |
| otel | hotel |
TR Geçim dertlerinden ötürü, ailelerine ekonomik destek vermek zorunda kalan çocukların sayısındaki artış, okula devam ederken çalışmak zorunda kalan çocukların oranına 2006-2012 döneminde %64’lük bir yükseliş olarak yansıyor
EN The number of children forced to work to support their low-income families has shown a 64% spike in the 2006-2012 period compared to the population of school children who work and attend school
| turski | Engleski |
|---|---|
| destek | support |
TR Geçim Kaynağını Desteklemede İyi Örnekler Konferansı - Hayata Destek
EN Conference of Good Practices on Livelihood Support - Support to Life
| turski | Engleski |
|---|---|
| destek | support |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
geçim kaynağı yaşam geçim kaynagi yasam kaynagi geçim kaynaklari geçim geldiginde hem geçim mardin gecim kaynaklari geçim kaynağını destekleme yürüttüğümüz geçim kaynağını diğer bir geçim geçim dertlerinden ötürü geçim kaynağını desteklemede depremin bölgenin geçim geyre geçim kaynakları nedeniyle geçim kaygısı geçim için yeterince halkların sürdürülebilir geçim yine geçim kaynaklarını yönelik geçim kaynakları geçim kaynakları mı kaynağı veri kaynagi kaynagi bulmak bilgi kaynagi dijital paralarin kaynagi kaynagi saglamaya calisti kaynağı destekleme projelerimize kaynağı sunar olay kaynağı kaynağı olarak hakem güç kaynağı toksikoloji kaynağı kaynağı olmasının yanı alma kaynağı olması olan güç kaynağı korku kaynağı olan yoğun işlem kaynağı talep ettiğiniz kaynağı kaynağı olan phemex dijital kimlik kaynağı kaynağı ve doğruluğunun gizliliğin kaynağı zaman kaynağı sağlar sorunun kaynağı esas yasam bilimleri yasam tarzi yaşam yasam tarziniza uyan temel yasam destegi yasam kurmaya calisiyor
Arapski
Engleski
Nizozemski
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
vijetnamski
Španjolski
švedski