SV Ahrefs är mitt favoritverktyg för att hitta idéer till nytt innehåll med mycket trafik och affärspotential. Det är lätt att använda och underlättar mitt liv.
SV Ahrefs är mitt favoritverktyg för att hitta idéer till nytt innehåll med mycket trafik och affärspotential. Det är lätt att använda och underlättar mitt liv.
PL Ahrefs jest moim ulubionym narzędziem do znajdywania świetnych pomysłów na content z dużą ilością ruchu i potencjałem biznesowym. Jest prosty w użytkowaniu i czyni moje życie dużo łatwiejszym.
švedski | Polirati |
---|---|
mycket | dużo |
SV Jag tycker att Ahrefs är mer än ett verktyg. Ahrefs är en partner för mig i mitt arbete som digital marknadsförare som hjälper mig att framstå som en rockstjärna inför mina kunder.
PL Sądzę, że Ahrefs to więcej niż narzędzie. Ahrefs jest partnerem dla mnie i mojej pracy jako digital marketera i sprawia, że wyglądam przed moimi klientami jak gwiazda rocka.
švedski | Polirati |
---|---|
mer | więcej |
verktyg | narzędzie |
partner | partnerem |
arbete | pracy |
kunder | klientami |
SV Om Mitt Arbete Och Framgång Webbplats Mall
PL Styl Zaczyna Się Od Nas Szablon Witryny Sieci Web
švedski | Polirati |
---|---|
mall | szablon |
SV Vi vet att du älskar ditt arbete. Därför samarbetar vi med ledande teknikföretag för att utveckla integrationer som gör ditt arbete effektivt, intelligent och enklare.
PL Wiemy, że kochasz swoją pracę. Dlatego współpracujemy z czołowymi firmami technologicznymi, aby tworzyć integracje, które przyspieszą Twoją pracę, uczynią ją mądrzejszą i łatwiejszą.
švedski | Polirati |
---|---|
därför | dlatego |
SV När det gäller länkanalys är Ahrefs mitt primära verktyg. Om du är seriös med SEO behöver du Ahrefs.
PL Kiedy przychodzi do analizy linków, Ahrefs jest moim narzędziem numer 1. Jeżeli na serio siedzisz w SEO - potrzebujesz Ahrefs.
švedski | Polirati |
---|---|
verktyg | narzędziem |
SV Efter att ha använt Ahrefs i 3 år kan jag inte föreställa mig mitt arbetsliv utan det. Vi använder det för allt SEO-relaterat.
PL Po 3 latach używania Ahrefs, nie wyobrażam sobie teraz mojej pracy bez niego. Używamy Ahrefs do wszystkiego co ma związek z SEO.
švedski | Polirati |
---|---|
allt | wszystkiego |
seo | ahrefs |
SV Kan jag senare uppgradera mitt AWT-konto till en premiumprenumeration?
PL Czy mogę później ulepszyć moje konto AWT do subskrypcji Ahrefs premium?
švedski | Polirati |
---|---|
senare | później |
SV Hur installerar jag F-Secure SAFE på mitt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler? - F-Secure Community
PL Jak zainstalować aplikację F-Secure SAFE na urządzeniu z systemem Android dziecka i skonfigurować funkcję Reguły rodzinne? - F-Secure Community
švedski | Polirati |
---|---|
barns | dziecka |
SV Hur installerar jag F-Secure SAFE på mitt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler?
PL Jak zainstalować aplikację F-Secure SAFE na urządzeniu z systemem Android dziecka i skonfigurować funkcję Reguły rodzinne?
švedski | Polirati |
---|---|
barns | dziecka |
SV Hur skyddar jag mitt barns PC med F-Secure SAFE?
PL Jak zabezpieczyć komputer dziecka przy użyciu usługi F-Secure SAFE?
švedski | Polirati |
---|---|
barns | dziecka |
SV Hur kan jag begränsa hur mycket tid mitt barn spenderar på enheten med Familjeregler?
PL Jak mogę ograniczyć czas spędzany przez dziecko na korzystaniu z urządzenia przy użyciu Reguł rodzinnych?
švedski | Polirati |
---|---|
tid | czas |
enheten | urządzenia |
SV Hur slår jag på Föräldrakontroll på mitt barns Android-enhet?
PL Jak włączyć Kontrolę rodzicielską na urządzeniu z Androidem mojego dziecka?
švedski | Polirati |
---|---|
hur | jak |
barns | dziecka |
SV Hur aktiverar jag Föräldrakontroll på mitt barns PC med Internet Security? - F-Secure Community
PL Jak przy użyciu programu Internet Security włączyć funkcję Kontrola rodzicielska na komputerze PC dziecka? - F-Secure Community
švedski | Polirati |
---|---|
barns | dziecka |
internet | internet |
security | security |
SV Hur aktiverar jag Föräldrakontroll på mitt barns PC med Internet Security?
PL Jak przy użyciu programu Internet Security włączyć funkcję Kontrola rodzicielska na komputerze PC dziecka?
švedski | Polirati |
---|---|
barns | dziecka |
internet | internet |
security | security |
SV Därför är det möjligt att mitt i installation av SAFE på din Windows blir du ombedd att starta om datorn medan den tidigare produkten kommer att ändras till SAFE.
PL Dlatego możliwe jest, że w połowie instalacji SAFE na Twoim Windowsie zostaniesz poproszony o ponowne uruchomienie komputera, podczas gdy poprzedni produkt zostanie zmieniony na SAFE.
švedski | Polirati |
---|---|
din | twoim |
datorn | komputera |
tidigare | poprzedni |
produkten | produkt |
SV Kan jag erbjuda olika provisioner på mitt program?
PL Czy moogę zaproponować inną prowizję niż ta w moim programie?
SV Kan jag erbjuda olika provisioner via mitt Awin Access-konto?
PL Czy konto Awin Access jest odpowiednie dla mojej firmy?
švedski | Polirati |
---|---|
via | dla |
SV Kan jag ha flera användare på mitt publicistkonto?
PL Czy mogę miec wielu użytkowników na moim koncie wydawcy?
švedski | Polirati |
---|---|
flera | wielu |
SV “Visme är mitt lätta verktyg när jag behöver slutföra ett projekt snabbt. Webbplatsens enkla funktionalitet är fantastisk. Användarvänlig för människor utan designbakgrund.”
PL “Visme daje mi proste rozwiązania, gdy muszę szybko ukończyć jakiś projekt. Funkcjonalność tego serwisu jest niesamowita. Jest przyjazny dla użytkowników bez doświadczenia w projektowaniu graficznym.”
švedski | Polirati |
---|---|
när | gdy |
projekt | projekt |
snabbt | szybko |
enkla | proste |
utan | bez |
är | daje |
SV Hur säkert är mitt lösenord?
PL Jak bezpieczne jest moje hasło?
švedski | Polirati |
---|---|
hur | jak |
säkert | bezpieczne |
lösenord | hasło |
SV Kan ni se mitt huvudlösenord när jag öppnar mina data genom webbgränssnittet?
PL Czy moje hasło główne jest widoczne, gdy korzystam z danych RoboForm poprzez interfejs WWW?
švedski | Polirati |
---|---|
när | gdy |
data | danych |
SV Ja, jag vill prenumerera på nyhetsbrevet från BIRKENSTOCK. Jag kan ta tillbaka mitt medgivande eller avbeställa nyhetsbrevet när som helst. Jag har läst integritetspolicyn. Läs mer
PL Tak, chcę zostać abonentem newslettera BIRKENSTOCK. W każdej chwili mogę wycofać tę zgodę lub zrezygnować z subskrypcji newslettera. Przeczytałem(am) oświadczenie o ochronie danych. Czytaj więcej
švedski | Polirati |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
eller | lub |
mer | więcej |
SV Det är slut med fyllda minneskort mitt under inspelningen
PL Pożegnaj się z problemami z zapełnioną kartą pamięci podczas nagrywania
SV Hur ändrar jag e-postadressen för inloggning på mitt My F-Secure-konto? - F-Secure Community
PL Jak zmienić adres e-mail służący do logowania się na konto usługi My F-Secure? - F-Secure Community
švedski | Polirati |
---|---|
inloggning | logowania |
SV Hur ändrar jag e-postadressen för inloggning på mitt My F-Secure-konto?
PL Jak zmienić adres e-mail służący do logowania się na konto usługi My F-Secure?
švedski | Polirati |
---|---|
inloggning | logowania |
SV Hur återställer jag mitt My F-Secure-lösenord om jag har glömt det?
PL Jak mogę zresetować zapomniane hasło do portalu My F-Secure?
SV Visme hjälper mig och mitt team att skapa och organisera grafik för våra kunder
PL Dzięki Visme razem z moim zespołem tworzę i porządkuję grafiki naszych klientów
švedski | Polirati |
---|---|
team | zespołem |
grafik | grafiki |
våra | naszych |
kunder | klientów |
SV Om du väljer Elementor Pro (eller vill uppgradera från basversionen Elementor Plugin ) går du till Elementor på följande webbplats Mitt konto och klicka på nedladdningsknappenPlugin . Detta sparar en ZIP-fil på din dator.
PL Jeśli wybierzesz Elementor Pro (lub chcesz uaktualnić z podstawowej wersji Elementor Plugin ), przejdź na stronę Elementor pod adresem Moje konto i kliknij na przycisk PobierzPlugin . Spowoduje to zapisanie pliku ZIP na Twoim komputerze.
švedski | Polirati |
---|---|
eller | lub |
vill | chcesz |
plugin | plugin |
konto | konto |
klicka | kliknij |
dator | komputerze |
SV Spara mitt namn, e-postadress och hemsida i denna webbläsare tills jag kommentera igen.
PL Zapisywanie mojego imienia, adresu e-mail i strony internetowej w tej przeglądarce do czasu ponownego skomentowania.
švedski | Polirati |
---|---|
denna | tej |
SV Movie Edit Pro kombinerar alla funktioner som jag behöver för att producera mitt multimedieinnehåll och är fortfarande den klara nummer ett för videoredigering för mig, bland annat tack vare den intuitiva användningen
PL Movie Edit Pro łączy w sobie wszystkie funkcje, których potrzebuję do produkcji moich treści multimedialnych i pozostaje dla mnie zdecydowanym numerem jeden do edycji wideo, również ze względu na intuicyjną obsługę
švedski | Polirati |
---|---|
funktioner | funkcje |
SV Kan jag installera en 64-bit-programvara på mitt 32-bit-system?
PL Czy mogę zainstalować 64-bitowy program w 32-bitowym systemie?
SV Kan jag installera en 32-bit-programvara på mitt 64-bit-system?
PL Czy mogę zainstalować 32-bitowy program w 64-bitowym systemie?
SV Du hittar onlineformuläret genom att logga in på Mitt konto via kundtjänstportalen på Webfleet Solutions-webbplatsen
PL do łączenia się z oprogramowaniem innych firm za pośrednictwem platformy WEBFLEET), wypełnij nasz internetowy formularz
SV ”Ett fenomenalt Office-program. Det här programmet uppfyller många av mina önskemål och har därför blivit mitt favoritprogram, så jag köpte till slut den fullständiga versionen.”
PL „Doskonały wybór, jeśli chodzi o oprogramowanie biurowe. Spełnił moje wymagania w tak wielu kwestiach, że stał się moim faworytem, więc kupiłem pełną wersję”.
SV Om din förfråganJag är intresserad av att köpa Nokia-enheter för användning i mitt företagÖvrigt, vänligen specificera
PL Informacje o Twoim zapytaniuInteresuje mnie zakup urządzeń Nokia do użytku w firmieInne — określ
švedski | Polirati |
---|---|
din | twoim |
SV Hur kan jag integrera mitt Twitter-konto?
PL Jak mogę zintegrować konto na Twitterze?
švedski | Polirati |
---|---|
hur | jak |
mitt | na |
SV Hexnode har verkligen gjort mitt jobb mycket enklare när det gäller hantering av iPads.
PL Hexnode zdecydowanie ułatwił moją pracę w zakresie zarządzania iPadami.
švedski | Polirati |
---|---|
hantering | zarządzania |
SV Här fann jag äntligen mitt forum med verbala och intellektuella kvinnor som var ute efter en seriös och djup relation, precis som jag själv. Stefan
PL Gdyby nie Wasz portal, nigdy nie mielibyśmy szansy na poznanie i szczęście, które razem przeżywamy. Warto zaryzykować, bo przecież miłość jest najważniejsza, a na szczęście nigdy nie jest za późno. Maria Małgorzata i Mariusz
SV “Som filmskapare har jag många värdefulla saker hemma. Även om de är säkert förvarade vill jag ändå få ett meddelande när någon kommer in i mitt hem när jag inte är där.”
PL “Pracuję w branży filmowej, więc w domu mam dużo drogiego sprzętu. Przechowuję wszystko w bezpiecznym miejscu, ale i tak chcę dostawać powiadomienia, jeśli pod moją nieobecność ktoś wejdzie do domu.”
švedski | Polirati |
---|---|
jag | i |
SV Behöver jag mitt kreditkort för att registrera mig?
PL Czy do zapisania się potrzebna jest karta kredytowa?
SV Ja, Cold Shot har eluttag och USB-kontakter på sina bussar. Du behöver inte oroa dig för att batteriet tar slut mitt i din favoritfilm. Och så kommer du fram till slutdestinationen med alla dina enheter fulladdade.
PL Tak, w autobusach Cold Shot są dostępne gniazdka elektryczne i gniazda USB. Nie musisz się martwić, że w środku ulubionego filmu rozładuje się bateria. Do miejsca docelowego możesz dotrzeć z w pełni naładowanymi wszystkimi urządzeniami.
švedski | Polirati |
---|---|
enheter | urządzeniami |
SV Kommer uppgifterna om mitt kreditkort att lagras?
PL Czy informacje na temat mojej karty kredytowej zostaną zarchiwizowane?
švedski | Polirati |
---|---|
kreditkort | karty |
SV I exempelbilden här är det lätt att se hur selektiv skärpa skapar intrycket hos betraktaren att befinna sig mitt på fältet.
PL Na pokazanym przykładzie łatwo rozpoznać, jak przez wykorzystanie selektywnej ostrości, powstaje wrażenie, jakby było się w samym środku.
SV När ljuset kommer ovanifrån mitt på dagen går det att använda kort exponeringstid eftersom det är så ljust. Färgen är neutral. När det gäller bildens uttryck är det ganska ointressant.
PL W przypadku światła prostopadłego w południe można stosować bardzo krótkie czasy naświetlenia ze względu na dużą jasność. Ten kolor jest neutralny. W przypadku tworzenia zdjęć jest to raczej mało efektowne.
SV Hur kan jag komma igång med samtalsbedömningar för mitt företag?
PL Jak mogę zacząć od oceny konwersacyjnej dla mojej firmy?
švedski | Polirati |
---|---|
jag | mojej |
företag | firmy |
SV Vad ska jag göra om jag har glömt mitt huvudlösenord?
PL Nie pamiętam hasła głównego, co mam zrobić?
SV “Visme är mitt lätta verktyg när jag behöver slutföra ett projekt snabbt. Webbplatsens enkla funktionalitet är fantastisk. Användarvänlig för människor utan designbakgrund.”
PL “Visme daje mi proste rozwiązania, gdy muszę szybko ukończyć jakiś projekt. Funkcjonalność tego serwisu jest niesamowita. Jest przyjazny dla użytkowników bez doświadczenia w projektowaniu graficznym.”
švedski | Polirati |
---|---|
när | gdy |
projekt | projekt |
snabbt | szybko |
enkla | proste |
utan | bez |
är | daje |
SV Visme hjälper mig och mitt team att skapa och organisera grafik för våra kunder
PL Dzięki Visme razem z moim zespołem tworzę i porządkuję grafiki naszych klientów
švedski | Polirati |
---|---|
team | zespołem |
grafik | grafiki |
våra | naszych |
kunder | klientów |
SV Hur säkert är mitt lösenord?
PL Jak bezpieczne jest moje hasło?
švedski | Polirati |
---|---|
hur | jak |
säkert | bezpieczne |
lösenord | hasło |
SV Kan ni se mitt huvudlösenord när jag öppnar mina data genom webbgränssnittet?
PL Czy moje hasło główne jest widoczne, gdy korzystam z danych RoboForm poprzez interfejs WWW?
švedski | Polirati |
---|---|
när | gdy |
data | danych |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda