Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "mitt arbete" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "mitt arbete" s švedski na njemački

Prijevodi mitt arbete

"mitt arbete" u švedski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:

mitt aber als an auch auf auf dem auf der aus bei das dass dem den der des die diese ein eine einem einen einer es es ist für gibt habe haben hat ich ich habe im in ist kann können können sie mehr mein meine meinem meinen meiner meines mich mir mit mitte my nach nicht nur nutzen oder seite selbst sich sie sie können sind so tun um und uns von vor was website wenn werden wie wir wird während zu zum über
arbete alle allen alles als andere anwendungen arbeit arbeiten arbeitet art auch auf aufgaben aufwand bei bietet bis damit das dass daten deine dem des die die arbeit dies diese durch durchführen ein eine einem einer eines ergebnisse erledigen erstellen es funktionen für geben gesamten haben hat helfen ihr ihres immer in ist jeder kann können sie machen management mehr mehr als mit nach nur nutzen organisieren planen plattform projekte projekten prozesse sehen sein sie sind software strategie team teams und unternehmen verbessern verwalten verwenden von was website wenn werden wie wir wird wirklich work zu zum zur über

Prijevod švedski na njemački od mitt arbete

švedski
njemački

SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat

DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist

švedski njemački
meddelandet meldung
bekräftat bestätigt

SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat

DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist

švedski njemački
meddelandet meldung
bekräftat bestätigt

SV Planera, hantera och mät alla typer av arbete – traditionellt arbete, Agile-arbete och kollaborativt arbete – allt på en och samma plats

DE Sie können alle Arten von Aufgaben – ob traditionell, iterativ, agil oder kollaborativ – an einem zentralen Ort planen, verwalten und bewerten

švedski njemački
planera planen
hantera verwalten
typer arten
arbete aufgaben
traditionellt traditionell
samma einem
plats ort

SV Planera, hantera och leverera alla typer av arbete – traditionellt arbete, Agile-arbete, arbete av hybridkaraktär och samarbete, med alla verktyg för projekthantering som du behöver – allt på en och samma plats

DE Sie können alle Arten von Aufgaben – ob traditionell, agil, hybrid oder kollaborativ – mit allen Tools, die Sie für das Projektmanagement brauchen, an einem zentralen Ort planen, verwalten und durchführen

švedski njemački
planera planen
hantera verwalten
typer arten
traditionellt traditionell
verktyg tools
du sie
plats ort

SV Med Planview kan du planera, hantera och leverera alla typer av arbete – traditionellt och iterativt arbete, Agile-arbete och kollaborativt arbete.

DE Mit Planview können Sie alle Arten von Aufgaben – ob traditionell, iterativ, agil oder kollaborativ – planen, verwalten und bereitstellen.

švedski njemački
du sie
planera planen
hantera verwalten
leverera bereitstellen
alla alle
typer arten
arbete aufgaben
traditionellt traditionell

SV Planera, hantera och mät alla typer av arbete – traditionellt arbete, Agile-arbete och kollaborativt arbete – allt på en och samma plats

DE Sie können alle Arten von Aufgaben – ob traditionell, iterativ, agil oder kollaborativ – an einem zentralen Ort planen, verwalten und bewerten

švedski njemački
planera planen
hantera verwalten
typer arten
arbete aufgaben
traditionellt traditionell
samma einem
plats ort

SV Planera, hantera och leverera alla typer av arbete – traditionellt arbete, Agile-arbete, arbete av hybridkaraktär och samarbete, med alla verktyg för projekthantering som du behöver – allt på en och samma plats

DE Sie können alle Arten von Aufgaben – ob traditionell, agil, hybrid oder kollaborativ – mit allen Tools, die Sie für das Projektmanagement brauchen, an einem zentralen Ort planen, verwalten und durchführen

švedski njemački
planera planen
hantera verwalten
typer arten
traditionellt traditionell
verktyg tools
du sie
plats ort

SV Med Planview kan du planera, hantera och leverera alla typer av arbete – traditionellt och iterativt arbete, Agile-arbete och kollaborativt arbete.

DE Mit Planview können Sie alle Arten von Aufgaben – ob traditionell, iterativ, agil oder kollaborativ – planen, verwalten und bereitstellen.

švedski njemački
du sie
planera planen
hantera verwalten
leverera bereitstellen
alla alle
typer arten
arbete aufgaben
traditionellt traditionell

SV Ahrefs är mitt favoritverktyg för att hitta idéer till nytt innehåll med mycket trafik och affärspotential. Det är lätt att använda och underlättar mitt liv.

DE Ahrefs ist mein Lieblingtool wenn es darum geht, coole Content-Ideen mit Traffic- und Business-Potenzial zu finden. Es ist einfach zu nutzen und macht mein Leben viel einfacher.

švedski njemački
ahrefs ahrefs
idéer ideen
innehåll content
mycket viel
trafik traffic
liv leben

SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra?

DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun?

švedski njemački
ny neues
prenumeration abonnement
utanför außerhalb
konto konto

SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community

DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun? - F-Secure Community

švedski njemački
ny neues
prenumeration abonnement
utanför außerhalb
konto konto
community community

SV Ändå kan jag inte logga in på mitt My F-Secure konto för att aktivera mitt abonnemang.

DE Ich kann mich jedoch nicht bei meinem My F-Secure Konto anmelden , um mein Abonnement zu aktivieren.

švedski njemački
kan kann
inte nicht
konto konto
aktivera aktivieren
abonnemang abonnement

SV Vi kan föreställa oss mycket bra i denna serie att vi är mitt på natten medan bilderna togs mitt på dagen

DE Wir können uns in dieser Serie sehr gut vorstellen, dass wir mitten in der Nacht sind, während die Fotos mitten am Tag aufgenommen wurden

švedski njemački
serie serie
bilderna fotos
dagen tag

SV Allt du behöver göra är att säga "Hej Google, mitt pass finns i den övre lådan" och sedan fråga "Hej Google, var är mitt pass".

DE Alles, was Sie tun müssen, ist zu sagen: "Hey Google, mein Reisepass befindet sich in der obersten Schublade" und dann zu fragen: "Hey Google, wo ist mein Reisepass?".

švedski njemački
google google

SV Sökresultat för frågor som ?Kontrollera mitt ip? eller ?Mitt ip-läge? visar dig stad, stat / region, postnummer, landnamn, Internetleverantör och tidszon

DE Suchergebnisse für Suchanfragen wie ?mein ip standort? oder ?ip standort check? zeigen Ihnen Stadt, Bundesland / Region, Postleitzahl, Name des Landes, Internetdienstanbieter und Zeitzone an

švedski njemački
sökresultat suchergebnisse
ip ip
visar zeigen
dig ihnen
stad stadt
region region

SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra?

DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun?

švedski njemački
ny neues
prenumeration abonnement
utanför außerhalb
konto konto

SV Jag har av misstag köpt ett nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community

DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-Abonnement außerhalb meines Kontos erworben, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto zu erneuern. Was sollte ich tun? - F-Secure Community

švedski njemački
köpt erworben
nytt neues
utanför außerhalb
förnya erneuern
community community

SV Var och hur lagras mitt användarnamn och lösenord? Är mitt lösenord skyddat?

DE Wo und wie werden mein Benutzername und mein Passwort gespeichert? Ist mein Passwort sicher?

švedski njemački
användarnamn benutzername
lösenord passwort

SV Jag har av misstag köpt ett nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra?

DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-Abonnement außerhalb meines Kontos erworben, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto zu erneuern. Was sollte ich tun?

SV "Genom att använda Semrush sparar mitt team mycket tid eftersom vi kan arbeta med rätt innehåll och på ett mer datadrivet sätt. Semrush är min högra hand för många uppgifter, det hjälper mig och mitt team att lägga upp strategier."

DE „Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es an den richtigen Inhalten und auf festerer Datenbasis arbeitet. Semrush ist bei vielen Aufgaben meine rechte Hand und hilft mir und meinem Team bei der Strategieentwicklung.“

SV Jag tycker att Ahrefs är mer än ett verktyg. Ahrefs är en partner för mig i mitt arbete som digital marknadsförare som hjälper mig att framstå som en rockstjärna inför mina kunder.

DE Für mich ist Ahrefs mehr als ein Tool. Ahrefs ist ein Partner in meiner Arbeit als Digital Marketer und hilft mir, vor meinen Kunden wie ein Rockstar auszusehen.

švedski njemački
ahrefs ahrefs
verktyg tool
partner partner
arbete arbeit
digital digital
hjälper hilft
kunder kunden

SV DET ÄR SÅ LÄTT ATT ANVÄNDA! Det sparar massor av tid och frustration, plus att mitt arbete ser fantastiskt ut! Tack för att du skapade ett sådant användarvänligt program.

DE ES IST SO EINFACH ZU BEDIENEN! Spart mir jede Menge Zeit und Frustration, und meine Arbeit sieht fantastisch aus! Vielen Dank, dass Sie ein so benutzerfreundliches Programm erstellt haben.

švedski njemački
sparar spart
arbete arbeit
fantastiskt fantastisch
skapade erstellt
program programm

SV I mitt arbete hoppas jag kunna gå bort från den enkla framställningen av kvinnokroppen som ett visuellt tilltalande och sexualiserat objekt

DE Ich hoffe, dass ich in meiner Arbeit nicht nur den weiblichen Körper als visuell ansprechendes und sexualisiertes Objekt darstellen kann

švedski njemački
arbete arbeit
kunna kann
visuellt visuell
objekt objekt

SV Jag blir så inspirerad av de dashboards jag hittar på Tableau Public. Det får mig verkligen att se möjligheterna och använda nya tekniker i mitt eget arbete.

DE Die Dashboards auf Tableau Public sind eine riesige Inspirationsquelle für mich. Sie zeigen mir, was alles möglich ist, und helfen mir, bei meiner eigenen Arbeit neue Techniken anzuwenden.

švedski njemački
dashboards dashboards
nya neue
tekniker techniken
arbete arbeit

SV ”Jag har åtkomst till mitt arbetsbord från oavsett var jag är och arbetar med förtroende. Ger mig den flexibilitet jag behöver för att blanda arbete och privat liv. ”

DE „Ich kann von jedem Ort aus auf meinen Arbeitscomputer zugreifen und mit Zuversicht arbeiten. Es gibt mir die Flexibilität, die ich brauche, um Arbeit und Privatleben miteinander zu verbinden. “

švedski njemački
åtkomst zugreifen
flexibilitet flexibilität

SV Om Mitt Arbete Och Framgång Webbplats Mall

DE Wir Gestalten Büros Website-Vorlage

švedski njemački
och wir
webbplats website
mall vorlage

SV Mitt Framgångsrika Arbete Webbplats Mall

DE Versicherungsinvestition Und Ruhestand Website-Vorlage

švedski njemački
webbplats website
mall vorlage

SV Om Mitt Arbete Och Framgång HTML-Mall

DE Professionelle Kosmetik HTML-Vorlage

SV Mitt framgångsrika arbete HTML-mall

DE Meine erfolgreiche Arbeit HTML-Vorlage

švedski njemački
mitt meine
framgångsrika erfolgreiche
arbete arbeit

SV ”Jag har åtkomst till mitt arbetsbord från oavsett var jag är och arbetar med förtroende. Ger mig den flexibilitet jag behöver för att blanda arbete och privat liv. ”

DE „Ich kann von jedem Ort aus auf meinen Arbeitscomputer zugreifen und mit Zuversicht arbeiten. Es gibt mir die Flexibilität, die ich brauche, um Arbeit und Privatleben miteinander zu verbinden. “

švedski njemački
åtkomst zugreifen
flexibilitet flexibilität

SV Vi vet att du älskar ditt arbete. Därför samarbetar vi med ledande teknikföretag för att utveckla integrationer som gör ditt arbete effektivt, intelligent och enklare.

DE Wir wissen, dass Sie Ihre Arbeit lieben. Also arbeiten wir mit führenden Technologieunternehmen zusammen, um Integrationen aufzubauen, mit denen Sie schneller,

švedski njemački
vet wissen
älskar lieben
ledande führenden
integrationer integrationen

SV Arbete sker inte enbart på kontoret längre. Underteckna förändringar, samarbeta med kollegor lång bort och få arbete gjort i dagens värld.

DE Arbeit findet nicht mehr nur im Büro statt. Genehmigen Sie Änderungen, tauschen Sie sich mit externen Kollegen aus und erledigen Sie Ihre Arbeit – egal, wo Sie gerade sind.

švedski njemački
enbart nur
längre mehr
kollegor kollegen
i im

SV Hjälp dina medarbetare att förstå detaljerna i ditt projekt. Se din arkitekts arbete och se dina entreprenörers arbete och dela allt med din kund.

DE Helfen Sie Ihren Mitarbeitern, die Details Ihres Projekts zu verstehen. Sehen Sie die Arbeit Ihres Architekten und Ihrer Auftragnehmer und teilen Sie all das mit Ihrem Kunden.

švedski njemački
hjälp helfen
medarbetare mitarbeitern
förstå verstehen
detaljerna details
projekt projekts
arbete arbeit
kund kunden

SV Mindre pappersarbete, mer arbete. Pleo tar hand om kvitton och utgifter, så att du och ditt team kan fokusera på arbete som faktiskt gör skillnad.

DE Weniger Papierkram, mehr Fokus auf die wirklich wichtigen Dinge. Pleo automatisiert die Verwaltung von Belegen, Kostenabrechnungen & Co.

švedski njemački
mindre weniger
pleo pleo
fokusera fokus

SV Omfördela arbete till team med stor kapacitet, eller omdirigera arbete för att möjliggöra leverans i korrekta sekvenser.

DE Teilen Sie die Arbeit zwischen Teams mit hoher Kapazität neu auf, oder leiten Sie die Arbeit um, damit die Bereitstellung in der ordnungsgemäßen Reihenfolge erfolgt.

švedski njemački
arbete arbeit
team teams
kapacitet kapazität
leverans bereitstellung

SV Planera och hantera arbete visuellt över teamverktyg och -processer för att förstå allt pågående arbete och beroenden

DE Planen und verwalten Sie Arbeit übergreifend für Teamtools und -prozesse, um sich einen Überblick über die gesamte laufende Arbeit (Work in Progress, WIP) und Abhängigkeiten zu verschaffen

švedski njemački
planera planen
pågående laufende
beroenden abhängigkeiten

SV Använd tavlor för att illustrera arbetsflöden, status och sammanhang, vilket hjälper teamen att förstå vilket arbete som ska utföras och kommunicera med varandra om det arbete som ska levereras

DE Verwenden Sie Boards, um den Workflow, Status und Kontext zu veranschaulichen, sodass Teams die zu erledigende Arbeit verstehen und sich darüber austauschen können

švedski njemački
status status
sammanhang kontext
arbete arbeit
om det darüber

SV Arbete levereras stegvis och kundfeedback samlas in för att definiera vilket arbete som ska göras härnäst

DE Die Arbeit wird schrittweise durchgeführt. Außerdem wird Kundenfeedback gesammelt, um festzulegen, woran als Nächstes zu arbeiten ist.

SV Visualisera arbete och pågående arbete (WIP) så att dina team kan skapa en handlingsplan, hantera leveranser och anpassa sig till förändringar över tid.

DE Visualisieren Sie die Arbeit und die laufende Arbeit (Work in Progress, WIP), um den Teams die Möglichkeit zu geben, einen Aktionsplan zu erstellen, die Bereitstellung zu verwalten und sich im Laufe der Zeit an die Veränderungen anzupassen.

švedski njemački
visualisera visualisieren
pågående laufende
team teams
hantera verwalten
anpassa anzupassen
tid zeit

SV Få en komplett approach för alla typer av arbete – traditionellt, Agile, iterativt och i grupp. Balansera arbete och resurser och håll grupper produktiva.

DE Sichern Sie sich einen Komplettansatz für alle Aufgabentypen – traditionell, agil, iterativ und kollaborativ. Bringen Sie Arbeitsvolumen und Ressourcen ins Gleichgewicht. Sorgen Sie für produktive Teams.

švedski njemački
en einen
alla alle
traditionellt traditionell
agile agil
resurser ressourcen
grupper teams

SV Använd en backlogg inom varje tavla för att planera, organisera och prioritera kommande arbete, utföra pågående arbete och flytta det fram mot slutförandet och värdeleveransen

DE Nutzen Sie den Rückstand der einzelnen Boards, um anstehende Arbeit zu planen, zu organisieren und zu priorisieren, laufende Aufgaben durchzuführen und sie effektiv zum Abschluss zu bringen.

švedski njemački
använd nutzen
tavla boards
organisera organisieren
prioritera priorisieren
utföra durchzuführen
pågående laufende

SV Hur IT navigerade från stört arbete till distribuerat arbete i tre nyckeltal

DE Wie die IT von der unterbrochenen Arbeit zur verteilten Arbeit in drei Schlüsselnummern navigierte

švedski njemački
arbete arbeit

SV Vi vet att du älskar ditt arbete. Därför samarbetar vi med ledande teknikföretag för att utveckla integrationer som gör ditt arbete effektivt, intelligent och enklare.

DE Wir wissen, dass Sie Ihre Arbeit lieben. Also arbeiten wir mit führenden Technologieunternehmen zusammen, um Integrationen aufzubauen, mit denen Sie schneller,

švedski njemački
vet wissen
älskar lieben
ledande führenden
integrationer integrationen

SV Arbete sker inte enbart på kontoret längre. Underteckna förändringar, samarbeta med kollegor lång bort och få arbete gjort i dagens värld.

DE Arbeit findet nicht mehr nur im Büro statt. Genehmigen Sie Änderungen, tauschen Sie sich mit externen Kollegen aus und erledigen Sie Ihre Arbeit – egal, wo Sie gerade sind.

švedski njemački
enbart nur
längre mehr
kollegor kollegen
i im

SV Hjälp dina medarbetare att förstå detaljerna i ditt projekt. Se din arkitekts arbete och se dina entreprenörers arbete och dela allt med din kund.

DE Helfen Sie Ihren Mitarbeitern, die Details Ihres Projekts zu verstehen. Sehen Sie die Arbeit Ihres Architekten und Ihrer Auftragnehmer und teilen Sie all das mit Ihrem Kunden.

švedski njemački
hjälp helfen
medarbetare mitarbeitern
förstå verstehen
detaljerna details
projekt projekts
arbete arbeit
kund kunden

SV Använd tavlor för att illustrera arbetsflöden, status och sammanhang, vilket hjälper teamen att förstå vilket arbete som ska utföras och kommunicera med varandra om det arbete som ska levereras

DE Verwenden Sie Boards, um den Workflow, Status und Kontext zu veranschaulichen, sodass Teams die zu erledigende Arbeit verstehen und sich darüber austauschen können

švedski njemački
status status
sammanhang kontext
arbete arbeit
om det darüber

SV Arbete levereras stegvis och kundfeedback samlas in för att definiera vilket arbete som ska göras härnäst

DE Die Arbeit wird schrittweise durchgeführt. Außerdem wird Kundenfeedback gesammelt, um festzulegen, woran als Nächstes zu arbeiten ist.

SV Omfördela arbete till team med stor kapacitet, eller omdirigera arbete för att möjliggöra leverans i korrekta sekvenser.

DE Teilen Sie die Arbeit zwischen Teams mit hoher Kapazität neu auf, oder leiten Sie die Arbeit um, damit die Bereitstellung in der ordnungsgemäßen Reihenfolge erfolgt.

švedski njemački
arbete arbeit
team teams
kapacitet kapazität
leverans bereitstellung

SV Planera och hantera arbete visuellt över teamverktyg och -processer för att förstå allt pågående arbete och beroenden

DE Planen und verwalten Sie Arbeit übergreifend für Teamtools und -prozesse, um sich einen Überblick über die gesamte laufende Arbeit (Work in Progress, WIP) und Abhängigkeiten zu verschaffen

švedski njemački
planera planen
pågående laufende
beroenden abhängigkeiten

SV Få en komplett approach för alla typer av arbete – traditionellt, Agile, iterativt och i grupp. Balansera arbete och resurser och håll grupper produktiva.

DE Sichern Sie sich einen Komplettansatz für alle Aufgabentypen – traditionell, agil, iterativ und kollaborativ. Bringen Sie Arbeitsvolumen und Ressourcen ins Gleichgewicht. Sorgen Sie für produktive Teams.

švedski njemački
en einen
alla alle
traditionellt traditionell
agile agil
resurser ressourcen
grupper teams

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda