SV Utanför klockan kan du ställa in saker och ting med Polar Flow-appen för telefonen eller datorn, men det här är en klocka som fungerar bra med appar från tredje part om du vill kringgå Polars egna appar när du väl har ställt in saker och ting
"saker och ting" u švedski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:
SV Utanför klockan kan du ställa in saker och ting med Polar Flow-appen för telefonen eller datorn, men det här är en klocka som fungerar bra med appar från tredje part om du vill kringgå Polars egna appar när du väl har ställt in saker och ting
NL Als je het horloge uit hebt, kun je de Polar Flow telefoonapp of desktop app gebruiken om dingen in te stellen, maar dit horloge werkt ook met apps van derden als je die van Polar wilt omzeilen nadat je alles hebt ingesteld
švedski | Nizozemski |
---|---|
datorn | desktop |
klocka | horloge |
fungerar | werkt |
vill | wilt |
kringgå | omzeilen |
SV Från klockan är din plats att ställa in saker och ting Polar Flow-appen eller skrivbordsappen, men det här är en klocka som kommer att spela bra med appar från tredje part om du vill kringgå Polars egna när du har ställt in saker upp
NL Buiten het horloge is de Polar Flow telefoon-app of desktop-app je favoriete plek om dingen in te stellen, maar dit is een horloge dat goed zal werken met apps van derden als je die van Polar wilt omzeilen als je eenmaal dingen hebt ingesteld omhoog
švedski | Nizozemski |
---|---|
plats | plek |
klocka | horloge |
bra | goed |
kringgå | omzeilen |
SV Från klockan är din plats att ställa in saker och ting Polar Flow-appen eller skrivbordsappen, men det här är en klocka som kommer att spela bra med appar från tredje part om du vill kringgå Polars egna när du har ställt in saker upp
NL Buiten het horloge is de Polar Flow telefoon-app of desktop-app je favoriete plek om dingen in te stellen, maar dit is een horloge dat goed zal werken met apps van derden als je die van Polar wilt omzeilen als je eenmaal dingen hebt ingesteld omhoog
švedski | Nizozemski |
---|---|
plats | plek |
klocka | horloge |
bra | goed |
kringgå | omzeilen |
SV En av de saker som HDR10 gör är att berätta för skärmen att innehållet visas om hur ljust saker och ting ska vara. Syftet är att föra den informationen från den ursprungliga studiomonitorn till ditt vardagsrum.
NL Een van de dingen die HDR10 doet, is het scherm vertellen dat de inhoud wordt bekeken hoe helder dingen zouden moeten zijn. Het doel is om die informatie van de originele studiomonitor naar je woonkamer te brengen.
švedski | Nizozemski |
---|---|
skärmen | scherm |
ursprungliga | originele |
vardagsrum | woonkamer |
SV vän: hur är det? jag: saker är bra! berättare: saker och ting var inte bra
NL vriend: hoe gaat het? ik: het gaat goed! verteller: het ging niet goed
švedski | Nizozemski |
---|---|
vän | vriend |
jag | ik |
bra | goed |
SV Det handlar inte bara om säkerhet. Nest Cam-kamerorna och Nest Hello kommer också att fånga roliga saker, roliga saker, dåliga saker, bra saker, som du alla vill dela med dig av.
NL Het gaat niet alleen om beveiliging. De Nest Cam-cameras en Nest Hello leggen ook grappige dingen vast, niet-grappige dingen, slechte dingen, goede dingen, die je misschien allemaal wilt delen.
švedski | Nizozemski |
---|---|
bara | alleen |
säkerhet | beveiliging |
nest | nest |
saker | dingen |
bra | goede |
dela | delen |
SV Det handlar inte bara om säkerhet. Nest Cam-kamerorna och Nest Hello kommer också att fånga roliga saker, olustiga saker, dåliga saker, bra saker, allt som du kanske vill dela med dig av.
NL Het gaat niet alleen om veiligheid. De Nest Cam-camera's en Nest Hello kunnen ook grappige dingen, ongrappige dingen, slechte dingen, goede dingen vastleggen, die je misschien allemaal wilt delen.
švedski | Nizozemski |
---|---|
bara | alleen |
säkerhet | veiligheid |
nest | nest |
fånga | vastleggen |
saker | dingen |
bra | goede |
dela | delen |
SV VW hänvisar till sitt tillvägagångssätt när det gäller effektivitet och teknik ombord som "vägleda och informera" och i våra körningar av varje bil som sammanfattar saker och ting ganska bra
NL VW noemt zijn benadering met betrekking tot efficiëntie en technologie aan boord als "gids en informeren" en in onze ritten van elke auto vat dat de zaken vrij goed samen
švedski | Nizozemski |
---|---|
tillvägagångssätt | benadering |
effektivitet | efficiëntie |
teknik | technologie |
ombord | aan boord |
informera | informeren |
ganska | vrij |
bra | goed |
SV Den är mycket stödjande och justerbar, kommer med både nackstöd och armstöd, och nätbaksidan håller också saker och ting andningsbara även under långa sittande sessioner.
NL De stoel is zeer ondersteunend en verstelbaar, heeft zowel een hoofdsteun als armleuningen, en dankzij de netbespanning blijft het ook tijdens lange zitsessies ademend.
švedski | Nizozemski |
---|---|
mycket | zeer |
långa | lange |
SV Saker och ting är snygga och vridna också, och allt bygger ganska stabilt.
NL De dingen zijn ook vanaf het begin leuk en bochtig, en het bouwt allemaal redelijk solide op.
švedski | Nizozemski |
---|---|
också | ook |
bygger | bouwt |
ganska | redelijk |
SV I och med covid-19 accelererade användningen av ny teknik och samarbetsmetoder – förändringar som kommer att finnas kvar även när saker och ting har återgått till det ”normala”.
NL Door COVID-19 werd het gebruik van nieuwe technologie en nieuwe soorten samenwerking versneld en deze veranderingen zullen blijvend zijn, zelfs nadat alles weer ‘normaal’ zal worden.
švedski | Nizozemski |
---|---|
ny | nieuwe |
teknik | technologie |
förändringar | veranderingen |
normala | normaal |
SV Det finns en helt annan historia här omApples nya M1 Pro- och M1 Max -hårdvara , som bygger på det arbete som M1 startade 2020 och tar upp saker och ting
NL Er is hier een heel ander verhaal overde nieuwe M1 Pro- en M1 Max-hardware van Apple, die voortbouwt op het werk dat in 2020 door de M1 is begonnen en de zaken een tandje hoger zet
švedski | Nizozemski |
---|---|
annan | ander |
historia | verhaal |
nya | nieuwe |
max | max |
startade | begonnen |
SV Men det här är dyra hörlurar och bristen på korrekt aktiv brusreducering (ANC) och ganska dålig isolering från yttre ljud gör att saker och ting går ner
NL Maar dit zijn dure koptelefoons en het ontbreken van de juiste actieve ruisonderdrukking (ANC) en de vrij slechte isolatie van externe geluiden maakt de zaken een stuk lager
švedski | Nizozemski |
---|---|
korrekt | juiste |
aktiv | actieve |
ganska | vrij |
dålig | slechte |
yttre | externe |
SV Ett nytt Sonic-spel kommer till i princip alla plattformar det kan tänkas kunna, och det ser ut som att det släpper in Sonic i en öppen värld med viss frihet att ta itu med saker och ting i sin egen ordning och sätt
NL Er komt een nieuwe Sonic-game naar vrijwel elk platform dat mogelijk is, en het lijkt erop dat Sonic in een open wereld wordt gedropt met enige vrijheid om dingen in hun eigen volgorde en op hun eigen manier aan te pakken
švedski | Nizozemski |
---|---|
plattformar | platform |
värld | wereld |
frihet | vrijheid |
ordning | volgorde |
sätt | manier |
SV Men saker och ting tar en vändning till det sämre, och hon hamnar fångad i en labyrintbas med de flesta av hennes power-ups och vapen borttagna till grunderna.
NL De zaken gaan echter slechter en ze komt vast te zitten in een labyrintische basis met de meeste van haar power-ups en wapens teruggebracht tot de basis.
švedski | Nizozemski |
---|---|
vapen | wapens |
grunderna | basis |
SV Men saker och ting tar en vändning till det sämre, och hon hamnar fångad i en labyrintbas med de flesta av hennes power-ups och vapen borttagna till grunderna.
NL De zaken gaan echter slechter en ze komt vast te zitten in een labyrintische basis met de meeste van haar power-ups en wapens teruggebracht tot de basis.
švedski | Nizozemski |
---|---|
vapen | wapens |
grunderna | basis |
SV Det finns en helt annan historia här omApples nya M1 Pro- och M1 Max -hårdvara , som bygger på det arbete som M1 startade 2020 och tar upp saker och ting
NL Er is hier een heel ander verhaal overde nieuwe M1 Pro- en M1 Max-hardware van Apple, die voortbouwt op het werk dat in 2020 door de M1 is begonnen en de zaken een tandje hoger zet
švedski | Nizozemski |
---|---|
annan | ander |
historia | verhaal |
nya | nieuwe |
max | max |
startade | begonnen |
SV Tack och lov finns det många produkter som kan hjälpa dig, oavsett vilken typ av oreda du har, eller hur snyggt och gömt saker och ting måste vara för dig
NL Gelukkig zijn er, ongeacht wat voor rommel je hebt, of hoe netjes en weggestopt dingen voor je moeten zijn, genoeg producten om je te helpen
švedski | Nizozemski |
---|---|
oavsett | ongeacht |
SV Ibland är det bästa sättet att hålla saker och ting enkla, och med dessa beprövade och pålitliga kardborrband är det lätt att få ordning på den tekniska spagettin.
NL Soms is het het beste om het simpel te houden, en met deze beproefde klittenband kabelbinders is het een koud kunstje om de technische spaghetti bij elkaar te houden.
švedski | Nizozemski |
---|---|
ibland | soms |
beprövade | beproefde |
tekniska | technische |
SV Så här är ett tips till dig: Hämta CleanMyMac och du kan snabbt lösa några av problemen som nämns i den här artikeln. Men om du vill göra saker och ting själv så har vi samlat våra bästa idéer och lösningar nedan.
NL Daarom geven we je alvast een tip: Download CleanMyMac om enkele problemen uit dit artikel snel op te lossen. Mocht je die liever zelf oplossen, dan helpen we je graag. Hieronder vind je onze beste ideeën en oplossingen.
švedski | Nizozemski |
---|---|
tips | tip |
hämta | download |
snabbt | snel |
göra | geven |
bästa | beste |
idéer | ideeën |
nedan | hieronder |
SV Vi strävar efter att behandla källorna rättvist. Detta innebär att vi sätter saker och ting i perspektiv och sammanfattar argumenten från personer som vi anser vara rättvisa och korrekta.
NL Wij streven ernaar bronnen eerlijk te behandelen. Dat betekent relativeren en samenvatten van de argumenten van mensen die wij als eerlijk en accuraat erkennen.
švedski | Nizozemski |
---|---|
behandla | behandelen |
rättvist | eerlijk |
personer | mensen |
SV HTC Vive anses av många vara den ledande virtual reality- enheten på marknaden. Och från och med den 5 april 2018 blir saker och ting ännu mer spännan...
NL De HTC Vive wordt door velen beschouwd als het toonaangevende virtual reality- apparaat op de markt. En vanaf 5 april 2018 wordt het nog spannender, w...
švedski | Nizozemski |
---|---|
htc | htc |
anses | beschouwd |
många | velen |
ledande | toonaangevende |
enheten | apparaat |
april | april |
SV Precis som hos Garmin är det mycket som händer i Polar Flow och det lönar sig att ägna lite tid åt att lära känna var saker och ting finns i appen och få en känsla för vad alla de extra träningsinsikterna betyder.
NL Net als bij Garmin is er veel te doen in Polar Flow en het loont de moeite om wat tijd te besteden aan het leren kennen van de app en een idee te krijgen van wat alle extra trainingsinzichten betekenen.
švedski | Nizozemski |
---|---|
precis | net |
garmin | garmin |
mycket | veel |
extra | extra |
SV Med den tredje generationen fanns det en version med musik och en utan, och Garmin har förenklat saker och ting genom att inkludera stöd från början.
NL Bij de derde generatie was er een versie met muziek en een versie zonder, en Garmin heeft de zaken vereenvoudigd door vanaf het begin ondersteuning te bundelen.
švedski | Nizozemski |
---|---|
generationen | generatie |
version | versie |
musik | muziek |
garmin | garmin |
stöd | ondersteuning |
början | begin |
SV Saker och ting är snygga och vridna också, och allt bygger ganska stabilt.
NL De dingen zijn ook vanaf het begin leuk en bochtig, en het bouwt allemaal redelijk solide op.
švedski | Nizozemski |
---|---|
också | ook |
bygger | bouwt |
ganska | redelijk |
SV Du börjar med en 14-dagars gratis testversion för att testa saker och ting Shopify Lite Plan är bara $ 9 per månad. Detta är ett underbart pris med tanke på att du också får ett domännamn och värd, och du kan välja ett gratis tema.
NL U begint met een gratis proefperiode van 14 voor het testen van dingen en de Shopify Lite Plan is slechts $ 9 per maand. Dit is een geweldige prijs gezien u ook een domeinnaam en hosting ontvangt en u kunt een gratis thema kiezen.
SV Vår virtuella mötesplattform är kraftfull, mångsidig och enkel att använda. Från att planera din presentation till att hålla ditt team engagerat ser vi till att saker och ting är strömlinjeformade och enkla för dig i varje steg.
NL Ons online vergaderplatform is krachtig, veelzijdig en gebruiksvriendelijk. Van je presentatie plannen tot je team's aandacht vasthouden, wij zorgen ervoor dat elke stap gestroomlijnd en eenvoudig is.
SV 11T Pro håller saker och ting mycket snyggare, även om kanten på det kamerautsprånget inte är särskilt robust och har slitits inom en veckas användning.
NL De 11T Pro zorgt ervoor dat alles er veel netter uitziet, hoewel de rand van dat camera-uitsteeksel niet bijzonder robuust is en binnen een week na gebruik is geschaafd.
švedski | Nizozemski |
---|---|
mycket | veel |
kanten | de rand |
särskilt | bijzonder |
robust | robuust |
användning | gebruik |
SV Du kommer att vara obekväm av trackers och kunna göra vad du vill utan att ett företag tittar över axeln, precis hur saker och ting ska vara.
NL U wordt niet gehinderd door trackers en kunt doen wat u wilt zonder dat een bedrijf over uw schouder meekijkt, precies zoals het hoort.
švedski | Nizozemski |
---|---|
trackers | trackers |
företag | bedrijf |
precis | precies |
SV Dice har länge varit en specialist på att få fram spektakulär grafisk trohet från konsoler, så Battlefield 2042 ser ut som en kuvert-pusher på den grafiska sidan av saker och ting, och faktiskt även inom ljuddesignens område.
NL Dice is al lang een specialist in het verkrijgen van spectaculaire grafische betrouwbaarheid van consoles, dus Battlefield 2042 ziet eruit als een envelop-pusher aan de grafische kant van de dingen, en inderdaad ook op het gebied van geluidsontwerp.
švedski | Nizozemski |
---|---|
länge | lang |
specialist | specialist |
konsoler | consoles |
sidan | kant |
område | gebied |
SV Alla tre sensorerna levererar 12 megapixel upplösningar, precis som tidigare, men där saker och ting skiljer sig från iPhone 12 Pro Max är introduktionen av nya objektiv och ett nytt makrofotograferingsläge.
NL Alle drie de sensoren leveren een resolutie van 12 megapixels, net als voorheen, maar waar de zaken verschillen ten opzichte van de iPhone 12 Pro Max, is de introductie van nieuwe lenzen en een nieuwe macro-opnamemodus.
švedski | Nizozemski |
---|---|
levererar | leveren |
tidigare | voorheen |
skiljer | verschillen |
iphone | iphone |
max | max |
SV I den positiva kolumnen är det bra att hitta Hisense som tillhandahåller en anständig uppsättning teman ljudförinställningar - musik, teater, stor bas, tal och normal - som verkligen gör skillnad för hur saker och ting låter
NL In de positieve kolom is het goed om te zien dat Hisense een behoorlijke set thematische audio-presets biedt - Muziek, Theater, Big Bass, Spraak en Normaal - die echt een verschil maken in de manier waarop dingen klinken
švedski | Nizozemski |
---|---|
positiva | positieve |
tillhandahåller | biedt |
uppsättning | set |
musik | muziek |
normal | normaal |
verkligen | echt |
skillnad | verschil |
SV Ytterligare en dag och ännu mer information dyker upp om Apples arbete med autonoma fordon. Nu är saker och ting hotande.
NL Een nieuwe dag en nog meer details komen naar voren over Apples werk aan autonome voertuigen. Maar nu zijn de dingen aan het opwarmen.
švedski | Nizozemski |
---|---|
information | details |
arbete | werk |
fordon | voertuigen |
SV Vi behöver kontrollera saker och ting på daglig basis och se till att ledarna kan fatta beslut snabbare
NL We moeten de zaken in real time bekijken, zodat onze leiders sneller besluiten kunnen nemen
švedski | Nizozemski |
---|---|
beslut | besluiten |
snabbare | sneller |
SV Det ser ut som en rullande bra tid, och den visuella sidan av saker och ting formas fantastiskt.
NL Het ziet eruit als een geweldige tijd, en de visuele kant van de dingen krijgt verbazingwekkend vorm.
švedski | Nizozemski |
---|---|
visuella | visuele |
sidan | kant |
SV Det kommer också att finnas en förnyad version av Scrapyard. Detta kommer att ge saker och ting ett nytt utseende och övergå till 2019 års version av kartan.
NL Er komt ook een vernieuwde versie van Scrapyard. Dit geeft de zaken een nieuwe look en verschuift naar de 2019-versie van de kaart.
švedski | Nizozemski |
---|---|
version | versie |
utseende | look |
SV Bose NC 700 over-ears höjer verkligen saker och ting från modeller som kom före den, och erbjuder en design som verkligen känns förstklassig.
NL De Bose NC 700 over-ears zijn echt een tandje hoger dan de modellen die ervoor kwamen, en bieden een echt premium-gevoel.
švedski | Nizozemski |
---|---|
verkligen | echt |
kom | kwamen |
före | ervoor |
erbjuder | bieden |
SV Sorta Sunny fortsätter Googles lite roliga namn och ja, parningen av varma toner ger en solig känsla till saker och ting. Matchningen med en guldram gör också att den här telefonen sticker ut.
NL Sorta Sunny gaat verder met de enigszins grappige namen van Google en ja, de combinatie van warme tinten geeft de dingen een zonnig gevoel. Ook de matching met een gouden frame zorgt ervoor dat deze telefoon opvalt.
švedski | Nizozemski |
---|---|
namn | namen |
ja | ja |
varma | warme |
känsla | gevoel |
telefonen | telefoon |
SV Det är här saker och ting blir lite mer komplicerade. Det finns ett antal olika laddningsnätverk i Storbritannien och Europa som du kan komma åt offentligt.
NL Dit is waar de dingen een beetje ingewikkelder worden. Er zijn een aantal verschillende oplaadnetwerken in het VK en Europa waartoe u in het openbaar toegang hebt.
švedski | Nizozemski |
---|---|
storbritannien | vk |
europa | europa |
offentligt | openbaar |
SV Tidigare i år sa Facebooks VD Mark Zuckerberg till The Verge att saker och ting kommer att förändras och "vi kommer faktiskt att övergå från att människor ser oss som främst ett socialt medieföretag till att vara ett metaverse -företag."
NL Eerder dit jaar vertelde Facebook-CEO Mark Zuckerberg aan The Verge dat er dingen zouden veranderen en dat "we effectief zullen overgaan van mensen die ons in de eerste plaats zien als een socialmediabedrijf naar een metavers bedrijf."
švedski | Nizozemski |
---|---|
förändras | veranderen |
människor | mensen |
SV Saker och ting förändras snabbt i smarttelefonvärlden och det som en gång var ett företags flaggskepp , blir förmodligen näst bäst eftersom det
NL Dingen veranderen snel in de smartphonewereld en wat ooit het vlaggenschip van een bedrijf was, wordt zogenaamd de op één na beste omdat het plaats ma...
švedski | Nizozemski |
---|---|
förändras | veranderen |
snabbt | snel |
företags | bedrijf |
flaggskepp | vlaggenschip |
bäst | beste |
SV Den tidigare metoden för kontorsstil var ibland komplicerad och saker och ting är mycket enklare här, men det känns också mer som ett stort fall.
NL De vorige aanpak in slangenmensstijl was soms ingewikkeld en de zaken zijn hier veel eenvoudiger, maar het voelt ook meer als een grote zaak.
švedski | Nizozemski |
---|---|
tidigare | vorige |
enklare | eenvoudiger |
känns | voelt |
SV Rymliga och smart utformade väskor med gott om förvaringsutrymme lockar dig att fylla dem med alla möjliga saker och ting, eller helt enkelt resa längre.
NL Ruime slim ontworpen tassen met veel opbergruimte zullen u verleiden om ze te vullen met allerlei spulletjes, of om gewoon langer te reizen.
švedski | Nizozemski |
---|---|
smart | slim |
utformade | ontworpen |
väskor | tassen |
eller | of |
helt | veel |
resa | reizen |
längre | langer |
SV Deezer har en gratis nivå som stöds av annonser och håller saker och ting enkelt genom att erbjuda en enda premiumnivå, kallad Deezer Premium
NL Deezer heeft een gratis laag die wordt ondersteund door advertenties en houdt het simpel door een enkele premium laag aan te bieden, genaamd Deezer Premium
švedski | Nizozemski |
---|---|
deezer | deezer |
har | heeft |
gratis | gratis |
nivå | laag |
stöds | ondersteund |
annonser | advertenties |
håller | houdt |
kallad | genaamd |
premium | premium |
SV Men under huven har saker och ting förbättrats väsentligt. Så mycket att HTC nu gör anspråk på att ha den bästa klassskärmen och sanna 120 graders synfält också.
NL Onder de motorkap zijn de zaken echter aanzienlijk verbeterd. Zo erg zelfs dat HTC nu beweert het beste beeldscherm in zijn klasse te hebben en ook een echt gezichtsveld van 120 graden.
švedski | Nizozemski |
---|---|
förbättrats | verbeterd |
htc | htc |
nu | nu |
SV Ibland är det bästa sättet att hålla saker och ting enkelt, och med dessa beprövade kardborrband är det lätt att bråka med den tekniska spaghettin.
NL Soms is dingen eenvoudig houden de beste aanpak, en met deze beproefde kabelbinders met klittenband is het een fluitje van een cent om de technische spaghetti te ruziën.
švedski | Nizozemski |
---|---|
ibland | soms |
beprövade | beproefde |
tekniska | technische |
SV Deezer har en gratis nivå som stöds av annonser och håller saker och ting enkelt genom att erbjuda en enda premiumnivå, kallad Deezer Premium
NL Deezer heeft een gratis laag die wordt ondersteund door advertenties en houdt het simpel door een enkele premium laag aan te bieden, genaamd Deezer Premium
švedski | Nizozemski |
---|---|
deezer | deezer |
har | heeft |
gratis | gratis |
nivå | laag |
stöds | ondersteund |
annonser | advertenties |
håller | houdt |
kallad | genaamd |
premium | premium |
SV Den har den högsta skärmupplösningen av gänget och det är ihopkopplat med en hög uppdateringsfrekvens för att hålla saker och ting jämna ut
NL Het heeft de hoogste schermresolutie van het stel en dat gaat gepaard met een hoge verversingssnelheid om alles er soepel uit te laten zien
SV Det bästa av allt är att de fantastiska nya kamerorna som Apple har lagt till i telefonen är helt skyddade av en upphöjd kant, vilket håller saker och ting tydliga när du tar foton och video.
NL Het beste van alles is dat de fantastische nieuwe cameras die Apple aan zijn telefoon heeft toegevoegd volledig worden beschermd door een opstaande rand, waardoor alles duidelijk blijft terwijl je fotos maakt en video.
švedski | Nizozemski |
---|---|
nya | nieuwe |
kamerorna | cameras |
telefonen | telefoon |
skyddade | beschermd |
kant | rand |
tydliga | duidelijk |
foton | fotos |
video | video |
SV 11T Pro håller saker och ting mycket snyggare, även om kanten på det kamerautsprånget inte är särskilt robust och har slitits inom en veckas användning.
NL De 11T Pro zorgt ervoor dat alles er veel netter uitziet, hoewel de rand van dat camera-uitsteeksel niet bijzonder robuust is en binnen een week na gebruik is geschaafd.
švedski | Nizozemski |
---|---|
mycket | veel |
kanten | de rand |
särskilt | bijzonder |
robust | robuust |
användning | gebruik |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda