SV Distrikt måste kunna tillhandahålla tillräckliga bevis som visar att alla lionklubbar i distriktet erhöll nödvändig information om distriktsmötet och röstningsprocedurer.
SV Distrikt måste kunna tillhandahålla tillräckliga bevis som visar att alla lionklubbar i distriktet erhöll nödvändig information om distriktsmötet och röstningsprocedurer.
EN District must be able to provide evidence sufficiently demonstrating that all Lions Clubs in the district received the necessary information related to the district convention and voting procedures.
švedski | Engleski |
---|---|
distrikt | district |
bevis | evidence |
nödvändig | necessary |
information | information |
SV Medlemmar i lionklubbar från hela landet samlades tillsammans med Vita husets personal och regeringstjänstemän i Washington, D.C., USA, för att uppmärksamma Lions medlemmar som mästare på förändring.
EN Members of Lions clubs from all around the country joined White House staff and U.S. government officials in Washington, D.C. to recognize Lions club members as Champions of Change.
švedski | Engleski |
---|---|
medlemmar | members |
hela | all |
landet | the country |
vita | white |
personal | staff |
washington | washington |
d | d |
c | c |
lions | lions |
förändring | change |
SV Ingen kubansk salsa på en gata i distriktet Tivoli - Tavlor och bilder
EN No Cuban salsa on a street in the Tivoli neighborhood - Photographic print for sale
švedski | Engleski |
---|---|
ingen | no |
gata | street |
SV Yaneck Revilla, tidigare världsmästare i salsa (och flera gånger utsetts till bästa kasino-dansare på Kuba), tillsammans med sin partner Karelia, skissar ett kubanskt salsasteg på en gata i distriktet Tivoli (framför sin dansskola).
EN Yaneck Revilla, former world salsa champion (and several times voted best dancer of Cuba casino dance) sketches, with his partner Karelia, a step of Cuban salsa in a street of the Tivoli neighborhood (in front of his dance school).
švedski | Engleski |
---|---|
tidigare | former |
bästa | best |
sin | his |
partner | partner |
gata | street |
SV Digital fotomontage i Mériadeck-distriktet (Bordeaux), speglad fyrtryck för att ge denna afrikanska maskeffekt.
EN Digital photomontage in the Mériadeck district (Bordeaux), a quadriptych in mirror to give this effect of African mask.
švedski | Engleski |
---|---|
digital | digital |
bordeaux | bordeaux |
SV Lucio Dalla, före detta Flippers klarinettist och nu sångare, har flyttat till Rom, i distriktet Trastevere, i väntan på att börja spela in sin första film som skådespelare På bilden Lucio Dalla poserar med ryggen barbord.
EN Lucio Dalla, former clarinetist of the Flippers, now successful as a singer, moved to Rome, in the Trastevere district, waiting to start shooting his first film as an actor In the photo Lucio Dalla posing leaning against table of a bar.
švedski | Engleski |
---|---|
nu | now |
sångare | singer |
rom | rome |
film | film |
skådespelare | actor |
bilden | photo |
SV Tack och lov ger Splashtop fjärrskrivbordsprogram användarna ett enkelt och säkert sätt att fjärrkontrollera datorer och virtuella datorer i skolan, universitetet eller distriktet i realtid från vilken annan enhet som helst.
EN Thankfully, Splashtop remote desktop software gives users a simple and secure way to remotely control school, university, or district computers and VMs in real time from any other device.
švedski | Engleski |
---|---|
ger | gives |
splashtop | splashtop |
användarna | users |
enkelt | simple |
säkert | secure |
skolan | school |
enhet | device |
SV Dess medlemstillväxt gjorde det möjligt att överträffa verksamhetsårets mål att hjälpa 500 000 människor och distriktet kunde hjälpa hela 3 miljoner människor, vilket dessutom påverkade ännu fler människors liv.
EN Its membership growth made it possible to surpass the 500,000 goal of people served at the beginning of the year to serving nearly 3,000,000 people that year, making an immediate impact on many more lives.
švedski | Engleski |
---|---|
gjorde | made |
möjligt | possible |
mål | goal |
liv | lives |
SV Vårt kontor ligger i Wan Chai-distriktet, ett kvarter bort från vackra Victoria Harbour. Vi är ett litet men växande team. Om du drivs av att göra skillnad så erbjuder Adyen dig den bästa plattformen.
EN Our office is located in Wan Chai district, one block away from the beautiful Victoria Harbour. Our team is still small but growing. If you are energised by making an impact, Adyen provides you with the best platform.
švedski | Engleski |
---|---|
vårt | our |
kontor | office |
ligger | is located |
wan | wan |
vackra | beautiful |
victoria | victoria |
litet | small |
växande | growing |
team | team |
erbjuder | provides |
plattformen | platform |
SV Lions medlemmar i distrikt 352 ville hjälpa till och lösa problemet med bristen på dialysmaskiner, så distriktet beviljades ett matchande anslag från LCIF på USD 44 880, med vilket de kunde köpa fem nya dialysmaskiner till sjukhuset
EN Wanting to help their community’s lack of dialysis machines, Lions from District 352 were awarded a US$44,880 LCIF Matching grant to purchase five new dialysis machines for the hospital
švedski | Engleski |
---|---|
lions | lions |
distrikt | district |
lcif | lcif |
köpa | purchase |
nya | new |
sjukhuset | hospital |
SV Tack och lov ger Splashtop fjärrskrivbordsprogram användarna ett enkelt och säkert sätt att fjärrkontrollera datorer och virtuella datorer i skolan, universitetet eller distriktet i realtid från vilken annan enhet som helst.
EN Thankfully, Splashtop remote desktop software gives users a simple and secure way to remotely control school, university, or district computers and VMs in real time from any other device.
švedski | Engleski |
---|---|
ger | gives |
splashtop | splashtop |
användarna | users |
enkelt | simple |
säkert | secure |
skolan | school |
enhet | device |
SV Vårt kontor ligger i Wan Chai-distriktet, ett kvarter bort från vackra Victoria Harbour. Vi är ett litet men växande team. Om du drivs av att göra skillnad så erbjuder Adyen dig den bästa plattformen.
EN Our office is located in Wan Chai district, one block away from the beautiful Victoria Harbour. Our team is still small but growing. If you are energised by making an impact, Adyen provides you with the best platform.
švedski | Engleski |
---|---|
vårt | our |
kontor | office |
ligger | is located |
wan | wan |
vackra | beautiful |
victoria | victoria |
litet | small |
växande | growing |
team | team |
erbjuder | provides |
plattformen | platform |
SV Detta hotell som ligger i Çankaya-distriktet har ett centralt läge, bara 600 meter från Karum Shopping Hall och Tunali Hilmi Avenue. Här och erbjuds gratis WiFi. De luftkonditionerade rummen är inredda med moderna möbler.
EN Situated in the Çankaya district, this hotel offers free Wi-Fi and a central location, only 600 metres from Karum Shopping Hall and Tunali Hilmi Avenue. Air-conditioned rooms are fitted with modern furnishings.
švedski | Engleski |
---|---|
hotell | hotel |
centralt | central |
läge | location |
meter | metres |
shopping | shopping |
hall | hall |
wifi | wi-fi |
luftkonditionerade | air-conditioned |
moderna | modern |
Prikazuje se 13 od 13 prijevoda